小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Aspirations of Jean Servien » Chapter 29
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 29
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Hatred of the Empire which had left him to rot in a back-shopand a school class-room, love of the Republic that was to bringevery blessing1 in its train had, since the proclamation of September4, raised Jean Servien's warlike enthusiasm to fever heat. Buthe soon wearied of the long drills in the Luxembourg gardensand the hours of futile2 sentry-go behind the fortifications.
The sight of tipsy shopkeepers in a frenzy3 of foolish ardour,half drink, half patriotism4, sickened him, and this playing atsoldiers, tramping through the mud on an empty stomach, struckhim as after all an odious5, ugly business.
Luckily Garneret was his comrade in the ranks, and Servien feltthe salutary effect of that well-stored, well-ordered mind, theservant of duty and stern reality. Only this saved him from apassion, as futile in the past as it was hopeless in the future,which was assuming the dangerous character of a mental disease.
He had not seen Gabrielle again for a long time. The theatreswere shut; all he knew, from the newspapers, was that she wasnursing the wounded in the theatre ambulance. He had no wishnow to meet her.
When he was not on duty, he used to lie in bed and read (it was ahard winter and wood was scarce), or else scour6 the boulevards andmix with the throng7 of idlers in search of news. One evening, earlyin January, as he was passing the corner of the _Rue Drouot_, hisattention was attracted by the clamour of voices, and he sawMonsieur Bargemont being roughly handled by an ill-looking gangof National Guards.
"I am a better Republican than any of you," the big man wasvociferating; "I have always protested against the infamies8 ofthe Empire. But when you shout: Vive Blanqui!... excuse me...
I have a right to shout: Vive Jules Favre! excuse me, I have aperfect right----" But his voice was drowned in a chorus of yells.
Men in _képis_ shook their fists at him, shouting: "Traitor9! nosurrender! down with Badinguet!" His broad face, distraught withterror, still bore traces of its erstwhile look of smug effrontery10.
A girl in the crowd shrieked11: "Throw him in the river!" and ahundred voices took up the cry. But just at that moment the crowdswayed back violently and Monsieur Bargemont darted12 into theforecourt of the _Mairie_. A squad13 of police officers receivedhim in their ranks and closed in round him. He was saved!
Little by little the crowd melted away, and Jean heard a dozendifferent versions of the incident as it travelled withever-increasing exaggeration from mouth to mouth. The last comerslearned the startling news that they had just arrested a Germangeneral officer, who had sneaked14 into Paris as a spy to betraythe city to the enemy with the connivance15 of the Bonapartists.
The streets being once more passable, Jean saw Monsieur Bargemontcome out of the _Mairie_. He was very red and a sleeve of hisovercoat was torn away.
Jean made up his mind to follow him.
Along the boulevards he kept him in view at a distance, and notmuch caring whether he lost track of him or no; but when theFunctionary turned up a cross street, the young man closed inon his quarry16. He had no particular suspicion even now; a mereinstinct urged him to dog the man's heels. Monsieur Bargemontwheeled to the right, into a fairly broad street, empty and badlylighted by petroleum17 flares18 that supplied the place of the gaslamps. It was the one street Jean knew better than another. Hehad been there so often and often! The shape of the doors, thecolour of the shop-fronts, the lettering on the sign-boards,everything about it was familiar; not a thing in it, down tothe night-bell at the chemist's and druggist's, but called upmemories, associations, to touch him. The footsteps of the two menechoed in the silence. Monsieur Bargemont looked round, advanceda few paces more and rang at a door. Jean Servien had now come upwith him and stood beside him under the archway. It was the samedoor he had kissed one night of desperation, Gabrielle's door. Itopened; Jean took a step forward and Monsieur Bargemont, goingin first, left it open, thinking the National Guard there wasa tenant19 going home to his lodging20. Jean slipped in and climbedtwo flights of the dark staircase. Monsieur Bargemont ascendedto the third floor and rang at a door on the landing, which wasopened. Jean could hear Gabrielle's voice saying:
"How late you are coming home, dear; I have sent Rosalie to bed;I was waiting up for you, you see."The man replied, still puffing21 and panting with his exertions22:
"Just fancy, they wanted to pitch me into the river, thosescoundrels! But never you mind, I've brought you something mightyrare and precious--a pot of butter.""Like Little Red Ridinghood," laughed Gabrielle's voice. "Comein and you shall tell me all about it.... Hark! do you hear?""What, the guns? Oh! that never stops.""No, the noise of a fall on the stairs.""You're dreaming!""Give me the candle, I'm going to look."Monsieur Bargemont went down two or three steps and saw Jeanstretched motionless on the landing.
"A drunkard," he said; "there's so many of them! They were drunkards,those chaps who wanted to drown me."He was holding his light to Jean's ashy face, while Gabrielle,leaning over the rail, looked on:
"It's not a drunken man," she said; "he is too white. Perhapsit is a poor young fellow dying of hunger. When you're broughtdown to rations23 of bread and horseflesh----"Then she looked more carefully under frowning brows, and muttered:
"It's very queer, it's really very queer!""Do you know him?" asked Bargemont.
"I am trying to remember----"But there was no need to try; already she had recalled it all--howher hand had been kissed at the gate of the little house at Bellevue.
Running to her rooms, she returned with water and a bottle ofether, knelt beside the fainting man, and slipping her arm, whichwas encircled by the white band of a nursing sister, under hisshoulders, raised Jean's head. He opened his eyes, saw her, heavedthe deepest sigh of love ever expelled from a human breast andfelt his lids fall softly to again. He remembered nothing; onlyshe was bending over him; and her breath had caressed24 his cheek.
Now she was bathing his temples, and he felt a delicious senseof returning life. Monsieur Bargemont with the candle leant overJean Servien, who, opening his eyes for the second time, saw theman's coarse red cheek within an inch of the actress's delicateear. He gave a great cry and a convulsive spasm25 shook his body.
"Perhaps it is an epileptic fit," said Monsieur Bargemont, coughing;he was catching26 cold standing27 on the staircase.
She protested:
"We cannot leave a sick man without doing something for him. Goand wake Rosalie."He remounted the stairs, grumbling28. Meantime Jean had got to hisfeet and was standing with averted29 head.
She said to him in a low tone:
"So you love me still?"He looked at her with an indescribable sadness:
"No, I don't love you any longer"--and he staggered down the stairs.
Monsieur Bargemont reappeared:
"It's very curious," he said, "but I can't make Rosalie hear."The actress shrugged30 her shoulders.
"Look here, go away, will you? I have a horrid31 headache. Go away,Bargemont."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
2 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
3 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
4 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
5 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
6 scour oDvzj     
v.搜索;擦,洗,腹泻,冲刷
参考例句:
  • Mother made me scour the family silver.母亲让我擦洗家里的银器。
  • We scoured the telephone directory for clues.我们仔细查阅电话簿以寻找线索。
7 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
8 infamies a85c4616a83d312b977440f2079a0604     
n.声名狼藉( infamy的名词复数 );臭名;丑恶;恶行
参考例句:
  • He is guilty of many infamies. 他罪恶多端。 来自《简明英汉词典》
  • The king was infamous for his guilt of many infamies. 那个国王因罪恶多端而臭名昭著。 来自互联网
9 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
10 effrontery F8xyC     
n.厚颜无耻
参考例句:
  • This is a despicable fraud . Just imagine that he has the effrontery to say it.这是一个可耻的骗局. 他竟然有脸说这样的话。
  • One could only gasp at the sheer effrontery of the man.那人十足的厚颜无耻让人们吃惊得无话可说。
11 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
12 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
13 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
14 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be     
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
15 connivance MYzyF     
n.纵容;默许
参考例句:
  • The criminals could not have escaped without your connivance.囚犯没有你的默契配合,是逃不掉的。
  • He tried to bribe the police into connivance.他企图收买警察放他一马。
16 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
17 petroleum WiUyi     
n.原油,石油
参考例句:
  • The Government of Iran advanced the price of petroleum last week.上星期伊朗政府提高了石油价格。
  • The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.炼油厂的主要工作是提炼原油。
18 flares 2c4a86d21d1a57023e2985339a79f9e2     
n.喇叭裤v.(使)闪耀( flare的第三人称单数 );(使)(船舷)外倾;(使)鼻孔张大;(使)(衣裙、酒杯等)呈喇叭形展开
参考例句:
  • The side of a ship flares from the keel to the deck. 船舷从龙骨向甲板外倾。 来自《简明英汉词典》
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation. 他是火爆性子,一点就着。 来自《现代汉英综合大词典》
19 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
20 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
21 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
22 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
23 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
24 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
25 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
26 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
27 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
28 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
29 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
30 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
31 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533