小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Ian Hamilton's March » CHAPTER I A ROVING COMMISSION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I A ROVING COMMISSION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In the train near Pieters, Natal1: March 31.
Ladysmith, her garrison2 and her rescuers, were still recovering, the one from the effects of long confinement3, the other from over-exertion. All was quiet along the Tugela except for the plashing of the waters, and from Hunger's Poorte to Weenen no sound of rifle or cannon4 shot disturbed the echoes.
The war had rolled northward5: the floods of invasion that had isolated--almost overwhelmed--Ladysmith and threatened to submerge the whole country had abated6 and receded7, so that the Army of Natal might spread itself out to feed and strengthen at its leisure and convenience on the reconquered territory.
Knox's (Ladysmith) Brigade went into camp at Arcadia, five miles west of the town. Howard's (Ladysmith) Brigade retired8 to the breezy plains south of Colenso. Clery's Division--for the gallant9 Clery, recovered from his sickness, had displaced the gallant and successful Lyttelton--moved north and encamped beyond Elandslaagte along the banks of Sunday's River. Hunter's Division was disposed with one brigade at Elandslaagte and one at Tinta Inyoni. Warren, whom it was no longer necessary to send to the Cape10 Colony, established himself and his two brigades north of Ladysmith, along the railway line to the Orange Free State. Brocklehurst, with the remnants of what had once been almost a Cavalry11 Division, and now could scarcely mount three squadrons, occupied a neighbouring plain, sending his regiments12 one by one to Colenso, or even Mooi River, to be re-horsed; and around all this great Army, resting after its labours and preparing for fresh efforts, the Cavalry brigades of Dundonald and Burn-Murdoch drew an immense curtain of pickets13 and patrols which extended from Acton Homes in the east, through Bester's Station right round to Wessels Nek and further still, and which enabled the protected soldiers within to close their eyes by night and stretch their legs by day.
Meanwhile, the burghers had all retreated to the Drakensburg and the Biggarsburg and other refuges, from which elevated positions they defied intrusion or attack, and their scattered15 line stretched in a vast crescent even around our widely extended front from the Tintwa Pass, through Waschbank to Pomeroy.
But with the exception of outpost skirmishes, wholly unimportant to those not engaged in them, a strange peace brooded over Natal, and tranquillity16 was intensified17 by the recollection of the struggle that was over and the anticipation18 of the struggle that impended19. It was a lull20 in the storm.
All this might be war, but it was not journalism21. The tempest for the moment had passed, and above the army in Natal the sky was monotonously22 blue. It was true that dark clouds hung near the northern horizon, but who should say when they would break? Not, at any rate, for three weeks, I thought, and so resolved to fill the interval23 by trying to catch a little of the tempest elsewhere.
After the relief of Ladysmith four courses offered themselves to Sir Redvers Buller. To stand strictly24 on the defensive25 in Natal and to send Lord Roberts every gun and man who could be spared; to break into the Free State by forcing Van Reenen's Pass or the Tintwa; to attack the twelve thousand Boers in the Biggarsburg, clear Natal, and invade the Transvaal through the Vryheid district; and, lastly, to unite and reorganise and co-operate with Lord Roberts's main advance either by striking west or north.
Which course would be adopted? I made inquiries26. Staff officers, bland27 and inscrutable--it is wonderful how well men can keep secrets they have not been told--continued to smile and smile. Brigadiers frankly28 confessed their ignorance. The general-in-chief observed pleasantly that he would 'go for' the enemy as soon as he was ready, but was scarcely precise about when and where.
It was necessary to go to more humble29 sources for truth, and after diligent30 search I learned from a railway porter, or somebody like that, that all attempts to repair the bridge across the Sunday's River had been postponed32 indefinitely. This, on further inquiry33, proved to be true.
Now, what does this mean? It means, I take it, that no direct advance against the Biggarsburg is intended for some time; and as the idea of reducing the Natal Army to reinforce the Cape Colony forces has been definitely abandoned the western line of advance suggests itself.
