小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Inimitable Jeeves » CHAPTER XVI THE DELAYED EXIT OF CLAUDE AND EUSTACE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI THE DELAYED EXIT OF CLAUDE AND EUSTACE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The feeling I had when Aunt Agatha trapped me in my lair1 that morning and spilled the bad news was that my luck had broken at last. As a rule, you see, I'm not lugged2 into Family Rows. On the occasions when Aunt is calling to Aunt like mastodons bellowing3 across primeval swamps and Uncle James's letter about Cousin Mabel's peculiar4 behaviour is being shot round the family circle ("Please read this carefully and send it on to Jane"), the clan5 has a tendency to ignore me. It's one of the advantages I get from being a bachelor—and, according to my nearest and dearest, practically a half-witted bachelor at that. "It's no good trying to get Bertie to take the slightest interest" is more or less the slogan, and I'm bound to say I'm all for it. A quiet life is what I like. And that's why I felt that the Curse had come upon me, so to speak, when Aunt Agatha sailed into my sitting-room6 while I was having a placid7 cigarette and started to tell me about Claude and Eustace.
 
"Thank goodness," said Aunt Agatha, "arrangements have at last been made about Eustace and Claude."
 
"Arrangements?" I said, not having the foggiest.
 
"They sail on Friday for South Africa. Mr. Van Alstyne, a friend of poor Emily's, has given them berths8 in his firm at Johannesburg, and we[Pg 209] are hoping that they will settle down there and do well."
 
I didn't get the thing at all.
 
"Friday? The day after to-morrow, do you mean?"
 
"Yes."
 
"For South Africa?"
 
"Yes. They leave on the Edinburgh Castle."
 
"But what's the idea? I mean, aren't they in the middle of their term at Oxford10?"
 
Aunt Agatha looked at me coldly.
 
"Do you positively11 mean to tell me, Bertie, that you take so little interest in the affairs of your nearest relatives that you are not aware that Claude and Eustace were expelled from Oxford over a fortnight ago?"
 
"No, really?"
 
"You are hopeless, Bertie. I should have thought that even you——"
 
"Why were they sent down?"
 
"They poured lemonade on the Junior Dean of their college.... I see nothing amusing in the outrage12, Bertie."
 
"No, no, rather not," I said hurriedly. "I wasn't laughing. Choking. Got something stuck in my throat, you know."
 
"Poor Emily," went on Aunt Agatha, "being one of those doting13 mothers who are the ruin of their children, wished to keep the boys in London. She suggested that they might cram14 for the Army. But I was firm. The Colonies are the only place for wild youths like Eustace and Claude. So they sail on Friday. They have been staying for the last two weeks with your Uncle Clive in Worcestershire. They will spend to-morrow night in London and catch the boat-train on Friday morning."
 
"Bit risky15, isn't it? I mean, aren't they apt[Pg 210] to cut loose a bit to-morrow night if they're left all alone in London?"
 
"They will not be alone. They will be in your charge."
 
"Mine!"
 
"Yes. I wish you to put them up in your flat for the night, and see that they do not miss the train in the morning."
 
"Oh, I say, no!"
 
"Bertie!"
 
"Well, I mean, quite jolly coves17 both of them, but I don't know. They're rather nuts, you know—— Always glad to see them, of course, but when it comes to putting them up for the night——"
 
"Bertie, if you are so sunk in callous18 self-indulgence that you cannot even put yourself to this trifling19 inconvenience for the sake of——"
 
"Oh, all right," I said. "All right."
 
It was no good arguing, of course. Aunt Agatha always makes me feel as if I had gelatine where my spine20 ought to be. She's one of those forceful females. I should think Queen Elizabeth must have been something like her. When she holds me with her glittering eye and says, "Jump to it, my lad," or words to that effect, I make it so without further discussion.
 
When she had gone, I rang for Jeeves to break the news to him.
 
"Oh, Jeeves," I said, "Mr. Claude and Mr. Eustace will be staying here to-morrow night."
 
"Very good, sir."
 
"I'm glad you think so. To me the outlook seems black and scaly21. You know what those two lads are!"
 
"Very high-spirited young gentlemen, sir."
 
"Blisters22, Jeeves. Undeniable blisters. It's a bit thick!"
 
[Pg 211]
 
"Would there be anything further, sir?"
 
At that, I'm bound to say, I drew myself up a trifle haughtily23. We Woosters freeze like the dickens when we seek sympathy and meet with cold reserve. I knew what was up, of course. For the last day or so there had been a certain amount of coolness in the home over a pair of jazz spats24 which I had dug up while exploring in the Burlington Arcade25. Some dashed brainy cove16, probably the chap who invented those coloured cigarette-cases, had recently had the rather topping idea of putting out a line of spats on the same system. I mean to say, instead of the ordinary grey and white, you can now get them in your regimental or school colours. And, believe me, it would have taken a chappie of stronger fibre than I am to resist the pair of Old Etonian spats which had smiled up at me from inside the window. I was inside the shop, opening negotiations26, before it had even occurred to me that Jeeves might not approve. And I must say he had taken the thing a bit hardly. The fact of the matter is, Jeeves, though in many ways the best valet in London, is too conservative. Hide-bound, if you know what I mean, and an enemy to Progress.
 
