Next day, having been favored with a fair wind all night, they stopped at the Island of Sadness, where all the people had once been very rich, but were then very poor. Pantagruel found that nothing was to be seen on such an island except fear, want, and misery1. So he did no more than step, for a few moments, into the church, near the harbor. On coming out, he ordered that eighteen thousand royal gold pieces should be given out for the relief of the poor people, and then he went on shipboard, not being willing to stay there any longer.
Leaving this desolate2 island, a strong breeze sprang up, that brought them, after one day, to the blessed Island of Papimany, where lived a people so hospitable3 that some of them went every day to the port to see if any strangers had come. As soon as anchor had been dropped,—in fact, even before the ship had been well-moored,—four chief men rowed out in a skiff to pay their respects to Pantagruel. On the strangers going ashore4, men, women, and children marched to meet them in a procession that reached from one end of the island to the other, and gave a welcome of cheers that lasted above a quarter of an hour.
THE HOSPITABLE FOLK OF PAPIMANY.
In the midst of all this joy, the school-master of the place, anxious that his boys should miss no chance of seeing what was for their good, came up with all his teachers, ushers6, and school-boys, to show them, with their own eyes, a Giant so tall and renowned7 as Pantagruel. After which, in order to keep the lads from ever forgetting what they had seen, the chief school-master threw off his gown and went to work in a hurry to give each of them a sound thrashing. This displeased8 the Giant so greatly that he shouted, "If you do not leave off whipping those poor children, I shall go at once." In his fright at this great voice booming so high up in the air, the chief school-master dropped his rod with one hand, and, with his other, the poor little fellow whose turn had just come, while all the boys, big and little—those who had had their whipping, as well as those who hadn't had it—crowded around the good Giant's big feet to thank him.
At this moment the Mayor rode up on a mule9 with green trappings, and carried Pantagruel and his party off to dinner. Nothing could be finer than the feasting of this good people; but Pantagruel, anxious to catch the good wind which was then springing up, only stayed for this grand dinner. Before leaving, he had his men to bring on shore nine pieces of cloth of gold, which he presented to his entertainers; filled the poor-box of the church with gold; scattered11 sweetmeats among the children; and ordered much money to be given to the servants who had waited on them at table.
Engraving
THE MAYOR RODE UP.
Out at sea once more, they sailed on for several days without incident. One day, however, when they were at table eating, drinking, and telling stories, Pantagruel went on deck to look at the sea. After looking out a while, he began to turn his great ears towards the sky, and it was then he called out, "Do you hear nothing, gentlemen? It seems to me some people are talking above us, yet I can see no one. Listen!" So the whole company got up from the table, ran on deck, and set to cocking up their eyes and clapping their hands to their ears; but all would not do; they could neither see nor hear anything. Pantagruel, standing12 with his eyes still looking up, continued to hear the voices. At last some sharp-eared fellow cried, "I think I hear something." Then, all at once, every man on board began to cry out that he could plainly hear voices of men and neighing of horses; but, as nothing could be seen, everybody was mightily13 frightened, and Panurge worse than all. Nothing would do him but to beg Friar John to stay by him, saying that they were all undone14, and that there was no fooling with the devil. "We are undone," he whimpered. "Just listen to those guns. Let's flee! There are our sails and oars15; why can't we use them? I never was brave at sea; not that I am afraid! Oh, no! for I fear nothing but danger, that I don't! We are all dead men; Set off! set off!"
Engraving
ENTERING THE FROZEN SEA.
Pantagruel, hearing all this noise, called out, without turning about, "Who talks of fleeing? Let us see, rather, who these people may be; they may be friends. I can discover nothing, though I can see, with my eyes, a hundred miles around." Just then, James Brayer came up, as if he had something important on his mind, and said, "Have no fear, my lord; I can make all this clear. We are on the confines of the Frozen Sea. At the beginning of last winter, a great and bloody16 battle was fought not far from here. Then the words and shouts of the men; the hacking17 and clashing of battle-axes; the jostling of armor: the neighing of horses, and all the noise and din10 of battle, froze in the air; and now, the winter being over, and the summer having come, all these sounds have melted, and we can hear them."
