小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Flower Beneath the Foot » Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 NEITHER her Gaudiness1 the Mistress of the Robes, or her Dreaminess the Queen were feeling quite themselves. In the Palace all was speculation3. Would they be able to attend the Fêtes in honour of King Jotifa, and Queen Thleeanouhee of the Land of Dates?—Court opinion seemed largely divided. Countess Medusa Rappa, a woman easily disturbable, was prepared to wager4 what the Countess of Tolga “liked” (she knew), that another week would find the Court shivering beneath the vaulted5 domes7 of the Summer-Palace.
 
“I fear I’ve no time (or desire) now, Medusa,” the Countess answered, moving towards the Royal apartments, “for making bets,” though turning before the ante-room door she nodded: “Done!”
 
She found her sovereign supine on a couch piled with long Tunisian cushions, 10 while a maid of honour sat reading to her aloud :
 
“Live with an aim, and let that aim be high!” the girl was saying as the Countess approached.
 
“Is that you, Violet?” her Dreaminess enquired8 without looking round.
 
“How is your condition, Madam?” the Countess anxiously murmured.
 
“Tell me, do, of a place that soothes9 and lulls10 one——?”
 
The Countess of Tolga considered.
 
“Paris,” she hazarded.
 
“Ah! Impossible.”
 
“The Summer-Palace, then,” the Countess ejaculated, examining her long slender fingers that were like the tendrils of a plant.
 
“Dr Cuncliffe Babcock flatly forbids it,” the Royal woman declared, starting slightly at the sound of a gun: “That must be the Dates!” she said. And in effect, a vague reverberation11, as of individuals cheering, resounded12 fitfully from afar. “Give me my diamond anemones13,” the Queen commanded, and motioning to 11 her Maid: “Pray conclude, mademoiselle, those lofty lines.”
 
With a slight sigh, the lectress took up the posture14 of a Dying Intellectual.
 
“Live with an aim, and let that aim be high!” she reiterated15 in tones tinged16 perceptibly with emotion.
 
“But not too high, remember, Mademoiselle de Nazianzi....”
 
There was a short pause. And then—
 
“Ah Madam! What a dearest he is!”
 
“I think you forget yourself,” the Queen murmured with a quelling17 glance. “You had better withdraw.”
 
“He has such strength! One could niche18 an idol19 in his dear, dinted chin.”
 
“Enough!”
 
And a moment later, the enflamed girl left the room warbling softly: Depuis le Jour.
 
“Holy Virgin,” the Countess said, addressing herself to the ceiling. “Should his Weariness, the Prince, yield himself to this caprice....”
 
The Queen shifted a diamond bangle from one of her arms to the other. 12
 
“She reads at such a pace,” she complained, “and when I asked her where she had learnt to read so quickly, she replied ‘On the screens at Cinemas.’”
 
“I do not consider her at all distinguished,” the Countess commented turning her eyes away towards the room.
 
It was a carved-ceiled, and rather lofty room, connected by tall glass doors with other rooms beyond. Peering into one of these the Countess could see reflected the “throne,” and a little piece of broken Chippendale brought from England, that served as a stand for a telephone, wrought20 in ormolu and rock-crystal, which the sun’s rays at present were causing to emit a thousand playful sparks. Tapestry21 panels depicting22 the Loves of Mejnoun and Leileh half concealed23 the silver boisèries of the walls, while far down the room, across old rugs from Chirvan that were a marvellous wonder, showed fortuitous jardinières, filled with every flowering-kind of plant. Between the windows were canopied24 recesses25, denuded26 of their statues by the Queen’s desire, “in order that they might appear 13 suggestive,” while through the windows themselves, the Countess could catch across the fore-court of the castle, a panorama27 of the town below, with the State Theatre and the Garrisons28, and the Houses of Parliament, and the Hospital, and the low white dome6, crowned by turquoise-tinted29 tiles of the Cathedral, which was known to all churchgoers as the Blue Jesus.
 
“It would be a fatal connexion,” the Queen continued, “and it must never, never be!”
 
By way of response the Countess exchanged with her sovereign a glance that was known in Court circles as her tortured-animal look: “Their Oriental majesties,” she observed, “to judge from the din2, appear to have already endeared themselves with the mob!”
 
The Queen stirred slightly amid her cushions.
 
