小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Complete Stories Of Evelyn Waugh » Conspiracy To Murder
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Conspiracy To Murder
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
During the first week of term, Guy first mentioned his neighbour to me. We were sitting on my window seat looking over the quad1, when I noticed slinking out of the J.C.R. a strange shambling man of middle age. He was ill-dressed and rather dirty, and he peered forward as he walked.
“That strange man,” said Guy, “has got the room opposite me.”
We decided2 that this would be dull for Guy, for we had often seen these strange old men before and knew that they had no interest to offer, except the dull curiosity of asking why they had come to Oxford3. And they were nearly always ready to tell their story of miserly saving and the thirst for knowledge. Therefore when, a fortnight later, Guy began to talk of him again, I was considerably4 surprised.
“You know, he leads an incredible life; my scout5 told me that he has never been out to a meal or had a single man in to see him. He doesn’t know one of the other freshers and can’t find his way about Oxford. He’s never heard of half the Colleges. I think I shall go in and talk to him one evening. Come up with me.”
So one evening at about half past ten, Guy and I went across to this strange man’s room. We knocked, and getting no answer, opened the door. The room was in darkness, and we were about to go, when Guy said: “Let’s have a look at his room.”
I turned on his light and then gave a gasp6 of astonishment7. The little man was sitting in his arm chair with his hands in his lap looking straight at us. We began to apologize, but he interrupted us.
“What do you want? I do not wish to be disturbed.”
“Our names are Guy Legge and Barnes,” I said, “we just came in to see you, but if you’re busy —” I was strangely discomforted by this man and had not yet recovered from the shock of finding him sitting there in the dark.
“It was unnecessary to come and see me. I don’t want to know you Barnes, or you Legge, or anyone else.”
And outside the door I said, “Well I’m damned. Of all the abominable8 men —”
But Guy took me by the arm and said, “Dick, that man scared me.”
So it began.
A few nights later I was engrossed9 in an essay when I heard someone beating on my oak.
“Go away, I’m busy.”
“It’s I, Guy. May I come in?”
“Oh, it’s you. Well do you mind awfully10 if I work tonight? I’ve got to get this essay done by eleven tomorrow.”
“Let me in, Dick. I won’t disturb you. I only wanted to know if I could come in and read in here.”
So I opened the oak and when he came into the light I saw that he was looking pale and worried.
“Thanks awfully, Dick. I hope you don’t mind my coming in. I couldn’t work in my room.”
So I returned to my essay and in two hours it was finished. I turned round and saw that Guy was not working. He was just sitting gazing into my fire.
“Well,” I said, “I’ve finished this thing and I’m going to bed.”
He roused himself, “Well, I suppose I must get back,” and then at the door, “You know, Dick, that man next door haunts me. I’ve never met a man who hated me as he does. When we meet on the stairs, he shrinks away and snarls11 like a beast.”
And I, sleepily, laughed at him and went to bed.
And for the next week or so, Guy came to my room every evening until one Sunday night he said, “Dick, I don’t want to go back, I’m not sleepy. May I read in front of your fire all night?”
I told him not to be a fool; he was looking thoroughly12 tired. And then he said, “Dick, don’t you understand, I’m afraid of that man next door. He wants to kill me.”
“Guy,” I said, “go to bed and don’t be an ass13. You have been working too hard.”
But a quarter of an hour later, I felt that I could not go to bed and leave Guy like this, so I went up to his room. As I passed the strange man’s door, I could not help a little qualm of fear. I knocked at Guy’s bedroom door and inside I heard a little cry of terror and the sound of bare feet. I turned the handle, but the door was locked and I could hear Guy’s breathing through the door; he must have been pressed against it on the other side.
“D’you always lock your bedder door?” I asked, and at the sound of my voice, I heard him sigh with relief.
“Hullo, Dick. You quite startled me. What do you want?”
So I went in and talked to him; he always slept with his door locked now, and his light on; he was very much scared but after a few minutes he became calmer and soon I went away, but behind me I heard him lock his door.
