小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Legendary Tales of the Highlands » Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There is a long, low, flat-topped, and prettily1 wooded eminence2, that rises out of the middle of the bonny haughs of Kilmaichly, at some distance below the junction3 of the rivers Aven and Livat. I don’t remember that it has any particular name, but it looks, for all the world, like the fragment of some ancient plain, that must have been of much higher level than that from which it now rises, which fragment had been left, after the ground on each side of it had been worn down to its present level, by the changeful operations of the neighbouring streams. But whatever [3]you geology gentlemen might say, as to what its origin might have been, every lover of nature must agree, that it is a very beautiful little hill, covered as its slopes are with graceful4 weeping birches, and other trees. The bushes that still remain, show that, in earlier times, it must have been thickly wooded with great oaks, which probably gave shelter to the ould auncient Druids, when engaged in their superstitious5 mysteries. At the period to which the greater part of my story belongs—that is, in and about that of the reign6 of King James the III.—the blue smoke that curled up from among the trees betrayed the existence of a cottage, that sat perched upon the brow of its western extremity7, looking towards the Castle of Drummin. This little dwelling8 was much better built, and, in every respect, much neater than any of those in the surrounding district; and its interior exhibited more comforts as to furniture and plenishing of all sorts, and those too of a description, superior to any thing of the kind which a mere9 cottager might have been reasonably expected to have possessed10.  
 
The inhabitants of this snug11 little dwelling were, a very beautiful woman, of some four or five and twenty years of age, named Alice Asher, and her son, a handsome noble looking boy, who, from certain circumstances affecting his birth, bore the name of Charles Stewart.
 
There was a well doing and brave retainer of the house of Clan12-Allan, called MacDermot, who had lived a little way up in Glen Livat, and who, for several years, had done good service to the Sir Walter Stewart, who was then chieftain of the Clan, as son and heir of that Sir Patrick whom my last Legend left so happily married to the Lady Catherine Forbes, and quietly settled at Drummin. This man MacDermot died bravely in a skirmish, leaving a widow and an infant daughter. It happened that some few months after the death of her husband, the good woman Bessy MacDermot went out to shear13 one of those small patches of wretched corn, which were then to be seen, almost as a wonder, scattered14 here and there, in these upland glens, and which belonged in run-rig, or in alternate ridges15, to different owners, [5]being so disposed, as you probably know gentlemen, that all might have an equal interest, and consequently an equal inducement, to assemble for its protection in the event of the sudden appearance of an enemy. Charley Stewart, then a fine, kind-hearted boy of some nine or ten years of age, had taken a great affection for the little Rosa, the child of Bessy MacDermot; and this circumstance had induced the mother to ask permission of Alice Asher, to be allowed to take her son with her on this occasion to the harvest-field, that, whilst she went on with her work, he might watch the infant. Charley was delighted with his employment; and accordingly she laid the babe carefully down by him to leeward17 of one of the stooks of sheaves. Many an anxious glance did the fond mother throw behind her, as the onward18 progress of her work slowly but gradually increased her distance from Charley and his precious charge. The thoughts of her bereft19 and widowed state saddened her heart, and made it heavy, and rendered her eyes so moist from time to time, that ever and anon she was [6]compelled to rest for an instant from her labour, in order to wipe away the tears with her sleeve. Her little Rosa was now all the world to her. The anxiety regarding the child which possessed her maternal20 bosom21 was always great; but, at the present moment, she had few fears about her safety, for, ever as she looked behind her, she beheld22 Charley Stewart staunchly fixed23 at his post, and busily employed in trying to catch the attention of the infant, and to amuse it by plucking from the sheaves those gaudy24 flowered weeds, of various kinds and hues25, which Nature brought up everywhere so profusely26 among the grain, and which the rude and unlearned farmers of those early times took no pains to extirpate27.
 
Whilst the parties were so occupied, the sun was shining brightly upon the new shorn stubble, that stretched away before the eyes of Charley Stewart, when its flat unbroken field of light was suddenly interrupted by a shadow that came sailing across it. He looked up into the air, and beheld a large bird hovering28 over him. Inexperienced as he was, and by no means aware that [7]its apparent size was diminished by the height at which it was flying, he took it for a kite, or a buzzard, and it immediately ceased to occupy his attention. Round and round sailed the shadow upon the stubble, increasing in magnitude at every turn it made, but totally unheeded by the boy amid the interesting occupation in which he was engaged. At length a loud shriek29 reached him from the very farther end of the ridge16. Charley started up from his sitting position, and beheld Bessy MacDermot rushing towards him, tossing her arms, and screaming as if she were distracted. She was yet too far off from him to enable him to gather her words, amidst the alarm that now seized him; and, accordingly, believing that she had been stung by some viper30, or that she had cut herself desperately31 with the reaping-hook, he abandoned his charge, and ran off to meet her, that he might the sooner render her assistance; but, by the time they had approached near enough to each other to enable him to catch up the import of her cries, he halted—for they made his little heart faint within him. [8]
 
“The eagle! the eagle!” wildly screamed Bessy MacDermot. “Oh, my child! my child!”
 
Turning round hastily, Charley Stewart now saw that the very bird which he had so recently regarded with so little alarm, had now grown six times larger than he had believed it really to be. It was in the very act of swooping32 down upon the infant. Charley ran towards the spot, mingling33 his shrieks34 with those of the frantic35 mother; but ere their feet had carried them over half the distance towards it, they heard the cries of the babe, as the fell eagle was flapping his broad wings, in his exertions36 to lift it from the ground; and, ere they could reach it, the bird was already flying, heavily encumbered37 with his burden, over the surface of the standing38 corn, from which he gradually rose, as his pinions39 gained more air, and greater way, till he finally soared upwards40, and then held on his slow, but strong course, towards his nest in the neighbouring mountains.
 
“Oh, my babe! my babe!” cried the agonized41 Bessy MacDermot, her eyes starting from [9]their very sockets42, in her anxiety to keep sight of the object of her affections, and her terrors.
 
But she did not follow it with her eyes alone. She paused not for a moment, but darted43 off through the standing corn, and over moor44 and moss45, hill and heugh, and through woods, and rills, and bogs46, in the direction which the eagle was taking, without once thinking of poor little Charley Stewart, who kept after her as hard as his active little legs could carry him; and, great as the distance was which they had to run, the eagle, impeded47 as he was in his flight by the precious burden he carried, was still within reach of the eyes of the panting and agonized mother, when a thinner part of the wood enabled her to see, from a rising ground, the cliff where he finally rested, and where he deposited the child in his nest, that was well known to hang on a ledge48 in the face of the rock, a little way down from its bare summit. On ran the frantic mother, with redoubled energy,—for she remembered that an old man lived by himself, in a little cot hard by the place, and she never [10]rested till she sank down, faint and exhausted49, at his door.
 
“Oh, Peter, Peter!—my baby, my baby!” was all she could utter, as the old man came hobbling out, to learn what was the matter.
 
“What has mischanced your baby, Mrs. MacDermot?” demanded Peter.
 
“Oh, the eagle! the eagle!” cried the distracted mother. “Oh, my child! my child!”
 
“Holy saints be about us! has the eagle carried off your child?” cried Peter, in horror.
 
“Och, yes, yes!” replied Bessy. “Oh my baby, my baby!”
 
“St. Michael be here!” exclaimed Peter. “What can an old man like me do to help thee?”
 
“Ropes! ropes!” cried little Charley Stewart, who at this moment came up, so breathless and exhausted that he could hardly speak.
 
“Ropes!” said Peter; “not a rope have I. There’s a bit old hair-line up on the baulks there, to be sure, that my son Donald used for stretching his hang-net; but it has been so much in the water, that I have some doubt if it would stand the weight of a man, even if we [11]could get a man to go down over the nose of the craig;—and there is not a man but myself, that I know of, within miles of us.”
 
“You have forgotten me,” cried Charley Stewart, who had now somewhat recovered his wind. “I will go down over the craig. Come, then, Peter!—get out your hair-line. It will not break with my weight.”
 
“By the Rood but thou art a gallant50 little chield!” said Peter.
 
“Oh, the blessings51 of the virgin52 on thee, my dearest Charley!” cried Bessy MacDermot, embracing him. “And yet,” added she, with hesitation53, “why should I put Alice Asher’s boy to such peril54, even to save mine own child? Oh, canst thou think of no other means? I cannot put Charley Stewart in peril.”
 
