小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tarzan and the Jewels of Opar » 21 The Flight to the Jungle
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
21 The Flight to the Jungle
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Sleepless upon his blankets, Albert Werper let his evil mind dwell upon the charms of the woman in the nearby tent. He had noted1 Mohammed Beyd's sudden interest in the girl, and judging the man by his own standards, had guessed at the basis of the Arab's sudden change of attitude toward the prisoner.
 
And as he let his imaginings run riot they aroused within him a bestial2 jealousy3 of Mohammed Beyd, and a great fear that the other might encompass4 his base designs upon the defenseless girl. By a strange process of reasoning, Werper, whose designs were identical with the Arab's, pictured himself as Jane Clayton's protector, and presently convinced himself that the attentions which might seem hideous5 to her if proffered6 by Mohammed Beyd, would be welcomed from Albert Werper.
 
Her husband was dead, and Werper fancied that he could replace in the girl's heart the position which had been vacated by the act of the grim reaper7. He could offer Jane Clayton marriage—a thing which Mohammed Beyd would not offer, and which the girl would spurn8 from him with as deep disgust as she would his unholy lust9.
 
It was not long before the Belgian had succeeded in convincing himself that the captive not only had every reason for having conceived sentiments of love for him; but that she had by various feminine methods acknowledged her new-born affection.
 
And then a sudden resolution possessed10 him. He threw the blankets from him and rose to his feet. Pulling on his boots and buckling11 his cartridge12 belt and revolver about his hips13 he stepped to the flap of his tent and looked out. There was no sentry14 before the entrance to the prisoner's tent! What could it mean? Fate was indeed playing into his hands.
 
Stepping outside he passed to the rear of the girl's tent. There was no sentry there, either! And now, boldly, he walked to the entrance and stepped within.
 
Dimly the moonlight illumined the interior. Across the tent a figure bent15 above the blankets of a bed. There was a whispered word, and another figure rose from the blankets to a sitting position. Slowly Albert Werper's eyes were becoming accustomed to the half darkness of the tent. He saw that the figure leaning over the bed was that of a man, and he guessed at the truth of the nocturnal visitor's identity.
 
A sullen16, jealous rage enveloped17 him. He took a step in the direction of the two. He heard a frightened cry break from the girl's lips as she recognized the features of the man above her, and he saw Mohammed Beyd seize her by the throat and bear her back upon the blankets.
 
Cheated passion cast a red blur18 before the eyes of the Belgian. No! The man should not have her. She was for him and him alone. He would not be robbed of his rights.
 
Quickly he ran across the tent and threw himself upon the back of Mohammed Beyd. The latter, though surprised by this sudden and unexpected attack, was not one to give up without a battle. The Belgian's fingers were feeling for his throat, but the Arab tore them away, and rising wheeled upon his adversary19. As they faced each other Werper struck the Arab a heavy blow in the face, sending him staggering backward. If he had followed up his advantage he would have had Mohammed Beyd at his mercy in another moment; but instead he tugged20 at his revolver to draw it from its holster, and Fate ordained21 that at that particular moment the weapon should stick in its leather scabbard.
 
Before he could disengage it, Mohammed Beyd had recovered himself and was dashing upon him. Again Werper struck the other in the face, and the Arab returned the blow. Striking at each other and ceaselessly attempting to clinch22, the two battled about the small interior of the tent, while the girl, wide-eyed in terror and astonishment23, watched the duel24 in frozen silence.
 
Again and again Werper struggled to draw his weapon. Mohammed Beyd, anticipating no such opposition25 to his base desires, had come to the tent unarmed, except for a long knife which he now drew as he stood panting during the first brief rest of the encounter.
 
"Dog of a Christian26," he whispered, "look upon this knife in the hands of Mohammed Beyd! Look well, unbeliever, for it is the last thing in life that you shall see or feel. With it Mohammed Beyd will cut out your black heart. If you have a God pray to him now—in a minute more you shall be dead," and with that he rushed viciously upon the Belgian, his knife raised high above his head.
 
