小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Life of Johann Wolfgang Goethe » CHAPTER IV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 YET another great conception stirred Goethe’s imagination at Frankfort—the conception of “Faust.” With the Faust legend he had long been familiar, and in “Die Mitschuldigen” he had made one of the characters compare himself with Dr. Faust. During his residence at Leipsic, however, he was too inexperienced to have even a faint conception of the deep meanings that lay hid beneath the surface of the story. It was at Strasburg that he began to realize the vast possibilities of the subject. There he thought of it often and profoundly, and it continued to fascinate him after his return to Frankfort. In 1774—or perhaps 1773—he began to write the drama with which, of all his works, his name is most intimately associated. He worked at it, at intervals1, until he quitted Frankfort; he made several references to it in his letters; and to some of his friends he read passages in which he thought they might be interested.
The original “Faust”—the “Faust” written at Frankfort—contains all that is most essential in the First Part as ultimately published.[1] The Faust legend served only{73} as a suggestion for Goethe’s drama. From being little more than a tale of magical wonders, it became, in passing through the alembic of his imagination, a conception pregnant with thought and passion—a conception in which were embodied2 all the most vital elements of the intellectual life of his century. Faust, as Goethe presents him, is a man of magnificent intellect, endowed originally with the purest and loftiest aspirations3 of humanity. When the drama opens, he has devoted4 many a year to study; but, sitting alone in his Gothic chamber5 at midnight, he feels sadly and bitterly that his labour has been in vain. Dry, abstract knowledge he has in abundance, but it does not satisfy him; it seems to him but a mockery of the knowledge for which he has always yearned6. He pants for something infinitely7 grander than his books can tell him of. A Titan of the spirit, he would mount the very heavens, and snatch from the universe its inmost secrets. And so, despairing of finding truth by ordinary means, he has recourse to supernatural methods. Opening his book of magic, he sees the symbol of the Macrocosmos; and at once the scales fall from his eyes; he is confronted directly by the secret forces of nature working together in glorious harmony. At last, for a moment, joy wells up in his heart; he asks himself whether he has not become a god. But suddenly it flashes upon him that he is but a spectator, and he longs{74} for so much more than can come to him by mere8 vision! To drink at the infinite sources of existence, to feel his soul quickened by contact with the very essence of life—nothing short of this can give him a rapture9 corresponding to his needs. Looking again into his book, he finds the symbol of the earth-spirit; and through all his being thrills a consciousness of energy and courage. There is no achievement of which he does not feel himself capable; he has an impulse to go out into the world, to experience all its delights and woes10, and even in the crash of shipwreck11 to exult12 in his strength and freedom. The earth-spirit itself he must see, and it responds to his summons. But it scoffs13 at his claim of equality, and, as it disappears, leaves him once more in despair.
Baffled in his ideal aspirations, Faust gives himself up to the enjoyment14 of such pleasures as may be accessible through the senses. After the first monologue15, and before the introduction of Gretchen, we find in the original “Faust” only Faust’s first dialogue with Wagner; the scene, afterwards considerably16 modified, in which Mephistopheles mystifies the ingenuous17 student; a draft, chiefly in prose, of the scene in Auerbach’s cellar; and a few lines, ultimately struck out, indicating the perplexity of Mephistopheles as he passes a cross by the wayside. Goethe was apparently18 in haste to reach the tale of love and sorrow, in which the destiny of Faust was to be interwoven with that of Gretchen, and the full meaning of his repudiation19 of the law of his spiritual being was to be disclosed in its tragic20 consequences.
After the accidental meeting of Faust and Gretchen in the street—when, struck by her beauty, he offers her his{75} arm, and she escapes from him—there are wanting “Wald und H?ble” and “Walpurgisnacht;” the part to be played by Gretchen’s brother, Valentin, is only indicated; immediately before “Trüber Tag” there is a dialogue between Faust and Mephistopheles which was afterwards omitted; and the last scene of all, the scene in the prison, is in prose. In other respects this part of the drama received at Frankfort what was essentially21 its final form. When the work was to be published, some lines and expressions were altered; but these changes did not vitally affect the conception as it had originally taken shape in Goethe’s mind.
