LETTER XLIX. Rome.

 In my last, I informed you of my having been seduced¹ almost into idolatry, by the influence of example, and the pomp which surrounded the idol². I must now confess that I have actually bowed the knee to Baal, from mere³ wantonness. We are told that, to draw near to that Being, who ought to be the only object of worship, with our lips, while our hearts are far from him, is a mockery. Such daring and absurd hypocrisy⁴ I shall always avoid: but to have drawn⁵ near to him, who ought not to be an object of worship, with the lips only, while the heart continued at a distance, I hope will be considered as no more than a venial⁶ transgression⁷. In short,[49] I trust, that it will not be looked on as a mortal sin in Protestants to have kissed the Pope’s toe. If it should, some of your friends are in a deplorable way, as you shall hear.—It is usual for strangers to be presented to his Holiness, before they leave Rome. The D—— of H——, Mr. K——, and myself, have all been at the Vatican together, upon that important business. Your young acquaintance Jack⁸, who, having now got a commission in the army, considers himself no longer as a boy, desired to accompany us. We went under the auspices⁹ of a certain ecclesiastic¹⁰, who usually attends the English on such occasions.

 

He very naturally concluded, that it would be most agreeable to us to have the circumstance of kissing the slipper¹¹ dispensed¹² with. Having had some conversation, therefore, with his Holiness, in his own apartment, while we remained in another room, previous to our introduction; he[50] afterwards returned, and informed us, that the Pontiff, indulgent to the prejudices of the British nation, did not insist on that part of the ceremonial; and therefore a very low bow, on our being presented, was all that would be required of us.

 

A bow! cried the D—— of H——; I should not have given myself any trouble about the matter, had I suspected that all was to end in a bow. I look on kissing the toe as the only amusing circumstance of the whole; if that is to be omitted, I will not be introduced at all. For if the most ludicrous part is left out, who would wait for the rest of a farce¹³?

 

This was a thunderstroke to our negociator, who expected thanks, at least, for the honourable¹⁴ terms he had obtained; but who, on the contrary, found himself in the same disagreeable predicament with other negociators, who have met with abuse and[51] reproach from their countrymen, on account of treaties for which they expected universal applause.

 

The D—— of H—— knew nothing of the treaty which our introducer had just concluded; otherwise he would certainly have prevented the negociation. As I perceived, however, that our ambassador was mortified¹⁵ with the thoughts that all his labour should prove abortive¹⁶, I said, that, although he had prevailed with his Holiness to wave that part of the ceremonial, which his Grace thought so entertaining, yet it would unquestionably be still more agreeable to him that the whole should be performed to its utmost extent: this new arrangement, therefore, needed not be an obstruction¹⁷ to our being presented.

 

The countenance¹⁸ of our Conductor brightened up at this proposal. He immediately[52] ushered²⁰ us into the presence of the Supreme²¹ Pontiff. We all bowed to the ground; the supplest²² of the company had the happiness to touch the sacred slipper with their lips, and the least agile²³ were within a few inches of that honour. As this was more than had been bargained for, his Holiness seemed agreeably surprised; raised the D—— with a smiling countenance, and conversed²⁴ with him in an obliging manner, asking the common questions, How long he had been in Italy? Whether he found Rome agreeable? When he intended to set out for Naples?—He said something of the same kind to each of the company; and, after about a quarter of an hour or twenty minutes, we took our leave.

 

Next day, his Holiness sent his compliments to the D——, with a present of two medals, one of gold, and the other of silver; on both of which the head[53] of the Pontiff is very accurately²⁵ engraved²⁶.