Werper was still dragging futilely27 at his weapon. The Arab was almost upon him. In desperation the European waited until Mohammed Beyd was all but against him, then he threw himself to one side to the floor of the tent, leaving a leg extended in the path of the Arab.
 
The trick succeeded. Mohammed Beyd, carried on by the momentum28 of his charge, stumbled over the projecting obstacle and crashed to the ground. Instantly he was up again and wheeling to renew the battle; but Werper was on foot ahead of him, and now his revolver, loosened from its holster, flashed in his hand.
 
The Arab dove headfirst to grapple with him, there was a sharp report, a lurid29 gleam of flame in the darkness, and Mohammed Beyd rolled over and over upon the floor to come to a final rest beside the bed of the woman he had sought to dishonor.
 
Almost immediately following the report came the sound of excited voices in the camp without. Men were calling back and forth31 to one another asking the meaning of the shot. Werper could hear them running hither and thither32, investigating.
 
Jane Clayton had risen to her feet as the Arab died, and now she came forward with outstretched hands toward Werper.
 
"How can I ever thank you, my friend?" she asked. "And to think that only today I had almost believed the infamous33 story which this beast told me of your perfidy34 and of your past. Forgive me, M. Frecoult. I might have known that a white man and a gentleman could be naught35 else than the protector of a woman of his own race amid the dangers of this savage36 land."
 
Werper's hands dropped limply at his sides. He stood looking at the girl; but he could find no words to reply to her. Her innocent arraignment37 of his true purposes was unanswerable.
 
Outside, the Arabs were searching for the author of the disturbing shot. The two sentries38 who had been relieved and sent to their blankets by Mohammed Beyd were the first to suggest going to the tent of the prisoner. It occurred to them that possibly the woman had successfully defended herself against their leader.
 
Werper heard the men approaching. To be apprehended39 as the slayer41 of Mohammed Beyd would be equivalent to a sentence of immediate30 death. The fierce and brutal42 raiders would tear to pieces a Christian who had dared spill the blood of their leader. He must find some excuse to delay the finding of Mohammed Beyd's dead body.
 
Returning his revolver to its holster, he walked quickly to the entrance of the tent. Parting the flaps he stepped out and confronted the men, who were rapidly approaching. Somehow he found within him the necessary bravado43 to force a smile to his lips, as he held up his hand to bar their farther progress.
 
"The woman resisted," he said, "and Mohammed Beyd was forced to shoot her. She is not dead—only slightly wounded. You may go back to your blankets. Mohammed Beyd and I will look after the prisoner;" then he turned and re-entered the tent, and the raiders, satisfied by this explanation, gladly returned to their broken slumbers44.
 
As he again faced Jane Clayton, Werper found himself animated45 by quite different intentions than those which had lured46 him from his blankets but a few minutes before. The excitement of his encounter with Mohammed Beyd, as well as the dangers which he now faced at the hands of the raiders when morning must inevitably47 reveal the truth of what had occurred in the tent of the prisoner that night, had naturally cooled the hot passion which had dominated him when he entered the tent.
 
But another and stronger force was exerting itself in the girl's favor. However low a man may sink, honor and chivalry48, has he ever possessed them, are never entirely49 eradicated50 from his character, and though Albert Werper had long since ceased to evidence the slightest claim to either the one or the other, the spontaneous acknowledgment of them which the girl's speech had presumed had reawakened them both within him.
 
For the first time he realized the almost hopeless and frightful53 position of the fair captive, and the depths of ignominy to which he had sunk, that had made it possible for him, a well-born, European gentleman, to have entertained even for a moment the part that he had taken in the ruin of her home, happiness, and herself.
 
Too much of baseness already lay at the threshold of his conscience for him ever to hope entirely to redeem54 himself; but in the first, sudden burst of contrition55 the man conceived an honest intention to undo56, in so far as lay within his power, the evil that his criminal avarice57 had brought upon this sweet and unoffending woman.
 
As he stood apparently58 listening to the retreating footsteps—Jane Clayton approached him.
 
"What are we to do now?" she asked. "Morning will bring discovery of this," and she pointed59 to the still body of Mohammed Beyd. "They will kill you when they find him."
 