Of all the products of Goethe’s genius, his presentation of the story of Gretchen is the finest; and, if we exclude Shakespeare, it would be hard to find anywhere in modern dramatic literature an equally noble achievement. The original of Gretchen, as a fresh, simple, happy maiden22, with a heart overflowing23 with love and confidence, was Frederika Brion; and it may be that in depicting24 the early scenes in which she talks with Faust Goethe was recalling what had actually happened at Sesenheim. Frederika, for instance, must often have been astonished and rather dismayed by strange opinions expressed by her lover, and it is likely enough that she questioned him about religion, and that his answer was in spirit akin25 to the matchless lines in which Faust makes confession26 of his faith. But Goethe never seeks in his poetry simply to reproduce his personal experience. He transports us into an ideal world in which all that he has to show us stands out clearly, stripped of the accidental qualities which in actual life so often obscure our vision and{76} disturb our judgment27. Gretchen is not merely Frederika; she is the living representative of an enduring type of character and feeling.
Unlike Frederika, Gretchen is tempted28 to stain the purity of her spirit, and is brought within the sweep of forces that work her destruction; but she is never allowed to pass beyond the range of our sympathies, and in the end we are made to feel that in a deeper sense than that of theological dogmas she is “saved.” The last scene, as afterwards rendered in verse, has a more ideal character than it possesses in the original prose, yet in the process of transformation29 it lost some elements of tragic depth and force. In this great scene Goethe concentrates, with absolute truth to nature, all that is saddest and most terrible in human destiny.
Faust, as Goethe conceives the character, retains our interest through all the phases of his development; for we are often reminded that his was originally a noble nature, and that at the bottom of his heart there are still many survivals of humane30 and generous impulse. He is never a merely vulgar sensualist; he is an idealist who, having demanded of the universe more than it is capable of yielding, has given way to a mood of bitter and reckless spiritual despair. Mephistopheles is a creation not less remarkable31 in his own way than Faust, and upon the stage he is by far the more effective of the two, the outlines of his character being more distinct than those of his restless, wavering, unhappy comrade. In the Second Part, written long afterwards, his name is little more than a symbol for an abstract principle; but in the First Part, and especially in the scenes conceived at Frankfort,{77} Mephistopheles has all the freshness and vigour32 of thorough individuality. It would be impossible to imagine a more striking contrast to the struggle incessantly33 going on in Faust’s mind than the settled purpose, the frank cynicism, and the grim humour of Mephistopheles. The character was suggested to Goethe by some qualities of his friend Merck. Merck, although honourable34 and good, had moods in which he took anything but an amiable35 or cheerful view of life; and his scoffs and sneers36 (as we may see from the description of him in “Dichtung und Wahrheit”) produced a more lasting37 impression on Goethe than his better characteristics. Although suggested by Merck’s cynical38 outbursts, Mephistopheles is not the less, of course, to be regarded as in the main a free creation of the imagination.
In “Faust” Goethe’s art reached the highest level it was capable of attaining40 during the early part of his career; and from a biographical point of view it is even more deeply interesting than “Goetz von Berlichingen” and “Die Leiden des jungen Werthers.” Goetz and Werther each represented a particular phase of his character in the course of its development. Faust represented his character as a whole just as it was about to enter upon a new stage of its growth. Goethe had not, indeed, allowed his will to be subdued41 by passion; but he had all the vehement42 cravings, all the restless aspirations, the disappointment of which is the secret cause of Faust’s gnawing43 misery44. Goethe at this time enjoyed many a hearty45 laugh with his friends, and wrote many a bright and genial46 letter; but beneath the surface he suffered from a profound agitation47 of spirit,{78} often longing48 for he knew not what, and feeling that there was no anodyne49 for the pain of a yearning50 that the world, as he conceived it, could not still. In this respect also Goethe may be taken as a representative of his period. For the men of the “Sturm und Drang” nothing in the actual universe seemed to be good enough. Not institutions, not social conventions only, but the very conditions of life itself appeared to them to be unjust and injurious limitations of free individuality; and with all their might they kicked against the pricks51, and cried out angrily against the tyrannous order that would not bend or break at their bidding. It was inevitable52 that Goethe should feel the full power of the dominant53 influences of his epoch54, and to the fact that he felt it, was due, in the springtime of his life, the splendid efflorescence of his genius.
It so happened that at the time when Goethe was striving to relieve his overburdened spirit in “Werther” and “Faust,” the “Ethics” of Spinoza came into his hands. This was an event of great importance in his life, for Spinoza introduced him to a higher order of thought than he had yet known. He never accepted Spinoza’s system of doctrine55 as a whole, yet the “Ethics” exercised a powerful influence over him, and for many years he returned to it again and again, always finding in it something that came home to him, and that he could make his own. Indeed, Spinoza was the only purely56 philosophical57 writer by whose teaching he ever largely and permanently58 benefited.