 

The manner in which the generality of sovereign princes pass their time, is as far from being amusing or agreeable, as one can possibly imagine. Slaves to the tiresome²⁷ routine of etiquette²⁸; martyrs²⁹ to the oppressive fatigue³⁰ of pomp; constrained³¹ to walk every levee-day around the same dull circle, to gratify the vanity of fifty or a hundred people, by whispering a something or a nothing into the ears of each; obliged to wear a smiling countenance, even when the heart is oppressed with sadness; besieged³² by the craving³³ faces of those, who are more displeased³⁴ at what is withheld³⁵, than grateful for the favours they have received; surrounded, as he constantly is, by adepts³⁶ in the art of simulation, all professing³⁷ the highest possible regard; how shall the puzzled monarch³⁸ distinguish real from assumed attachment³⁹?[54] and what a risk does he run, of placing his confidence where he ought to have directed his indignation! And, to all these inconveniencies, when we add this, that he is precluded⁴⁰ from those delightful⁴¹ sensations which spring from disinterested⁴² friendship, sweet equality, and the gay, careless enjoyments⁴³ of social life, we must acknowledge, that all that is brilliant in the condition of a sovereign, is not sufficient to compensate⁴⁴ for such restraints, such dangers, and such deprivations⁴⁵.

 

So far indeed are we from considering that envied condition as enviable, that great part of mankind are more apt to think it insupportable; and are surprised to find, that those unhappy men, whom fate has condemned⁴⁶ to suffer the pains of royalty⁴⁷ for life, are able to wait with patience for the natural period of their days. For, strange as it may appear, history does not furnish us with an instance, not even[55] in Great Britain itself, of a king, who hanged, or drowned, or put himself to death in any other violent manner, from mere t?dium, as other mortals, disgusted with life, are apt to do. I was at a loss to account for such an extraordinary fact, till I recollected⁴⁸ that, however void of resources and activity the minds of monarchs⁴⁹ may be, they are seldom allowed to rest in repose⁵⁰. The storms to which people in their lofty situation are exposed, occasion such agitations⁵¹ as prevent the stagnating⁵² slime of t?dium from gathering⁵³ on their minds. That kings do not commit suicide, therefore, affords only a very slender presumption⁵⁴ of the happiness of their condition: although it is a strong proof, that all the hurricanes of life are not so insupportable to the human mind, as that insipid⁵⁵, fearless, hopeless calm, which envelopes men who are devoid⁵⁶ of mental enjoyments, and whose senses are palled⁵⁷ with satiety⁵⁸. If there is any truth in the above representation of the regal[56] condition, would not you imagine that of all others it would be the most shunned⁵⁹? Would not you imagine that every human being would shrink from it, as from certain misery⁶⁰; and that at least every wise man would say, with the Poet,

 

I envy none their pageantry and show,

I envy none the gilding⁶¹ of their woe⁶²?

Not only every wise man, but every foolish man, will adopt the sentiment, and act accordingly; provided his rank in life removes him from the possibility of ever attaining⁶³ the objects in question. For what is situated⁶⁴ beyond the sphere of our hopes, very seldom excites our desires; but bring the powerful magnets a little nearer, and they attract the human passions with a force which reason and philosophy cannot controul. Placed within their reach, the wise and the foolish grasp with equal eagerness at crowns and sceptres, in spite of all the thorns with which they are surrounded. Their alluring⁶⁵ magic seems to have the[57] power of changing the very characters and natures of men. In pursuit of them, the indolent have been excited to the most active exertions⁶⁶, the voluptuous⁶⁷ have renounced⁶⁸ their darling pleasures; and even those who have long walked in the direct road of integrity, have deviated⁶⁹ into all the crooked⁷⁰ paths of villany and fraud.

 

There are passions, whose indulgence is so exceedingly flattering to the natural vanity of men, that they will gratify them, though persuaded that the gratification will be attended by disappointment and misery. The love of power and sovereignty is of this class. It has been a general belief, ever since the kingly office was established among men, that cares and anxiety were the constant attendants of royalty. Yet this general conviction never made a single person decline an opportunity of embarking⁷¹ on this sea of troubles. Every new adventurer flatters[58] himself that he shall be guided by some happy star undiscovered by former navigators; and those who, after trial, have relinquished⁷² the voyage—Charles, Christina, Amadeus, and others—when they had quitted the helm, and were safely arrived in port, are said to have languished⁷³, all the rest of their lives, for that situation which their own experience taught them was fraught⁷⁴ with misery.