"Nothing further, Jeeves," I said, with quiet dignity.
 
"Very good, sir."
 
He gave one frosty look at the spats and biffed off. Dash him!
 
*         *         *         *         *
 
Anything merrier and brighter than the Twins, when they curveted into the old flat while I was dressing27 for dinner the next night, I have never struck in my whole puff28. I'm only about half a dozen years older than Claude and Eustace, but[Pg 212] in some rummy manner they always make me feel as if I were well on in the grandfather class and just waiting for the end. Almost before I realised they were in the place, they had collared the best chairs, pinched a couple of my special cigarettes, poured themselves out a whisky-and-soda apiece, and started to prattle30 with the gaiety and abandon of two birds who had achieved their life's ambition instead of having come a most frightful31 purler and being under sentence of exile.
 
"Hallo, Bertie, old thing," said Claude. "Jolly decent of you to put us up."
 
"Oh, no," I said. "Only wish you were staying a good long time."
 
"Hear that, Eustace? He wishes we were staying a good long time."
 
"I expect it will seem a good long time," said Eustace, philosophically32.
 
"You heard about the binge, Bertie? Our little bit of trouble, I mean?"
 
"Oh, yes. Aunt Agatha was telling me."
 
"We leave our country for our country's good," said Eustace.
 
"And let there be no moaning at the bar," said Claude, "when I put out to sea. What did Aunt Agatha tell you?"
 
"She said you poured lemonade on the Junior Dean."
 
"I wish the deuce," said Claude, annoyed, "that people would get these things right. It wasn't the Junior Dean. It was the Senior Tutor."
 
"And it wasn't lemonade," said Eustace. "It was soda-water. The dear old thing happened to be standing33 just under our window while I was leaning out with a siphon in my hand. He looked up, and—well, it would have been chucking away[Pg 213] the opportunity of a lifetime if I hadn't let him have it in the eyeball."
 
"Simply chucking it away," agreed Claude.
 
"Might never have occurred again," said Eustace.
 
"Hundred to one against it," said Claude.
 
"Now what," said Eustace, "do you propose to do, Bertie, in the way of entertaining the handsome guests to-night?"
 
"My idea was to have a bite of dinner in the flat," I said. "Jeeves is getting it ready now."
 
"And afterwards?"
 
"Well, I thought we might chat of this and that, and then it struck me that you would probably like to turn in early, as your train goes about ten or something, doesn't it?"
 
The twins looked at each other in a pitying sort of way.
 
"Bertie," said Eustace, "you've got the programme nearly right, but not quite. I envisage34 the evening's events thus: We will toddle35 along to Ciro's after dinner. It's an extension night, isn't it? Well, that will see us through till about two-thirty or three."
 
"After which, no doubt," said Claude, "the Lord will provide."
 
"But I thought you would want to get a good night's rest."
 
"Good night's rest!" said Eustace. "My dear old chap, you don't for a moment imagine that we are dreaming of going to bed to-night, do you?"
 
I suppose the fact of the matter is, I'm not the man I was. I mean, these all-night vigils don't seem to fascinate me as they used to a few years ago. I can remember the time, when I was up at Oxford, when a Covent Garden ball till six in the morning, with breakfast at the Hammams and probably a free fight with a few selected[Pg 214] costermongers to follow, seemed to me what the doctor ordered. But nowadays two o'clock is about my limit; and by two o'clock the twins were just settling down and beginning to go nicely.
 
As far as I can remember, we went on from Ciro's to play chemmy with some fellows I don't recall having met before, and it must have been about nine in the morning when we fetched up again at the flat. By which time, I'm bound to admit, as far as I was concerned the first careless freshness was beginning to wear off a bit. In fact, I'd got just enough strength to say good-bye to the twins, wish them a pleasant voyage and a happy and successful career in South Africa, and stagger into bed. The last I remember was hearing the blighters chanting like larks36 under the cold shower, breaking off from time to time to shout to Jeeves to rush along the eggs and bacon.
 
It must have been about one in the afternoon when I woke. I was feeling more or less like something the Pure Food Committee had rejected, but there was one bright thought which cheered me up, and that was that about now the twins would be leaning on the rail of the liner, taking their last glimpse of the dear old homeland. Which made it all the more of a shock when the door opened and Claude walked in.
 
"Hallo, Bertie!" said Claude. "Had a nice refreshing37 sleep? Now, what about a good old bite of lunch?"
 
I'd been having so many distorted nightmares since I had dropped off to sleep that for half a minute I thought this was simply one more of them, and the worst of the lot. It was only when Claude sat down on my feet that I got on to the fact that this was stern reality.
 
[Pg 215]
 
"Great Scott! What on earth are you doing here?" I gurgled.
 
Claude looked at me reproachfully.
 
"Hardly the tone I like to hear in a host, Bertie," he said reprovingly. "Why, it was only last night that you were saying you wished I was stopping a good long time. Your dream has come true. I am!"
 
"But why aren't you on your way to South Africa?"
 