Apart altogether from the particular truths he learned from Spinoza, it was almost inevitable that in his restless and unhappy mood the “Ethics” should have for him a{79} strong fascination59. He, whose poetic60 temperament61 led him always to think with feeling and through the imagination, could not but be impressed by the calm and stately progress of an argument presented in passionless, abstract terms, and by means of an unswerving logical method. Again, it consoled Goethe to find that the philosopher who, of all others, had most completely stripped his mind of prejudice, could look at life steadily62, and yet think of it, not in a spirit of resignation merely, but with hope, cheerfulness, and courage. Most earnestly, too, did he respond to the idea that while the ultimate powers of the universe reveal themselves in a vast and inexorable order, the individual mind can bring itself into harmony with that order only by remaining for ever true to the laws of its own being. The noble generosity63 of Spinoza’s temper also, as Goethe himself explains, was one of the sources of his charm. “Whoso rightly loves God must not ask that God shall love him in return.” That was a saying after Goethe’s own heart. Did not he himself afterwards write, “If I love you, how does that concern you?”
During his residence at Frankfort Goethe did not attain39, or nearly attain, to a position at which he could say that he was reconciled to himself and to the world. But Spinoza’s teaching was to him like cool water to parched64 lips. Communion with this serene65 and lofty spirit put him on the track that was to lead to inward self-control and to the harmonious66 development of his powers.
While Goethe was working with inexhaustible energy, he did not neglect his friends, and he had many oppor{80}tunities of adding to their number. Lavater, who was making active preparations for his much-talked-of book on Physiognomy, wrote to Goethe from Zürich, and in 1774 spent a week as a guest in his father’s house. Years afterwards, Lavater, although always one of the most popular clergymen of his time, repelled67 many of those who had known him intimately by mingled68 fanaticism69 and vanity; but now Goethe was strongly attracted by his enthusiasm, and took an extraordinary interest in his notions as to the possibility of understanding the mind through its expression in the body, and especially in the face. With Lavater’s friend Basedow, the ardent70 upholder of Rousseau’s ideas on education, Goethe was also on friendly terms. He was often, however, irritated by Basedow’s boorish71 talk; for, notwithstanding his zeal72 for “nature” in social intercourse73, Goethe detested74 rude and arrogant75 assumption. He himself was the brightest and pleasantest of companions, with a manner made all the more attractive by a touch of lively Bohemianism. It may be worth noting that there was no trace of Bohemianism in his appearance. He dressed well—so well, indeed, that it was often hard for him (his father being by no means generous) to pay his tailor’s bills.
Another of his intimate friends was Johanna Fahlmer, the aunt of the brothers Jacobi, both of whom were beginning to make a mark in literature. She settled at Frankfort with her mother in 1772, and Goethe, who made her acquaintance soon after his return from Wetzlar, valued few of his friends so highly as the young, genial, and clever “Aunt Fahlmer.” She was anxious that he should{81} enter into close relations with her nephews, but their writings did not quite please him, and for a long time he made no attempt to approach them. In 1774, however, he felt that it might be pleasant for him to know them, and in the summer, having spent some weeks with Lavater and Basedow at Ems, he made his way with these friends up the Rhine to Cologne—“a prophet to the right, a prophet to the left, the child of the world in the midst,” as he wrote in a humorous little poem describing their dinner at Coblenz. At Cologne the party broke up, and Goethe went on to Düsseldorf, where the Jacobis lived. As it happened, they were at Elberfeld, and thither76 Goethe followed them. The younger of the two brothers, Frederick Jacobi, who was Goethe’s senior by about six years, made a most agreeable impression on him, and at Pempelfort, Jacobi’s country house near Düsseldorf, they became fast friends. They visited Cologne together, and had so happy a day there that at night, when each had retired77 to his room in the inn, Goethe could not resist the impulse to renew their talk. So he went to Jacobi’s room, and sitting at the open window, looking out on the moonlit Rhine, they enjoyed an hour of unalloyed happiness in the free communion of mind with mind and heart with heart. Goethe had never before given to a friend so deep a love, and the attraction was mutual78. Jacobi, who was a man of high intellectual power and fine character, knew well the real nature of the treasure he had won in winning Goethe’s friendship. One of the most absorbing subjects of discussion between them was the philosophy of Spinoza, with which Jacobi also had been making himself familiar. Their opinions on the subject{82} did not agree, but that in no way lessened79 the cordiality or the pleasure of their intercourse.
In 1775 Goethe had pleasant intercourse with the Counts Stolberg, who afterwards achieved distinction in literature. They were about his own age. During their stay at Frankfort they often dined with Goethe, whom they intensely admired; and one day, when the wine had circulated, there was much poetic talk about an unquenchable thirst for tyrants80’ blood. Goethe’s father shook his head and smiled, but Frau Aja, as they called his mother, knew nothing of tyrants, and was dismayed by the ferocious81 outcries of the young poets. Going to her wine-cellar, she brought up a bottle of her oldest and best wine. “There!” she said, “that is the true tyrants’ blood. Delight yourselves with that, and let there be an end of murderous thoughts.”