Pantagruel, who at first had thought it to be witchcraft18, which he hated above all things, of a sudden cried out, "Why, sure enough, here are some tumbling down that are not yet thawed19!"
Engraving
A SHOWER OF FROZEN WORDS.
He then threw on deck a handful of what seemed to be rough sugar-plums, but which were, in fact, frozen words. Everybody—even Panurge, who, by this time had plucked up heart, on hearing what James Brayer had said—ran here and there, picking up the sugar-plums. Pantagruel was sure that he had never seen, in all his travels, anything quite so odd as these sugar-plums; for many of them melted almost before he could throw them down, leaving his hand all wet with water; while his ears were stunned20 from below by the awful shouts and groans21 of men, the whistling of bullets, the heavy boom of cannon22, and the wild, shrill23 neighing of war-horses, which all came out as those queer sugar-plums melted on deck.
Engraving
LANDING ON THE ROCKS.
The next day Pantagruel went ashore on a rugged24, craggy, barren island, where cocks are never heard to crow, and where lived Gaster, the first Master of Arts in the world. Being himself a scholar, he wanted to make the acquaintance of the First Master of Arts. He found him a most wonderful and despotic old king, who talked with every one by signs, for he could not hear, having been born without ears. Gaster never bothered himself for anybody's comfort or convenience but his own, and Pantagruel soon noticed that no one ever tried to reason with him. At his smallest sign, all present, whether courtiers or foreigners, anxiously inquired what was his will, and hurried off, running themselves out of breath, and knocking each other over in their hurry to do what he wanted. Pantagruel watched Master Gaster very closely, in order to see if he deserved his great name for learning. He was not long in finding out that the old glutton25, being a great lover of corn, had invented machines for cultivating it, and many mills for grinding it fine and white; also recipes for baking it into delicious loaves and cakes, for Master Gaster made signs that nothing put him into a greater passion than heavy bread. He also had a knowledge of many curious arts that he had studied out for the preservation26 of his beloved corn,—such as keeping the rain up in the air, and how to coax27 it down just at the time it was wanted; also a way to destroy the hail, and prevent the winds from blowing, and to crush the storms, and a thousand other wonderful things.
Engraving
MASTER GASTER.
Master Epistemon was greatly interested in all these fine inventions, and prevailed upon Pantagruel to stay much longer than he wished, for this First Master of Arts, with all his wisdom, had very rude manners. Pantagruel, not being very skilful28, as we already know, in talking by signs, got so tired after a while that he couldn't put up with it any longer; so he turned his broad back upon the greedy old man, and gave the order to go on board.
Not long after they were under way the wind fell, so that there was not a capful in all the sails of the fleet. Pantagruel's ship could hardly get along, although James Brayer kept tacking29 all the time. Everybody was put out of sorts by this accident, and moped about, scarcely speaking a word to each other. Pantagruel nodded over his book on the quarter-deck; Panurge idly played with a piece of rope, pulling it about with his teeth; while Friar John marched off to the pantry, to see what the cook might be doing. After two or three hours in the galley30, here came Friar John, puffing31 and blowing, to Pantagruel, upstairs. Finding him awake, he asked:—
"Will Your Highness be so kind as to tell us how a man can kill time and raise a good wind at sea?"
Pantagruel gave a yawn, and said, half-laughing, "A good dinner will kill time quicker than anything else, as you, my good Friar John, better than most men, know. Have dinner served! Maybe the wind will come with the dinner."
Friar John needed no second hint. It was the good Friar's boast that he knew and loved the ceremonies of the kitchen much better than he did those of the court. So, at these words, he hurried downstairs, and soon marched in at the head of the stewards32, cup-bearers, and carvers, who bore four stately meat-pasties. At the sight of these fine viands33 all the mouths began to water, and they were soon deep in feasting and drinking.