"Now that," said Claude, "is a point I rather thought you would want to have explained. It's like this, old man. You remember that girl you introduced me to at Ciro's last night?"
 
"Which girl?"
 
"There was only one," said Claude coldly. "Only one that counted, that is to say. Her name was Marion Wardour. I danced with her a good deal, if you remember."
 
I began to recollect38 in a hazy39 sort of way. Marion Wardour has been a pal40 of mine for some time. A very good sort. She's playing in that show at the Apollo at the moment. I remembered now that she had been at Ciro's with a party the night before, and the twins had insisted on being introduced.
 
"We are soul-mates, Bertie," said Claude. "I found it out quite early in the p.m., and the more thought I've given to the matter the more convinced I've become. It happens like that now and then, you know. Two hearts that beat as one, I mean, and all that sort of thing. So the long and the short of it is that I gave old Eustace the slip at Waterloo and slid back here. The idea of going to South Africa and leaving a girl like that in England doesn't appeal to me a bit. I'm all for thinking imperially and giving the Colonies a leg-up and all that sort of thing; but it can't be done. After[Pg 216] all," said Claude reasonably, "South Africa has got along all right without me up till now, so why shouldn't it stick it?"
 
"But what about Van Alstyne, or whatever his name is? He'll be expecting you to turn up."
 
"Oh, he'll have Eustace. That'll satisfy him. Very sound fellow, Eustace. Probably end up by being a magnate of some kind. I shall watch his future progress with considerable interest. And now you must excuse me for a moment, Bertie. I want to go and hunt up Jeeves and get him to mix me one of those pick-me-ups of his. For some reason which I can't explain, I've got a slight headache this morning."
 
And, believe me or believe me not, the door had hardly closed behind him when in blew Eustace with a shining morning face that made me ill to look at.
 
"Oh, my aunt!" I said.
 
Eustace started to giggle41 pretty freely.
 
"Smooth work, Bertie, smooth work!" he said. "I'm sorry for poor old Claude, but there was no alternative. I eluded42 his vigilance at Waterloo and snaked off in a taxi. I suppose the poor old ass29 is wondering where the deuce I've got to. But it couldn't be helped. If you really seriously expected me to go slogging off to South Africa, you shouldn't have introduced me to Miss Wardour last night. I want to tell you all about that, Bertie. I'm not a man," said Eustace, sitting down on the bed, "who falls in love with every girl he sees. I suppose 'strong, silent,' would be the best description you could find for me. But when I do meet my affinity43 I don't waste time. I——"
 
"Oh, heaven! Are you in love with Marion Wardour, too?"
 
"Too? What do you mean, 'too'?"
 
[Pg 217]
 
I was going to tell him about Claude, when the blighter came in in person, looking like a giant refreshed. There's no doubt that Jeeves's pick-me-ups will produce immediate44 results in anything short of an Egyptian mummy. It's something he puts in them—the Worcester sauce or something. Claude had revived like a watered flower, but he nearly had a relapse when he saw his bally brother goggling45 at him over the bed-rail.
 
"What on earth are you doing here?" he said.
 
"What on earth are you doing here?" said Eustace.
 
"Have you come back to inflict46 your beastly society upon Miss Wardour?"
 
"Is that why you've come back?"
 
They thrashed the subject out a bit further.
 
"Well," said Claude at last. "I suppose it can't be helped. If you're here, you're here. May the best man win!"
 
"Yes, but dash it all!" I managed to put in at this point. "What's the idea? Where do you think you're going to stay if you stick on in London?"
 
"Why, here," said Eustace, surprised.
 
"Where else?" said Claude, raising his eyebrows47.
 
"You won't object to putting us up, Bertie?" said Eustace.
 
"Not a sportsman like you," said Claude.
 
"But, you silly asses48, suppose Aunt Agatha finds out that I'm hiding you when you ought to be in South Africa? Where do I get off?"
 
"Where does he get off?" Claude asked Eustace.
 
"Oh, I expect he'll manage somehow," said Eustace to Claude.
 
"Of course," said Claude, quite cheered up. "He'll manage."
 
[Pg 218]
 
"Rather!" said Eustace. "A resourceful chap like Bertie! Of course he will."
 
"And now," said Claude, shelving the subject, "what about that bite of lunch we were discussing a moment ago, Bertie? That stuff good old Jeeves slipped into me just now has given me what you might call an appetite. Something in the nature of six chops and a batter49 pudding would about meet the case, I think."
 
I suppose every chappie in the world has black periods in his life to which he can't look back without the smouldering eye and the silent shudder50. Some coves, if you can judge by the novels you read nowadays, have them practically all the time; but, what with enjoying a sizable private income and a topping digestion51, I'm bound to say it isn't very often I find my own existence getting a flat tyre. That's why this particular epoch52 is one that I don't think about more often than I can help. For the days that followed the unexpected resurrection of the blighted53 twins were so absolutely foul54 that the old nerves began to stick out of my body a foot long and curling at the ends. All of a twitter, believe me. I imagine the fact of the matter is that we Woosters are so frightfully honest and open and all that, that it gives us the pip to have to deceive.
 