In the history of Goethe’s last year at Frankfort, 1775, the central name is that of Lili Sch?nemann. Lili (Anna Elizabeth) and her two brothers lived with their mother, the widow of a wealthy banker. They belonged to what was considered the highest rank of Frankfort society, and every evening kept open house for their friends. Early in the year, probably in the evening of New Year’s Day, Goethe was present at one of their parties, and saw Lili for the first time. She was then in her seventeenth year, a beautiful fair-haired girl with blue eyes, graceful82 in all her movements, and with the ease and self-possession that came of constant association with people of her own class. She was as different as possible from Frederika Brion and Charlotte Buff, but Goethe was fascinated by her beauty, and she in her turn could not resist the{83} handsome young poet, whose work had made his name familiar to all educated Germans. After some misunderstandings they became engaged, and Lili gave Goethe a little golden heart which was fastened round his neck with a ribbon.
Notwithstanding his love for Lili, the engagement brought with it no happiness to Goethe. Her relatives, whom he disliked, thought he was not socially her equal, and he, to whom free expression was so essential, could not bear the restraints imposed upon him at Frau Sch?nemann’s fashionable parties. It embittered83 him, too, to see the readiness with which Lili responded to the courtesies of men who would gladly have supplanted84 him. He had a suspicion that she could never belong to him absolutely, and that if they became husband and wife her ideas would go on diverging85 more and more widely from his own.
Torn by conflicting motives86, Goethe felt at last that he must shake himself free for a while from the circumstances that caused him so much perplexity; and in the middle of May he started with the Counts Stolberg for Strasburg—all three, by the way, dressed in Werther’s style. From Strasburg he visited his sister at Emmendingen, who urged him to break off an engagement that seemed to her wholly unsuitable. He then travelled to Zürich, where he was cordially welcomed by Lavater; and afterwards he went southwards, thinking that he might perhaps go on to Italy. But, now that he was far away from Lili, she became dearer to him than ever. On her seventeenth birthday he was at the Pass of St. Gotthard, and, as he kissed the golden heart she had given him, he was{84} seized by so ardent a longing to be with her again that he immediately turned back and began his homeward journey.
On his return all the old difficulties presented themselves, and in the end, to the relief of Lili’s mother and Goethe’s parents, and not much apparently to the regret of the lovers themselves, the engagement was allowed to lapse87. His relation to Lili had not moved him as he had been moved by his relation to Frederika and Lotte; nor did it become a source of inspiration in his later work. But to his love for her we owe two exquisite88 lyrics89, “Neue Liebe, Neues Leben” (“New Love, New Life”), and “An Belinden” (“To Belinda”), and the finely humorous poem, “Lili’s Park.”
The time had now almost come when Frankfort, on which Goethe had shed so much lustre90, was to lose him, and he was to surround himself with an entirely91 new set of conditions. Towards the end of 1774 he was presented at Frankfort to the Hereditary92 Prince of Weimar, who was then seventeen years of age, and to his younger brother, Prince Constantine. The meeting gave the Hereditary Prince so much pleasure that Goethe had to visit him at Mainz—a visit made memorable93 by the fact that during Goethe’s absence from Frankfort, Fr?ulein von Klettenberg, for whom he had all his old affection and reverence94, died. In the autumn of 1775 the Hereditary Prince became Duke of Weimar; and shortly afterwards, on his way to Stuttgart, where he was to be married, he begged that when he returned with his bride Goethe would visit them at Weimar. Goethe gladly accepted the invitation, and in October, when the young Duke and{85} Duchess came to Frankfort, it was arranged that within a few days he should follow them.
Geheimerath Kalb, the official with whom he was to travel, had been left behind at Stuttgart, and his coming was so long delayed that Goethe finally became impatient, gave up the idea of visiting Weimar, and set off for Italy. At Heidelberg he was aroused during the night by a messenger, who arrived with a letter announcing that Kalb was awaiting him at Frankfort. He hurried back, and on November 7, 1775, entered Weimar. He thought he was merely about to pay a short visit to a friendly prince; in reality he had come to a new home, and had formed relations which were to alter the whole complexion95 of his life.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
2 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
3 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
4 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
5 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
6 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
7 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
8 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
9 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
10 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
11 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
12 exult lhBzC     
v.狂喜,欢腾;欢欣鼓舞
参考例句:
  • Few people would not exult at the abolition of slavery.奴隶制被废除了,人们无不为之欢乐鼓舞。
  • Let's exult with the children at the drawing near of Children's Day.六一儿童节到了,让我们陪着小朋友们一起欢腾。
13 scoffs 827a1b00ed110a1034413bb93a683bf5     
嘲笑,嘲弄( scoff的第三人称单数 )
参考例句:
  • [ Scoffs ] Why should a young girl like that love an old fart like me? 为什么一个那样的年轻女孩应该喜欢我这样的老家伙?
