“In nothing was the constitution of the heroes more enviable than its native power—of eating at all times, and without a moment’s warning. Never does a meal to any distinguished23 individual come amiss. Their stomachs were as heroic as their hearts, their bowels24 magnanimous. It cannot have been forgotten by the reader, who hangs with a watering mouth over the description of this entertainment, that about two hours before these three heroes, Ulysses, Ajax, and old Ph?nix, had made an almost enormous supper in the pavilion of Agamemnon. But their walk
had reawakened their slumbering26 appetite.”
In this respect, too, the heroes of the Carlovingian and Arthurian romances equal those of Homer—probably, indeed, taking their colour from his originals. Nay27, a good capacity for food and drink seems in itself to have been considered an heroic quality. When Sir Gareth of Orkney sits him down at table, coming as a stranger to King Arthur’s court, his performance as a trencher-man excites as much admiration28 as his soldier-like thews and sinews. The company declare of him enthusiastically that “they never saw so goodly a man, nor so well of his eating.” And in the same spirit Sir Kay, Arthur’s foster-brother, is said, in the Welsh legend, to “have drunk like four, and fought like a hundred.” The animal virtues29 are closely linked together; we still prognosticate favourably30 of a hors{v.i-97}e’s powers of endurance if we see that he is, like Sir Gareth, a good feeder. And perhaps it is some lingering reminiscence of the old heroic ages that leads us still to mark our appreciation31 of modern heroes by bestowing32 on them a public dinner.
When the meal is over, Ulysses rises, and in accordance with immemorial custom—as old, it appears, as these half-mythical ages—pledges the health of their illustrious host. In a speech which does full justice to the oratorical33 powers which the poet assigns him, he lays before Achilles the proposal of Agamemnon. He sets forth the straits to which the Greeks are reduced, pent within their fortifications by the terrible Hector, and acknowledges, in the fullest manner, that in the great name of Achilles lies their only hope of rescue. He dwells upon the remorse34 which Achilles himself will surely feel, when too late, if he suffers the hopes of Greece to be ruined by the indulgence of his own haughty35 spirit—the temper against which, as he reminds him, his aged36 father warned him when first he set out for Troy:—
Juno or Pallas have the power to give;
For better far is gentle courtesy.”
He lays before him the propositions of Agamemnon. Briseis shall be restored to him, in all honour, pure as when she left him; so the great point in the quarrel is fully39 conceded. Moreover, the king will give him the choice of his three daughters in marriage, if it ever be their happy fate to see again the shores of Argos, and will add such dowry
“As never man before to daughter gave.”
{v.i-98}
And he will send, for the present, peace-offerings of royal magnificence; ten talents of pure gold, seven fair Lesbian slaves, “well skilled in household cares,” twelve horses of surpassing fleetness—the prizes they have already won would be in themselves a fortune—and seven prosperous towns on the sea-coast of Argos. He adds, in well-conceived climax40 to his speech, an appeal to higher motives41. If Achilles will not relax his wrath42 against Agamemnon, at least let him have some compassion43 on the unoffending Greeks; let him bethink himself of the national honour—of his own great name; shall Hector be allowed to boast, as he does now, that no Greek dares meet him in the field?
But neither the eloquence44 of Ulysses, nor the garrulous45 pleading of his old foster-father Ph?nix, who indulges himself and his company with stories of Achilles’ boyhood, and of the exploits of his own younger days, can bend the iron determination of the hero. He will have none of Agamemnon’s gifts, and none of Agamemnon’s daughters—no, not were the princess as fair as Venus. Greece has store of fair maidens46 for him to choose from if he will. Nay, had either woman or wealth been his delight, he had scarce come to Troy. He had counted the cost when he set out for the war:—
“Successful forays may good store provide;
And tripods may be gained, and noble steeds:
But when the breath of man hath passed his lips,
Nor strength, nor foray can the loss repair.
