小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Love Letters of Nathaniel Hawthorne » TO MISS PEABODY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
TO MISS PEABODY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 TO MISS PEABODY
 
Boston, March 15th, 1840—Forenoon.
 
Best-belovedest,
 
Thy letter by Elizabeth came, I believe, on Thursday, and the two which thou didst entrust1 to the post reached me not till yesterday—whereby I enjoyed a double blessing2 in recompense of the previous delay. Nevertheless, it were desirable that the new Salem postmaster be forthwith ejected, for taking upon himself to withhold3 the outpourings of thy heart, at their due season. As for letters of business, which involve merely the gain or loss of a few thousand dollars, let him be as careless as he pleases; but when thou wouldst utter thyself to thy husband, dearest wife, there is doubtless a peculiar4 fitness of thy communications to that point and phase of our existence, at which they ought to be received. However, come when they will, they are sure to make sweetest music with my heart-strings. 147
 
Blessedest, what an ugly day is this!—and there thou sittest as heavy as thy husband's heart. And is his heart indeed heavy? Why no—it is not heaviness—not the heaviness, like a great lump of ice, which I used to feel when I was alone in the world—but—but—in short, dearest, where thou art not, there it is a sort of death. A death, however, in which there is still hope and assurance of a joyful5 life to come. Methinks, if my spirit were not conscious of thy spirit, this dreary6 snow-storm would chill me to torpor;—the warmth of my fireside would be quite powerless to counteract7 it. Most absolute little wife, didst thou expressly command me to go to Father Taylor's church this very Sabbath?—(Dinner, or luncheon8 rather, has intervened since the last sentence)—Now, belovedest, it would not be an auspicious9 day for me to hear the aforesaid Son of Thunder. Thou knowest not how difficult is thy husband to be touched or moved, unless time, and circumstances, and his own inward state, be in a "concatenation accordingly." A dreadful thing would it be, were Father Taylor to fail in awakening10 a sympathy from my spirit to thine. Darlingest, pray let me stay at home this afternoon. Some sunshiny Sunday, when I am wide awake, and warm, and genial11, I will go and throw myself open to his 148 blessed influences; but now, there is but one thing (thou being absent) which I feel anywise inclined to do—and that is, to go to sleep. May I go to sleep, belovedest? Think what sweet dreams of thee may visit me—think how I shall escape this snow-storm—think how my heavy mood will change, as the mood of mind almost always does, during the interval12 that withdraws me from the external world. Yes; thou bidst me sleep. Sleep thou too, my beloved—let us pass at one and the same moment into that misty13 region, and embrace each other there.
 
Well, dearest, I have slept; but Sophie Hawthorne has been naughty—she would not be dreamed about. And now that I am awake again, here are the same snow-flakes in the air, that were descending14 when I went to sleep. Would that there were an art of making sunshine! Knowest thou any such art? Truly thou dost, my blessedest, and hast often thrown a heavenly sunshine around thy husband's spirit, when all things else were full of gloom. What a woe—what a cloud it is, to be away from thee! How would my Dove like to have her husband continually with her, twelve or fourteen months out of the next twenty? Would not that be real happiness?—in such long communion, should we not feel as if 149 separation were a dream, something that never had been a reality, nor ever could be? Yes; but—for in all earthly happiness there is a but—but, during those twenty months, there would be two intervals15 of three months each, when thy husband would be five hundred miles away—as far away as Washington. That would be terrible. Would not Sophie Hawthorne fight against it?—would not the Dove fold her wings, not in the quietude of bliss16, but of despair? Do not be frightened, dearest—nor rejoiced either—for the thing will not be. It might be, if I chose; but on multitudinous accounts, my present situation seems preferable; and I do pray, that, in one year more, I may find some way of escaping from this unblest Custom-House; for it is a very grievous thraldom17. I do detest18 all offices—all, at least, that are held on a political tenure19. And I want nothing to do with politicians—they are not men; they cease to be men, in becoming politicians. Their hearts wither20 away, and die out of their bodies. Their consciences are turned to India-rubber—or to some substance as black as that, and which will stretch as much. One thing, if no more, I have gained by my Custom-House experience—to know a politician. It is a knowledge which no previous thought, or power of sympathy, could have taught 150 me, because the animal, or the machine rather, is not in nature.
 
Oh my darlingest wife, thy husband's soul yearns21 to embrace thee! Thou art his hope—his joy—he desires nothing but to be with thee, and to toil22 for thee, and to make thee a happy wife, wherein would consist his own heavenliest happiness. Dost thou love him? Yes; he knoweth it. God bless thee, most beloved.
 
Thine Ownest Husband.
 
Miss Sophia A. Peabody,
Care of Dr. N. Peabody,
Salem, Mass.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 entrust JoLxh     
v.信赖,信托,交托
参考例句:
  • I couldn't entrust my children to strangers.我不能把孩子交给陌生人照看。
  • They can be entrusted to solve major national problems.可以委托他们解决重大国家问题。
2 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
3 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
4 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
5 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
6 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
7 counteract vzlxb     
vt.对…起反作用,对抗,抵消
参考例句:
  • The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
  • Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
8 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
9 auspicious vu8zs     
adj.吉利的;幸运的,吉兆的
参考例句:
  • The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。
  • With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail.风和日丽,正是扬帆出海的黄道吉日。
10 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
11 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
12 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
13 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
14 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
15 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
16 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
17 thraldom Cohwd     
n.奴隶的身份,奴役,束缚
参考例句:
18 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
19 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
20 wither dMVz1     
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡
参考例句:
  • She grows as a flower does-she will wither without sun.她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。
  • In autumn the leaves wither and fall off the trees.秋天,树叶枯萎并从树上落下来。
21 yearns 7534bd99979b274a3e611926f9c7ea38     
渴望,切盼,向往( yearn的第三人称单数 )
参考例句:
  • Every man yearns for sympathy in sorrow. 每个遇到不幸的人都渴望得到同情。
  • What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas. 我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。
22 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533