“For the aggrandisement of the country’s trade, an alliance with Dateland is by no means to be depreciated,” she replied, closing her eyes as though in some way or other this bullion30 to the State would allow 14 her to gratify her own wildest whims31, the dearest, perhaps, of which was to form a party to excavate32 (for objects of art) among the ruins of Chedorlahomor, a faubourg of Sodom.
 
“Am I right, Madam, in assuming it’s Bananas?...” the Countess queried33.
 
But at that moment the door opened, and his Weariness the Prince entered the room in all his tinted Orders.
 
Handsome to tears, his face, even as a child had lacked innocence34. His was of that magnolia order of colouring, set off by pleasantly untamed eyes, and teeth like flawless pearls.
 
“You’ve seen them? What are they like.... Tell Mother, darling?” the Queen exclaimed.
 
“They’re merely dreadful,” his Weariness, who had been to the railway-station to welcome the Royal travellers, murmured in a voice extinct with boredom35.
 
“They’re in European dress, dear?” his mother questioned.
 
“The King had on a frock coat and a cap....” 15
 
“And she?”
 
“A tartan-skirt, and checked wool-stockings.”
 
“She has great individuality, so I hear, marm,” the Countess ventured.
 
“Individuality be ——! No one can doubt she’s a terrible woman.”
 
The Queen gently groaned36.
 
“I see life to-day,” she declared, “in the colour of mould.”
 
The Prince protruded37 a shade the purple violet of his tongue.
 
“Well, it’s depressing,” he said, “for us all, with the Castle full of blacks.”
 
“That is the least of my worries,” the Queen observed. “Oh, Yousef, Yousef,” she added, “do you wish to break my heart?”
 
The young man protruded some few degrees further his tongue.
 
“I gather you’re alluding38 to Laura!” he remarked.
 
“But what can you see in her?” his mother mourned.
 
“She suits my feelings,” the Prince simply said. 16
 
“Peuh!”
 
“She meets my needs.”
 
“She’s so housemaid.... I hardly know...!” the Queen raised beautiful hands bewildered.
 
“Très gutter39, ma’am,” the Countess murmured dropping her voice to a half-whisper.
 
“She saves us from cliché,” the Prince indignantly said.
 
“She saves us from nothing,” his mother returned. “Oh, Yousef, Yousef. And what cerné eyes, my son. I suppose you were gambling40 all night at the Chateau41 des Fleurs?”
 
“Just hark to the crowds!” the Prince evasively said. And never too weary to receive an ovation42, he skipped across the room towards the nearest window, where he began blowing kisses to the throng43.
 
“Give them the Smile Extending, darling,” his mother beseeched.
 
“Won’t you rise and place your arm about him, Madam,” the Countess suggested.
 
“I’m not feeling at all up to the mark,” her Dreaminess demurred44, passing her fingers over her hair. 17
 
“There is sunshine, ma’am ... and you have your anemones on ...” the Countess cajoled, “and to please the people, you ought indeed to squeeze him.” And she was begging and persuading the Queen to rise, as the King entered the room preceded by a shapely page (of sixteen) with cheeks fresher than milk.
 
“Go to the window, Willie,” the Queen exhorted45 her Consort46 fixing an eye on the last trouser button that adorned47 his long, straggling legs.
 
The King, who had the air of a tired pastry-cook, sat down.
 
“We feel,” he said, “to-day, we’ve had our fill of stares!”
 
“One little bow, Willie,” the Queen entreated48, “that wouldn’t kill you.”
 
“We’d give perfect worlds,” the King went on, “to go, by Ourselves, to bed.”
 
“Get rid of the noise for me. Quiet them. Or I’ll be too ill,” the Queen declared, “to leave my room to-night!”
 
“Should I summon Whisky, Marm?” the Countess asked, but before there was 18 time to reply the Court physician, Dr Cuncliffe Babcock was announced.
 
“I feel I’ve had a relapse, Doctor,” her Dreaminess declared.
 
Dr Babcock beamed: he had one blind eye—though this did not prevent him at all from seeing all that was going on with the other.
 
“Leave it to me, Madam,” he assured, “and I shall pick you up in no time!”
 
“Not Johnnie, doctor?” the Queen murmured with a grimace49. For a glass of Johnnie Walker at bed-time was the great doctor’s favourite receipt.
 
“No; something a little stronger, I think.”
 
“We need expert attention, too,” the King intervened.
 