All was quiet along the Potomac for about twenty-four hours, and then Aunt Agatha trickled55 in to have a chat. Twenty minutes earlier and she would have found the twins gaily56 shoving themselves outside a couple of rashers and an egg. She sank into a chair, and I could see that she was not in her usual sunny spirits.
 
"Bertie," she said, "I am uneasy."
 
So was I. I didn't know how long she intended to stop, or when the twins were coming back.
 
[Pg 219]
 
"I wonder," she said, "if I took too harsh a view towards Claude and Eustace."
 
"You couldn't."
 
"What do you mean?"
 
"I—er—mean it would be so unlike you to be harsh to anybody, Aunt Agatha." And not bad, either. I mean, quick—like that—without thinking. It pleased the old relative, and she looked at me with slightly less loathing57 than she usually does.
 
"It is nice of you to say that, Bertie, but what I was thinking was, are they safe?"
 
"Are they what?"
 
It seemed such a rummy adjective to apply to the twins, they being about as innocuous as a couple of sprightly58 young tarantulas.
 
"Do you think all is well with them?"
 
"How do you mean?"
 
Aunt Agatha eyed me almost wistfully.
 
"Has it ever occurred to you, Bertie," she said, "that your Uncle George may be psychic59?"
 
She seemed to me to be changing the subject.
 
"Psychic?"
 
"Do you think it is possible that he could see things not visible to the normal eye?"
 
I thought it dashed possible, if not probable. I don't know if you've ever met my Uncle George. He's a festive60 old egg who wanders from club to club continually having a couple with other festive old eggs. When he heaves in sight, waiters brace61 themselves up and the wine-steward toys with his corkscrew. It was my Uncle George who discovered that alcohol was a food well in advance of modern medical thought.
 
"Your Uncle George was dining with me last night, and he was quite shaken. He declares that, while on his way from the Devonshire Club to Boodle's he suddenly saw the phantasm of Eustace."
 
[Pg 220]
 
"The what of Eustace?"
 
"The phantasm. The wraith62. It was so clear that he thought for an instant that it was Eustace himself. The figure vanished round a corner, and when Uncle George got there nothing was to be seen. It is all very queer and disturbing. It had a marked effect on poor George. All through dinner he touched nothing but barley-water, and his manner was quite disturbed. You do think those poor, dear boys are safe, Bertie? They have not met with some horrible accident?"
 
It made my mouth water to think of it, but I said no, I didn't think they had met with any horrible accident. I thought Eustace was a horrible accident, and Claude about the same, but I didn't say so. And presently she biffed off, still worried.
 
When the twins came in, I put it squarely to the blighters. Jolly as it was to give Uncle George shocks, they must not wander at large about the metrop.
 
"But, my dear old soul," said Claude. "Be reasonable. We can't have our movements hampered63."
 
"Out of the question," said Eustace.
 
"The whole essence of the thing, if you understand me," said Claude, "is that we should be at liberty to flit hither and thither64."
 
"Exactly," said Eustace. "Now hither, now thither."
 
"But, damn it——"
 
"Bertie!" said Eustace reprovingly. "Not before the boy!"
 
"Of course, in a way I see his point," said Claude. "I suppose the solution of the problem would be to buy a couple of disguises."
 
"My dear old chap!" said Eustace, looking at him with admiration65. "The brightest idea on record. Not your own, surely?"
 
[Pg 221]
 
"Well, as a matter of fact, it was Bertie who put it into my head."
 
"Me!"
 
"You were telling me the other day about old Bingo Little and the beard he bought when he didn't want his uncle to recognise him."
 
"If you think I'm going to have you two excrescences popping in and out of my flat in beards——"
 
"Something in that," agreed Eustace. "We'll make it whiskers, then."
 
"And false noses," said Claude.
 
"And, as you say, false noses. Right-o, then, Bertie, old chap, that's a load off your mind. We don't want to be any trouble to you while we're paying you this little visit."
 
And, when I went buzzing round to Jeeves for consolation66, all he would say was something about Young Blood. No sympathy.
 
"Very good, Jeeves," I said. "I shall go for a walk in the Park. Kindly67 put me out the Old Etonian spats."
 
"Very good, sir."
 
*         *         *         *         *
 
It must have been a couple of days after that that Marion Wardour rolled in at about the hour of tea. She looked warily68 round the room before sitting down.
 
"Your cousins not at home, Bertie?" she said.
 
"No, thank goodness!"
 
"Then I'll tell you where they are. They're in my sitting-room, glaring at each other from opposite corners, waiting for me to come in. Bertie, this has got to stop."
 
"You're seeing a good deal of them, are you?"
 
Jeeves came in with the tea, but the poor girl was so worked up that she didn't wait for him to[Pg 222] pop off before going on with her complaint. She had an absolutely hunted air, poor thing.
 
"I can't move a step without tripping over one or both of them," she said. "Generally both. They've taken to calling together, and they just settle down grimly and try to sit each other out. It's wearing me to a shadow."
 
"I know," I said sympathetically. "I know."
 
"Well, what's to be done?"
 
"It beats me. Couldn't you tell your maid to say you are not at home?"
 