  • The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal. 瞬刻的喧声,讥笑着永恒的音乐。
14 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
15 monologue sElx2     
n.长篇大论,(戏剧等中的)独白
参考例句:
  • The comedian gave a long monologue of jokes.喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白。
  • He went into a long monologue.他一个人滔滔不绝地讲话。
16 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
17 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
18 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
19 repudiation b333bdf02295537e45f7f523b26d27b3     
n.拒绝;否认;断绝关系;抛弃
参考例句:
  • Datas non-repudiation is very important in the secure communication. 在安全数据的通讯中,数据发送和接收的非否认十分重要。 来自互联网
  • There are some goals of Certified E-mail Protocol: confidentiality non-repudiation and fairness. 挂号电子邮件协议需要具备保密性、不可否认性及公平性。 来自互联网
20 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
21 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
22 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
23 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
24 depicting eaa7ce0ad4790aefd480461532dd76e4     
描绘,描画( depict的现在分词 ); 描述
参考例句:
  • a painting depicting the Virgin and Child 一幅描绘童贞马利亚和圣子耶稣的画
  • The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home. 这部描写战斗和流血牺牲的影片一定会取得预期效果。
25 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
26 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
27 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
28 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
29 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
30 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
31 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
32 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
33 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
34 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
35 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
36 sneers 41571de7f48522bd3dd8df5a630751cb     
讥笑的表情(言语)( sneer的名词复数 )
参考例句:
  • You should ignore their sneers at your efforts. 他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会。
  • I felt that every woman here sneers at me. 我感到这里的每一个女人都在嘲笑我。
37 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
38 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
39 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
40 attaining da8a99bbb342bc514279651bdbe731cc     
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
  • By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
41 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
42 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
43 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
44 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
45 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
46 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
47 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
48 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
49 anodyne OM3yr     
n.解除痛苦的东西,止痛剂
参考例句:
  • It was their delight,their folly,their anodyne,their intellectual stimulant.这是他们的人生乐趣,他们的一时荒唐,他们的止痛药,他们的脑力刺激剂。
  • Friendship is not only the condiment but also the anodyne of life.友谊是人生的调味品,也是人生的止痛药。
50 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
51 pricks 20f8a636f609ce805ce271cee734ba10     
刺痛( prick的名词复数 ); 刺孔; 刺痕; 植物的刺
参考例句:
  • My skin pricks sometimes. 我的皮肤有时感到刺痛。
  • You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks. 你必须遵守规定,对抗对你是无益的。
52 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
53 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
54 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
55 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
56 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
57 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
58 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
59 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
60 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
61 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
62 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
63 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
64 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
65 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
66 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
67 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
68 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
69 fanaticism ChCzQ     
n.狂热,盲信
参考例句:
  • Your fanaticism followed the girl is wrong. 你对那个女孩的狂热是错误的。
  • All of Goebbels's speeches sounded the note of stereotyped fanaticism. 戈培尔的演讲,千篇一律,无非狂热二字。
70 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
71 boorish EdIyP     
adj.粗野的,乡巴佬的
参考例句:
  • His manner seemed rather boorish.他的举止看上去很俗气。
  • He disgusted many with his boorish behaviour.他的粗野行为让很多人都讨厌他。
72 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
73 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
74 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
75 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
76 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
77 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
78 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
79 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
80 tyrants b6c058541e716c67268f3d018da01b5e     
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物
参考例句:
  • The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
  • The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。
81 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
82 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
83 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
84 supplanted 1f49b5af2ffca79ca495527c840dffca     
把…排挤掉,取代( supplant的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer. 当今许多办公室里,打字机已被电脑取代。
  • The prime minister was supplanted by his rival. 首相被他的政敌赶下台了。
85 diverging d7d416587b95cf7081b2b1fd0a9002ea     
分开( diverge的现在分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳
参考例句:
  • Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways. 植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的。
  • With member-country bond yields now diverging, 'it's a fragmented set of markets. 但随着成员国债券收益率之差扩大,市场已经分割开来。
86 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
87 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
88 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
89 lyrics ko5zoz     
n.歌词
参考例句:
  • music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
  • The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。
90 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
91 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
92 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
93 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
94 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
95 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533