Nay55,” said Peter, “I know of no means; and, in truth, the poor bairn is like enough to have been already half devoured56 by the young eagles.”
 
“Merciful Mother of God!” cried poor Bessy, half fainting at the horrible thought. “Oh, my baby, my baby!” [12]
 
“Come, old man,” cried Charley Stewart, with great determination, “we have no time to waste—we have lost too much already. Where is the hair-line you spake of?—Tut, I must seek for it myself;” and rushing into the cot, he leaped upon a table, made one spring at the rafters, and, catching57 hold of them, he hoisted58 himself up, gained a footing on them, and ran along them like a cat, till he found the great bundle of hair-line. “Now,” said he, throwing it down, and jumping after it; “come away, good Peter, as fast as thy legs can carry thee.”
 
Having reached the summit of the crag by a circuitous59 path, they could now descry60 the two eagles, to which the nest belonged, soaring aloft at a great distance. They looked over the brow of the cliff, as far as they could stretch with safety, but although old Peter was so well acquainted with the place where the nest was built, as at once to be able to fix on the very spot whence the descent ought to be made, the verge61 of the rock there projected itself so far [13]over the ledge where the nest rested, as to render it quite invisible from above. They could only perceive the thick sea of pine foliage62 that rose up the slope below, and clustered closely against the base of the precipice63. A few small stunted64 fir trees grew scattered upon the otherwise bare summit where they stood. Old Peter sat himself down behind one of these, and placed a leg on each side of it, so as to secure himself from all chance of being pulled over the precipice by any sudden jerk, whilst Charley’s little fingers were actively65 employed in undoing66 the great bundle of hair-line, and in tying one end of it round his body, and under his armpits. The unhappy mother was now busily assisting the boy, and now moving restlessly about, in doubtful hesitation whether she should yet allow him to go down. Now she was gazing at the distant eagles, and wringing67 her hands in terror lest they should return to their nest; and torn as she was between her cruel apprehensions68 for her infant on the one hand, and her doubts and fears about Charley Stewart on the other, [14]she ejaculated the wildest and most incoherent prayers to all the saints for the protection and safety of both.
 
“Now,” said Charley Stewart at length; “I’m ready. Keep a firm hold, Peter, and lower me gently.”
 
“Stay, stay, boy!” cried the old man. “Stick my skian dhu into your hoe. If the owners of the nest should come home, by the Rood, but thou will’t need some weapon to make thee in some sort a match for them, in the welcome they will assuredly give thee.”
 
Charley Stewart slipped the skian dhu into his hoe, and went boldly but cautiously over the edge of the cliff. He was no sooner fairly swung in air than the hair rope stretched to a degree so alarming that Bessy MacDermot stood upon the giddy verge, gnawing69 her very fingers, from the horrible dread70 that possessed her, that she was to see it give way and divide. Peter sat astride against the root of the tree, carefully eyeing every inch of the line ere he allowed it to pass through his hands, and every now and then pausing—hesitating, and shaking his head [15]most ominously71, as certain portions of it, here and there, appeared to him to be of doubtful strength. Meanwhile, Charley felt himself gradually descending72, and turning round and round at the end of the rope, by his own weight, his brave little heart beating, and his brain whirling, from the novelty and danger of his daring attempt—the screams of the young eagles sounding harshly in his ears, and growing louder and louder as he slowly neared them. By degrees he began distinctly to hear the faint cries of the child, and his courage and self-possession were restored to him, by the conviction that she was yet alive. In a few moments more he had the satisfaction to touch the ledge of rock with his toes, and he was at last enabled to relieve the rope from his weight, by planting himself upon its ample, but fearfully inclined surface. He shouted aloud, to make Peter aware that the line had so far done its duty, and then he cautiously approached the nest, where, to his great joy, he found the infant altogether uninjured, except by a cross cut upon her left cheek, which she seemed to have received from some accidental [16]movement of the beak73 or talons74 of one of the two eaglets, between which she had been deposited by the old eagle. Had she not been placed between two so troublesome mates, and in a position so dangerous, nothing could have been more snug or easy than the bed in which the little Rosa was laid. The nest was about two yards square. It was built on the widest and most level part of the ledge, and it was composed of great sticks, covered with a thick layer of heather, over which rushes were laid to a considerable depth. Fortunately for the infant, the eaglets had been already full gorged75 ere she had been carried thither76, and there yet lay beside them the greater part of the carcass of a lamb, and also a mountain hare, untouched, together with several moorfowl, and an immense quantity of bones and broken fragments of various animals.
 