It would be absurd to force Van Reenen's Pass with heavy loss of life, when by waiting until the main Army has reached, let us say, Kroonstad, we could walk through without opposition34; so that it looks very likely that the Natal troops will do nothing until Lord Roberts's advance is more developed, and that then they will enter the Free State and operate in conjunction with him, all of which is strategy and common-sense besides. At any rate there will be a long delay.
Therefore, I said to myself, I will go to Bloemfontein, see all that may be seen there and on the way, and rejoin the Natal Army when it comes through the passes. Such was the plan, and the reader shall be a witness of its abandonment.
I left the camp of Dundonald's Brigade early in the morning of the 29th of March, and riding through Ladysmith, round the hill on which stands the battered35 convent, now serving as headquarters, and down the main street, along which the relieving Army had entered the city, reached the railway station and caught the 10 A.M. down train.
We were delayed for a few minutes by the departure for Elandslaagte of a train load of Volunteers, the first to reach the Natal Army, and the officers hastened to look at these citizen soldiers. There were five companies in all, making nearly a thousand men, fine looking fellows, with bright intelligent eyes, which they turned inquiringly on every object in turn, pointing and laughing at the numerous shell holes in the corrugated36 iron engine sheds and other buildings of the station.
A few regulars--sunburnt men, who had fought their way in with Buller--sauntered up to the trucks, and began a conversation with the reinforcement. I caught a fragment: 'Cattle trucks, are they? Well, they didn't give us no blooming cattle trucks. No, no! We came into Ladysmith in a first-class doubly extry Pullman car. 'Oo sent 'em? Why, President ---- Kruger, of course,' whereat there was much laughter.
I must explain that the epithet37 which the average soldier uses so often as to make it perfectly38 meaningless, and which we conveniently express by a ----, is always placed immediately before the noun it is intended to qualify. For instance, no soldier would under any circumstances say '---- Mr. Kruger has pursued a ---- reactionary39 policy,' but 'Mr. ---- Kruger has pursued a reactionary ---- policy.' Having once voyaged for five days down the Nile in a sailing boat with a company of Grenadiers, I have had the best opportunities for being acquainted with these idiomatic40 constructions, and I insert this little note in case it may be useful to some of our national poets and minstrels.
The train started across the well-known ground, and how fast and easily it ran. Already we were bounding through the scrub in which a month before Dundonald's leading squadrons, galloping41 in with beating hearts, had met the hungry picket14 line.
Intombi Spruit hospital camp was reached in a quarter of an hour. Hospital camp no longer, thank goodness! Since the bridge had been repaired the trains had been busy, and two days before I left the town the last of the 2,500 sick had been moved down to the great hospital and convalescent camps at Mooi River and Highlands, or on to the ships in the Durban Harbour. Nothing remained behind but 100 tents and marquees, a stack of iron cots, the cook houses, the drinking-water tanks, and 600 graves. Ghastly Intombi had faded into the past, as a nightmare flies at the dawn of day.
We sped swiftly across the plain of Pieters, and I remembered how I had toiled42 across it, some five months before, a miserable43 captive, casting longing44 eyes at the Ladysmith balloon, and vigilantly45 guarded by the Boer mounted escort. Then the train ran into the deep ravine between Barton's Hill and Railway Hill, the ravine the Cavalry had 'fanned' on the day of the battle, and, increasing its pace as we descended46 towards the Tugela, carried us along the whole front of the Boer position. Signs of the fighting appeared on every side. Biscuit tins flashed brightly on the hill-side like heliographs. In places the slopes were honey-combed with little stone walls and traverses, masking the sheltering refuges of the Infantry47 battalions48 during the week they had lain in the sun-blaze exposed to the cross-fire of gun and rifle. White wooden crosses gleamed here and there among the thorn bushes. The dark lines of the Boer trenches49 crowned the hills. The train swept by--and that was all.
