小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Broken to Harness » CHAPTER XXIV. BARBARA'S FIRST LESSON IN THE MANèGE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIV. BARBARA'S FIRST LESSON IN THE MANèGE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 For some few months after the events just described, the lives of those who form the characters of this little drama passed evenly on without the occurrence of any circumstance worthy1 of special record on the part of their historian. Mr. Beresford, implicitly2 following Mr. Simnel's advice, proceeded to lay siege to Mrs. Schr?der in the manner agreed upon, and found his advances received very much after the fashion predicted by his astute3 friend. In all child-like simplicity4 Mrs. Schr?der firmly believed in the baneful5 influence which she had unconsciously exercised over her admirer, and strove to make him amends6 by a charitable and sentimental7 pity. She could perfectly8 appreciate all his feelings; for was not she herself misunderstood? had her girlhood's dream been realised? what was wealth, what was position, to her? was she not mated with one who, &c.? So she not merely permitted but encouraged Mr. Beresford's fraternal sentiments; though she by no means eschewed9 the world and its frivolity10, and gave herself up to solitary11 romance. On the contrary, she went out a great deal into society, and had frequent receptions at home; Beresford being her constant but always unobtrusive companion. It is difficult to say what motive12 about this time prompted a considerable change in Mr. Schr?der's manner towards his wife; but some such change undoubtedly13 took place. It may possibly have been that the insufficiency of money as a source of happiness may have dawned upon him, steeped as he was to his very lips in constantly-increasing wealth. It may have been that he suddenly awoke to the fact that he was expected to lavish14 something more than generosity15 on the young girl whom he had made the head of his house, and who, as he thought, conducted herself with so much propriety16. This new feeling may have had its germ one night when they were sitting in their grand-tier box at the Italian Opera, during the performance of Der Freischütz; and as the old familiar strains rang through the house, Gustav Schr?der's memory travelled back for five-and-thirty years, and he saw himself a lad of seventeen, seated in the pit of a little German theatre by the side of a plump little girl, who wore a silver arrow through the great knot of her flaxen hair, and down whose cheeks tears were rolling as she listened to the recital17 of Agatha's woes18. He had loved that plump little K?tchen, loved her with a boy's pure and ardent19 passion; and when sent to his uncle's counting-house at Frankfort, they had parted with bitter tears, and with the exchange of very cheap and worthless love-tokens. He wondered what had become of that five-groschen piece with the hole drilled through it, and the bit of red ribbon. He wondered why he had never loved since those days. And then he looked up and saw his pretty, elegant little wife, whom every one admired and praised; and it flashed upon him that he had never tried to break through the outer crust of staid formality with which business and the world had covered him; and he determined20 to try to love and be loved once more. And so Mrs. Schr?der, beginning to be dreadfully frightened at the incantation scene, was astonished to find her hand gently taken in her husband's, and on looking up to find his eyes fixed22 on hers. From that time out Gustav Schr?der was a changed man; he took frequent holidays from business; he strove in every way to let his wife see how anxious he was for her happiness; and she saw it, and was to a certain extent touched by his conduct. It needed all Mr. Beresford's sophistry23, all his attention and quotation24, the employment of all the art in which he had been indoctrinated by his friend Simnel, to make head against the influence which Gustav Schr?der's quiet watchfulness25 and fatherly affection were attaining26; for the affection was, after all, more fatherly than conjugal27 in its display. Mr. Schr?der was far too much a man of the world to affect to ignore his age or the result of his life-habits; and no one was better pleased than he to see his wife happy among younger and livelier companions.
 
A happy influence properly exercised at this time would have been immediately beneficial to Alice Schr?der, and have brought matters back into the right course. For instance, ten minutes' walk with Barbara Churchill would have settled the question; for Barbara was to Alice that one grand idol28 whom we all of us (although we change them at different periods of our lives) set up and worship. And Barbara had not derogated one whit29 from her high position in Alice's estimation by her marriage. It was exactly the thing that she imagined a girl of her friend's high spirit would do, if pressed to it; there was something romantic in it, savouring of the legends of the high dames30 of old, who gave themselves to poets after scorning kings; and the whole process entirely31 agreed with certain of the dicta of Mr. Owen Meredith, who, as has been explained, was poet-laureate at the Schr?der court. And Alice called on Barbara, and petted her and praised her, and in her silly little way did every thing possible to prevent the smallest rapprochement between them. And then Alice went away, and cried in the carriage on her way home, and declared that Barbara was cruel and unkind and unjust, and had utterly32 changed in every thing.
 