Charley Stewart did not consume much time in his examination of the nest. Being at once satisfied that it would be worse than hazardous77 to trust the hair-line with the weight of the child, in addition to his own, he undid78 it from [17]his body. Approaching the nest, he gently lifted the crying infant from between its two screeching79 and somewhat pugnacious80 companions. The moment he had done so, the little innocent became quiet, and instantly recognising him, she held out her hands, and smiled and chuckled81 to him, at once oblivious82 of all her miseries83. Charley kissed his little favourite over and over again, and then he proceeded to tie the rope carefully around and across her, so as to guard against all possibility of its slipping. Having accomplished84 this, he shouted to Peter to pull away—kissed the little Rosa once more, and then committed her to the vacant air. Nothing could equal the anxiety he endured whilst he beheld her slowly rising upwards. And when he beheld the mother’s hands appear over the edge of the rock, and snatch her from his sight, nothing could match the shout of delight which he gave. The maternal screams of joy which followed, and which came faintly down to his ears, were to him a full reward for all the terrors of his desperate enterprise. For [18]that instant he forgot the perilous85 situation in which he then stood, and the risk that he had yet to run ere he could hope to be extricated86 from it.
 
But a few moments only elapsed ere all thoughts of any thing else but his own self preservation87 were banished88 from his mind. The angry screams of the two old eagles came fearfully through the air, and he beheld them approaching the rock, cleaving89 the air with furious flight. He cast one look upwards, and saw the rope rapidly descending to him—but the eagles were coming still faster, and he had only time to wrench90 out a large stick from the nest, to aid him in defending himself, when they were both upon him. He had nothing for it but to crouch91 as close in under the angle of the rock as he could, and there he planted himself, with the stick in his right hand, and the skian dhu in his left, resolved to make the best fight he could of it. They commenced their attack on him whilst still on the wing, by flying at him, and striking fiercely at him with their talons, each returning alternately to the assault after [19]making a narrow circuit in the air. Whilst thus engaged, Charley neither lost courage nor presence of mind, but contrived92 to deal to each of them a severe blow now and then with the rugged93 stick, as they came at him in succession. Finding that they could make no impression upon him in this way, sheltered as he was by his position under the projecting rock, they seemed at once to resolve, as if by mutual94 consent, to adopt a more resolute95 mode of attack.
 
Alighting on the ledge of rock at the same moment, one on each side of the place where he was crouching96, both the eagles now assailed97 him at once with inconceivable ferocity. Half fronting that one which was to his right, he laid a severe blow on it, which somewhat staggered it in its onset98. But whilst he was thus occupied with it, the other, which was to his left, tore open his cheek, with a blow of his talons, that had nearly stunned99 him. More from mechanical impulse, than from any actual design, he struck a back-handed blow with his skian dhu. Fortunately for him it proved most effectual, for it penetrated100 the eagle to the very heart, laid it [20]fluttering on its back, and, in the violence of its struggles, it rolled over the inclined ledge, and fell dead to the bottom of the crag. But poor Charley had no leisure to rejoice over this piece of success. He looked anxiously to the hair-line, which hung dangling101 within reach of his grasp; but, ere he could seize it, his other enemy was at him again. As if it had profited by the severe lessons it had gotten, the strokes of this second eagle were given with so much rapidity and caution, that close as Charley Stewart was obliged to keep into the angle of the rock, and stupified as he was, in some degree, by the wound he had received, he was able to do little more than to defend his own person from injury, whilst he was obliged slowly to give ground before his feathered assailant. Whilst retreating and fighting in this manner, one blow of his stick, better directed than the rest, struck the eagle on the side of the skull102, close to its juncture103 with the neck, and it went fluttering down over the rock, in the pangs104 of death, after its fellow. But alas105! poor Charley Stewart’s victory cost him dear. [21]
 