“You certainly are somewhat pale, sir.”
 
“Whenever I go out,” the King complained, “I get an impression of raised hats.”
 
It was seldom King William of Pisuerga spoke50 in the singular tense, and Doctor Babcock looked perturbed51. 19
 
“Raised hats, sir?” he murmured in impressive tones.
 
“Nude heads, doctor.”
 
The Queen commenced to fidget. She disliked that the King should appear more interesting than herself.
 
“These earrings52 tire me,” she said, “take them out.”
 
But the Prince, who seemed to be thoroughly53 enjoying the success of his appearance with the crowd, had already begun tossing the contents of the flower vases into the street.
 
“Willie ... prevent him! Yousef ... I forbid you!” her Dreaminess faintly shrieked54. And to stay her son’s despoiling55 hand she skimmed towards him, when the populace catching56 sight of her, redoubled their cheers.
 
Meanwhile Mademoiselle de Nazianzi had regained57 again her composure. A niece of her Gaudiness the Mistress of the Robes (the Duchess of Cavaljos), her recent début at Court, had been made under the brightest conceivable of conditions.
 
Laura Lita Carmen Etoile de Nazianzi 20 was more piquant58 perhaps than pretty. A dozen tiny moles59 were scattered60 about her face, while on either side of her delicate nose, a large grey eye surveyed the world with a pensive61 critical glance.
 
“Scenes like that make one sob62 with laughter,” she reflected, turning into the corridor where two of the Maids of Honour, like strutting63 idols64, were passing up and down.
 
“Is she really very ill? Is she really dying?” they breathlessly enquired.
 
Mademoiselle de Nazianzi disengaged herself from their solicitously65 entwining arms.
 
“She is not!” she answered, in a voice full of eloquent66 inflections.
 
But beguiled67 by the sound of marching feet, one of the girls had darted68 forward towards a window.
 
“Oh Blanche, Blanche, Blanchie love!” she exclaimed, “I could dance to the click of your brother’s spurs.”
 
“You’d not be the first to, dear darling!” Mademoiselle de Lambèse replied, adjusting her short shock of hair before a glass. 21
 
Mademoiselle de Lambèse believed herself to be a very valuable piece of goods, and seemed to think she had only to smile to stir up an Ocean of passion.
 
“Poor Ann-Jules,” she said: “I fear he’s in the clutches of that awful woman.”
 
“Kalpurnia?”
 
“Every night he’s at the Opera.”
 
“I hear she wears the costume of a shoe-black in the new ballet,” Mademoiselle de Nazianzi said, “and is too strangely extraordinary!”
 
“Have you decided69, Rara,1 yet, what you’ll wear for the ball?”
 
“A black gown and three blue flowers on my tummy.”
 
“After a Shrimp-tea with the Archduchess, I feel I want no dinner,” Mademoiselle Olga Blumenghast, a girl with slightly hunched70 shoulders said, returning from the window.
 
“Oh? Had she a party?”
 
“A curé or two, and the Countess Yvorra.” 22
 
“Her black bordered envelopes make one shiver!”
 
“I thought I should have died it was so dull,” Mademoiselle Olga Blumenghast averred71, standing72 aside to allow his Lankiness73, Prince Olaf (a little boy wracked by all the troubles of Spring), and Mrs Montgomery, the Royal Governess, to pass. They had been out evidently among the crowd, and both were laughing heartily74 at the asides they had overheard.
 
“’Ow can you be so frivolous75, your royal ’ighness?” Mrs Montgomery was expostulating: “for shame, wicked boy! For shame!” And her cheery British laugh echoed gaily76 down the corridors.
 
“Well I took tea at the Ritz,” Mademoiselle de Lambèse related.
 
“Anybody?”
 
“Quite a few!”
 
“There’s a rumour77 that Prince Yousef is entertaining there to-night.”
 
Mademoiselle Blumenghast tittered.
 
“Did you hear what he called the lanterns for the Fête?” she asked.
 
“No.” 23
 
“A lot of ‘bloody bladders’!”
 