 

Henry the Fourth of England did not arrive at the throne by the natural and direct road. Shakespear puts the following Address to Sleep, into the mouth of this monarch:

 

——O Sleep! O gentle Sleep!

Nature’s soft nurse, how have I frighted thee,

That thou no more wilt⁷⁵ weigh my eyelids⁷⁶ down,

And steep my senses in forgetfulness?

Why rather, Sleep, liest thou in smoky cribs,

Upon uneasy pallets stretching thee,

[59]

And hush’d with busy night-flies to thy slumber⁷⁷;

Than in the perfum’d chambers⁷⁸ of the Great,

Under the canopies⁷⁹ of costly⁸⁰ state

And lull’d with sounds of sweetest melody?

O thou dull God! why ly’st thou with the vile⁸¹

In loathsome⁸² beds; and leav’st the kingly couch?

A watch-case, or a common ’larum bell?

Wilt thou, upon the high and giddy mast,

Seal up the ship-boy’s eyes, and rock his brains

In cradle of the rude imperious surge;

And in the visitation of the winds,——

Who take the ruffian billows by the top,

Curling their monstrous⁸³ heads, and hanging them

With deaf’ning clamours in the slipp’ry shrouds,——

Canst thou, O partial Sleep! give thy repose

To the wet sea-boy in an hour so rude;

And, in the calmest and most stillest night,

With all appliances and means to boot,

Deny it to a King?——

However eager and impatient this Prince may have formerly⁸⁴ been to obtain the[60] crown, you would conclude that he was quite cloyed⁸⁵ by possession at the time he made this speech; and therefore, at first sight, you would not expect that he should afterwards display any excessive attachment to what gives him so much uneasiness. But Shakespear, who knew the secret wishes, perverse⁸⁶ desires, and strange inconsistencies of the human heart, better than man ever knew them, makes this very Henry so tenaciously⁸⁷ fond of that which he himself considered as the cause of all his inquietude, that he cannot bear to have the crown one moment out of his sight, but orders it to be placed on his pillow when he lies on his death-bed.

 

Of all diadems⁸⁸, the Tiara, in my opinion, has the fewest charms; and nothing can afford a stronger proof of the strength and perseverance⁸⁹ of man’s passion for sovereign power, than our knowledge, that even this ecclesiastical crown is sought after[61] with as much eagerness, perhaps with more, than any other crown in the world, although the candidates are generally in the decline of life, and all of a profession which avows⁹⁰ the most perfect contempt of worldly grandeur⁹¹. This appears the more wonderful when we reflect, that, over and above those sources of weariness and vexation, which the Pope has in common with other sovereigns, he has some which are peculiar⁹² to himself.—The tiresome religious functions which he must perform, the ungenial solitude⁹³ of his meals, the exclusion⁹⁴ of the company and conversation of women, restriction⁹⁵ from the tenderest and most delightful connexions in life, from the endearments⁹⁶ of a parent, and the open acknowledgment of his own children; his mind oppressed with the gloomy reflection, that the man for whom he has the least regard, perhaps his greatest enemy, may be his immediate¹⁹ successor; to which is added, the pain of seeing his[62] influence, both spiritual and temporal, declining every day; and the mortification⁹⁷ of knowing, that all his ancient lofty pretensions⁹⁸ are laughed at by one half of the Roman Catholics, all the Protestants, and totally disregarded by the rest of mankind. I know of nothing which can be put in the other scale to balance all those peculiar disadvantages which his Holiness labours under, unless it is the singular felicity which he lawfully⁹⁹ may, and no doubt does enjoy, in the contemplation of his own infallibility.