The two listeners above, who had seen the approach of the eagles, were dreadfully alarmed by the noise of the terrific conflict that was going on upon the ledge below. In vain did they shout to terrify the birds. In vain did old Peter frequently try the hair-line, by pulling gently at it, in the hope of finding that the weight of Charley’s body was attached to it. They were tortured by anxious uncertainty106 regarding him, until a piercing shriek came upwards from him, and all was quiet. Winged by terror, Bessy MacDermot rushed, with her child in her arms, down the winding107 path, to a point whence she could command a view of the ledge. The boy was no longer there!—She rubbed her dimmed eyes, gave one more intent gaze. From the very nature of the place, it was impossible that he could be there unseen by her, from the point she now occupied, and she was thus too certainly assured that he was gone. Uttering a despairing scream, she flew franticly down to look for him among the trees at the bottom of the cliff. There she sought all along the base of it, dreading108 every moment to have [22]her eyes shocked with the sight of his mangled109 remains110, and uttering the most doleful lamentations that she had murdered her dear friend’s gallant boy. She found both the dead eagles indeed, but she could see nothing of Charley Stewart. Old Peter then came hobbling after her, to join her in her search, and both of them went over the ground again and again in vain. A faint hope began at length to arise in the minds of both, that he might, after all, be still on the ledge above, though, perhaps, lying wounded, or in a swoon; and, although both felt it to be almost against all reason to indulge in it, they instantly prepared to return, to endeavour more perfectly111 to ascertain112 the fact; and, if it could be done no otherwise, Bessy MacDermot resolved to run and rouse the country, in order to procure113 strong ropes, and men to go down to examine the ledge itself.
 
Full of these intentions, they were in the act of quitting the bottom of the cliff, when a faint voice arrested their steps. They stopped to listen, and, after a little time, they were aware that it came down from over their heads. They [23]looked up, but, seeing nothing, they became more than ever convinced, that it was Charley’s voice calling to them from the ledge, and they again turned to hurry away to assure him of help. But the voice came again, and so much stronger, as to satisfy them that the speaker could be at no very great distance from them.
 
“Peter!—Bessy!—I am here in the tree,” said Charley Stewart, “for the love of Saint Michael, stop and take me down!”
 
Some minutes elapsed before they could catch a glimpse of the poor boy. At length they discovered him, half way up a tall pine tree, hanging by his little coat to the knag of a broken branch. I may as well tell you at once how he came there. Whilst he was in the very act of dealing114 that last well directed blow of the stick, that proved so fatal to the second eagle, his foot slipped on the narrower and more inclined part of the ledge, to which he had been gradually driven back during the combat, and uttering that despairing scream which rang like his knell115 in the affrighted ears of Bessy MacDermot, and Peter, he fell through the air, and [24]crashed down among the dense116 foliage of the pine-tops below. One of his legs was broken across a bough117, which it met with in his descent through the tree, but his head, and all his other vital parts, had luckily escaped injury; and the knag, which so fortunately caught his clothes, and kept him suspended, had been the providential means of saving him from that death, which he must have otherwise inevitably118 met with on coming to the ground.
 
But how were they to get poor Charley down from the tree? Old Peter could not climb it; but, seeing that it was furnished with branches nearly to its root, Bessy MacDermot gave her child into the hands of the old man, and, taking a double end of the hair-line with her, she clambered up the stem to the place where the boy was hanging. Tenderly relieving him from his distressing119 position, she quickly passed two or three double folds of the rope around him, and then lowered him gently down to Peter. So patient had Charley been under his sufferings, excruciating as they were, that it was not until [25]they were about to move him from the ground, that they discovered the injury that his limb had received.
 
“Oh, what shall I do?” cried Bessy MacDermot, wringing her hands; “Oh, how can I face Alice Asher, after thus causing so sad a mischance to her darling, her beautiful boy?”
 
“Tut, Bessy, never mind me!” said Charley faintly, but with a gentle smile, that sorted but ill with his wounded and bloody120 countenance121; “I shall soon get the better of all this; but if it had been twice as bad with me, Bessy, nay, if I had been killed outright122, I should have well deserved it, for quitting my poor little Rosa there, as I did upon the harvest rig.”
 
“Nay, nay, my dearest boy, Charley,” said Mrs. MacDermot, kissing him, and weeping fondly over him; “thou did’st thy part faithfully. Had it not been for my foolish fright, and my silly screams when I first saw the eagle, thou wouldst never have left my child, and nought123 of these sad mischances could have happened.” [26]
 
With some difficulty, and not without Bessy MacDermot’s help, old Peter managed to carry Charley Stewart down to his hut, whence he was afterwards moved home, when proper assistance could be procured124. Alice Asher was overpowered with grief, when the darling of her heart was brought to her in this melancholy125 and maimed condition. But she readily forgave Bessy MacDermot for the innocent share she had had in producing it; and after Charley’s wounds were dressed, the bones of his fractured limb set, and that she was satisfied that his life was perfectly safe, she not only felt grateful to God that he had been so wonderfully preserved, but she began to regard him with honest pride for the gallant action he had performed.
 
“Well hast thou proved thyself, my boy, to be a true Clan-Allan Stewart!” said she to him, with a deep blush on her countenance, as she sat fondly watching by the bed where Charley was quietly sleeping, from the effects of the drugs that had been given to him, till the tears began to follow one another fast from her eyelids126. “Well might thy father now, methinks, make [27]thee his lawful127 son, by extending to me those holy rites128, the false hope of obtaining which betrayed mine innocent and simple youth! Thou at least ought not to suffer for thine unhappy mother’s fault, which now nearly nine years of sorrow, of remorse129, and of heart-felt penitence130, and prayer, and penance131, have not yet expiated132! But God’s holy will be done!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
2 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
3 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
4 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
5 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
6 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
7 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
8 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
11 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
12 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
13 shear BzhwZ     
n.修剪,剪下的东西,羊的一岁;vt.剪掉,割,剥夺;vi.修剪,切割,剥夺,穿越
参考例句:
  • Every spring they shear off the sheep's wool and sell it.每年春天他们都要剪下羊毛去卖。
  • In the Hebrides they shear their sheep later than anywhere else.在赫伯里兹,剪羊毛的时间比其他任何地方都要晚。
14 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
15 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
16 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
17 leeward 79GzC     
adj.背风的;下风的
参考例句:
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
18 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
19 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
20 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
21 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
22 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
23 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
24 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
25 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
26 profusely 12a581fe24557b55ae5601d069cb463c     
ad.abundantly
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。
27 extirpate AmExX     
v.除尽,灭绝
参考例句:
  • The country must extirpate the evils of drug abuse.这个国家必须根除毒品泛滥的罪恶。
  • St. augustine knew how to use severity to extirpate the heresy.圣奥古斯丁知道如何使用的严重性消灭的异端邪说。
28 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
29 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
30 viper Thlwl     
n.毒蛇;危险的人
参考例句:
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
31 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
32 swooping ce659162690c6d11fdc004b1fd814473     
俯冲,猛冲( swoop的现在分词 )
参考例句:
  • The wind were swooping down to tease the waves. 大风猛扑到海面上戏弄着浪涛。
  • And she was talking so well-swooping with swift wing this way and that. 而她却是那样健谈--一下子谈到东,一下子谈到西。
33 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
34 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
35 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
36 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
37 encumbered 2cc6acbd84773f26406796e78a232e40     
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
  • The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句
38 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
39 pinions 2704c69a4cf75de0d5c6017c37660a53     
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的第三人称单数 )
参考例句:
  • These four pinions act as bridges between the side gears. 这四组小齿轮起到连接侧方齿轮组的桥梁作用。 来自互联网
  • Tough the sword hidden among pinions may wound you. 虽然那藏在羽翼中间的剑刃也许会伤毁你们。 来自互联网
40 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
41 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
42 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
43 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
44 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
45 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
46 bogs d60480275cf60a95a369eb1ebd858202     
n.沼泽,泥塘( bog的名词复数 );厕所v.(使)陷入泥沼, (使)陷入困境( bog的第三人称单数 );妨碍,阻碍
参考例句:
  • Whenever It'shows its true nature, real life bogs to a standstill. 无论何时,只要它显示出它的本来面目,真正的生活就陷入停滞。 来自名作英译部分
  • At Jitra we went wading through bogs. 在日得拉我们步行着从泥水塘里穿过去。 来自辞典例句
47 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
48 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
49 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
50 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
51 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
52 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
53 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
54 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
55 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
56 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
57 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
58 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
59 circuitous 5qzzs     