Plate
While they were thus passing their time merrily, and making up riddles35 for Pantagruel to guess, the dull weather also passed away; and, the breeze having freshened, with full sails set, they were soon making up for the time they had lost. Not long after, they came in sight of a high land, which Pantagruel, first discovering, pointed36 out to Xenomanes, and asked him:—
"What is that high rock yonder, with two tops?"
"That, Your Highness, is the Island of Ganabim. The people who live there are all thieves. Yet there is on the top of that very mountain a fountain worth seeing, since it is the finest fountain in the world. Does Your Highness wish to go on shore?"
"Ho! not I," replied Pantagruel; "but, for the honor of the finest fountain in the world, we ought to give a salute37 as we pass." As the flag-ship came just in front of the rock the gunner fired. At once, the gunners of the other ships gave, every one, a gun to the island, which made so mighty38 a noise that it seemed as if the sky was about tumbling down in thunder.
Engraving
SHARP ISLAND.
The next day they sighted Sharp Island, an unhealthy country, with rocks shooting up in an ugly way everywhere through the barren soil. The pilot pointed out two cube-shaped rocks that were so white they might have been taken for alabaster39. He said they were filled with demons40 and caused more wrecks41, both of men and goods, than the famous Scylla and Charybdis. Of course, the flag-ship and all the fleet steered42 far out to sea in passing Sharp Island.
Sailing four days, toward nightfall of the last day, they came near the fairy-like shores of Lanternland. For leagues around the sea seemed twinkling with fires, that gave a tremulous sparkle, or, darting43 up into bright light, hovered44 a while over the water, and then would be lost, only to be found again shining nearer and brighter than before. James Brayer said that the whole coast was planted with light-houses. Xenomanes confirmed this, adding, that "there was no port in the world equal to those of Lanternland, and no coast where the piloting was so safe."
Engraving
THE SHORES OF LANTERNLAND.
Here they stopped for a day, and were received with great friendship by the Queen of that country. Pantagruel was greatly vexed45 that he could not speak the Lantern language, so as to talk with Her Majesty46; but, Panurge, who understood it just as well as he did his maternal47 French, acted as his interpreter. After supping with Her Majesty in the royal banquet hall, Pantagruel asked whether he had reached the island too late to be in time for their great Annual Fair. He was told that the Fair was already over; and he then acquainted the Queen with the purpose of his voyage, and prayed her to grant him a guide to the Kingdom of India. Of course the Queen was greatly interested when she heard that it was love for the bright little Princess of India which had brought a Giant so great a distance. She promised all he asked, and assured him that he should have her own particular guide—the best in all Lanternland—to go with them the next morning.
Plate
THE QUEEN OF LANTERNS.
Pantagruel, after saluting48 Her Majesty with such majestic49 grace as became so stately a prince, withdrew, followed by his friends, to take some rest. The next day, having first seen that their guide was on board, they took their leave, amid the glad cheers and huzzas of the good Lanternists, who vowed50 that, if they had only stopped one more night, they would have made such a blaze along the coast as would have lighted them half-way to India.
Every story must have its ending.
And the ending of this story is that the good Prince Pantagruel, led by his guide from Lanternland, first passed over the Caspian mountains in search of his charming Princess; then defied the Cannibals; conquered the Island of Pearls; and, at last, after reaching India, married the lovely daughter of King Prestham of that land.
To tell the story of the supper which good King Gargantua had promised to give Pantagruel, and which was to equal that of King Ahasuerus, and of the great and valorous deeds of Pantagruel, after his marriage, would make a history much more wonderful than what you have just read. But this is a part of his life which the Wise Man—who so loved the three good Giants, Grandgousier, Gargantua, and Pantagruel—promised to write, but never did.