“What, what a dearest,” Mademoiselle de Nazianzi sighed beneath her breath. And all along the almost countless78 corridors as far as her bedroom door, she repeated again and again: “What, what a dearest!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gaudiness UsyzHZ     
n.华美,俗丽的美
参考例句:
  • July, yearses~now, at Kun mountain gaudiness plastic hardware product limited company work. 2006年7月~现在,在昆山华美塑胶五金制品有限公司工作。 来自互联网
  • The European antique furniture are gaudiness. 欧洲的古典家具一向以华美著称。 来自互联网
2 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
3 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
4 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
5 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
6 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
7 domes ea51ec34bac20cae1c10604e13288827     
n.圆屋顶( dome的名词复数 );像圆屋顶一样的东西;圆顶体育场
参考例句:
  • The domes are circular or ovoid in cross-section. 穹丘的横断面为圆形或卵圆形。 来自辞典例句
  • Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and fabric domes. 本书重点讲的设施包括运动场所和顶棚式结构。 来自互联网
8 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
9 soothes 525545df1477f31c55d31f4c04ec6531     
v.安慰( soothe的第三人称单数 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • Fear grasps, love lets go. Fear rankles, love soothes. 恐惧使人痛心,爱使痛苦减轻。 来自互联网
  • His loe celebrates her victories and soothes her wounds. 他的爱庆祝她的胜利,也抚平她的创伤。 来自互联网
10 lulls baacc61e061bb5dc81079f769426f610     
n.间歇期(lull的复数形式)vt.使镇静,使安静(lull的第三人称单数形式)
参考例句:
  • It puts our children to sleep and lulls us into a calm, dreamlike state. 摇晃能让孩子进入梦乡,也能将我们引人一种平静的、梦幻般的心境。 来自互联网
  • There were also comedy acts, impromptu skits, and DJ music to fill the lulls between acts. 也有充满在行为之间的间歇的喜剧行为,即兴之作若干,和DJ音乐。 来自互联网
11 reverberation b6cfd8194950d18bb25a9f92b5e30b53     
反响; 回响; 反射; 反射物
参考例句:
  • It was green as an emerald, and the reverberation was stunning. 它就象翠玉一样碧绿,回响震耳欲聋。
  • Just before dawn he was assisted in waking by the abnormal reverberation of familiar music. 在天将破晓的时候,他被一阵熟悉的,然而却又是反常的回声惊醒了。
12 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
13 anemones 5370d49d360c476ee5fcc43fea3fa7ac     
n.银莲花( anemone的名词复数 );海葵
参考例句:
  • With its powerful tentacles, it tries to prise the anemones off. 它想用强壮的触角截获海葵。 来自互联网
  • Density, scale, thickness are still influencing the anemones shape. 密度、大小、厚度是受最原始的那股海葵的影响。 来自互联网
14 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
15 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
16 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
17 quelling f4267e1dfb0e0cf8eebbf7ab87b64dae     
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的现在分词 )
参考例句:
  • Quelling her grief, she said 'Good-bye! 'again and went on. 她把悲痛压下去,二番说了一声再见,又转身走去了。 来自辞典例句
  • The police succeeded in quelling the riot. 警方把暴乱镇压了下去。 来自辞典例句
18 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
19 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
20 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
21 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
22 depicting eaa7ce0ad4790aefd480461532dd76e4     
描绘,描画( depict的现在分词 ); 描述
参考例句:
  • a painting depicting the Virgin and Child 一幅描绘童贞马利亚和圣子耶稣的画
  • The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home. 这部描写战斗和流血牺牲的影片一定会取得预期效果。
23 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
24 canopied canopied     
adj. 遮有天篷的
参考例句:
  • Mist canopied the city. 薄雾笼罩着城市。
  • The centrepiece was a magnificent canopied bed belonged to Talleyrand, the great 19th-century French diplomat. 展位中心是一架华丽的四柱床,它的故主是19世纪法国著名外交家塔列郎。
25 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
26 denuded ba5f4536d3dc9e19e326d6497e9de1f7     
adj.[医]变光的,裸露的v.使赤裸( denude的过去式和过去分词 );剥光覆盖物
参考例句:
  • hillsides denuded of trees 光秃秃没有树的山坡
  • In such areas we see villages denuded of young people. 在这些地区,我们在村子里根本看不到年轻人。 来自辞典例句
27 panorama D4wzE     
n.全景,全景画,全景摄影,全景照片[装置]
参考例句:
  • A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。
  • A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。
28 garrisons 2d60797bf40523f40bc263dfaec1c6c8     
守备部队,卫戍部队( garrison的名词复数 )
参考例句:
  • I've often seen pictures of such animals at the garrisons. 在要塞里,我经常看到这种动物的画片。
  • Use a Black Hand to garrisons, and take it for yourself. 用黑手清空驻守得步兵,为自己占一个。
29 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
30 bullion VSryB     
n.金条,银条
参考例句:
  • In the London bullion market yesterday,the price of gold was steady.昨天伦敦金银市场黄金价格稳定。
  • Police have launched a man-hunt for the bullion robbers.警方已大举搜捕抢劫金条的罪犯。
31 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
32 excavate eiBzY     
vt.挖掘,挖出
参考例句:
  • They plan to excavate a large hole.他们计划挖个大洞。
  • A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs.一支新的丹麦探险队又在那个遗址上进行一年一度的夏季挖掘。
33 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
34 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
35 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
36 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
37 protruded ebe69790c4eedce2f4fb12105fc9e9ac     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
  • The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学
38 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
39 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
40 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
41 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
42 ovation JJkxP     
n.欢呼,热烈欢迎,热烈鼓掌
参考例句:
  • The hero received a great ovation from the crowd. 那位英雄受到人群的热烈欢迎。
  • The show won a standing ovation. 这场演出赢得全场起立鼓掌。
43 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
44 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
45 exhorted b5e20c680b267763d0aa53936b1403f6     
v.劝告,劝说( exhort的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The party leader exhorted his members to start preparing for government. 该党领袖敦促党员着手准备筹建政府。
  • He exhorted his elder. 他规劝长辈。 来自《简明英汉词典》
46 consort Iatyn     
v.相伴;结交
参考例句:
  • They went in consort two or three together.他们三三两两结伴前往。
  • The nurses are instructed not to consort with their patients.护士得到指示不得与病人交往。
47 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
48 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
49 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
50 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
51 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
52 earrings 9ukzSs     
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
参考例句:
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
53 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
54 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
55 despoiling 5ecaf7166d3e44e20774f8dd7b349812     
v.掠夺,抢劫( despoil的现在分词 )
参考例句:
56 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
57 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
58 piquant N2fza     
adj.辛辣的,开胃的,令人兴奋的
参考例句:
  • Bland vegetables are often served with a piquant sauce.清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味。
  • He heard of a piquant bit of news.他听到了一则令人兴奋的消息。
59 moles 2e1eeabf4f0f1abdaca739a4be445d16     
防波堤( mole的名词复数 ); 鼹鼠; 痣; 间谍
参考例句:
  • Unsightly moles can be removed surgically. 不雅观的痣可以手术去除。
  • Two moles of epoxy react with one mole of A-1100. 两个克分子环氧与一个克分子A-1100反应。
60 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
61 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
62 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
63 strutting 2a28bf7fb89b582054410bf3c6bbde1a     
加固,支撑物
参考例句:
  • He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle. 他也是非常自大,在城堡里大摇大摆地走。
  • The pompous lecturer is strutting and forth across the stage. 这个演讲者在台上趾高气扬地来回走着。
64 idols 7c4d4984658a95fbb8bbc091e42b97b9     
偶像( idol的名词复数 ); 受崇拜的人或物; 受到热爱和崇拜的人或物; 神像
参考例句:
  • The genii will give evidence against those who have worshipped idols. 魔怪将提供证据来反对那些崇拜偶像的人。 来自英汉非文学 - 文明史
  • Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols. 青少年非常盲从,经常模仿他们的偶像的行为。
65 solicitously 85625447fd9f0b4b512250998549b412     
adv.热心地,热切地
参考例句:
  • Eyeing Hung-chien he said solicitously, "Hung-chien, you've lost a lot of weight." 他看了鸿渐一眼,关切的说:“鸿渐兄,你瘦得多了。” 来自汉英文学 - 围城
  • To their surprise Hung-chien merely asked Jou-chia solicitously, "Can the wine stains be washed out? 谁知道鸿渐只关切地问柔嘉:“酒渍洗得掉么? 来自汉英文学 - 围城
66 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
67 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
68 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
69 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
70 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
71 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
72 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
73 lankiness db24d5bd038b32c0f60dc4624dd5930b     
n.又瘦又高的,过分细长的
参考例句:
  • For all his lankiness he was tough, and good nursing pulled him through. 别看他那么瘦,他还真有股韧劲呢,经过细心护理,他居然活过来了。 来自飘(部分)
74 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
75 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
76 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
77 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
78 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533