Were these assertions correct? I fear that at all events they had a certain proportion of truth. The spirit which had induced Barbara Lexden to marry a man without money, and of, as her friends thought, inferior position; which had made her scorn the threats of being cast off by those among whom her life had hitherto been placed, and to hold to one whom she knew but little, yet trusted much,--this same spirit made her brave the fate to which she had resigned herself, and determined that if she repined, it should be in secret and unheard. It was a mistake; that she had already confessed to herself with bitter tears many and many a time; done in haste, repented33 at leisure--the old, old story, the old seductive myth, which will find believers for ever and aye. How often, brooding in the solitude34 of her chamber35, had she gone over the whole business in her mind, linking bit to bit, and endeavouring to find out where the reality had fallen short of the anticipation36!
 
They were poor. Well! had she not expected poverty; had not Frank told her plainly and honourably37 of his position before he made any declaration? Yes; but she did not understand poverty exactly as she had found it. She knew that they would not be able to give parties, nor to go to the Opera, nor that kind of thing; but she certainly thought that they would go out sometimes, and that she should not be stuck at home for ever. Of course the people who gave parties had a great deal of expense; but those who went to them had none; and it was not expected that any newly-married people living in a small way should entertain in return. But then Frank, after positively38 refusing to go out a third night running, had given way; but had shaken his head, and looked so serious over a glove-bill which he happened to see on her dressing39-table, that she threw on her dressing-gown, and bade him go by himself. She did not care about going out; but if she went, she would be decent; she had always been considered to have a reputation for good taste, and nothing on earth should make her a dowdy40 now. She would sooner stay at home always; indeed there was little enough to go out for, having to be jolted41 in those horrible cabs, that crawled along the streets, with no room for one's dress, and with the certainty of being covered with dust or straw, or some dreadful stuff, when you got out; and then the insolence42 of the driver!
 
And her home? It was small, and dull, and dreary43; but had she been led to anticipate any thing else? No; she supposed not. And yet she wore herself out in those gaunt dark rooms, and chafed44 in her prison like a bird in its cage. She had always been a bad correspondent, and since her marriage had scarcely written any letters at all; but she would sit mooning over the pages of a novel, or over the stitches of her embroidery45, until book or work would fall from her hand; and there she would remain, looking intently at nothing, staring vacantly before her. Frank caused her to be supplied regularly with a copy of the Statesman, and in it she tried to read his articles--an honest attempt in which she dismally46 failed. Her aunt had been somewhat of a keen politician, and Barbara was sufficiently48 well informed on the position of English parties to bear her share in a dinner-table dialogue; but foreign affairs principally occupied Frank's pen in the Statesman; and after an attempted course of reading about Moldo-Wallachia, Schleswig-Holstein, and the Principalities, including an immense amount of virtuous49 indignation, the reason for which she did not comprehend, and the object of which she could not make out, poor Barbara gave it up in despair. She was in the habit of glancing occasionally at that portion of the paper in which Mr. Henchman chronicled the doings of the fashionable world, and recorded the names of those present at great entertainments; and sometimes when Barbara would raise her eyes from the paper and look down the hot vista50 of frowning houses in Great Adullam Street, where dust and straw were blowing in a penetrating51 cloud, and whence the dismal47 howling of itinerant52 hucksters fell upon the ear, she, remembering what part she had recently played among those of whom she had been reading, and contrasting it with her then life, would bite her lip until the blood started, and sob53 bitterly.
 
Where was her spirit, do you ask? Has she not been represented as a girl of special spirit and pluck? Did not the early-narrated incidents of her career, her very marriage, prove this? and is it natural that she should break down before petty annoyances54 such as these? These questions have been asked; and all I can reply is, that I paint according to my lights and to my experience of life; and I believe that there are hundreds of women of spirit who would bear the amputation55 of a finger with more fortitude56 than the non-arrival of a bonnet57, and who suffer less in separation from those they dearly love than in the necessity for a daily inspection58 of the bread-pan.
 
