小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » True Stories from History and Biography » Chapter XI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Grandfather was struck by Laurence's idea, that the historic chair should utter a voice, and thus pour forth1 the collected wisdom of two centuries. The old gentleman had once possessed2 no inconsiderable share of fancy; and, even now, its fading sunshine occasionally glimmered3 among his more sombre reflections.
 
As the history of the chair had exhausted4 all his facts, Grandfather determined5 to have recourse to fable6. So, after warning the children that they must not mistake this story for a true one, he related what we shall call,—
 
GRANDFATHER'S DREAM
 
Laurence and Clara, where were you last night? Where were you, Charley, and dear little Alice? You had all gone to rest, and left old Grandfather to meditate7 alone, in his great chair. The lamp had grown so dim, that its light hardly illuminated8 the alabaster9 shade. The wood fire had crumbled10 into heavy embers, among which the little flames danced, and quivered, and sported about, like fairies.
 
And here sat Grandfather, all by himself. He knew that it was bedtime; yet he could not help longing11 to hear your merry voices, or to hold a comfortable chat with some old friend; because then his pillow would be visited by pleasant dreams. But, as neither children nor friends were at hand, Grandfather leaned back in the great chair, and closed his eyes, for the sake of meditating12 more profoundly.
 
And, when Grandfather's meditations14 had grown very profound indeed, he fancied that he heard a sound over his head, as if somebody were preparing to speak.
 
"Hem15!" it said, in a dry, husky tone. "H-e-m! Hem!"
 
As Grandfather did not know that any person was in the room, he started up in great surprise, and peeped hither and thither16, behind the chair, and into the recess17 by the fireside, and at the dark nook yonder, near the bookcase. Nobody could he see.
 
"Pooh!" said Grandfather to himself, "I must have been dreaming."
 
But, just as he was going to resume his seat, Grandfather happened to look at the great chair. The rays of fire-light were flickering18 upon it in such a manner that it really seemed as if its oaken frame were all alive. What! Did it not move its elbow? There, too! It certainly lifted one of its ponderous19 fore-legs, as if it had a notion of drawing itself a little nearer to the fire. Meanwhile, the lion's head nodded at Grandfather, with as polite and sociable20 a look as a lion's visage, carved in oak, could possibly be expected to assume. Well, this is strange!
 
"Good evening, my old friend," said the dry and husky voice, now a little clearer than before. "We have been intimately acquainted so long, that I think it high time we have a chat together."
 
Grandfather was looking straight at the lion's head, and could not be mistaken in supposing that it moved its lips. So here the mystery was all explained.
 
"I was not aware," said Grandfather, with a civil salutation to his oaken companion, "that you possessed the faculty21 of speech. Otherwise, I should often have been glad to converse22 with such a solid, useful, and substantial, if not brilliant member of society."
 
"Oh!" replied the ancient chair, in a quiet and easy tone, for it had now cleared its throat of the dust of ages. "I am naturally a silent and incommunicative sort of character. Once or twice, in the course of a century, I unclose my lips. When the gentle Lady Arbella departed this life, I uttered a groan23. When the honest mint-master weighed his plump daughter against the pine-tree shillings, I chuckled24 audibly at the joke. When old Simon Bradstreet took the place of the tyrant25 Andros, I joined in the general huzza, and capered26 upon my wooden legs, for joy. To be sure, the bystanders were so fully27 occupied with their own feelings, that my sympathy was quite unnoticed."
 
"And have you often held a private chat with your friends?" asked Grandfather.
 
"Not often," answered the chair. "I once talked with Sir William Phips, and communicated my ideas about the witchcraft28 delusion29. Cotton Mather had several conversations with me, and derived30 great benefit from my historical reminiscences. In the days of the Stamp Act, I whispered in the ear of Hutchinson, bidding him to remember what stock his countrymen were descended31 of, and to think whether the spirit of their forefathers32 had utterly33 departed from them. The last man whom I favored with a colloquy34, was that stout35 old republican, Samuel Adams."
 
"And how happens it," inquired Grandfather, "that there is no record nor tradition of your conversational36 abilities? It is an uncommon37 thing to meet with a chair that can talk."
 
"Why, to tell you the truth," said the chair, giving itself a hitch38 nearer to the hearth39, "I am not apt to choose the most suitable moments for unclosing my lips. Sometimes I have inconsiderately begun to speak, when my occupant, lolling back in my arms, was inclined to take an after-dinner nap. Or, perhaps, the impulse to talk may be felt at midnight, when the lamp burns dim, and the fire crumbles40 into decay, and the studious or thoughtful man finds that his brain is in a mist. Oftenest, I have unwisely uttered my wisdom in the ears of sick persons, when the inquietude of fever made them toss about, upon my cushion. And so it happens, that, though my words make a pretty strong impression at the moment, yet my auditors41 invariably remember them only as a dream. I should not wonder if you, my excellent friend, were to do the same, to-morrow morning."
 
"Nor I either," thought Grandfather to himself. However, he thanked this respectable old chair for beginning the conversation, and begged to know whether it had any thing particular to communicate.
 
"I have been listening attentively42 to your narrative43 of my adventures," replied the chair, "and it must be owned, that your correctness entitles you to be held up as a pattern to biographers. Nevertheless, there are a few omissions44, which I should be glad to see supplied. For instance, you make no mention of the good knight45, Sir Richard Saltonstall, nor of the famous Hugh Peters, nor of those old regicide judges, Whalley, Goffe, and Dixwell. Yet I have borne the weight of all these distinguished46 characters, at one time or another."
 
Grandfather promised amendment47, if ever he should have an opportunity to repeat his narrative. The good old chair, which still seemed to retain a due regard for outward appearance, then reminded him how long a time had passed, since it had been provided with a new cushion. It likewise expressed the opinion, that the oaken figures on its back would show to much better advantage, by the aid of a little varnish48.
 
"And I have had a complaint in this joint," continued the chair, endeavoring to lift one of its legs, "ever since Charley trundled his wheelbarrow against me."
 
"It shall be attended to," said Grandfather. "And now, venerable chair, I have a favor to solicit49. During an existence of more than two centuries, you have had a familiar intercourse50 with men who were esteemed51 the wisest of their day. Doubtless, with your capacious understanding, you have treasured up many an invaluable53 lesson of wisdom. You certainly have had time enough to guess the riddle54 of life. Tell us poor mortals, then, how we may be happy!"
 
The lion's head fixed55 its eyes thoughtfully upon the fire, and the whole chair assumed an aspect of deep meditation13. Finally, it beckoned56 to Grandfather with its elbow, and made a step sideways towards him, as if it had a very important secret to communicate.
 
"As long as I have stood in the midst of human affairs," said the chair, with a very oracular enunciation57, "I have constantly observed that JUSTICE, TRUTH, and LOVE, are the chief ingredients of every happy life."
 
"Justice, Truth, and Love!" exclaimed Grandfather. "We need not exist two centuries to find out that these qualities are essential to our happiness. This is no secret. Every human being is born with the instinctive58 knowledge of it."
 
"Ah!" cried the chair, drawing back in surprise. "From what I have observed of the dealings of man with man, and nation with nation, I never should have suspected that they knew this all-important secret. And, with this eternal lesson written in your soul, do you ask me to sift59 new wisdom for you, out of my petty existence of two or three centuries?"
 
"But, my dear chair—" said Grandfather.
 
"Not a word more," interrupted the chair; "here I close my lips for the next hundred years. At the end of that period, if I shall have discovered any new precepts60 of happiness, better than what Heaven has already taught you, they shall assuredly be given to the world."
 
In the energy of its utterance61, the oaken chair seemed to stamp its foot, and trod, (we hope unintentionally) upon Grandfather's toe. The old gentleman started, and found that he had been asleep in the great chair, and that his heavy walking stick had fallen down across his foot.
 
 
"Grandfather," cried little Alice, clapping her hands, "you must dream a new dream, every night, about our chair!"
 
Laurence, and Clara, and Charley, said the same. But the good old gentleman shook his head, and declared that here ended the history, real or fabulous62, of Grandfather's Chair.
 
Biographical Stories
 
BENJAMIN WEST,
SIR ISAAC NEWTON,
SAMUEL JOHNSON
OLIVER CROMWELL,
BENJAMIN FRANKLIN,
QUEEN CHRISTINA.
 
This small volume, and others of a similar character, from the same hand, have not been composed without a deep sense of responsibility. The author regards children as sacred, and would not, for the world, cast any thing into the fountain of a young heart, that might embitter63 and pollute its waters. And, even in point of the reputation to be aimed at, juvenile64 literature is as well worth cultivating as any other. The writer, if he succeed in pleasing his little readers, may hope to be remembered by them till their own old age—a far longer period of literary existence than is generally attained65, by those who seek immortality66 from the judgments67 of full grown men.
 
Chapter I
 
When Edward Temple was about eight or nine years old, he was afflicted68 with a disorder69 of the eyes. It was so severe, and his sight was naturally so delicate, that the surgeon felt some apprehensions70 lest the boy should become totally blind. He therefore gave strict directions to keep him in a darkened chamber71, with a bandage over his eyes. Not a ray of the blessed light of Heaven could be suffered to visit the poor lad.
 
This was a sad thing for Edward! It was just the same as if there were to be no more sunshine, nor moonlight, nor glow of the cheerful fire, nor light of lamps. A night had begun which was to continue perhaps for months,—a longer and drearier72 night than that which voyagers are compelled to endure, when their ship is ice-bound, throughout the winter, in the Arctic Ocean. His dear father and mother, his brother George, and the sweet face of little Emily Robinson, must all vanish, and leave him in utter darkness and solitude73. Their voices and footsteps, it is true, would be heard around him; he would feel his mother's embrace, and the kind pressure of all their hands; but still it would seem as if they were a thousand miles away.
 
And then his studies! They were to be entirely74 given up. This was another grievous trial; for Edward's memory hardly went back to the period when he had not known how to read. Many and many a holiday had he spent at his book, poring over its pages until the deepening twilight75 confused the print, and made all the letters run into long words. Then would he press his hands across his eyes, and wonder why they pained him so, and, when the candles were lighted, what was the reason that they burned so dimly, like the moon in a foggy night. Poor little fellow! So far as his eyes were concerned, he was already an old man, and needed a pair of spectacles almost as much as his own grandfather did.
 
And now, alas76! the time was come, when even grandfather's spectacles could not have assisted Edward to read. After a few bitter tears, which only pained his eyes the more, the poor boy submitted to the surgeon's orders. His eyes were bandaged, and, with his mother on one side, and his little friend Emily on the other, he was led into a darkened chamber.
 
"Mother, I shall be very miserable77," said Edward, sobbing78.
 
"Oh, no, my dear child!" replied his mother, cheerfully. "Your eyesight was a precious gift of Heaven, it is true; but you would do wrong to be miserable for its loss, even if there were no hope of regaining79 it. There are other enjoyments80, besides what come to us through our eyes."
 
"None that are worth having," said Edward.
 
"Ah! but you will not think so long," rejoined Mrs. Temple, with tenderness. "All of us—your father, and myself, and George, and our sweet Emily—will try to find occupation and amusement for you. We will use all our eyes to make you happy. Will not they be better than a single pair?"
 
"I will sit by you all day long," said Emily, in her low, sweet voice, putting her hand into that of Edward.
 
"And so will I, Ned," said George, his elder brother,—"school time and all, if my father will permit me."
 
Edward's brother George was three or four years older than himself, a fine, hardy81 lad, of a bold and ardent82 temper. He was the leader of his comrades in all their enterprises and amusements. As to his proficiency83 at study, there was not much to be said. He had sense and ability enough to have made himself a scholar, but found so many pleasanter things to do, that he seldom took hold of a book with his whole heart. So fond was George of boisterous84 sports and exercises, that it was really a great token of affection and sympathy, when he offered to sit all day long in a dark chamber, with his poor brother Edward.
 
As for little Emily Robinson, she was the daughter of one of Mr. Temple's dearest friends. Ever since her mother went to Heaven, (which was soon after Emily's birth,) the little girl had dwelt in the household where we now find her. Mr. and Mrs. Temple seemed to love her as well as their own children; for they had no daughter except Emily; nor would the boys have known the blessing85 of a sister, had not this gentle stranger come to teach them what it was. If I could show you Emily's face, with her dark hair smoothed away from her forehead, you would be pleased with her look of simplicity86 and loving-kindness, but might think that she was somewhat too grave for a child of seven years old. But you would not love her the less for that.
 
So brother George, and this loving little girl, were to be Edward's companions and playmates, while he should be kept prisoner in the dark chamber. When the first bitterness of his grief was over, he began to feel that there might be some comforts and enjoyments in life, even for a boy whose eyes were covered with a bandage.
 
"I thank you, dear mother," said he, with only a few sobs87, "and you, Emily; and you too, George. You will all be very kind to me, I know. And my father—will not he come and see me, every day?"
 
"Yes, my dear boy," said Mr. Temple; for, though invisible to Edward, he was standing52 close beside him. "I will spend some hours of every day with you. And as I have often amused you by relating stories and adventures, while you had the use of your eyes, I can do the same, now that you are unable to read. Will this please you, Edward?"
 
"Oh, very much!" replied Edward.
 
"Well then," said his father, "this evening we will begin the series of Biographical Stories, which I promised you some time ago."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
3 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
4 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
5 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
6 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
7 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
8 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
9 alabaster 2VSzd     
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石
参考例句:
  • The floor was marble tile,and the columns alabaster.地板是由大理石铺成的,柱子则是雪花石膏打造而成。
  • Her skin was like alabaster.她的皮肤光洁雪白。
10 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
11 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
12 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
13 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
14 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
15 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
16 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
17 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
18 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
19 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
20 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
21 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
22 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
23 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
24 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
25 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
26 capered 4b8af2f39ed5ad6a3a78024169801bd2     
v.跳跃,雀跃( caper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • While dressing, he capered and clowned like a schoolboy. 他一边穿,一边象个学生似的蹦蹦跳跳地扮演起小丑来。 来自辞典例句
  • The lambs capered in the meadow. 小羊在草地上蹦蹦跳跳。 来自辞典例句
27 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
28 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
29 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
30 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
31 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
32 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
33 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
34 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
36 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
37 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
38 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
39 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
40 crumbles e8ea0ea6a7923d1b6dbd15280146b393     
酥皮水果甜点( crumble的名词复数 )
参考例句:
  • This cake crumbles too easily. 这种蛋糕太容易碎了。
  • This bread crumbles ever so easily. 这种面包非常容易碎。
41 auditors 7c9d6c4703cbc39f1ec2b27542bc5d1a     
n.审计员,稽核员( auditor的名词复数 );(大学课程的)旁听生
参考例句:
  • The company has been in litigation with its previous auditors for a full year. 那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
  • a meeting to discuss the annual accounts and the auditors' report thereon 讨论年度报表及其审计报告的会议
42 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
43 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
44 omissions 1022349b4bcb447934fb49084c887af2     
n.省略( omission的名词复数 );删节;遗漏;略去或漏掉的事(或人)
参考例句:
  • In spite of careful checking, there are still omissions. 饶这么细心核对,还是有遗漏。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It has many omissions; even so, it is quite a useful reference book. 那本书有许多遗漏之处,即使如此,尚不失为一本有用的参考书。 来自《现代汉英综合大词典》
45 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
46 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
47 amendment Mx8zY     
n.改正,修正,改善,修正案
参考例句:
  • The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
48 varnish ni3w7     
n.清漆;v.上清漆;粉饰
参考例句:
  • He tried to varnish over the facts,but it was useless.他想粉饰事实,但那是徒劳的。
  • He applied varnish to the table.他给那张桌子涂上清漆。
49 solicit AFrzc     
vi.勾引;乞求;vt.请求,乞求;招揽(生意)
参考例句:
  • Beggars are not allowed to solicit in public places.乞丐不得在公共场所乞讨。
  • We should often solicit opinions from the masses.我们应该经常征求群众意见。
50 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
51 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
52 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
53 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
54 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
55 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
56 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
57 enunciation wtRzjz     
n.清晰的发音;表明,宣言;口齿
参考例句:
  • He is always willing to enunciate his opinions on the subject of politics. 他总是愿意对政治问题发表意见。> enunciation / I9nQnsI5eIFn; I9nQnsI`eFEn/ n [C, U]。 来自辞典例句
  • Be good at communicating,sense of responsibility,the work is careful,the enunciation is clear. 善于沟通,责任心强,工作细致,口齿清晰。 来自互联网
58 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
59 sift XEAza     
v.筛撒,纷落,详察
参考例句:
  • Sift out the wheat from the chaff.把小麦的壳筛出来。
  • Sift sugar on top of the cake.在蛋糕上面撒上糖。
60 precepts 6abcb2dd9eca38cb6dd99c51d37ea461     
n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 )
参考例句:
  • They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures. 他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The legal philosopher's concern is to ascertain the true nature of all the precepts and norms. 法哲学家的兴趣在于探寻所有规范和准则的性质。 来自辞典例句
61 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
62 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
63 embitter cqfxZ     
v.使苦;激怒
参考例句:
  • The loss of all his money embitters the old man.失去全部的钱,使这位老人甚为痛苦。
  • Hops serve to embitter beer.酒花的作用是使啤酒发苦。
64 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
65 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
66 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
67 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
68 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
69 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
70 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
71 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
72 drearier be71c6020a542025bcf74063daea42ea     
使人闷闷不乐或沮丧的( dreary的比较级 ); 阴沉的; 令人厌烦的; 单调的
参考例句:
73 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
74 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
75 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
76 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
77 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
78 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
79 regaining 458e5f36daee4821aec7d05bf0dd4829     
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
80 enjoyments 8e942476c02b001997fdec4a72dbed6f     
愉快( enjoyment的名词复数 ); 令人愉快的事物; 享有; 享受
参考例句:
  • He is fond of worldly enjoyments. 他喜爱世俗的享乐。
  • The humanities and amenities of life had no attraction for him--its peaceful enjoyments no charm. 对他来说,生活中的人情和乐趣并没有吸引力——生活中的恬静的享受也没有魅力。
81 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
82 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
83 proficiency m1LzU     
n.精通,熟练,精练
参考例句:
  • He plied his trade and gained proficiency in it.他勤习手艺,技术渐渐达到了十分娴熟的地步。
  • How do you think of your proficiency in written and spoken English?你认为你的书面英语和口语熟练程度如何?
84 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
85 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
86 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
87 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533