小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A View of Society and Manners in Italy » LETTER XXIII. Padua.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
LETTER XXIII. Padua.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 We were detained at Venice several days longer than we intended, by excessive falls of rain, which rendered the road to Verona impassable. Relinquishing1, therefore, the thoughts of visiting that city for the present, the D—— determined2 to go to Ferrara by water. For this purpose I engaged two barks; in one of which the chaises, baggage, and some of the servants, proceeded directly to Ferrara, while we embarked3 in the other for Padua.
 
Having crossed the Lagune, we entered the Brenta, but could continue our route by that river no farther than the village of Doglio, where there is a bridge; but the waters were so much swelled4 by the late rains, that there was not room for our boat to pass below the arch. Quitting[263] the boat, therefore, till our return, we hired two open chaises, and continued our journey along the banks of the Brenta to Padua.
 
Both sides of this river display gay, luxuriant scenes of magnificence and fertility, being ornamented5 by a great variety of beautiful villas6, the works of Palladio and his disciples7. The verdure of the meadows and gardens here is not surpassed by that of England.
 
The Venetian nobility, I am told, live with less restraint, and entertain their friends with greater freedom, at their villas, than at their palaces in town. It is natural to suppose, that a Venetian must feel peculiar8 satisfaction when his affairs permit him to enjoy the exhilarating view of green fields, and to breathe the free air of the country,
 
As one who long in populous9 city pent,
Where houses thick, and sewers10, annoy the air,
[264]
Forth11 issuing on a summer’s morn, to breathe
Among the pleasant villages and farms
Adjoin’d, from each thing met conceives delight.
The smell of grain, or tedded12 grass, or kine,
Or dairy; each rural sight, each rural sound.
I confess, for my own part, I never felt the beauty of those lines of Milton with greater sensibility, than when I passed through the charming country which is watered by the Brenta, after having been pent up in the terraqueous town of Venice. As one reason which induced his Grace to visit Padua at this time was, that he might pay his duty to his R—— H—— the D—— of G——, we waited on that prince as soon as we had his permission. His R—— H—— has been here for some time with his D——ss. He was very ill at Venice, and has been advised to remove to this place for the benefit of the air. It is with much satisfaction I add, that he is now out of danger, a piece of intelligence with which you will have it in your power[265] to give pleasure to many people in England.
 
No city in the world has less affinity13 with the country than Venice, and few can have more than Padua; for great part of the circuit within the walls is unbuilt, and the town in general so thinly inhabited, that grass is seen in many places in the interstices of the stones with which the streets are paved. The houses are built on porticoes14, which, when the town was well inhabited, and in a flourishing condition, may have had a magnificent appearance; but, in its present state, they rather give it a greater air of melancholy15 and of gloom.
 
The Franciscan church, dedicated16 to St. Antonio, the great patron of this city, was the place we were first led to by the Cicerone of our inn. The body of this holy person is inclosed in a sarcophagus, under an altar in the middle of the chapel17, and is said to emit a very agreeable and[266] refreshing18 flavour. Pious19 Catholics believe this to be the natural effluvia of the saint’s body; while Heretics assert, that the perfume (for a perfume there certainly is) proceeds from certain balsams rubbed on the marble every morning, before the votaries20 come to pay their devotions. I never presume to give an opinion on contested points of this kind; but I may be allowed to say, that if this sweet odour really proceeds from the holy Franciscan, he emits a very different smell from any of the brethren of that order whom I ever had an opportunity of approaching.
 
The walls of this church are covered with votive offerings of ears, eyes, arms, legs, noses, and every part almost of the human body, in token of cures performed by this saint; for whatever part has been the seat of the disease, a representation of it is hung up in silver or gold, according to the gratitude21 and wealth of the patient.
 