And Frank, what of him? Had Barbara been deceived in him? had she misjudged his heart, his truth, his love? Not one whit; and yet how different he seemed! Throughout his life, Frank Churchill had acted on impulse, and had generally pulled through with extraordinary success. We have seen how, in the railway-journey back to Bissett, he had argued with himself, had persuaded himself into the determination of leaving the place and flying from temptation, and how on the impulse of a moment he settled the career of his life. To say he had repented of that step, would have been untrue; equally false would it have been to say that he had not been seriously disappointed in its result. The great charm of Barbara Lexden in his eyes had been her dissimilarity from other women. In the quiet circles in which he moved, there was no one kin21 to her; she stood out in bold relief among the fussy59 wives and meek60 colourless daughters of his friends, seeming a being of another sphere. And now, strange to say, this very contrast which had so captivated him, was his bane. What though the wives were fussy; they attended to their households with the utmost regularity61, investigating the smallest matters of domestic detail, keeping down expenses here, making shift there, and having a comfortable home ready for their husbands wearied out with their work. What though the daughters were meek and colourless, without a fragment of taste in dress, without a spark of spirit, without one atom of dash; they were ready to strum the piano, or to play endless games of whist or picquet, when called upon, to enjoy thoroughly62 such little society as they had among themselves, and, in fact, to make themselves generally amiable63. "Their girls did not lollop on the sofa and read trashy novels all day tong, my dear!" as Mrs. Harding more than once remarked; "they were not aristocrats64, and couldn't jabber65 Italian; but they didn't lie in bed to breakfast, or be always fiddling66 with their hair, or dressing or undressing themselves twenty times a day. If those were aristocratic manners, the less she had of them the better."
 
All this talk, and there was much of it perpetually current, reached Frank Churchill's ears through his mother, and if it did not render him actually unhappy, at least dashed his spirits and checked his joys. He would sit for hours pondering over these things, thinking of his past, when he had only himself and his old mother to care for, wondering what would have been his future, supposing he had married one of the daughters of Mesopotamia, and settled down into the snug67 humdrum68 life pursued by those colonists69. And then sometimes Barbara would break in upon his reverie, and, looking so brilliantly handsome, would come up and kiss his forehead, and say a few loving words untinged by regret or complaint; and he would rejoice in the choice he had made, and thank that fortune which had thrown such a treasure in his way.
 
There is no doubt that, without in the least degree intending it (indeed, what sacrifice had she not made, would she not make, for her son?), old Mrs. Churchill was a fruitful cause of the petty dissensions which took place between Barbara and her husband. Devoted70 to Frank, to her natural anxiety for his happiness was superadded an invincible71 jealousy72 of the woman who had supplanted73 his mother in his regard, or at least had pushed her from the highest position therein. Against the actuations of this feeling the old lady strove with all her strength, and made great way; but, like many other intending victors, she imagined the day gained before the enemy had been thoroughly repulsed74, and then, neglecting her outposts, laid herself open to an irresistible75 attack. At first Frank laughed away all these remarks, telling his mother that the difference of age between her and Barbara, the difference of their lives and bringing up, the difference in the style of the present time and the days when Mrs. Churchill lived in the world, caused her to think the young wife's proceedings76 singular, and her demeanour odd. But saepe cadendo, by constant trituration the old lady's notions got grafted77 into his brain, and most of the weary self-communings and self-torturings which Frank had, sprung from his mother's unintentional planting.
 
One day about noon old Mrs. Churchill knocked at the door of Frank's little study, and entering found her son hard at work on an article he was preparing for a review. The old lady seemed in great spirits, kissed her son most affectionately, and said: "Busy as ever, Frank my darling? As I often used to say, you'll grow to your desk one day, you stick at it so--at least you used to when I lived with you; I don't know much of what you do now;" and she gave a little sigh, made doubly apparent by an attempt to stifle78 it, as she sat down.
 
"Why, mum, what nonsense!" said Frank; "you see as much of me as any body now--as much as Barbara, at all events."
 
"Oh, by the way, how is Barbara?"
 
"Well, not very brilliant this morning; she's got one of her headaches, and I persuaded her to breakfast in bed."
 
"Ah, she didn't take much persuading, I fancy. The young girls nowadays are very different from what I remember them; but she'd be tired, poor child, waiting up for you last night."
 
"She did no such thing, I'm delighted to say," said Frank, smiling, "as I had to write upon the result of the debate, and didn't get home until nearly three o'clock. Poor Barbara was sound asleep at that time, and had been so for some hours."
 
"Ah, ever since her visitor went away, I suppose?"
 
"Her visitor? What visitor?"
 
"Didn't she tell you? How odd! I called in last evening for a volume of Blunt on the Pentateuch, and found Captain Lyster here chatting. How odd that Barbara didn't mention it!"
 
"She was too sleepy both last night and this morning, I imagine," said Frank: "she has frequently told me of his visits."
 
"Oh, yes, he calls here very often."
 
"He's a very pleasant fellow," said Frank.
 
"Is he?" said the old lady, in rather acrid79 tones. "I didn't think you knew him."
 
"Not know him!" exclaimed Frank; "why, mother dear, how on earth should he call here if I didn't know him?"
 
"He might be a friend of your wife's, my dear."
 
"But my wife's friends are mine, are they not?"
 
"It does not always follow, Frank," said the old lady calmly; "besides, I thought if he had been a friend of yours, he would have called sometimes when you were at home."
 
Frank looked up quickly with a flushed face; then said, "What nonsense, mum! the man is an old friend of Barbara's, and comes at such times as are most convenient to himself. You don't understand the set of people he lives with, mum."
 
"Very likely not, my dear; and I'm sure I'm not sorry for it; for they seem strange enough; at least to a quiet old-fashioned body like myself, who was taught never to receive male friends when my husband--however, that's neither here nor there." And Mrs. Churchill bustled80 out.
 
When Barbara came down to luncheon81, Frank said to her, "I hear you had Captain Lyster here, last night, Barbara."
 
"Oh, yes," she replied, "I forgot to tell you; he sat here some time."
 
"He comes pretty frequently, doesn't he?"
 
"I don't know," said Barbara, looking up; "I never counted the number of times; you always hear when he has been."
 
"I wish you'd do something for me, Barbara," said Frank.
 
"Well, what is it?"
 
"Just tell Lyster it would be better if he could contrive82 to call when I'm at home."
 
"Why?" asked Barbara pointedly83.
 
"Why--well--upon my word--I scarcely know why--except that people talk, you know; and it's better--eh? don't you think?" stammered84 Frank. He had acted on impulse again, and felt confoundedly ashamed of himself.
 
"I distinctly decline to do any thing of the sort. I wonder Frank, you're not ashamed to propose such a thing to me; but I can see what influence has been at work."
 
"There has been no influence at all; only I choose--"
 
"And I choose that you should find a fitter person than your wife to deliver insulting messages to your friends!"
 
"Barbara suppose I were to insist upon your not receiving this man again?"
 
"You had better not, Frank," said she, moving towards the door; "you don't know whom you have to deal with." And she swept out of the room.
 
And this was Barbara's first lesson in the manège.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
2 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
3 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
4 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
5 baneful EuBzC     
adj.有害的
参考例句:
  • His baneful influence was feared by all.人们都担心他所造成的有害影响。
  • Lower share prices have baneful effect for companies too.更低的股价同样会有损各企业。
6 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
7 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
8 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
9 eschewed a097c9665434728005bf47a98e726329     
v.(尤指为道德或实际理由而)习惯性避开,回避( eschew的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance. 我避免责备,少作规劝。 来自辞典例句
  • Moreover, she has a business plan, an accessory eschewed by cavalier counterparts. 此外,她还有商业计划,这是彬彬有礼的男设计师们回避的一点。 来自互联网
10 frivolity 7fNzi     
n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止
参考例句:
  • It was just a piece of harmless frivolity. 这仅是无恶意的愚蠢行为。
  • Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days. 享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中。 来自辞典例句
11 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
12 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
13 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
14 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
15 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
16 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
17 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
18 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
19 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
20 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
21 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
22 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
23 sophistry OwWwG     
n.诡辩
参考例句:
  • Sophistry cannot alter history.诡辩改变不了历史。
  • No one can be persuaded by sophistry.强词夺理不能折服人。
24 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
25 watchfulness 2ecdf1f27c52a55029bd5400ce8c70a4     
警惕,留心; 警觉(性)
参考例句:
  • The escort and the universal watchfulness had completely isolated him. 护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立。
  • A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained. 他们对敌人的行动还是相当警惕的。
26 attaining da8a99bbb342bc514279651bdbe731cc     
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
  • By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
27 conjugal Ravys     
adj.婚姻的,婚姻性的
参考例句:
  • Conjugal visits are banned,so marriages break down.配偶访问是禁止的,罪犯的婚姻也因此破裂。
  • Conjugal fate is something delicate.缘分,其实是一种微妙的东西。
28 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
29 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
30 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
31 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
32 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
33 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
34 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
35 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
36 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
37 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
38 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
39 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
40 dowdy ZsdxQ     
adj.不整洁的;过旧的
参考例句:
  • She was in a dowdy blue frock.她穿了件不大洁净的蓝上衣。
  • She looked very plain and dowdy.她长得非常普通,衣也过时。
41 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
42 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
43 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
44 chafed f9adc83cf3cbb1d83206e36eae090f1f     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
  • She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》
45 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
46 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
47 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
48 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
49 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
50 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
51 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
52 itinerant m3jyu     
adj.巡回的;流动的
参考例句:
  • He is starting itinerant performance all over the world.他正在世界各地巡回演出。
  • There is a general debate nowadays about the problem of itinerant workers.目前,针对流动工人的问题展开了普遍的争论。
53 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
54 annoyances 825318190e0ef2fdbbf087738a8eb7f6     
n.恼怒( annoyance的名词复数 );烦恼;打扰;使人烦恼的事
参考例句:
  • At dinner that evening two annoyances kept General Zaroff from perfect enjoyment one. 当天晚上吃饭时,有两件不称心的事令沙洛夫吃得不很香。 来自辞典例句
  • Actually, I have a lot of these little annoyances-don't we all? 事实上我有很多类似的小烦恼,我们不都有这种小烦恼吗? 来自互联网
55 amputation GLPyJ     
n.截肢
参考例句:
  • In ancient India,adultery was punished by amputation of the nose.在古代印度,通奸要受到剖鼻的处罚。
  • He lived only hours after the amputation.截肢后,他只活了几个小时。
56 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
57 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
58 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
59 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
60 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
61 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
62 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
63 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
64 aristocrats 45f57328b4cffd28a78c031f142ec347     
n.贵族( aristocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Many aristocrats were killed in the French Revolution. 许多贵族在法国大革命中被处死。 来自《简明英汉词典》
  • To the Guillotine all aristocrats! 把全部贵族都送上断头台! 来自英汉文学 - 双城记
65 jabber EaBzb     
v.快而不清楚地说;n.吱吱喳喳
参考例句:
  • Listen to the jabber of those monkeys.听那些猴子在吱吱喳喳地叫。
  • He began to protes,to jabber of his right of entry.他开始抗议,唠叨不休地说他有进来的权力。
66 fiddling XtWzRz     
微小的
参考例句:
  • He was fiddling with his keys while he talked to me. 和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
  • All you're going to see is a lot of fiddling around. 你今天要看到的只是大量的胡摆乱弄。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
67 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
68 humdrum ic4xU     
adj.单调的,乏味的
参考例句:
  • Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。
  • The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天。
69 colonists 4afd0fece453e55f3721623f335e6c6f     
n.殖民地开拓者,移民,殖民地居民( colonist的名词复数 )
参考例句:
  • Colonists from Europe populated many parts of the Americas. 欧洲的殖民者移居到了美洲的许多地方。 来自《简明英汉词典》
  • Some of the early colonists were cruel to the native population. 有些早期移居殖民地的人对当地居民很残忍。 来自《简明英汉词典》
70 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
71 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
72 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
73 supplanted 1f49b5af2ffca79ca495527c840dffca     
把…排挤掉,取代( supplant的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer. 当今许多办公室里,打字机已被电脑取代。
  • The prime minister was supplanted by his rival. 首相被他的政敌赶下台了。
74 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
75 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
76 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
77 grafted adfa8973f8de58d9bd9c5b67221a3cfe     
移植( graft的过去式和过去分词 ); 嫁接; 使(思想、制度等)成为(…的一部份); 植根
参考例句:
  • No art can be grafted with success on another art. 没有哪种艺术能成功地嫁接到另一种艺术上。
  • Apples are easily grafted. 苹果树很容易嫁接。
78 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
79 acrid TJEy4     
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的
参考例句:
  • There is an acrid tone to your remarks.你说这些话的口气带有讥刺意味。
  • The room was filled with acrid smoke.房里充满刺鼻的烟。
80 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
81 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
82 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
83 pointedly JlTzBc     
adv.尖地,明显地
参考例句:
  • She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
  • The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
84 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533