1 seduced   

诱奸( seduce的过去式和过去分词 )； 勾引； 诱使堕落； 使入迷

参考例句：

• The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
• His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。

2 idol   

n.偶像，红人，宠儿

参考例句：

• As an only child he was the idol of his parents.作为独子，他是父母的宠儿。
• Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。

3 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

4 hypocrisy   

n.伪善，虚伪

参考例句：

• He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
• He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。

5 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

6 venial   

adj.可宽恕的；轻微的

参考例句：

• The venial sins are relatively minor and more easily forgiven.可宽恕的罪都是比较微小且易被原谅的。
• Her poverty had been a venial fault for two gallant gentlemen.她的贫穷对那两位殷勤的绅士而言，只是一个微不足道的缺点。

7 transgression   

n.违背；犯规；罪过

参考例句：

• The price can make an action look more like a transaction than a transgression.罚款让一个行为看起来更像是一笔交易而不是一次违法行为。
• The areas of transgression are indicated by wide spacing of the thickness contours.那幢摩天大楼高耸入云。

8 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

9 auspices   

n.资助，赞助

参考例句：

• The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
• The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。

10 ecclesiastic   

n.教士，基督教会；adj.神职者的，牧师的，教会的

参考例句：

• The sounds of the church singing ceased and the voice of the chief ecclesiastic was heard,respectfully congratulating the sick man on his reception of the mystery.唱诗中断了，可以听见一个神职人员恭敬地祝贺病人受圣礼。
• The man and the ecclesiastic fought within him,and the victory fell to the man.人和教士在他的心里交战，结果人取得了胜利。

11 slipper   

n.拖鞋

参考例句：

• I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
• The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。

12 dispensed   

v.分配( dispense的过去式和过去分词 )；施与；配（药）

参考例句：

• Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
• They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》

13 farce   

n.闹剧，笑剧，滑稽戏；胡闹

参考例句：

• They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
• The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。

14 honourable   

adj.可敬的；荣誉的，光荣的

参考例句：

• I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号，我可担当不起。
• I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。

15 mortified   

v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 )；伤害（人的感情）；克制；抑制（肉体、情感等）

参考例句：

• She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了，直羞得无地自容。
• The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》

16 abortive   

adj.不成功的，发育不全的

参考例句：

• We had to abandon our abortive attempts.我们的尝试没有成功，不得不放弃。
• Somehow the whole abortive affair got into the FBI files.这件早已夭折的案子不知怎么就进了联邦调查局的档案。

17 obstruction   

n.阻塞，堵塞；障碍物

参考例句：

• She was charged with obstruction of a police officer in the execution of his duty.她被指控妨碍警察执行任务。
• The road was cleared from obstruction.那条路已被清除了障碍。

18 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

19 immediate   

adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的

参考例句：

• His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
• We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

20 ushered   

v.引，领，陪同( usher的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
• A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》

21 supreme   

adj.极度的，最重要的；至高的，最高的

参考例句：

• It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。

22 supplest   

（身体）柔软的( supple的最高级 )； 灵活的； 易弯曲的； 柔韧的

参考例句：

23 agile   

adj.敏捷的，灵活的

参考例句：

• She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧！
• An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。

24 conversed   

v.交谈，谈话( converse的过去式 )

参考例句：

• I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
• She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴，也很客气，而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句

25 accurately   

adv.准确地，精确地

参考例句：

• It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
• Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。

26 engraved   

v.在（硬物）上雕刻（字，画等）( engrave的过去式和过去分词 )；将某事物深深印在（记忆或头脑中）

参考例句：

• The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
• It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美，背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》

27 tiresome   

adj.令人疲劳的，令人厌倦的

参考例句：

• His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
• He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜，令人生厌。

28 etiquette   

n.礼仪，礼节；规矩

参考例句：

• The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
• According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。

29 martyrs   

n.martyr的复数形式；烈士( martyr的名词复数 )；殉道者；殉教者；乞怜者（向人诉苦以博取同情）

参考例句：

• the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
• They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》

30 fatigue   

n.疲劳，劳累

参考例句：

• The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
• I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。

31 constrained   

adj.束缚的,节制的

参考例句：

• The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服，他觉得不得不接受。
• I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。