She shuddered69 slightly.
 
"I tried that once. They camped on the stairs, and I couldn't get out all the afternoon. And I had a lot of particularly important engagements. I wish you would persuade them to go to South Africa, where they seem to be wanted."
 
"You must have made the dickens of an impression on them."
 
"I should say I have. They've started giving me presents now. At least, Claude has. He insisted on my accepting this cigarette-case last night. Came round to the theatre and wouldn't go away till I took it. It's not a bad one, I must say."
 
It wasn't. It was a distinctly fruity concern in gold with a diamond stuck in the middle. And the rummy thing was that I had a notion I'd seen something very like it before somewhere. How the deuce Claude had been able to dig up the cash to buy a thing like that was more than I could imagine.
 
Next day was a Wednesday, and as the object of their devotion had a matinée, the twins were, so to speak, off duty. Claude had gone with his whiskers on to Hurst Park, and Eustace and I were in the flat, talking. At least, he was talking and I was wishing he would go.
 
"The love of a good woman, Bertie," he was[Pg 223] saying, "must be a wonderful thing. Sometimes—— Good Lord! what's that?"
 
The front door had opened, and from out in the hall there came the sound of Aunt Agatha's voice asking if I was in. Aunt Agatha has one of those high, penetrating70 voices, but this was the first time I'd ever been thankful for it. There was just about two seconds to clear the way for her, but it was long enough for Eustace to dive under the sofa. His last shoe had just disappeared when she came in.
 
She had a worried look. It seemed to me about this time that everybody had.
 
"Bertie," she said, "what are your immediate plans?"
 
"How do you mean? I'm dining to-night with——"
 
"No, no, I don't mean to-night. Are you busy for the next few days? But, of course you are not," she went on, not waiting for me to answer. "You never have anything to do. Your whole life is spent in idle—but we can go into that later. What I came for this afternoon was to tell you that I wish you to go with your poor Uncle George to Harrogate for a few weeks. The sooner you can start, the better."
 
This appeared to me to approximate so closely to the frozen limit that I uttered a yelp71 of protest. Uncle George is all right, but he won't do. I was trying to say as much when she waved me down.
 
"If you are not entirely72 heartless, Bertie, you will do as I ask you. Your poor Uncle George has had a severe shock."
 
"What, another!"
 
"He feels that only complete rest and careful medical attendance can restore his nervous system to its normal poise73. It seems that in the past he[Pg 224] has derived74 benefit from taking the waters at Harrogate, and he wishes to go there now. We do not think he ought to be alone, so I wish you to accompany him."
 
"But, I say!"
 
"Bertie!"
 
There was a lull75 in the conversation.
 
"What shock has he had?" I asked.
 
"Between ourselves," said Aunt Agatha, lowering her voice in an impressive manner, "I incline to think that the whole affair was the outcome of an over-excited imagination. You are one of the family, Bertie, and I can speak freely to you. You know as well as I do that your poor Uncle George has for many years not been a—he has—er—developed a habit of—how shall I put it?"
 
"Shifting it a bit?"
 
"I beg your pardon?"
 
"Mopping up the stuff to some extent?"
 
"I dislike your way of putting it exceedingly, but I must confess that he has not been, perhaps, as temperate76 as he should. He is highly-strung, and—— Well, the fact is, that he has had a shock."
 
"Yes, but what?"
 
"That is what it is so hard to induce him to explain with any precision. With all his good points, your poor Uncle George is apt to become incoherent when strongly moved. As far as I could gather, he appears to have been the victim of a burglary."
 
"Burglary!"
 
"He says that a strange man with whiskers and a peculiar nose entered his rooms in Jermyn Street during his absence and stole some of his property. He says that he came back and found the man in his sitting-room. He immediately rushed out of the room and disappeared."
 
[Pg 225]
 
"Uncle George?"
 
"No, the man. And, according to your Uncle George, he had stolen a valuable cigarette-case. But, as I say, I am inclined to think that the whole thing was imagination. He has not been himself since the day when he fancied that he saw Eustace in the street. So I should like you, Bertie, to be prepared to start for Harrogate with him not later than Saturday."
 
She popped off, and Eustace crawled out from under the sofa. The blighter was strongly moved. So was I, for the matter of that. The idea of several weeks with Uncle George at Harrogate seemed to make everything go black.
 
"So that's where he got that cigarette-case, dash him!" said Eustace bitterly. "Of all the dirty tricks! Robbing his own flesh and blood! The fellow ought to be in chokey."
 
"He ought to be in South Africa," I said. "And so ought you."
 
And with an eloquence77 which rather surprised me, I hauled up my slacks for perhaps ten minutes on the subject of his duty to his family and what not. I appealed to his sense of decency78. I boosted South Africa with vim79. I said everything I could think of, much of it twice over. But all the blighter did was to babble80 about his dashed brother's baseness in putting one over on him in the matter of the cigarette-case. He seemed to think that Claude, by slinging81 in the handsome gift, had got right ahead of him; and there was a painful scene when the latter came back from Hurst Park. I could hear them talking half the night, long after I had tottered82 off to bed. I don't know when I've met fellows who could do with less sleep than those two.
 