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的
参考例句:
  • They took a circuitous route to avoid reporters.他们绕道避开了记者。
  • The explanation was circuitous and puzzling.这个解释很迂曲,让人困惑不解。
60 descry ww7xP     
v.远远看到;发现;责备
参考例句:
  • I descry a sail on the horizon.我看见在天水交接处的轮船。
  • In this beautiful sunset photo,I seem to descry the wings of the angel.在美丽日落照片中,我好像看到天使的翅膀。
61 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
62 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
63 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
64 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
65 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
66 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
67 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
68 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
69 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
70 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
71 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
72 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
73 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
74 talons 322566a2ccb8410b21604b31bc6569ac     
n.(尤指猛禽的)爪( talon的名词复数 );(如爪般的)手指;爪状物;锁簧尖状突出部
参考例句:
  • The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. 他的指头弯得像鹰爪一样,可是抓了个空。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The tiger has a pair of talons. 老虎有一对利爪。 来自辞典例句
75 gorged ccb1b7836275026e67373c02e756e79c     
v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的过去式和过去分词 );作呕
参考例句:
  • He gorged himself at the party. 在宴会上他狼吞虎咽地把自己塞饱。 来自《简明英汉词典》
  • The men, gorged with food, had unbuttoned their vests. 那些男人,吃得直打饱嗝,解开了背心的钮扣。 来自辞典例句
76 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
77 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
78 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
79 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景
80 pugnacious fSKxs     
adj.好斗的
参考例句:
  • He is a pugnacious fighter.他是个好斗的战士。
  • When he was a child,he was pugnacious and fought with everyone.他小时候很好斗,跟每个人都打过架。
81 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
82 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
83 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
84 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
85 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
86 extricated d30ec9a9d3fda5a34e0beb1558582549     
v.使摆脱困难,脱身( extricate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane. 会议好象没完没了,不过我说我得赶飞机,才得以脱身。 来自《简明英汉词典》
  • She extricated herself from her mingled impulse to deny and guestion. 她约束了自己想否认并追问的不可明状的冲动。 来自辞典例句
87 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
88 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
89 cleaving 10a0d7bd73d8d5ca438c5583fa0c7c22     
v.劈开,剁开,割开( cleave的现在分词 )
参考例句:
  • The freighter carrying pig iron is cleaving through the water. 装着生铁的货船正在破浪前进。 来自辞典例句
  • IL-10-cDNA fragment was obtained through cleaving pUC-T-IL-10cDNA by reconstriction enzymes. 结果:pcDNA3.1-IL-10酶切鉴定的电泳结果显示,pcDNA3.1-IL-10质粒有一个560bp左右的插入片断,大小和IL-10cDNA大致符合。 来自互联网
90 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
91 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
92 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
93 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
94 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
95 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
96 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
97 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
98 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
99 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
100 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
101 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
102 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
103 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
104 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
105 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
106 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
107 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
108 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
109 mangled c6ddad2d2b989a3ee0c19033d9ef021b     
vt.乱砍(mangle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
  • He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班,因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》
110 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
111 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
112 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
113 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
114 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
115 knell Bxry1     
n.丧钟声;v.敲丧钟
参考例句:
  • That is the death knell of the British Empire.这是不列颠帝国的丧钟。
  • At first he thought it was a death knell.起初,他以为是死亡的丧钟敲响了。
116 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
117 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
118 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
119 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
120 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
121 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
122 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
123 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
124 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
125 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
126 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
127 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
128 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
129 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
130 penitence guoyu     
n.忏悔,赎罪;悔过
参考例句:
  • The thief expressed penitence for all his past actions. 那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Of penitence, there has been none! 可是悔过呢,还一点没有! 来自英汉文学 - 红字
131 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
132 expiated 7a831553f3629208ef5fd55e4efdde19     
v.为(所犯罪过)接受惩罚,赎(罪)( expiate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The thief expiated his theft by giving back the amount stolen and by reforming. 那小偷送回全部偷窃物并改过自新,以为他的偷窃行为赎罪。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533