32 besieged   

包围，围困，围攻( besiege的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
• The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问，弄得报社应接不暇。

33 craving   

n.渴望,热望

参考例句：

• a craving for chocolate 非常想吃巧克力
• She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐，以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。

34 displeased   

a.不快的

参考例句：

• The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了，瞪了我一眼。
• He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。

35 withheld   

withhold过去式及过去分词

参考例句：

• I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后，我才付款。 来自《简明英汉词典》
• There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意，学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》

36 adepts   

n.专家，能手( adept的名词复数 )

参考例句：

• And, of course, all the dark side adepts will choose that faction. 开发商没有提供有关强盗阵营的特色的内容，但我估计应该是猎枪(shotgun)吧。 来自互联网
• The adepts in Washington mean to give rather than to take. 华盛顿的老手意味着给予而不是索取。 来自互联网

37 professing   

声称( profess的现在分词 )； 宣称； 公开表明； 信奉

参考例句：

• But( which becometh women professing godliness) with good works. 只要有善行。这才与自称是敬神的女人相宜。
• Professing Christianity, he had little compassion in his make-up. 他号称信奉基督教，却没有什么慈悲心肠。

38 monarch   

n.帝王，君主，最高统治者

参考例句：

• The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
• I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。

39 attachment   

n.附属物，附件；依恋；依附

参考例句：

• She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
• She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。

40 precluded   

v.阻止( preclude的过去式和过去分词 )；排除；妨碍；使…行不通

参考例句：

• Abdication is precluded by the lack of a possible successor. 因为没有可能的继承人，让位无法实现。 来自《简明英汉词典》
• The bad weather precluded me from attending the meeting. 恶劣的天气使我不能出席会议。 来自《现代英汉综合大词典》

41 delightful   

adj.令人高兴的，使人快乐的

参考例句：

• We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
• Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

42 disinterested   

adj.不关心的，不感兴趣的

参考例句：

• He is impartial and disinterested.他公正无私。
• He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图，我从来不知道他有什么无私的行动。

43 enjoyments   

愉快( enjoyment的名词复数 )； 令人愉快的事物； 享有； 享受

参考例句：

• He is fond of worldly enjoyments. 他喜爱世俗的享乐。
• The humanities and amenities of life had no attraction for him--its peaceful enjoyments no charm. 对他来说，生活中的人情和乐趣并没有吸引力——生活中的恬静的享受也没有魅力。

44 compensate   

vt.补偿，赔偿；酬报 vi.弥补；补偿；抵消

参考例句：

• She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
• Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。

45 deprivations   

剥夺( deprivation的名词复数 )； 被夺去； 缺乏； 匮乏

参考例句：

• At this, some of the others chime in with memories of prewar deprivations. 听到这话，另外那些人中有几个开始加进来讲述他们对战前贫困生活的回忆。 来自柯林斯例句

46 condemned   

adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词

参考例句：

• He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
• The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。

47 royalty   

n.皇家，皇族

参考例句：

• She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
• I waited on tables，and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生， 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。

48 recollected   

adj.冷静的；镇定的；被回忆起的；沉思默想的v.记起，想起( recollect的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
• His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆，他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句

49 monarchs   

君主，帝王( monarch的名词复数 )

参考例句：

• Monarchs ruled England for centuries. 世袭君主统治英格兰有许多世纪。
• Serving six monarchs of his native Great Britain, he has served all men's freedom and dignity. 他在大不列颠本国为六位君王服务，也为全人类的自由和尊严服务。 来自演讲部分

50 repose   

v.(使)休息；n.安息

参考例句：

• Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
• Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。

51 agitations   

（液体等的）摇动( agitation的名词复数 )； 鼓动； 激烈争论； （情绪等的）纷乱

参考例句：

• It was a system that could not endure, and agitations grew louder. 这个系统已经不能持续下去了，而且噪音越来越大。

52 stagnating   

v.停滞，不流动，不发展( stagnate的现在分词 )