[Pg 226]
 
*         *         *         *         *
 
After this, things became a bit strained at the flat owing to Claude and Eustace not being on speaking terms. I'm all for a certain chumminess in the home, and it was wearing to have to live with two fellows who wouldn't admit that the other one was on the map at all.
 
One felt the thing couldn't go on like that for long, and, by Jove, it didn't. But, if anyone had come to me the day before and told me what was going to happen, I should simply have smiled wanly83. I mean, I'd got so accustomed to thinking that nothing short of a dynamite84 explosion could ever dislodge those two nestlers from my midst that, when Claude sidled up to me on the Friday morning and told me his bit of news, I could hardly believe I was hearing right.
 
"Bertie," he said, "I've been thinking it over."
 
"What over?" I said.
 
"The whole thing. This business of staying in London when I ought to be in South Africa. It isn't fair," said Claude warmly. "It isn't right. And the long and the short of it is, Bertie, old man, I'm leaving to-morrow."
 
I reeled in my tracks.
 
"You are?" I gasped85.
 
"Yes. If," said Claude, "you won't mind sending old Jeeves out to buy a ticket for me. I'm afraid I'll have to stick you for the passage money, old man. You don't mind?"
 
"Mind!" I said, clutching his hand fervently86.
 
"That's all right, then. Oh, I say, you won't say a word to Eustace about this, will you?"
 
"But isn't he going, too?"
 
Claude shuddered.
 
"No, thank heaven! The idea of being cooped up on board a ship with that blighter gives me the pip just to think of it. No, not a word to[Pg 227] Eustace. I say, I suppose you can get me a berth9 all right at such short notice?"
 
"Rather!" I said. Sooner than let this opportunity slip, I would have bought the bally boat.
 
"Jeeves," I said, breezing into the kitchen. "Go out on first speed to the union-Castle offices and book a berth on to-morrow's boat for Mr. Claude. He is leaving us, Jeeves."
 
"Yes, sir."
 
"Mr. Claude does not wish any mention of this to be made to Mr. Eustace."
 
"No, sir. Mr. Eustace made the same proviso when he desired me to obtain a berth on to-morrow's boat for himself."
 
I gaped87 at the man.
 
"Is he going, too?"
 
"Yes, sir."
 
"This is rummy."
 
"Yes, sir."
 
Had circumstances been other than they were, I would at this juncture88 have unbent considerably89 towards Jeeves. Frisked round him a bit and whooped90 to a certain extent, and what not. But those spats still formed a barrier, and I regret to say that I took the opportunity of rather rubbing it in a bit on the man. I mean, he'd been so dashed aloof91 and unsympathetic, though perfectly92 aware that the young master was in the soup and that it was up to him to rally round, that I couldn't help pointing out how the happy ending had been snaffled without any help from him.
 
"So that's that, Jeeves," I said. "The episode is concluded. I knew things would sort themselves out if one gave them time and didn't get rattled93. Many chaps in my place would have got rattled, Jeeves."
 
"Yes, sir."
 
[Pg 228]
 
"Gone rushing about, I mean, asking people for help and advice and so forth95."
 
"Very possibly, sir."
 
"But not me, Jeeves."
 
"No, sir."
 
I left him to brood on it.
 
*         *         *         *         *
 
Even the thought that I'd got to go to Harrogate with Uncle George couldn't depress me that Saturday when I gazed about the old flat and realised that Claude and Eustace weren't in it. They had slunk off stealthily and separately immediately after breakfast, Eustace to catch the boat-train at Waterloo, Claude to go round to the garage where I kept my car. I didn't want any chance of the two meeting at Waterloo and changing their minds, so I had suggested to Claude that he might find it pleasanter to drive down to Southampton.
 
I was lying back on the old settee, gazing peacefully up at the flies on the ceiling and feeling what a wonderful world this was, when Jeeves came in with a letter.
 
"A messenger-boy has brought this, sir."
 
I opened the envelope, and the first thing that fell out was a five-pound note.
 
"Great Scott!" I said. "What's all this?"
 
The letter was scribbled96 in pencil, and was quite brief:
 
Dear Bertie,—Will you give enclosed to your man, and tell him I wish I could make it more. He has saved my life. This is the first happy day I've had for a week.
 
Yours, 
M. W.
 
[Pg 229]
 
Jeeves was standing holding out the fiver, which had fluttered to the floor.
 
"You'd better stick to it," I said. "It seems to be for you."
 
"Sir?"
 
"I say that fiver is for you, apparently97. Miss Wardour sent it."
 
"That was extremely kind of her, sir."
 
"What the dickens is she sending you fivers for? She says you saved her life."
 
Jeeves smiled gently.
 
"She over-estimates my services, sir."
 
"But what were your services, dash it?"
 
"It was in the matter of Mr. Claude and Mr. Eustace, sir. I was hoping that she would not refer to the matter, as I did not wish you to think that I had been taking a liberty."
 
"What do you mean?"
 