I knew every slope, every hillock and accident of ground, as one knows men and women in the world. Here was good cover. There was a dangerous space. Here it was wise to stoop, and there to run. Behind that steep kopje a man might scorn the shrapnel. Those rocks gave sure protection from the flanking rifle fire. Only a month ago how much these things had meant. If we could carry that ridge31 it would command those trenches, and that might mean the hill itself, and perhaps the hill would lead to Ladysmith. Only a month ago these things meant honour or shame, victory or defeat, life or death. An anxious Empire and a waiting world wanted to know about every one of them--and now they were precisely50 what I have said, dark jumbled51 mounds52 of stone and scrub, with a few holes and crevices53 scratched in them, and a litter of tin-pots, paper, and cartridge54 cases strewn about.
The train steamed cautiously over the temporary wooden bridge at Colenso and ran into the open country beyond. On we hurried past the green slope where poor Long's artillery55 had been shot to bits, past Gun Hill, whence the great naval56 guns had fired so often, through Chieveley Camp, or rather through the site of Chieveley Camp, past the wreck57 of the armoured train--still lying where we had dragged it with such labour and peril58, just clear of the line--through Frere and Estcourt, and so, after seven hours' journey, we came to Pietermaritzburg.
An officer who was travelling down with me pointed59 out the trenches on the signal hill above the town.
'Seems queer,' he said, 'to think that the Boers might so easily have taken this town. When we dug those trenches they were expected every day, and the Governor, who refused to leave the capital and was going to stick it out with us, had his kit60 packed ready to come up into the entrenchments at an hour's notice.'
It was very pleasant to know that those dark and critical days were gone, and that the armies in the field were strong enough to maintain the Queen's dominions61 against any further invasion; yet one could not but recall with annoyance62 that the northern part of Natal was still in the hands of the enemy. Not for long, however, shall this endure.
After waiting in Pietermaritzburg long enough only to dine, I proceeded by the night train to Durban, and was here so fortunate as to find a union boat, the Guelph, leaving almost immediately for East London. The weather was fine, the sea comparatively smooth, and the passengers few and unobtrusive, so that the voyage, being short, might almost be considered pleasant.
The captain took the greatest interest in the war, which he had followed with attention, and with the details and incidents of which he was extraordinarily63 familiar. He had brought out a ship full of Volunteers, new drafts, and had much to say concerning the British soldier and his comrades in arms.
The good news which had delighted and relieved everyone had reached him in the most dramatic and striking manner. When they left England Roberts had just begun his welcome advance, and the public anxiety was at its height. At Madeira there was an English cable to say that he was engaging Cronje, and that no news had arrived for three days. This was supplied, however, by the Spanish wire, which asserted with circumstantial details that the British had been heavily defeated and had fled south beyond the Orange River. With this to reflect on they had to sail. Imagine the doubts and fears that flourished in ten days of ignorance, idleness, and speculation64. Imagine with what feelings they approached St. Helena. He told me that when the tug-boat came off no man dared hail them for news. Nor was it until the launch was alongside that a soldier cried out nervously65, 'The war, the war: what's happened there!' and when they heard the answer, 'Cronje surrendered; Ladysmith relieved,' he said that such a shout went up as he had never heard before, and I believed him.