For a time Werper did not reply, then he turned suddenly toward the woman.
 
"I have a plan," he cried. "It will require nerve and courage on your part; but you have already shown that you possess both. Can you endure still more?"
 
"I can endure anything," she replied with a brave smile, "that may offer us even a slight chance for escape."
 
"You must simulate death," he explained, "while I carry you from the camp. I will explain to the sentries that Mohammed Beyd has ordered me to take your body into the jungle. This seemingly unnecessary act I shall explain upon the grounds that Mohammed Beyd had conceived a violent passion for you and that he so regretted the act by which he had become your slayer that he could not endure the silent reproach of your lifeless body."
 
The girl held up her hand to stop. A smile touched her lips.
 
"Are you quite mad?" she asked. "Do you imagine that the sentries will credit any such ridiculous tale?"
 
"You do not know them," he replied. "Beneath their rough exteriors60, despite their calloused61 and criminal natures, there exists in each a well-defined strain of romantic emotionalism—you will find it among such as these throughout the world. It is romance which lures62 men to lead wild lives of outlawry63 and crime. The ruse64 will succeed—never fear."
 
Jane Clayton shrugged65. "We can but try it—and then what?"
 
"I shall hide you in the jungle," continued the Belgian, "coming for you alone and with two horses in the morning."
 
"But how will you explain Mohammed Beyd's death?" she asked. "It will be discovered before ever you can escape the camp in the morning."
 
"I shall not explain it," replied Werper. "Mohammed Beyd shall explain it himself—we must leave that to him. Are you ready for the venture?"
 
"Yes."
 
"But wait, I must get you a weapon and ammunition66," and Werper walked quickly from the tent.
 
Very shortly he returned with an extra revolver and ammunition belt strapped67 about his waist.
 
"Are you ready?" he asked.
 
"Quite ready," replied the girl.
 
"Then come and throw yourself limply across my left shoulder," and Werper knelt to receive her.
 
"There," he said, as he rose to his feet. "Now, let your arms, your legs and your head hang limply. Remember that you are dead."
 
A moment later the man walked out into the camp, the body of the woman across his shoulder.
 
A thorn boma had been thrown up about the camp, to discourage the bolder of the hungry carnivora. A couple of sentries paced to and fro in the light of a fire which they kept burning brightly. The nearer of these looked up in surprise as he saw Werper approaching.
 
"Who are you?" he cried. "What have you there?"
 
Werper raised the hood68 of his burnoose that the fellow might see his face.
 
"This is the body of the woman," he explained. "Mohammed Beyd has asked me to take it into the jungle, for he cannot bear to look upon the face of her whom he loved, and whom necessity compelled him to slay40. He suffers greatly—he is inconsolable. It was with difficulty that I prevented him taking his own life."
 
Across the speaker's shoulder, limp and frightened, the girl waited for the Arab's reply. He would laugh at this preposterous69 story; of that she was sure. In an instant he would unmask the deception70 that M. Frecoult was attempting to practice upon him, and they would both be lost. She tried to plan how best she might aid her would-be rescuer in the fight which must most certainly follow within a moment or two.
 
Then she heard the voice of the Arab as he replied to M. Frecoult.
 
"Are you going alone, or do you wish me to awaken51 someone to accompany you?" he asked, and his tone denoted not the least surprise that Mohammed Beyd had suddenly discovered such remarkably71 sensitive characteristics.
 
"I shall go alone," replied Werper, and he passed on and out through the narrow opening in the boma, by which the sentry stood.
 
A moment later he had entered among the boles of the trees with his burden, and when safely hidden from the sentry's view lowered the girl to her feet, with a low, "sh-sh," when she would have spoken.
 
Then he led her a little farther into the forest, halted beneath a large tree with spreading branches, buckled72 a cartridge belt and revolver about her waist, and assisted her to clamber into the lower branches.
 
"Tomorrow," he whispered, "as soon as I can elude73 them, I will return for you. Be brave, Lady Greystoke—we may yet escape."
 
"Thank you," she replied in a low tone. "You have been very kind, and very brave."
 
Werper did not reply, and the darkness of the night hid the scarlet74 flush of shame which swept upward across his face. Quickly he turned and made his way back to camp. The sentry, from his post, saw him enter his own tent; but he did not see him crawl under the canvas at the rear and sneak75 cautiously to the tent which the prisoner had occupied, where now lay the dead body of Mohammed Beyd.
 
Raising the lower edge of the rear wall, Werper crept within and approached the corpse76. Without an instant's hesitation77 he seized the dead wrists and dragged the body upon its back to the point where he had just entered. On hands and knees he backed out as he had come in, drawing the corpse after him. Once outside the Belgian crept to the side of the tent and surveyed as much of the camp as lay within his vision—no one was watching.
 
Returning to the body, he lifted it to his shoulder, and risking all on a quick sally, ran swiftly across the narrow opening which separated the prisoner's tent from that of the dead man. Behind the silken wall he halted and lowered his burden to the ground, and there he remained motionless for several minutes, listening.
 
Satisfied, at last, that no one had seen him, he stooped and raised the bottom of the tent wall, backed in and dragged the thing that had been Mohammed Beyd after him. To the sleeping rugs of the dead raider he drew the corpse, then he fumbled78 about in the darkness until he had found Mohammed Beyd's revolver. With the weapon in his hand he returned to the side of the dead man, kneeled beside the bedding, and inserted his right hand with the weapon beneath the rugs, piled a number of thicknesses of the closely woven fabric79 over and about the revolver with his left hand. Then he pulled the trigger, and at the same time he coughed.
 
The muffled80 report could not have been heard above the sound of his cough by one directly outside the tent. Werper was satisfied. A grim smile touched his lips as he withdrew the weapon from the rugs and placed it carefully in the right hand of the dead man, fixing three of the fingers around the grip and the index finger inside the trigger guard.
 
A moment longer he tarried to rearrange the disordered rugs, and then he left as he had entered, fastening down the rear wall of the tent as it had been before he had raised it.
 
Going to the tent of the prisoner he removed there also the evidence that someone might have come or gone beneath the rear wall. Then he returned to his own tent, entered, fastened down the canvas, and crawled into his blankets.
 
The following morning he was awakened52 by the excited voice of Mohammed Beyd's slave calling to him at the entrance of his tent.
 
"Quick! Quick!" cried the black in a frightened tone. "Come! Mohammed Beyd is dead in his tent—dead by his own hand."
 
Werper sat up quickly in his blankets at the first alarm, a startled expression upon his countenance81; but at the last words of the black a sigh of relief escaped his lips and a slight smile replaced the tense lines upon his face.
 
"I come," he called to the slave, and drawing on his boots, rose and went out of his tent.
 
Excited Arabs and blacks were running from all parts of the camp toward the silken tent of Mohammed Beyd, and when Werper entered he found a number of the raiders crowded about the corpse, now cold and stiff.
 
Shouldering his way among them, the Belgian halted beside the dead body of the raider. He looked down in silence for a moment upon the still face, then he wheeled upon the Arabs.
 
"Who has done this thing?" he cried. His tone was both menacing and accusing. "Who has murdered Mohammed Beyd?"
 
A sudden chorus of voices arose in tumultuous protest.
 
"Mohammed Beyd was not murdered," they cried. "He died by his own hand. This, and Allah, are our witnesses," and they pointed to a revolver in the dead man's hand.
 
For a time Werper pretended to be skeptical82; but at last permitted himself to be convinced that Mohammed Beyd had indeed killed himself in remorse83 for the death of the white woman he had, all unknown to his followers84, loved so devotedly85.
 
Werper himself wrapped the blankets of the dead man about the corpse, taking care to fold inward the scorched86 and bullet-torn fabric that had muffled the report of the weapon he had fired the night before. Then six husky blacks carried the body out into the clearing where the camp stood, and deposited it in a shallow grave. As the loose earth fell upon the silent form beneath the tell-tale blankets, Albert Werper heaved another sigh of relief—his plan had worked out even better than he had dared hope.
 
With Achmet Zek and Mohammed Beyd both dead, the raiders were without a leader, and after a brief conference they decided87 to return into the north on visits to the various tribes to which they belonged. Werper, after learning the direction they intended taking, announced that for his part, he was going east to the coast, and as they knew of nothing he possessed which any of them coveted88, they signified their willingness that he should go his way.
 
As they rode off, he sat his horse in the center of the clearing watching them disappear one by one into the jungle, and thanked his God that he had at last escaped their villainous clutches.
 
When he could no longer hear any sound of them, he turned to the right and rode into the forest toward the tree where he had hidden Lady Greystoke, and drawing rein89 beneath it, called up in a gay and hopeful voice a pleasant, "Good morning!"
 
There was no reply, and though his eyes searched the thick foliage90 above him, he could see no sign of the girl. Dismounting, he quickly climbed into the tree, where he could obtain a view of all its branches. The tree was empty—Jane Clayton had vanished during the silent watches of the jungle night.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
2 bestial btmzp     
adj.残忍的;野蛮的
参考例句:
  • The Roman gladiatorial contests were bestial amusements.罗马角斗是残忍的娱乐。
  • A statement on Amman Radio spoke of bestial aggression and a horrible massacre. 安曼广播电台播放的一则声明提到了野蛮的侵略和骇人的大屠杀。
3 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
4 encompass WZJzO     
vt.围绕,包围;包含,包括;完成
参考例句:
  • The course will encompass physics,chemistry and biology.课程将包括物理、化学和生物学。
  • The project will encompass rural and underdeveloped areas in China.这项工程将覆盖中国的农村和不发达地区。
5 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
6 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
7 reaper UA0z4     
n.收割者,收割机
参考例句:
  • The painting is organized about a young reaper enjoying his noonday rest.这幅画的画面设计成一个年轻的割禾人在午间休息。
  • A rabbit got caught in the blades of the reaper.一只兔子被卷到收割机的刀刃中去了。
8 spurn qvrwU     
v.拒绝,摈弃;n.轻视的拒绝;踢开
参考例句:
  • They spurn all our offers of help.他们拒绝接受我们提出的一切援助。
  • As an armyman,I spurn fearlessly at all danger and the enemy.作为一个军人,一切危险和敌人丝毫不在我的眼。
9 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
10 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
11 buckling buckling     
扣住
参考例句:
  • A door slammed in the house and a man came out buckling his belt. 房子里的一扇门砰地关上,一个男子边扣腰带边走了出来。
  • The periodic buckling leaves the fibre in a waved conformation. 周期性的弯折在纤维中造成波形构成。
12 cartridge fXizt     
n.弹壳,弹药筒;(装磁带等的)盒子
参考例句:
  • Unfortunately the 2G cartridge design is very difficult to set accurately.不幸地2G弹药筒设计非常难正确地设定。
  • This rifle only holds one cartridge.这支来复枪只能装一发子弹。
13 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
14 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
15 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
16 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
17 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
18 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
19 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
20 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
21 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
22 clinch 4q5zc     
v.敲弯,钉牢;确定;扭住对方 [参]clench
参考例句:
  • Clinch the boards together.用钉子把木板钉牢在一起。
  • We don't accept us dollars,please Swiss francs to clinch a deal business.我方不收美元,请最好用瑞士法郎来成交生意。
23 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
24 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
25 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
26 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
27 futilely 01e150160a877e2134559fc0dcaf18c3     
futile(无用的)的变形; 干
参考例句:
  • Hitler, now ashen-gray, futilely strained at his chains. 希特勒这时面如死灰,无可奈何地死拽住身上的锁链不放。 来自名作英译部分
  • Spinning futilely at first, the drivers of the engine at last caught the rails. 那机车的主动轮起先转了一阵也没有用处,可到底咬住了路轨啦。
28 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
29 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
30 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
31 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
32 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
33 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
34 perfidy WMvxa     
n.背信弃义,不忠贞
参考例句:
  • As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人。
  • The knowledge of Hurstwood's perfidy wounded her like a knife.赫斯渥欺骗她的消息像一把刀捅到了她的心里。
35 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
36 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
37 arraignment 5dda0a3626bc4b16a924ccc72ff4654a     
n.提问,传讯,责难
参考例句:
  • She was remanded to juvenile detention at her arraignment yesterday. 她昨天被送回了对少年拘留在她的传讯。 来自互联网
  • Wyatt asks the desk clerk which courthouse he is being transferred to for arraignment. 他向接待警员询问了马宏将在哪个法庭接受传讯。 来自互联网