[267]
 
At a small distance from this church is a place called the School of St. Antonio. Here many of the actions of the Saint are painted in fresco22; some of them by Titian. Many miracles of a very extraordinary nature are here recorded. I observed one in particular, which, if often repeated, might endanger the peace of families. The Saint thought proper to loosen the tongue of a new-born child, and endue23 it with the faculty24 of speech; on which the infant, with an imprudence natural to its age, declared, in an audible voice, before a large company, who was its real father. The miracles attributed to this celebrated25 Saint greatly exceed in number those recorded by the Evangelists of our Saviour26; and although it is not asserted, that St. Antonio has as yet raised himself from the dead, yet his admirers here record things of him which are almost equivalent. When an impious Turk had secretly placed fireworks under the chapel,[268] with an intention to blow it up, they affirm, that St. Antonio hallooed three times from his marble coffin27, which terrified the infidel, and discovered the plot. This miracle is the more miraculous28, as the Saint’s tongue was cut out, and is actually preserved in a chrystal vessel29, and shewn as a precious relic30 to all who have a curiosity to see it. I started this as a difficulty which seemed to bear a little against the authenticity31 of the miracle; and the ingenious person to whom the objection was made, seemed at first somewhat nonplussed32; but, after recollecting33 himself, he observed, that this, which at first seemed an objection, was really a confirmation34 of the fact; for the Saint was not said to have spoken, but only to have hallooed, which a man can do without a tongue; but if his tongue had not been cut out, added he, there is no reason to doubt that the Saint would have revealed the Turkish plot in plain articulate language.
 
From the Tower of the Franciscan church we had a very distinct view of the beautiful country which surrounds Padua. All the objects, at a little distance, seemed delightful35 and flourishing; but every thing under our eyes indicated wretchedness and decay.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 relinquishing d60b179a088fd85348d2260d052c492a     
交出,让给( relinquish的现在分词 ); 放弃
参考例句:
  • The international relinquishing of sovereignty would have to spring from the people. 在国际间放弃主权一举要由人民提出要求。
  • We know that no one ever seizes power with the intention of relinquishing it. 我们很明白,没有人会为了废除权力而夺取权力。 来自英汉文学
2 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
3 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
4 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
5 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
6 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
7 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
8 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
9 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
10 sewers f2c11b7b1b6091034471dfa6331095f6     
n.阴沟,污水管,下水道( sewer的名词复数 )
参考例句:
  • The sewers discharge out at sea. 下水道的污水排入海里。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Another municipal waste problem is street runoff into storm sewers. 有关都市废水的另外一个问题是进入雨水沟的街道雨水。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
11 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
12 tedded b1573e66ba3d7dfc52a1b6b0551bfb12     
v.翻晒( ted的过去式和过去分词 )
参考例句:
13 affinity affinity     
n.亲和力,密切关系
参考例句:
  • I felt a great affinity with the people of the Highlands.我被苏格兰高地人民深深地吸引。
  • It's important that you share an affinity with your husband.和丈夫有共同的爱好是十分重要的。
14 porticoes 559aa7b93421957b768ea34da6d688f5     
n.柱廊,(有圆柱的)门廊( portico的名词复数 )
参考例句:
15 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
16 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
17 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
18 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
19 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
20 votaries 55bd4be7a70c73e3a135b27bb2852719     
n.信徒( votary的名词复数 );追随者;(天主教)修士;修女
参考例句:
21 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
22 fresco KQRzs     
n.壁画;vt.作壁画于
参考例句:
  • This huge fresco is extremely clear and just like nature itself.It is very harmonious.这一巨幅壁画,清晰有致且又浑然天成,十分和谐。
  • So it is quite necessary to study the influence of visual thinking over fresco.因此,研究视觉思维对壁画的影响和作用是十分必要的。
23 endue tpXxL     
v.赋予
参考例句:
  • He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心。
  • He prayed to God to endue him with wisdom.他祈求上帝赋予他智慧。
24 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
25 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
26 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
27 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
28 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
29 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
30 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
31 authenticity quyzq     
n.真实性
参考例句:
  • There has been some debate over the authenticity of his will. 对于他的遗嘱的真实性一直有争论。
  • The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting. 博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。
32 nonplussed 98b606f821945211a3a22cb7cc7c1bca     
adj.不知所措的,陷于窘境的v.使迷惑( nonplus的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The speaker was completely nonplussed by the question. 演讲者被这个问题完全难倒了。 来自《简明英汉词典》
  • I was completely nonplussed by his sudden appearance. 他突然出现使我大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
33 recollecting ede3688b332b81d07d9a3dc515e54241     
v.记起,想起( recollect的现在分词 )
参考例句:
  • Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合,我卜会甾回忆。 来自互联网
  • I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网
34 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
35 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533