参考例句：

• I feel I'm stagnating in this job. 我觉得，干这份工作我没有长进。
• ITT was stagnating when Geneen became the chief executive officer in 1959. 1959年吉宁出任行政总负责人时，国际电话电报公司正处于不景气时期。 来自辞典例句

53 gathering   

n.集会，聚会，聚集

参考例句：

• He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
• He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

54 presumption   

n.推测，可能性，冒昧，放肆，[法律]推定

参考例句：

• Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
• I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。

55 insipid   

adj.无味的，枯燥乏味的，单调的

参考例句：

• The food was rather insipid and needed gingering up.这食物缺少味道，需要加点作料。
• She said she was a good cook,but the food she cooked is insipid.她说她是个好厨师，但她做的食物却是无味道的。

56 devoid   

adj.全无的，缺乏的

参考例句：

• He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
• The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。

57 palled   

v.（因过多或过久而）生厌，感到乏味，厌烦( pall的过去式和过去分词 )

参考例句：

• They palled up at college. 他们是在大学结识的。 来自《简明英汉词典》
• The long hot idle summer days palled on me. 我对这漫长、炎热、无所事事的夏天感到腻烦了。 来自辞典例句

58 satiety   

n.饱和；(市场的)充分供应

参考例句：

• There is no satiety in study.学无止境。
• Their presence in foods induces satiety at meal time.它们在食物中的存在诱导进餐时的满足感。

59 shunned   

v.避开，回避，避免( shun的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
• He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人，总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》

60 misery   

n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦

参考例句：

• Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
• He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

61 gilding   

n.贴金箔，镀金

参考例句：

• The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了，别再作任何修饰了，那只会画蛇添足。
• The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。

62 woe   

n.悲哀，苦痛，不幸，困难；int.用来表达悲伤或惊慌

参考例句：

• Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
• A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸，自认福是福。

63 attaining   

（通常经过努力）实现( attain的现在分词 )； 达到； 获得； 达到（某年龄、水平、状况）

参考例句：

• Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
• By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。

64 situated   

adj.坐落在...的，处于某种境地的

参考例句：

• The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
• She is awkwardly situated.她的处境困难。

65 alluring   

adj.吸引人的，迷人的

参考例句：

• The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
• Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。

66 exertions   

n.努力( exertion的名词复数 )；费力；（能力、权力等的）运用；行使

参考例句：

• As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着，是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
• She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气，仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句

67 voluptuous   

adj.肉欲的，骄奢淫逸的

参考例句：

• The nobility led voluptuous lives.贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
• The dancer's movements were slow and voluptuous.舞女的动作缓慢而富挑逗性。

68 renounced   

v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 )；宣布放弃；宣布与…决裂；宣布摒弃

参考例句：

• We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
• Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》

69 deviated   

v.偏离，越轨( deviate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• On this occasion the plane deviated from its usual flight path. 这一次那架飞机偏离了正常的航线。 来自《简明英汉词典》
• His statements sometimes deviated from the truth. 他的陈述有时偏离事实。 来自《简明英汉词典》

70 crooked   

adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的

参考例句：

• He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
• You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

71 embarking   

乘船( embark的现在分词 )； 装载； 从事

参考例句：

• He's embarking on a new career as a writer. 他即将开始新的职业生涯——当一名作家。
• The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets. 我们实施的战争，须要如此复杂及详细的维护准备。

72 relinquished   

交出，让给( relinquish的过去式和过去分词 )； 放弃

参考例句：

• She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
• The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。

73 languished   

长期受苦( languish的过去式和过去分词 )； 受折磨； 变得（越来越）衰弱； 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐

参考例句：

• Our project languished during the holidays. 我们的计划在假期间推动得松懈了。
• He languished after his dog died. 他狗死之后，人憔悴了。

74 fraught   

adj.充满…的，伴有(危险等)的；忧虑的

参考例句：

• The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
• There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的！

75 wilt   

v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱

参考例句：

• Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
• Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。