Next day he avoided me until evening; then he came in again and asked if he might work. I said:
“Look here, Guy, tell me what is the matter with you.” And almost immediately I wished that I had not asked him, because he poured out his answers so eagerly.
“Dick, you can’t think what I’ve been through in the last ten days. I’m living up there alone with only a door between me and a madman. He hates me, Dick, I know it. It is not imagination. Every night he comes and tries at my door and then shuffles14 off again. I can’t stand it. One night I shall forget and then God knows what that man will do to me.”
So it went on and one day I went up to Guy’s room in the morning. He was not there, but his scout was, and I found him in the act of taking the key from Guy’s bedroom door. I knew I had no right to ask him, but I said:
“Hullo, Ramsey, what are you doing with Mr. Legge’s key?”
Ramsey showed, as only a scout can show, that I had been guilty of a gross breach15 of good manners and answered me:
“The gentleman next door wanted it, sir. He has lost his and wanted to see if it would fit.”
“Did Mr. Legge say that you could take it?”
“No, sir. I did not think it necessary to ask him.”
“Then put it back at once and don’t touch things in his room whatever the gentleman next door says.”
I had no right to say this to Guy’s scout, but I was definitely frightened. A sudden realization16 had come to me that Guy might have some reason for his fear. That evening I went up to see him and we decided to work in his room. He did not mind if I were with him.
“But shut the oak, Dick,” he said.
We worked until eleven o’clock and then we both sat up listening; someone was fumbling17 against the oak; then he knocked quietly.
Guy had started up white and panting.
“You see, I haven’t been lying. He’s coming at me. Keep him off, Dick, for God’s sake.”
The knocking was repeated.
“Guy,” I said, “I’m going to open that oak. Brace18 up, man, we two can look after ourselves against anyone. Don’t you see? We’ve got to open that oak.”
“Dick, for God’s sake don’t. I can’t stand it,” but I went towards the door. I opened it and there was only the oak between us and the man beyond. Suddenly Guy’s face became twisted with hatred19 and his voice harsh. “So you’re in it, too. You’re going to betray me to that fiend. He’s bought you as he has bought Ramsey. There’s not a man in the College he hasn’t bought or bullied20 into it and I can’t fight the lot,” his voice suddenly fell to a tone of blind despair and he rushed into his bedroom, slamming the door. I hesitated between the two doors and then, picking up a heavy candlestick, opened the oak.
On the threshold, blinking in the light, was the strange man.
“So you’re here, too, Barnes,” he said slowly; “but that is excellent. What I wish to say is for you as well as Legge. I want to apologize for being so rude that evening when you two came up to see me. I was very nervous. But where is Legge?”
And from the bedroom came a sound of hysterical21 sobbing22, the wild, hideous23 sobbing of a mad man.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 quad DkVzao     
n.四方院;四胞胎之一;v.在…填补空铅
参考例句:
  • His rooms were on the left-hand side of the quad.他的房间位于四方院的左侧。
  • She is a 34-year-old mother of quads.她是个生了四胞胎的34岁的母亲。
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
4 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
5 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
6 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
7 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
8 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
9 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
10 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
11 snarls 73979455e5f6e24a757b5c454344dab7     
n.(动物的)龇牙低吼( snarl的名词复数 );愤怒叫嚷(声);咆哮(声);疼痛叫声v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的第三人称单数 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • I don't know why my hair snarls easily. 我不知道我的头发为什么容易缠结。 来自辞典例句
  • She combed the snarls out of her hair. 她把头发的乱结梳理通。 来自辞典例句
12 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
13 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
14 shuffles 63b497e2c78dc39f3169dd22143bf2ba     
n.洗(纸牌)( shuffle的名词复数 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼v.洗(纸牌)( shuffle的第三人称单数 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • She shuffles cards expertly, all the guys stare in amazement. 她熟练地洗着牌,爷们都看呆了。 来自互联网
  • Fortune shuffles cards, but we discard them. 命运负责洗牌,而出牌的是我们自己。 来自互联网
15 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
16 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
17 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
18 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
19 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
20 bullied 2225065183ebf4326f236cf6e2003ccc     
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
  • The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》
21 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
22 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
23 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533