"I chanced to be in the room while Miss Wardour was complaining with some warmth of the manner in which Mr. Claude and Mr. Eustace were thrusting their society upon her. I felt that in the circumstances it might be excusable if I suggested a slight ruse98 to enable her to dispense99 with their attentions."
 
"Good Lord! You don't mean to say you were at the bottom of their popping off, after all!"
 
Silly ass it made me feel. I mean, after rubbing it in to him like that about having clicked without his assistance.
 
"It occurred to me that, were Miss Wardour to inform Mr. Claude and Mr. Eustace independently that she proposed sailing for South Africa to take up a theatrical100 engagement, the desired effect might be produced. It appears that my anticipations101 were correct, sir. The young gentlemen ate it, if I may use the expression."
 
"Jeeves," I said—we Woosters may make[Pg 230] bloomers, but we are never too proud to admit it—"you stand alone!"
 
"Thank you very much, sir."
 
"Oh, but I say!" A ghastly thought had struck me. "When they get on the boat and find she isn't there, won't they come buzzing back?"
 
"I anticipated that possibility, sir. At my suggestion, Miss Wardour informed the young gentlemen that she proposed to travel overland to Madeira and join the vessel102 there."
 
"And where do they touch after Madeira?"
 
"Nowhere, sir."
 
For a moment I just lay back, letting the idea of the thing soak in. There seemed to me to be only one flaw.
 
"The only pity is," I said, "that on a large boat like that they will be able to avoid each other. I mean, I should have liked to feel that Claude was having a good deal of Eustace's society and vice94 versa."
 
"I fancy that that will be so, sir. I secured a two-berth stateroom. Mr. Claude will occupy one berth, Mr. Eustace the other."
 
I sighed with pure ecstasy103. It seemed a dashed shame that on this joyful104 occasion I should have to go off to Harrogate with my Uncle George.
 
"Have you started packing yet, Jeeves?" I asked.
 
"Packing, sir?"
 
"For Harrogate. I've got to go there to-day with Sir George."
 
"Of course, yes, sir. I forgot to mention it. Sir George rang up on the telephone this morning while you were still asleep, and said that he had changed his plans. He does not intend to go to Harrogate."
 
"Oh, I say, how absolutely topping!"
 
[Pg 231]
 
"I thought you might be pleased, sir."
 
"What made him change his plans? Did he say?"
 
"No, sir. But I gather from his man, Stevens, that he is feeling much better and does not now require a rest-cure. I took the liberty of giving Stevens the recipe for that pick-me-up of mine, of which you have always approved so much. Stevens tells me that Sir George informed him this morning that he is feeling a new man."
 
Well, there was only one thing to do, and I did it. I'm not saying it didn't hurt, but there was no alternative.
 
"Jeeves," I said, "those spats."
 
"Yes, sir?"
 
"You really dislike them?"
 
"Intensely, sir."
 
"You don't think time might induce you to change your views?"
 
"No, sir."
 
"All right, then. Very well. Say no more. You may burn them."
 
"Thank you very much, sir. I have already done so. Before breakfast this morning. A quiet grey is far more suitable, sir. Thank you, sir."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
2 lugged 7fb1dd67f4967af8775a26954a9353c5     
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She lugged the heavy case up the stairs. 她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯。 来自《简明英汉词典》
  • They used to yell that at football when you lugged the ball. 踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷。 来自辞典例句
3 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
4 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
5 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
6 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
7 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
8 berths c48f4275c061791e8345f3bbf7b5e773     
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
9 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
10 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
11 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
12 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
13 doting xuczEv     
adj.溺爱的,宠爱的
参考例句:
  • His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。
  • The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。
14 cram 6oizE     
v.填塞,塞满,临时抱佛脚,为考试而学习
参考例句:
  • There was such a cram in the church.教堂里拥挤得要命。
  • The room's full,we can't cram any more people in.屋里满满的,再也挤不进去人了。
15 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
16 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
17 coves 21569468fef665cf5f98b05ad4bc5301     
n.小海湾( cove的名词复数 );家伙
参考例句:
  • Grenada's unique layout includes many finger-like coves, making the island a popular destination. 格林纳达独特的地形布局包括许多手指状的洞穴,使得这个岛屿成为一个受人欢迎的航海地。 来自互联网
18 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
19 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
20 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
21 scaly yjRzJg     
adj.鱼鳞状的;干燥粗糙的
参考例句:
  • Reptiles possess a scaly,dry skin.爬行类具有覆盖着鳞片的干燥皮肤。
  • The iron pipe is scaly with rust.铁管子因为生锈一片片剥落了。
22 blisters 8df7f04e28aff1a621b60569ee816a0f     
n.水疱( blister的名词复数 );水肿;气泡
参考例句:
  • My new shoes have made blisters on my heels. 我的新鞋把我的脚跟磨起泡了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His new shoes raised blisters on his feet. 他的新鞋把他的脚磨起了水疱。 来自《简明英汉词典》
23 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
24 spats 65e628ce75b7fa2d4f52c6b4959a6870     
n.口角( spat的名词复数 );小争吵;鞋罩;鞋套v.spit的过去式和过去分词( spat的第三人称单数 );口角;小争吵;鞋罩
参考例句:
  • Gasoline is a solvent liquid that removes grease spats. 汽油是一种能脱去油迹的有溶解能力的液体。 来自辞典例句
  • Then spats took a catnap, and the bird looked out for dogs. 然后斯派茨小睡了一会儿。小鸟为它站岗放哨,防止狗跑过来。 来自互联网
25 arcade yvHzi     
n.拱廊;(一侧或两侧有商店的)通道
参考例句:
  • At this time of the morning,the arcade was almost empty.在早晨的这个时候,拱廊街上几乎空无一人。
  • In our shopping arcade,you can find different kinds of souvenir.在我们的拱廊市场,你可以发现许多的纪念品。
26 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
27 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
28 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
29 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
30 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
31 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
32 philosophically 5b1e7592f40fddd38186dac7bc43c6e0     
adv.哲学上;富有哲理性地;贤明地;冷静地
参考例句:
  • He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions. 他富于哲理地补充说,一个人应该适应变化了的情况。 来自《简明英汉词典》
  • Harry took his rejection philosophically. 哈里达观地看待自己被拒的事。 来自《简明英汉词典》
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 envisage AjczV     
v.想象,设想,展望,正视
参考例句:
  • Nobody can envisage the consequences of total nuclear war.没有人能够想像全面核战争的后果。
  • When do you envisage being able to pay me back?你看你什么时候能还我钱?
35 toddle BJczq     
v.(如小孩)蹒跚学步
参考例句:
  • The baby has just learned to toddle.小孩子刚会走道儿。
  • We watched the little boy toddle up purposefully to the refrigerator.我们看著那小男孩特意晃到冰箱前。
36 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
37 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
38 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
39 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
40 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
41 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
42 eluded 8afea5b7a29fab905a2d34ae6f94a05f     
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
43 affinity affinity     
n.亲和力,密切关系
参考例句:
  • I felt a great affinity with the people of the Highlands.我被苏格兰高地人民深深地吸引。
  • It's important that you share an affinity with your husband.和丈夫有共同的爱好是十分重要的。
44 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
45 goggling 50eabd8e5260137c0fb11338d3003ce3     
v.睁大眼睛瞪视, (惊讶的)转动眼珠( goggle的现在分词 )
参考例句:
46 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
47 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
48 asses asses     
n. 驴,愚蠢的人,臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人
参考例句:
  • Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
  • Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。
49 batter QuazN     
v.接连重击;磨损;n.牛奶面糊;击球员
参考例句:
  • The batter skied to the center fielder.击球手打出一个高飞球到中外野手。
  • Put a small quantity of sugar into the batter.在面糊里放少量的糖。
50 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
51 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
52 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
53 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
54 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
55 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
56 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
57 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
58 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
59 psychic BRFxT     
n.对超自然力敏感的人;adj.有超自然力的
参考例句:
  • Some people are said to have psychic powers.据说有些人有通灵的能力。
  • She claims to be psychic and to be able to foretell the future.她自称有特异功能,能预知未来。
60 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
61 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
62 wraith ZMLzD     
n.幽灵;骨瘦如柴的人
参考例句:
  • My only question right now involves the wraith.我唯一的问题是关于幽灵的。
  • So,what you're saying is the Ancients actually created the Wraith?照你这么说,实际上是古人创造了幽灵?
63 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
64 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
65 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
66 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
67 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
68 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
69 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
70 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
71 yelp zosym     
vi.狗吠
参考例句:
  • The dog gave a yelp of pain.狗疼得叫了一声。
  • The puppy a yelp when John stepped on her tail.当约翰踩到小狗的尾巴,小狗发出尖叫。
72 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
73 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
74 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
75 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
76 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
77 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
78 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
79 vim ZLIzD     
n.精力,活力
参考例句:
  • He set to his task with renewed vim and vigour.他再度抖擞精神,手完成自己的工作。
  • This young fellow does his work with vim and vigour.这小伙子干活真冲。
80 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
81 slinging 7ca88eaffd78769411edb23adfefc252     
抛( sling的现在分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • You're slinging mud at me -- that's a pack of lies! 你血口喷人,不讲道理。
  • The boys were slinging stones into the river. 孩子们当时正往河里投石子。
82 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
83 wanly 3f5a0aa4725257f8a91c855f18e55a93     
adv.虚弱地;苍白地,无血色地
参考例句:
  • She was smiling wanly. 她苍白无力地笑着。 来自互联网
84 dynamite rrPxB     
n./vt.(用)炸药(爆破)
参考例句:
  • The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。
  • The philosopher was still political dynamite.那位哲学家仍旧是政治上的爆炸性人物。
85 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
86 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
87 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
88 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
89 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
90 whooped e66c6d05be2853bfb6cf7848c8d6f4d8     
叫喊( whoop的过去式和过去分词 ); 高声说; 唤起
参考例句:
  • The bill whooped through both houses. 此提案在一片支持的欢呼声中由两院匆匆通过。
  • The captive was whooped and jeered. 俘虏被叱责讥笑。
91 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
92 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
93 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
94 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
95 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
96 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
97 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
98 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
99 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
100 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
101 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
102 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
103 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
104 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533