After twenty-four hours of breeze and tossing the good ship found herself in the roads at East London, and having by this time had quite enough of the sea I resolved to disembark forthwith.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 natal U14yT     
adj.出生的,先天的
参考例句:
  • Many music-lovers make pilgrimages to Mozart's natal place.很多爱好音乐的人去访问莫扎特的出生地。
  • Since natal day,characters possess the visual elements such as dots and strokes.文字从诞生开始便具有了点画这样的视觉元素。
2 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
3 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
4 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
5 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
6 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
7 receded a802b3a97de1e72adfeda323ad5e0023     
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • The floodwaters have now receded. 洪水现已消退。
  • The sound of the truck receded into the distance. 卡车的声音渐渐在远处消失了。
8 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
9 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
10 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
11 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
12 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
13 pickets 32ab2103250bc1699d0740a77a5a155b     
罢工纠察员( picket的名词复数 )
参考例句:
  • Five pickets were arrested by police. 五名纠察队员被警方逮捕。
  • We could hear the chanting of the pickets. 我们可以听到罢工纠察员有节奏的喊叫声。
14 picket B2kzl     
n.纠察队;警戒哨;v.设置纠察线;布置警卫
参考例句:
  • They marched to the factory and formed a picket.他们向工厂前进,并组成了纠察队。
  • Some of the union members did not want to picket.工会的一些会员不想担任罢工纠察员。
15 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
16 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
17 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
18 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
19 impended 4b92b333bb01d229c81ed18c153479f2     
v.进行威胁,即将发生( impend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I carried an umbrella because the rain impended. 我带了把伞,因为就要下雨了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We went indoors because rain impended. 我们进屋里去,因为就要下雨了。 来自辞典例句
20 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
21 journalism kpZzu8     
n.新闻工作,报业
参考例句:
  • He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师,可还兼职做一些新闻工作。
  • He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。
22 monotonously 36b124a78cd491b4b8ee41ea07438df3     
adv.单调地,无变化地
参考例句:
  • The lecturer phrased monotonously. 这位讲师用词单调。 来自《简明英汉词典》
  • The maid, still in tears, sniffed monotonously. 侍女还在哭,发出单调的抽泣声。 来自辞典例句
23 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
24 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
25 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
26 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
27 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
28 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
29 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
30 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
31 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
32 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
33 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
34 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
35 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
36 corrugated 9720623d9668b6525e9b06a2e68734c3     
adj.波纹的;缩成皱纹的;波纹面的;波纹状的v.(使某物)起皱褶(corrugate的过去式和过去分词)
参考例句:
  • a corrugated iron roof 波纹铁屋顶
  • His brow corrugated with the effort of thinking. 他皱着眉头用心地思考。 来自《简明英汉词典》
37 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
38 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
39 reactionary 4TWxJ     
n.反动者,反动主义者;adj.反动的,反动主义的,反对改革的
参考例句:
  • They forced thousands of peasants into their reactionary armies.他们迫使成千上万的农民参加他们的反动军队。
  • The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
40 idiomatic ob8xN     
adj.成语的,符合语言习惯的
参考例句:
  • In our reading we should always be alert for idiomatic expressions.我们在阅读过程中应经常注意惯用法。
  • In his lecture,he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.他在演讲中着重强调了语言中习惯用法的重要性。
41 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
42 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
43 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
44 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
45 vigilantly cfebbdb6304c242d666d20fce5e621ed     
adv.警觉地,警惕地
参考例句:
  • He was looking ahead vigilantly. 他警惕地注视着前方。 来自互联网
  • Why didn't they search more vigilantly? 那他们为什么不再仔细地搜一搜呢? 来自互联网
46 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
47 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
48 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
49 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
50 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
51 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
52 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
53 crevices 268603b2b5d88d8a9cc5258e16a1c2f8     
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 )
参考例句:
  • It has bedded into the deepest crevices of the store. 它已钻进了店里最隐避的隙缝。 来自辞典例句
  • The wind whistled through the crevices in the rock. 风呼啸着吹过岩石的缝隙。 来自辞典例句
54 cartridge fXizt     
n.弹壳,弹药筒;(装磁带等的)盒子
参考例句:
  • Unfortunately the 2G cartridge design is very difficult to set accurately.不幸地2G弹药筒设计非常难正确地设定。
  • This rifle only holds one cartridge.这支来复枪只能装一发子弹。
55 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
56 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
57 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
58 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
59 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
60 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
61 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
62 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
63 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
64 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
65 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533