76 eyelids   

n.眼睑( eyelid的名词复数 )；眼睛也不眨一下；不露声色；面不改色

参考例句：

• She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了，眼睑开始往下垂。
• Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》

77 slumber   

n.睡眠，沉睡状态

参考例句：

• All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
• Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒，因为他需要休息。

78 chambers   

n.房间( chamber的名词复数 )；（议会的）议院；卧室；会议厅

参考例句：

• The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
• Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间：Ransome在俄国的那几年。 来自互联网

79 canopies   

（宝座或床等上面的）华盖( canopy的名词复数 )； （飞行器上的）座舱罩； 任何悬于上空的覆盖物； 森林中天棚似的树荫

参考例句：

• Golf carts with bright canvas canopies wandered the raingreen fairways. 一场雨后显得愈加葱绿的高尔夫球场草地上，散放着一些带有色彩缤纷的帆布华盖的高尔夫小车。
• Rock permitted seven canopies, cornices floors, decorative glass, Ambilight, momentum magnificent, magnificent. 七檐佛殿背倚山岩，楼层飞檐翘角，殿顶琉璃装饰，流光溢彩，气势恢宏，蔚为壮观。

80 costly   

adj.昂贵的，价值高的，豪华的

参考例句：

• It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
• This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用，左不过贵了些。

81 vile   

adj.卑鄙的，可耻的，邪恶的；坏透的

参考例句：

• Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢？
• Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。

82 loathsome   

adj.讨厌的，令人厌恶的

参考例句：

• The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
• Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。

83 monstrous   

adj.巨大的；恐怖的；可耻的，丢脸的

参考例句：

• The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升，形成了一个巨大的烟柱。
• Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人！

84 formerly   

adv.从前，以前

参考例句：

• We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
• This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。

85 cloyed   

v.发腻，倒胃口( cloy的过去式和过去分词 )

参考例句：

• They had cloyed him with obedience, and surfeited him with sweet respect and submission. 她们在他面前百依百顺，甜言蜜语，卑躬屈膝。 来自辞典例句
• He is cloyed with pleasure. 他玩腻了。 来自互联网

86 perverse   

adj.刚愎的；坚持错误的，行为反常的

参考例句：

• It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
• She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态，以使别人难堪来取乐。

87 tenaciously   

坚持地

参考例句：

• Though seriously ill, he still clings tenaciously to life. 他虽病得很重，但仍顽强地活下去。 来自辞典例句
• It was apparently more tenaciously held to surface than fraction three. 它比级分三更顽强地保持在表面上。 来自辞典例句

88 diadems   

n.王冠，王权，带状头饰( diadem的名词复数 )

参考例句：

89 perseverance   

n.坚持不懈，不屈不挠

参考例句：

• It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
• Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。

90 avows   

v.公开声明，承认( avow的第三人称单数 )

参考例句：

91 grandeur   

n.伟大，崇高，宏伟，庄严，豪华

参考例句：

• The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
• These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。

92 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

93 solitude   

n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方

参考例句：

• People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
• They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

94 exclusion   

n.拒绝，排除，排斥，远足，远途旅行

参考例句：

• Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
• He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球，其他运动一概不参加。

95 restriction   

n.限制，约束

参考例句：

• The park is open to the public without restriction.这个公园对公众开放，没有任何限制。
• The 30 mph speed restriction applies in all built-up areas.每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区。

96 endearments   

n.表示爱慕的话语，亲热的表示( endearment的名词复数 )

参考例句：

• They were whispering endearments to each other. 他们彼此低声倾吐着爱慕之情。
• He held me close to him, murmuring endearments. 他抱紧了我，喃喃述说着爱意。 来自辞典例句

97 mortification   

n.耻辱，屈辱

参考例句：

• To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是：我的稿件被退了回来。
• The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。

98 pretensions   

自称( pretension的名词复数 )； 自命不凡； 要求； 权力

参考例句：

• The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
• The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。

99 lawfully   

adv.守法地，合法地；合理地

参考例句：

• Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
• As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫，无论疾病灾难，直到死亡把我们分开。 来自电影对白