I by my goddess mother have been warned,
The silver-footed Thetis, that o’er me
If here remaining, round the walls of Troy
I wage the war, I ne’er shall see my home,
But then undying glory shall be mine:{v.i-99}
If I return, and see my native land,
My glory all is gone; but length of life
Besides, he adds with biting sarcasm49, Agamemnon can have no need now of his poor services. He has built a wall, he hears,—with ditch and palisade to boot: though he doubts whether, after all, it will keep out Hector. To be sure, when he was in the field, no wall was needed.
Nor is he a whit50 more moved by the few blunt and soldier-like remarks with which Ajax closes the conference. They may as well return, says that chief to Ulysses; words are lost upon one so obstinate51 as Achilles, who will neither listen to reason, nor cares for the love of his old companions in arms. Ajax has no patience, either, with the romantic side of the quarrel—
“And for a single girl! we offer seven.”
Reproach and argument are alike in vain. The hero listens patiently and courteously52; but nothing shall move him from his resolution, unless Hector, the godlike, shall carry fire and sword even to the ships and tents of the Myrmidons; a venture which, he thinks, the Trojan prince, with all his hardihood, will pause before he makes.
With downcast hearts the envoys53 return to Agamemnon; the aged Ph?nix alone remaining behind, at Achilles’ special request, to accompany him when he shall set sail for home. Great consternation54 falls on the assembled chiefs when they learn the failure of their overtures55; only Diomed, chivalrous56 as ever, laments57 that they should have stooped to ask grace at such a churlish hand. Let Achilles go or stay as he will: for themselves—let every man refresh himself with{v.i-100} food and wine—“for therein do lie both strength and courage”—and then betake themselves to their no less needful rest: ready, so soon as “the rosy-fingered dawn” appears, to set the battle fearlessly in array, in front of their ships and tents, against this redoubtable58 Hector.
But
“Uneasy lies the head that wears a crown.”
There is no rest for the King of Men, who has the fate of a national armament on his soul. He looks forth upon the plain, where the thousand watchfires of the enemy are blazing out into the night, and hears the confused hum of their thick-lying battalions59, and the sounds of the wild Eastern music with which they are enlivening their revels60, and celebrating their victory by anticipation61. He rises from his troubled couch, determined62 to hold a night-council with Nestor and other chiefs of mark. He is donning his armour63, when he is visited by his brother Menelaus—for he too has no rest, thinking of the dire64 straits into which in his sole cause the armies of Greece are driven. The royal brothers go in different directions through the camp, and quietly rouse all the most illustrious captains. Nestor is the guiding spirit in the council, as before. He advises a reconnoissance of the enemy’s lines under cover of the darkness. The office of a spy, be it remembered, was reckoned in these old times, as in the days of the Hebrew commonwealth65, a service of honour as well as of danger; and the kings and chiefs of the Greeks no more thought it beneath their dignity than Gideon did in the case of the Midianites. The man who could discover for them the counsels of Hector would win for himself not only a solid reward, but an immortal66 name{v.i-101}—
“High as heaven in all men’s mouths
Should be his praise, and ample his reward;
For every captain of a ship should give
A coal-black ewe, and at her foot a lamb,
A prize beyond compare: and high should be
His place at banquets and at solemn feasts.”
Diomed straightway volunteers for the adventure, and out of the many chiefs who offer themselves as his comrade, he chooses Ulysses. So—not without due prayer to Heaven—valour and subtlety67 go forth together on their perilous68 errand.
Meanwhile the same idea has occurred to Hector; he too would learn the counsels of his enemies. One Dolon—a young warrior69 who has a fine taste for horses, but is otherwise of somewhat feminine type (Homer tells us he was the only brother of five sisters), and whose main qualification is fleetness of foot—is tempted70 to undertake the enterprise on a somewhat singular condition—that he shall have as his prize the more than mortal horses of Achilles, when, as he doubts not will be soon the case, the spoils of the conquered Greeks shall come to be divided. And Hector, with equal confidence, swears “by his sceptre” that they shall be his and none other’s. Wrapped in a cloak of wolfskin, and wearing a cap of marten’s fur instead of a helmet, he too steals out into the night. He does not escape the keen vision of Ulysses. The Greek spies crouch71 behind some dead bodies, and allow him to pass them, when they rise and cut off his retreat to the Trojan camp. At first he thinks they are Trojans, sent after him by Hector;
“But when they came a spear-cast off, or less,
Odysseus and the son of Tydeus there,
Their aim is to take him alive. Diomed at last gets within an easy spear-cast—
Whizzed by the neck, then sank into the ground.
He, trembling in his teeth, and white with fear,
Stood: from his mouth there came a chattering82 sound.
They panting, as he wept, his arms enwound.
‘Take me alive, and sell me home,’ cried he;
‘Brass, iron, and fine gold are with me found.
If living by the ships they bear him news of me.’” (W.)
Ulysses parleys84 with the unhappy youth, and drags from his terrified lips not only the secret of his errand, but the disposition85 of the Trojan forces,—most convenient information for their own movements. Especially, he tells them where they might find an easy prey, such as his own soul would love. Rhesus, king of the Thracian allies, has his camp apart—
“No steeds that e’er I saw,
For size and beauty, can with his compare;
Whiter than snow, and swifter than the wind.”
The unwilling86 treachery does not save his wretched life. Ulysses sarcastically87 admires his choice of a reward—
“High soared thy hopes indeed, that thought to win
The horses of Achilles; hard are they
For mortal man to harness or control,
Save for Achilles’ self, the goddess-born.”
Then—with the cruel indifference88 to human life which marks every one of Homer’s heroes—he severs89 his head from his body.{v.i-103}
Following the directions given by Dolon, the two Greeks make their way first to the quarters of the Thracian contingent90. Swiftly and silently Diomed despatches the king and twelve of his warriors91, as they sleep, while Ulysses drives off the snow-white horses. With these trophies92 they return safe to the Greek camp, where they are cordially welcomed, though it must be admitted they have gained but little insight into the designs of Hector.
点击收听单词发音
1 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
2 dishonoured | |
a.不光彩的,不名誉的 | |
参考例句: |
|
|
3 accomplished | |
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
4 taunts | |
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 cowardice | |
n.胆小,怯懦 | |
参考例句: |
|
|
6 distress | |
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
7 moody | |
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的 | |
参考例句: |
|
|
8 heralds | |
n.使者( herald的名词复数 );预报者;预兆;传令官v.预示( herald的第三人称单数 );宣布(好或重要) | |
参考例句: |
|
|
9 reconciliation | |
n.和解,和谐,一致 | |
参考例句: |
|
|
10 infancy | |
n.婴儿期;幼年期;初期 | |
参考例句: |
|
|
11 persuasive | |
adj.有说服力的,能说得使人相信的 | |
参考例句: |
|
|
12 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
13 solacing | |
v.安慰,慰藉( solace的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14 perturbed | |
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15 knightly | |
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地 | |
参考例句: |
|
|
16 accomplishments | |
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就 | |
参考例句: |
|
|
17 graceful | |
adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
18 tapestry | |
n.挂毯,丰富多采的画面 | |
参考例句: |
|
|
19 simplicity | |
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
20 joints | |
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语) | |
参考例句: |
|
|
21 wholesome | |
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的 | |
参考例句: |
|
|
22 carving | |
n.雕刻品,雕花 | |
参考例句: |
|
|
23 distinguished | |
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
24 bowels | |
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处 | |
参考例句: |
|
|
25 margin | |
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘 | |
参考例句: |
|
|
26 slumbering | |
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
27 nay | |
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
28 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
29 virtues | |
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
30 favourably | |
adv. 善意地,赞成地 =favorably | |
参考例句: |
|
|
31 appreciation | |
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨 | |
参考例句: |
|
|
32 bestowing | |
砖窑中砖堆上层已烧透的砖 | |
参考例句: |
|
|
33 oratorical | |
adj.演说的,雄辩的 | |
参考例句: |
|
|
34 remorse | |
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
35 haughty | |
adj.傲慢的,高傲的 | |
参考例句: |
|
|
36 aged | |
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
37 boon | |
n.恩赐,恩物,恩惠 | |
参考例句: |
|
|
38 curb | |
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制 | |
参考例句: |
|
|
39 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
40 climax | |
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点 | |
参考例句: |
|
|
41 motives | |
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
42 wrath | |
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
43 compassion | |
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
44 eloquence | |
n.雄辩;口才,修辞 | |
参考例句: |
|
|
45 garrulous | |
adj.唠叨的,多话的 | |
参考例句: |
|
|
46 maidens | |
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球 | |
参考例句: |
|
|
47 impends | |
v.进行威胁,即将发生( impend的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
48 deferred | |
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从 | |
参考例句: |
|
|
49 sarcasm | |
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic) | |
参考例句: |
|
|
50 whit | |
n.一点,丝毫 | |
参考例句: |
|
|
51 obstinate | |
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
52 courteously | |
adv.有礼貌地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
53 envoys | |
使节( envoy的名词复数 ); 公使; 谈判代表; 使节身份 | |
参考例句: |
|
|
54 consternation | |
n.大为吃惊,惊骇 | |
参考例句: |
|
|
55 overtures | |
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲 | |
参考例句: |
|
|
56 chivalrous | |
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的 | |
参考例句: |
|
|
57 laments | |
n.悲恸,哀歌,挽歌( lament的名词复数 )v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
58 redoubtable | |
adj.可敬的;可怕的 | |
参考例句: |
|
|
59 battalions | |
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍 | |
参考例句: |
|
|
60 revels | |
n.作乐( revel的名词复数 );狂欢;着迷;陶醉v.作乐( revel的第三人称单数 );狂欢;着迷;陶醉 | |
参考例句: |
|
|
61 anticipation | |
n.预期,预料,期望 | |
参考例句: |
|
|
62 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
63 armour | |
(=armor)n.盔甲;装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
64 dire | |
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的 | |
参考例句: |
|
|
65 commonwealth | |
n.共和国,联邦,共同体 | |
参考例句: |
|
|
66 immortal | |
adj.不朽的;永生的,不死的;神的 | |
参考例句: |
|
|
67 subtlety | |
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别 | |
参考例句: |
|
|
68 perilous | |
adj.危险的,冒险的 | |
参考例句: |
|
|
69 warrior | |
n.勇士,武士,斗士 | |
参考例句: |
|
|
70 tempted | |
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
71 crouch | |
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏 | |
参考例句: |
|
|
72 foes | |
敌人,仇敌( foe的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
73 lithe | |
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的 | |
参考例句: |
|
|
74 prey | |
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨 | |
参考例句: |
|
|
75 steadily | |
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
76 slay | |
v.杀死,宰杀,杀戮 | |
参考例句: |
|
|
77 fawn | |
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承 | |
参考例句: |
|
|
78 shrieking | |
v.尖叫( shriek的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
79 winding | |
n.绕,缠,绕组,线圈 | |
参考例句: |
|
|
80 swerved | |
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
81 hurling | |
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂 | |
参考例句: |
|
|
82 chattering | |
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
83 countless | |
adj.无数的,多得不计其数的 | |
参考例句: |
|
|
84 parleys | |
n.和谈,谈判( parley的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
85 disposition | |
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
86 unwilling | |
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
87 sarcastically | |
adv.挖苦地,讽刺地 | |
参考例句: |
|
|
88 indifference | |
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
89 severs | |
v.切断,断绝( sever的第三人称单数 );断,裂 | |
参考例句: |
|
|
90 contingent | |
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队 | |
参考例句: |
|
|
91 warriors | |
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
92 trophies | |
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |