小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tanglewood Tales » THE MINOTAUR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE MINOTAUR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In the old city of Tr?zene, at the foot of a lofty mountain, there lived, a very long time ago, a little boy named Theseus. His grandfather, King Pittheus, was the sovereign of that country, and was reckoned a very wise man; so that Theseus, being brought up in the royal palace, and being naturally a bright lad, could hardly fail of profiting by the old king's instructions. His mother's name was ?thra. As for his father, the boy had never seen him. But, from his earliest remembrance, ?thra used to go with little Theseus into a wood, and sit down upon a moss1-grown rock, which was deeply sunken into the earth. Here she often talked with her son about his father, and said that he was called ?geus, and that he was a great king, and ruled over Attica, and dwelt at Athens, which was as famous a city as any in the world. Theseus was very fond of hearing about King ?geus, and often asked his good mother ?thra why he did not come and live with them at Tr?zene.
"Ah, my dear son," answered ?thra, with a sigh, "a monarch2 has his people to take care of. The men and women over whom he rules are in the place of children to him; and he can seldom spare time to love his own children as other parents do. Your father will never be able to leave his kingdom for the sake of seeing his little boy."
"Well, but, dear mother," asked the boy, "why cannot I go to this famous city of Athens, and tell King ?geus that I am his son?"
"That may happen by and by," said ?thra. "Be patient, and we shall see. You are not yet big and strong enough to set out on such an errand."
"And how soon shall I be strong enough?" Theseus persisted in inquiring.
"You are but a tiny boy as yet," replied his mother. "See if you can lift this rock on which we are sitting?"
The little fellow had a great opinion of his own strength. So, grasping the rough protuberances of the rock, he tugged4 and toiled5 amain, and got himself quite out of breath, without being able to stir the heavy stone. It seemed rooted into the ground. No wonder he could not move it; for it would have taken all the force of a very strong man to lift it out of its earthy bed.
 
He tugged and toiled amain.
His mother stood looking on, with a sad kind of a smile on her lips and in her eyes, to see the zealous6 and yet puny7 efforts of her little boy. She could not help being sorrowful at finding him already so impatient to begin his adventures in the world.
"You see how it is, my dear Theseus," said she. "You must possess far more strength than now before I can trust you to go to Athens, and tell King ?geus that you are his son. But when you can lift this rock, and show me what is hidden beneath it, I promise you my permission to depart."
Often and often, after this, did Theseus ask his mother whether it was yet time for him to go to Athens; and still his mother pointed8 to the rock, and told him that for years to come, he could not be strong enough to move it. And again and again the rosy-cheeked and curly-headed boy would tug3 and strain at the huge mass of stone, striving, child as he was, to do what a giant could hardly have done without taking both of his great hands to the task. Meanwhile the rock seemed to be sinking farther and farther into the ground. The moss grew over it thicker and thicker, until at last it looked almost like a soft green seat, with only a few gray knobs of granite9 peeping out. The overhanging trees, also, shed their brown leaves upon it, as often as the autumn came; and at its base grew ferns and wild flowers, some of which crept quite over its surface. To all appearance, the rock was as firmly fastened as any other portion of the earth's substance.
But, difficult as the matter looked, Theseus was now growing up to be such a vigorous youth, that, in his own opinion, the time would quickly come when he might hope to get the upper hand of this ponderous10 lump of stone.
"Mother, I do believe it has started!" cried he, after one of his attempts. "The earth around it is certainly a little cracked!"
"No, no, child!" his mother hastily answered. "It is not possible you can have moved it, such a boy as you still are!" Nor would she be convinced, although Theseus showed her the place where he fancied that the stem of a flower had been partly uprooted11 by the movement of the rock. But ?thra sighed, and looked disquieted12; for, no doubt, she began to be conscious that her son was no longer a child, and that, in a little while hence, she must send him forth13 among the perils14 and troubles of the world.
It was not more than a year afterwards when they were again sitting on the moss-covered stone. ?thra had once more told him the oft-repeated story of his father, and how gladly he would receive Theseus at his stately palace, and how he would present him to his courtiers and the people, and tell them that here was the heir of his dominions15. The eyes of Theseus glowed with enthusiasm, and he would hardly sit still to hear his mother speak.
"Dear mother ?thra," he exclaimed, "I never felt half so strong as now! I am no longer a child, nor a boy, nor a mere16 youth. I feel myself a man! It is now time to make one earnest trial to remove the stone."
"Ah, my dearest Theseus," replied his mother, "not yet! not yet!"
"Yes, mother," said he, resolutely17, "the time has come."
Then Theseus bent18 himself in good earnest to the task, and strained every sinew, with manly19 strength and resolution. He put his whole brave heart into the effort. He wrestled20 with the big and sluggish21 stone, as if it had been a living enemy. He heaved, he lifted, he resolved now to succeed, or else perish there, and let the rock be his monument forever! ?thra stood gazing at him, and clasped her hands, partly with a mother's pride, and partly with a mother's sorrow. The great rock stirred! Yes, it was raised slowly from the bedded moss and earth, uprooting22 the shrubs23 and flowers along with it, and was turned upon its side. Theseus had conquered!
While taking breath, he looked joyfully24 at his mother, and she smiled upon him through her tears.
"Yes, Theseus," she said, "the time has come and you must stay no longer at my side! See what King ?geus, your royal father, left for you, beneath the stone, when he lifted it in his mighty25 arms, and laid it on the spot whence you have now removed it."
Theseus looked, and saw that the rock had been placed over another slab26 of stone, containing a cavity within it; so that it somewhat resembled a roughly-made chest or coffer, of which the upper mass had served as the lid. Within the cavity lay a sword, with a golden hilt, and a pair of sandals.
"That was your father's sword," said ?thra, "and those were his sandals. When he went to be king of Athens, he bade me treat you as a child until you should prove yourself a man by lifting this heavy stone. That task being accomplished27, you are to put on his sandals, in order to follow in your father's footsteps, and to gird on his sword, so that you may fight giants and dragons, as King ?geus did in his youth."
"I will set out for Athens this very day!" cried Theseus.
But his mother persuaded him to stay a day or two longer, while she got ready some necessary articles for the journey. When his grandfather, the wise King Pittheus, heard that Theseus intended to present himself at his father's palace, he earnestly advised him to get on board of a vessel28, and go by sea; because he might thus arrive within fifteen miles of Athens, without either fatigue29 or danger.
"The roads are very bad by land," quoth the venerable king; "and they are terribly infested30 with robbers and monsters. A mere lad, like Theseus, is not fit to be trusted on such a perilous31 journey, all by himself. No, no; let him go by sea!"
But when Theseus heard of robbers and monsters, he pricked32 up his ears, and was so much the more eager to take the road along which they were to be met with. On the third day, therefore, he bade a respectful farewell to his grandfather, thanking him for all his kindness; and, after affectionately embracing his mother, he set forth, with a good many of her tears glistening33 on his cheeks, and some, if the truth must be told, that had gushed34 out of his own eyes. But he let the sun and wind dry them, and walked stoutly35 on, playing with the golden hilt of his sword, and taking very manly strides in his father's sandals.
I can tell you only a few of the adventures that befell Theseus on the road to Athens. It is enough to say, that he quite cleared that part of the country of the robbers, about whom King Pittheus had been so much alarmed. One of these bad people was named Procrustes; and he was indeed a terrible fellow, and had an ugly way of making fun of the poor travellers who happened to fall into his clutches. In his cavern36 he had a bed, on which, with great pretence37 of hospitality, he invited his guests to lie down; but if they happened to be shorter than the bed, this wicked villain38 stretched them out by main force; or, if they were too tall, he lopped off their heads or feet, and laughed at what he had done, as an excellent joke. Thus, however weary a man might be he never liked to lie in the bed of Procrustes. Another of these robbers, named Scinis, must likewise have been a very great scoundrel. He was in the habit of flinging his victims off a high cliff into the sea; and, in order to give him exactly his deserts, Theseus tossed him off the very same place. But if you will believe me, the sea would not pollute itself by receiving such a bad person into its bosom39, neither would the earth, having once got rid of him, consent to take him back; so that, between the cliff and the sea, Scinis stuck fast in the air, which was forced to bear the burden of his naughtiness.
After these memorable40 deeds, Theseus heard of an enormous sow, which ran wild, and was the terror of all the farmers round about; and, as he did not consider himself above doing any good thing that came in his way, he killed this monstrous41 creature, and gave the carcass to the poor people for bacon. The great sow had been an awful beast, while ramping42 about the woods and fields, but was a pleasant object enough when cut up into joints43, and smoking on I know not how many dinner tables.
Thus, by the time he reached his journey's end, Theseus had done many valiant44 feats45 with his father's golden-hilted sword, and had gained the renown46 of being one of the bravest young men of the day. His fame travelled faster than he did, and reached Athens before him. As he entered the city, he heard the inhabitants talking at the street corners, and saying that Hercules was brave, and Jason too, and Castor and Pollux likewise, but that Theseus, the son of their own king, would turn out as great a hero as the best of them. Theseus took longer strides on hearing this, and fancied himself sure of a magnificent reception at his father's court, since he came thither47 with Fame to blow her trumpet48 before him, and cry to King ?geus, "Behold49 your son!"
He little suspected, innocent youth that he was, that here, in this very Athens, where his father reigned50, a greater danger awaited him than any which he had encountered on the road. Yet this was the truth. You must understand that the father of Theseus, though not very old in years, was almost worn out with the cares of government, and had thus grown aged51 before his time. His nephews, not expecting him to live a very great while, intended to get all the power of the kingdom into their own hands. But when they heard that Theseus had arrived in Athens, and learned what a gallant52 young man he was, they saw that he would not be at all the kind of person to let them steal away his father's crown and sceptre, which ought to be his own by right of inheritance. Thus these bad-hearted nephews of King ?geus, who were the own cousins of Theseus, at once became his enemies. A still more dangerous enemy was Medea, the wicked enchantress; for she was now the king's wife, and wanted to give the kingdom to her son Medus, instead of letting it be given to the son of ?thra, whom she hated.
It so happened that the king's nephews met Theseus, and found out who he was, just as he reached the entrance of the royal palace. With all their evil designs against him, they pretended to be their cousin's best friends, and expressed great joy at making his acquaintance. They proposed to him that he should come into the king's presence as a stranger, in order to try whether ?geus would discover
in the young man's features any likeness53 either to himself
or his mother ?thra, and thus recognize him for a son. Theseus consented; for he fancied that his father would know him in a moment, by the love that was in his heart. But, while he waited at the door, the nephews ran and told King ?geus that a young man had arrived in Athens who, to their certain knowledge, intended to put him to death, and get possession of his royal crown.
"And he is now waiting for admission to your majesty54's presence," added they.
"Aha!" cried the old king, on hearing this. "Why, he must be a very wicked young fellow indeed! Pray, what would you advise me to do with him?"
In reply to this question, the wicked Medea put in her word. As I have already told you, she was a famous enchantress. According to some stories, she was in the habit of boiling old people in a large caldron, under pretence of making them young again; but King ?geus, I suppose, did not fancy such an uncomfortable way of growing young, or perhaps was contented55 to be old, and therefore would never let himself be popped into the caldron. If there were time to spare from more important matters, I should be glad to tell you of Medea's fiery56 chariot, drawn57 by winged dragons, in which the enchantress used often to take an airing among the clouds. This chariot, in fact, was the vehicle that first brought her to Athens, where she had done nothing but mischief58 ever since her arrival. But these and many other wonders must be left untold59; and it is enough to say, that Medea, amongst a thousand other bad things, knew how to prepare a poison, that was instantly fatal to whomsoever might so much as touch it with his lips.
So, when the king asked what he should do with Theseus, this naughty woman had an answer ready at her tongue's end.
"Leave that to me, please your majesty," she replied. "Only admit this evil-minded young man to your presence, treat him civilly, and invite him to drink a goblet60 of wine. Your majesty is well aware that I sometimes amuse myself with distilling61 very powerful medicines. Here is one of them in this small phial. As to what it is made of, that is one of my secrets of state. Do but let me put a single drop into the goblet, and let the young man taste it; and I will answer for it, he shall quite lay aside the bad designs with which he comes hither."
As she said this, Medea smiled; but, for all her smiling face, she meant nothing less than to poison the poor innocent Theseus, before his father's eyes. And King ?geus, like most other kings, thought any punishment mild enough for a person who was accused of plotting against his life. He therefore made little or no objection to Medea's scheme, and as soon as the poisonous wine was ready, gave orders that the young stranger should be admitted into his presence. The goblet was set on a table beside the king's throne; and a fly, meaning just to sip62 a little from the brim, immediately tumbled into it, dead. Observing this, Medea looked round at the nephews, and smiled again.
When Theseus was ushered63 into the royal apartment, the only object that he seemed to behold was the white-bearded old king. There he sat on his magnificent throne, a dazzling crown on his head, and a scepter in his hand. His aspect was stately and majestic64, although his years and infirmities weighed heavily upon him, as if each year were a lump of lead, and each infirmity a ponderous stone, and all were bundled up together, and laid upon his weary shoulders. The tears of both joy and sorrow sprang into the young man's eyes; for he thought how sad it was to see his dear father so infirm, and how sweet it would be to support him with his own youthful strength, and to cheer him up with the alacrity65 of his loving spirit. When a son takes his father into his warm heart, it renews the old man's youth in a better way than by the heat of Medea's magic caldron. And this was what Theseus resolved to do. He could scarcely wait to see whether King ?geus would recognize him, so eager was he to throw himself into his arms.
Advancing to the foot of the throne, he attempted to make a little speech, which he had been thinking about, as he came up the stairs. But he was almost choked by a great many tender feelings that gushed out of his heart and swelled66 into his throat, all struggling to find utterance67 together. And therefore, unless he could have laid his full, overbrimming heart into the king's hand, poor Theseus knew not what to do or say. The cunning Medea observed what was passing in the young man's mind. She was more wicked at that moment than ever she had been before; for (and it makes me tremble to tell you of it) she did her worst to turn all this unspeakable love with which Theseus was agitated68, to his own ruin and destruction.
"Does your majesty see his confusion?" she whispered in the king's ear. "He is so conscious of guilt69, that he trembles and cannot speak. The wretch70 lives too long! Quick! offer him the wine!"
Now King ?geus had been gazing earnestly at the young stranger, as he drew near the throne. There was something, he knew not what, either the white brow, or in the fine expression of his mouth, or in his beautiful and tender eyes, that made him indistinctly feel as if he had seen this youth before; as if, indeed, he had trotted71 him on his knee when a baby, and had beheld72 him growing to be a stalwart man, while he himself grew old. But Medea guessed how the king felt, and would not suffer him to yield to these natural sensibilities; although they were the voice of his deepest heart, telling him, as plainly as it could speak, that here was our dear son, and ?thra's son, coming to claim him for a father. The enchantress again whispered in the king's ear, and compelled him, by her witchcraft73, to see everything under a false aspect.
He made up his mind, therefore, to let Theseus drink off the poisoned wine.
"Young man," said he, "you are welcome! I am proud to show hospitality to so heroic a youth. Do me the favor to drink the contents of this goblet. It is brimming over, as you see, with delicious wine, such as I bestow74 only on those who are worthy75 of it! None is more worthy to quaff76 it than yourself!"
So saying, King ?geus took the golden goblet from the table, and was about to offer it to Theseus. But, partly through his infirmities, and partly because it seemed so sad a thing to take away this young man's life, however wicked he might be, and partly, no doubt, because his heart was wiser than his head, and quaked within him at the thought of what he was going to do—for all these reasons, the king's hand trembled so much that a great deal of the wine slopped over. In order to strengthen his purpose, and fearing lest the whole of the precious poison should be wasted, one of his nephews now whispered to him,—
"Has your majesty any doubt of this stranger's guilt? There is the very sword with which he meant to slay77 you. How sharp, and bright, and terrible it is! Quick!—let him taste the wine; or perhaps he may do the deed even yet."
At these words, ?geus drove every thought and feeling out of his breast, except the one idea of how justly the young man deserved to be put to death. He sat erect78 on his throne, and held out the goblet with a steady hand, and bent on Theseus a frown of kingly severity; for, after all, he had too noble a spirit to murder even a treacherous79 enemy with a deceitful smile upon his face.
"Drink!" said he, in the stem tone with which he was wont80 to condemn81 a criminal to be beheaded. "You have well deserved of me such wine as this!"
Theseus held out his hand to take the wine. But, before he touched it, King ?geus trembled again. His eyes had fallen on the gold-hilted sword that hung at the young man's side. He drew back the goblet.
"That sword!" he exclaimed; "how came you by it?"
"It was my father's sword," replied Theseus, with a tremulous voice. "These were his sandals. My dear mother (her name is ?thra) told me his story while I was yet a little child. But it is only a month since I grew strong enough to lift the heavy stone, and take the sword and sandals from beneath it, and come to Athens to seek my father."
"My son! my son!" cried King ?geus, flinging away the fatal goblet, and tottering82 down from the throne to fall into the arms of Theseus. "Yes, these are ?thra's eyes. It is my son."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
2 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
3 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
4 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
5 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
6 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
7 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
8 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
9 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
10 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
11 uprooted e0d29adea5aedb3a1fcedf8605a30128     
v.把(某物)连根拔起( uproot的过去式和过去分词 );根除;赶走;把…赶出家园
参考例句:
  • Many people were uprooted from their homes by the flood. 水灾令许多人背井离乡。 来自《简明英汉词典》
  • The hurricane blew with such force that trees were uprooted. 飓风强烈地刮着,树都被连根拔起了。 来自《简明英汉词典》
12 disquieted e705be49b0a827fe41d115e658e5d697     
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • People are disquieted [on tenterhooks]. 人心惶惶。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The bad news disquieted him. 恶讯使他焦急不安。 来自《现代英汉综合大词典》
13 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
14 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
15 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
18 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
19 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
20 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
21 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
22 uprooting 9889e1175aa6c91384bf739d6a25e666     
n.倒根,挖除伐根v.把(某物)连根拔起( uproot的现在分词 );根除;赶走;把…赶出家园
参考例句:
  • He is hard at work uprooting wild grass in the field. 他正在田里辛苦地芟夷呢。 来自互联网
  • A storm raged through the village, uprooting trees and flattening crops. 暴风雨袭击了村庄,拔起了树木,吹倒了庄稼。 来自互联网
23 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
24 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
25 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
26 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
27 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
28 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
29 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
30 infested f7396944f0992504a7691e558eca6411     
adj.为患的,大批滋生的(常与with搭配)v.害虫、野兽大批出没于( infest的过去式和过去分词 );遍布于
参考例句:
  • The kitchen was infested with ants. 厨房里到处是蚂蚁。
  • The apartments were infested with rats and roaches. 公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
31 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
32 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
33 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
34 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
35 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
36 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
37 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
38 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
39 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
40 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
41 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
42 ramping ae9cf258610b54f50a843cc4d049a1f8     
土堤斜坡( ramp的现在分词 ); 斜道; 斜路; (装车或上下飞机的)活动梯
参考例句:
  • The children love ramping about in the garden. 孩子们喜欢在花园里追逐嬉戏,闹着玩。
  • Have you ever seen a lion ramping around? 你看到过狮子暴跳吗?
43 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
44 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
45 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
46 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
47 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
48 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
49 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
50 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
51 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
52 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
53 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
54 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
55 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
56 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
57 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
58 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
59 untold ljhw1     
adj.数不清的,无数的
参考例句:
  • She has done untold damage to our chances.她给我们的机遇造成了不可估量的损害。
  • They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖,因而只好挤在一堆互相壮胆。
60 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
61 distilling f3783a7378d04a2dd506fe5837220cb7     
n.蒸馏(作用)v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 )( distilled的过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • Water can be made pure by distilling it. 水经蒸馏可变得纯净。 来自《简明英汉词典》
  • More ammonium sulphate solution is being recovered in the process of distilling oil shale. 在提炼油页岩的过程中回收的硫酸铵液比过去多了。 来自《简明英汉词典》
62 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
63 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
64 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
65 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
66 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
67 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
68 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
69 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
70 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
71 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
72 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
73 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
74 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
75 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
76 quaff 0CQyk     
v.一饮而尽;痛饮
参考例句:
  • We quaffed wine last night.我们昨晚畅饮了一次酒。
  • He's quaffed many a glass of champagne in his time.他年轻时曾经开怀畅饮过不少香槟美酒。
77 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
78 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
79 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
80 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
81 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
82 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533