THE END.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
misery
|
|
| n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
desolate
|
|
| adj.荒凉的，荒芜的；孤独的，凄凉的；v.使荒芜，使孤寂 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
hospitable
|
|
| adj.好客的；宽容的；有利的，适宜的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
ashore
|
|
| adv.在(向)岸上，上岸 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
engraving
|
|
| n.版画；雕刻（作品）；雕刻艺术；镌版术v.在（硬物）上雕刻（字，画等）( engrave的现在分词 )；将某事物深深印在（记忆或头脑中） | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
ushers
|
|
| n.引座员( usher的名词复数 )；招待员；门房；助理教员v.引，领，陪同( usher的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
renowned
|
|
| adj.著名的，有名望的，声誉鹊起的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
displeased
|
|
| a.不快的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
mule
|
|
| n.骡子，杂种，执拗的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
din
|
|
| n.喧闹声，嘈杂声 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
scattered
|
|
| adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
mightily
|
|
| ad.强烈地；非常地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
undone
|
|
| a.未做完的，未完成的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
oars
|
|
| n.桨，橹( oar的名词复数 )；划手v.划（行）( oar的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
bloody
|
|
| adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
hacking
|
|
| n.非法访问计算机系统和数据库的活动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
witchcraft
|
|
| n.魔法，巫术 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
thawed
|
|
| 解冻 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
stunned
|
|
| adj. 震惊的，惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
groans
|
|
| n.呻吟，叹息( groan的名词复数 )；呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 )；发牢骚；抱怨；受苦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
cannon
|
|
| n.大炮，火炮；飞机上的机关炮 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
shrill
|
|
| adj.尖声的；刺耳的；v尖叫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
rugged
|
|
| adj.高低不平的，粗糙的，粗壮的，强健的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
glutton
|
|
| n.贪食者，好食者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
preservation
|
|
| n.保护，维护，保存，保留，保持 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
coax
|
|
| v.哄诱，劝诱，用诱哄得到，诱取 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
skilful
|
|
| (=skillful)adj.灵巧的，熟练的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
tacking
|
|
| （帆船）抢风行驶，定位焊[铆]紧钉 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
galley
|
|
| n.（飞机或船上的）厨房单层甲板大帆船；军舰舰长用的大划艇； | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
puffing
|
|
| v.使喷出( puff的现在分词 )；喷着汽（或烟）移动；吹嘘；吹捧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
stewards
|
|
| （轮船、飞机等的）乘务员( steward的名词复数 )； （俱乐部、旅馆、工会等的）管理员； （大型活动的）组织者； （私人家中的）管家 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
viands
|
|
| n.食品，食物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
isle
|
|
| n.小岛，岛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
riddles
|
|
| n.谜（语）( riddle的名词复数 )；猜不透的难题，难解之谜 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
pointed
|
|
| adj.尖的，直截了当的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
salute
|
|
| vi.行礼，致意，问候，放礼炮；vt.向…致意，迎接，赞扬；n.招呼，敬礼，礼炮 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
mighty
|
|
| adj.强有力的；巨大的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
alabaster
|
|
| adj.雪白的；n.雪花石膏；条纹大理石 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
demons
|
|
| n.恶人( demon的名词复数 )；恶魔；精力过人的人；邪念 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
wrecks
|
|
| n.沉船( wreck的名词复数 )；（事故中）遭严重毁坏的汽车（或飞机等）；（身体或精神上）受到严重损伤的人；状况非常糟糕的车辆（或建筑物等）v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 )；使（船舶）失事，使遇难，使下沉 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
steered
|
|
| v.驾驶( steer的过去式和过去分词 )；操纵；控制；引导 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
darting
|
|
| v.投掷，投射( dart的现在分词 )；向前冲，飞奔 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
hovered
|
|
| 鸟( hover的过去式和过去分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
vexed
|
|
| adj.争论不休的；（指问题等）棘手的；争论不休的问题；烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 )；使苦恼；使生气；详细讨论 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
majesty
|
|
| n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
maternal
|
|
| adj.母亲的，母亲般的，母系的，母方的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
saluting
|
|
| v.欢迎，致敬( salute的现在分词 )；赞扬，赞颂 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
majestic
|
|
| adj.雄伟的，壮丽的，庄严的，威严的，崇高的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
vowed
|
|
| 起誓，发誓（vow的过去式与过去分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |