小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Red Chancellor » CHAPTER XXXII ASTA AT LAST
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXII ASTA AT LAST
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The room into which I looked was furnished in a style surprisingly in contrast to its situation. The walls were hung with rich brocaded curtains, the furniture and ornaments1 in the apartment were those of a luxuriously2 appointed boudoir. There appeared to be no window in the room save that (and it was practically none) through which I was spying, but it was lighted by several delicately-shaded lamps, which added to its cosy3 appearance. On a couch a girl sat reading. I needed not to wait till she looked up to be certain that it was Asta von Winterstein. My heart gave a great throb4 of joy to find that after all she was alive; but poor girl! thought I, what a prison, what a fate!
There was hope, however, now that I had found her, and I longed to be able to communicate my hope to her. She looked pale, as was natural, but wonderfully beautiful; there was a dignity about her expression now which had not been noticeable in the lively bantering5 girl I had danced with at Buyda.
My one thought now was how to attract her notice without jeopardizing6 the chance which fate had thrown in my way. Just as I had made up my mind to tap very softly at the glass between us, the girl suddenly raised her head and, following her glance, I saw a movement in the curtain at the further side of the room. Next moment it was pushed aside and another [Pg 195]girl entered—the girl whom I had known as Miss Seemarsh.
She brought in a tray with tea and dishes of cakes and confectionery. I thought of the Count’s special bon-bons, and wondered whether Fr?ulein Asta was running the same risk. Perhaps not; they evidently had some object in keeping her alive, or why was the tragedy not already accomplished7? Delay was certainly not one of the Jaguar8’s methods. The girl set down the tray on the table which she placed by the prisoner’s side. They spoke9 a few words to each other, and then the girl began to move about the room, putting things tidy in a desultory10 sort of way, and occasionally making a laughing remark to Asta, who replied wearily. As she went about the room she took something out of a small dark box. Then turning round she seated herself carelessly on the arm of a large chair, and I could see that the object in her hands was a concertina. She held it up and played the first few bars of a lively operatic air. Then I shrewdly guessed her to have been also the pretended wandering boy musician I had seen at the inn. She had, no doubt, been sent to spy upon me and Von Lindheim, and her position in the Count’s household was clear.
Her music evidently worried the other, for she said something to the girl, who at once left off playing, replaced the instrument, and shortly afterwards left the room.
It now seemed that a favourable11 opportunity had come of making my presence known to the prisoner. I tapped softly on the pane12. The Fr?ulein, who had resumed her listless attitude of reading, raised her head in surprise and listened. I tapped again. She looked in my direction now almost in terror. Standing13 as I did in comparative darkness she could probably see nothing of me. I brought my face close to [Pg 196]the glass, and spoke her name. She must have seen me then, for she rose, laid down her book, and stood irresolute14 for a few seconds, seemingly between fear and joy. She went quickly to the door, drew aside the curtain which hung before it, and seemed to satisfy herself that no one was near. Then she ran towards me. I shall never forget the look on her face as she crossed the room. It was radiant. When she saw me, every trace of apprehension15 vanished. But the glass and the bars were between us; her face was as close to them on one side as mine was on the other. I put my hands round my mouth. “Can you open the window?” I said.
She heard me, for she examined the window and then shook her head. It was evidently not intended to open, the leaded glass having been put in apparently16 recently to cover what had been a bare aperture17, open but for the bars. I took out my knife and proceeded to loosen one of the panes18 by easing the leaden frame away from its edges. The girl had made signs that she would keep watch by the door while my work was going on; in about five minutes I had the satisfaction of being able to take out the pane, and then she came back to me.
“I got your fan, Fr?ulein.”
“You! That night in Buyda?”
“Yes. It fell at my feet.”
“Heaven be thanked! And you have come to save me?”
“I hope so. I have worked to that end ever since I read your message.”
“Ah, you are brave! But you do not know the dangers of this horrible place.”
“Indeed I do, at least a few of them. But tell me, Fr?ulein, are you in immediate19 danger—of your life?”
She looked troubled. “I cannot tell. I am dead, [Pg 197]practically to the world. You are the only one, except these villains21 here, who know that I am alive. And so my life, being nothing in the world, hangs by a thread which any moment may be snipped22.”
“Fr?ulein, you must not despair. I will save you or give my life for you.”
“Oh!” she cried miserably23. “Why have you come? I had given up all hope. I was resigned to my fate. Now the sight of you, of a friend, has made me feel I cannot die. And yet there is no escape. These wretches24 are pitiless, and even if they were not, what are they but the creatures of him who never spares? The very air of this vile25 place is death. I had heard of the Hostel26 of St. Tranquillin in my happy days, but little thought I should spend my last hours here.”
She was weeping in a piteous state of distress27. I strove, in spite of natural misgivings28, to comfort her, bidding her hope for a speedy escape.
“Ah, it is impossible!” she said when I had told her of the secret way. “If we should escape it would be but for a few hours which would bring us certain death. And yet to stay here may be worse than death.”
She ran again to the door, listened, and returned.
“Shall I tell you,” she said, “why I, who am mourned as dead, am permitted to live—if only for a little?”
“The Princess’s marriage——”
“Ah, you know of that! Yes; that fatal escapade. We little thought how terrible its consequences were to be, how swiftly the Jaguar was to strike. He, Rallenstein, naturally determined29 on my death, but was shrewd enough to know that my father is powerful, so he would strike cunningly. I was to die two deaths, the first a false one, so that the Chancellor30 might see how my relations accepted it; and when he should [Pg 198]have nothing to fear from them, then I, already dead to the world, was to die in reality, like poor Von Orsova. That is why I am brought here. Probably Rallenstein already believes me dead, but this man, Furello——”
“Ah!” I could guess the story now. “He is in love with you?”
She nodded. “He will spare my life if I will marry him. Marry him! Ah, mein Gott! is it not horrible? This murderer, this unspeakable villain20. Be his wife! And for how long? He dare not let me live even if he should wish. Already they say he has killed one wife and is secretly married now.”
“To a lady whom he passes off as his sister. She knows you are here?”
“I cannot tell. What must her life be, poor woman!”
“I fancy she suspects the truth.”
“Ah!”
“She saved my life last night by a timely warning.”
The girl’s eyes filled with tears. “And you risked it for me! You shall not. It is not worth it. I am a dead woman. You must think of me no more. It was wicked, it was cruel of me to throw you my fan. But I was desperate, in deadly fear which is over now, and I little thought——”
“That the fan would fall at the feet of one who would gladly give his life even in the most impossible attempt to save you,” I interrupted vehemently31. “Fr?ulein, I entreat32 you, do not give yourself up for lost while there is a beat left in my heart or your own. Mine is the worthless life, not yours. Let me give it for you if need be; nay33, I must, whether you will or not. If only time be yet on our side! Let me not waste it now. What we have to do is to remove these bars and then the rest should be easy.”
[Pg 199]
I struck a light and examined the extremities34 of the irons which crossed the window. They were simply secured to the sides by heavy screws; nothing but a wrench35 would be needed to remove them. So that was hopeful enough. I told the prisoner, who had been on guard at the door, how easy her escape should be. But there was much to think of and plan before the attempt could be made. For if it failed her death would be logically certain.
She saw that. “As it is it may be too late,” she said. “I am dead already to every one but these people and you.” She made a little despairing grimace36; her natural liveliness still flickered37, though nearly quenched38 by those gloomy and terrifying surroundings.
“You are very much alive to me, Fr?ulein,” I returned warmly; “and by the help of Providence39 shall be so soon to the rest of the world. But premature40 action would be fatal. You must make up your mind to another four-and-twenty hours in this place.”
“If I dared hope—for twenty-four seconds——”
“You must call cunning to our aid. To bridge over the time in safety between now and freedom, life——”
“Ah!” she cried. “Herr Tyrrell, don’t make me hope. It is cruel.”
“Indeed, no, if we walk warily41. You must temporize42 with the Count. Appear inclined to relent. I can leave that to your wit. Only keep things as they are till to-morrow evening, when I will return, not to leave without you. Now, I hate to go, Fr?ulein, but the risk to you in staying is too great. Keep a good heart; above all do not let anyone see that you have hope, and trust me.”
She gave me the sweetest little nod of courage and thanks and stretched her hand through the bars. [Pg 200]As I kissed it I felt I could never let it go. But prudence43 reasserted itself, and we parted.
I had little difficulty in finding my way back through the subterranean44 passage. The horrors of the place, its murkiness45, the dripping roof and walls, the dank, unwholesome atmosphere were as nothing to me now. The vile way led from darkness to light; and by the time I had traversed it and reached the entrance and the open air my plans for the morrow’s attempt were formed.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
2 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
3 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
4 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
5 bantering Iycz20     
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
  • The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》
6 jeopardizing 6ec88fcb3085928bbf8588a5c3ba3e65     
危及,损害( jeopardize的现在分词 )
参考例句:
  • Plans may also become inefficient in the attainment of objectives by jeopardizing group satisfactions. 用危及群体利益方法去达到目标的计划,也是无效率的。
  • That boosted government revenues in the short term, but is now jeopardizing them. Morales将天然气工业,电信业和部分采矿业收归国有的举措吓跑了投资者们。
7 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
8 jaguar JaPz8     
n.美洲虎
参考例句:
  • He was green with envy when he saw my new Jaguar car.看见我那辆美洲虎牌新车,他非常妒忌。
  • Should you meet a jaguar in the jungle,just turn slowly,walk away.But slowly,never look back.你在丛林中若碰上美洲虎,就慢慢转身走开,可一定要慢,切莫回头看。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
11 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
12 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
15 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
16 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
17 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
18 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
19 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
20 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
21 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
22 snipped 826fea38bd27326bbaa2b6f0680331b5     
v.剪( snip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He snipped off the corner of the packet. 他将包的一角剪了下来。 来自辞典例句
  • The police officer snipped the tape and untied the hostage. 警方把胶带剪断,松绑了人质。 来自互联网
23 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
24 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
25 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
26 hostel f5qyR     
n.(学生)宿舍,招待所
参考例句:
  • I lived in a hostel while I was a student.我求学期间住在青年招待所里。
  • He says he's staying at a Youth Hostel.他说他现住在一家青年招待所。
27 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
28 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
29 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
30 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
31 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
32 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
33 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
34 extremities AtOzAr     
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地
参考例句:
  • She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
  • Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
35 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
36 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
37 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
38 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
39 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
40 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
41 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
42 temporize lpSwg     
v.顺应时势;拖延
参考例句:
  • Celia had decided long ago she would never temporize on that.西莉亚早就认定,在这上面她绝不能妥协。
  • I can't permit you to temporize any longer.我不能允许你再拖延时间了。
43 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
44 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
45 murkiness 4afc18500b392021c5b4e95bebb4ded2     
n.阴暗;混浊;可疑;黝暗
参考例句:
  • There is a mass of murkiness which neither moonlight nor sunlight can penetrate. 日月无光。 来自辞典例句
  • Ms Munro comes from southern Ontario, an area of considerable psychic murkiness and oddity. 芒罗女士(MsMunro)来自南安大略,一个奇特古怪的地方。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533