38 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
39 apprehended a58714d8af72af24c9ef953885c38a66     
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解
参考例句:
  • She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
  • The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
40 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
41 slayer slayer     
n. 杀人者,凶手
参考例句:
  • The young man was Oedipus, who thus unknowingly became the slayer of his own father. 这位青年就是俄狄浦斯。他在不明真相的情况下杀死了自己的父亲。
  • May I depend on you to stand by me and my daughters, then, deer-slayer? 如此说来,我可以指望你照料我和女儿了,杀鹿人?
42 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
43 bravado CRByZ     
n.虚张声势,故作勇敢,逞能
参考例句:
  • Their behaviour was just sheer bravado. 他们的行为完全是虚张声势。
  • He flourished the weapon in an attempt at bravado. 他挥舞武器意在虚张声势。
44 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
45 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
46 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
47 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
48 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
49 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
50 eradicated 527fe74fc13c68501cfd202231063f4a     
画着根的
参考例句:
  • Polio has been virtually eradicated in Brazil. 在巴西脊髓灰质炎实际上已经根除。
  • The disease has been eradicated from the world. 这种疾病已在全世界得到根除。
51 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
52 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
53 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
54 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
55 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
56 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
57 avarice KeHyX     
n.贪婪;贪心
参考例句:
  • Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根。
  • Their avarice knows no bounds and you can never satisfy them.他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
58 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
59 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
60 exteriors 6246866048a2b0eb2dd11edd7f460b50     
n.外面( exterior的名词复数 );外貌;户外景色图
参考例句:
  • You mustn't judge people by their exteriors. 你不能以貌取人。 来自《简明英汉词典》
  • Some artists only paint exteriors. 有些艺术家只画户外景色。 来自《简明英汉词典》
61 calloused 7897851b401f223edd1460a8f5ec37f3     
adj.粗糙的,粗硬的,起老茧的v.(使)硬结,(使)起茧( callous的过去式和过去分词 );(使)冷酷无情
参考例句:
  • A most practical and emotionally calloused Youth interrupted. 一个非常讲究实际而心肠很硬的年轻人插了一嘴。 来自辞典例句
  • McTeague exhibited his hard, calloused palms. 麦克梯格摊开那双生满老茧坚硬的手掌。 来自辞典例句
62 lures 43e770a1168e7235f5138d9f36ecd3b5     
吸引力,魅力(lure的复数形式)
参考例句:
  • He left home because of the lures of life in the city. 他离家是由于都市生活的诱惑。
  • Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth. 可能正是寻觅幽静的去处,或者找个猎奇的机会的欲望引诱着人们进入地球的深处。
63 outlawry c43774da56ecd3f5a7fee36e6f904268     
宣布非法,非法化,放逐
参考例句:
64 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
65 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
66 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
67 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
68 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
69 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
70 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
71 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
72 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
73 elude hjuzc     
v.躲避,困惑
参考例句:
  • If you chase it,it will elude you.如果你追逐着它, 它会躲避你。
  • I had dared and baffled his fury.I must elude his sorrow.我曾经面对过他的愤怒,并且把它挫败了;现在我必须躲避他的悲哀。
74 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
75 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
76 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
77 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
78 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
79 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
80 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
81 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
82 skeptical MxHwn     
adj.怀疑的,多疑的
参考例句:
  • Others here are more skeptical about the chances for justice being done.这里的其他人更为怀疑正义能否得到伸张。
  • Her look was skeptical and resigned.她的表情是将信将疑而又无可奈何。
83 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
84 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
85 devotedly 62e53aa5b947a277a45237c526c87437     
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地
参考例句:
  • He loved his wife devotedly. 他真诚地爱他的妻子。
  • Millions of fans follow the TV soap operas devotedly. 千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。
86 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
87 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
88 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
89 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
90 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533