“Who, on the green earth couched beside the main,
Seemed ever with sweet food their lips to entertain.”
To determine the geography of the place is as difficult as to ascertain3 the natural history of the lotus, though{v.ii-66} critics have been very confident in doing both.[34] The effect of the seductive food on the companions of Ulysses is thus described:—
“And whoso tasted of their flowery meat
Cared not with tidings to return, but clave
Fast to that tribe, for ever fain to eat,
Reckless of home-return, the tender Lotus sweet.”
Those who ate of it had to be dragged back by main force to their galleys5, and bound fast with thongs6, so loath7 were they to leave that shore of peaceful rest and forgetfulness. In the words of our own poet, who has founded one of the most imaginative of his poems on this incident of Ulysses’ voyage, so briefly8 told by Homer—
Then some one said—‘We will return no more:’
And all at once they sang—‘Our island-home
Is far beyond the wave; we will no longer roam.’”[35]
{v.ii-67}
It has been thought that here we have possibly the bread-fruit tree of the South Sea Islands, with some hint of the effect produced by their soft and enervating11 climate, and that the voyage of Ulysses anticipated in some degree the discoveries of Anson and Cook. It is curious that, in Cook’s case, the seductions of those islands gave him the same trouble as they did Ulysses; for several of his crew thought, like the Greek sailors, that they had found an earthly paradise for which they determined12 to forget home and country, and had to be brought back to their ship by force. But the lotus-land of the poet is an ideal shore, to which some of us moderns may have travelled as well as Ulysses. Its deepest recesses13 will have been reached by the Buddhist14 who attains15 his coveted16 state of perfect beatitude, the “Nirvana,” in which a man has found out that all having and being, and more especially doing, are a mistake. It is the dolce far niente of the Italian; the region free from all cares and responsibilities—“beyond the domain17 of conscience”—which Charles Lamb, half in jest and half in earnest, sighed for.
Bearing away from the shore of the Lotus-eaters, Ulysses and his crew next reached the island where the Cyclops dwell—a gigantic tribe of rude shepherds, monsters in form, having but one eye planted in the centre of their foreheads, who know neither laws, nor arts, nor commerce. Adventure and discovery have always a charm for Ulysses; and it was with no other motive19, as he pretty plainly confesses, that he landed with his own ship’s crew to explore these unknown regions. The present adventure had a horrible conclu{v.ii-68}sion for some of his companions. Alone, in a vast cave near the shore, dwelt the giant Polyphemus, a son of Neptune20 the sea-god, and folded his flocks in its deep recesses. They did not find the monster within: but the pails of brimming milk, and huge piles of cheese, stood ranged in order round the walls of the cavern21. Nothing would satisfy Ulysses but to await the owner’s return. At evening he came, driving his flocks before him; and, as was his wont22, began to busy himself in his dairy operations. By the red glow of the firelight he soon discovered the intruders, as they crouched23 in a corner. In vain they made appeal to his hospitality, reminding him that strangers were under the special care of Jupiter. What care the Cyclops race for the gods? So he seized two of the unhappy Greeks, dashed them on the ground—“like puppies”—devoured24 them, blood, bones, and all, after the manner of giants, and washed down his horrible supper with huge bowls of milk. Two more furnished him with breakfast in the morning. But the craft of Ulysses was more than a match for the savage25. He had carried with him on his dangerous expedition (having a kind of presentiment26 that it would prove useful) a skin of wine of rare quality and potency27, and of this he gave Polyphemus to drink after his last cannibal meal. Charmed with the delicious draught28, the giant begged to know his benefactor’s name. The answer of Ulysses is the oldest specimen29 on record of the art of punning.
“‘Hear then; my name is Noman. From of old
My father, mother, these my comrades bold,{v.ii-69}
Give me this title.’ So I spake, and he
Answered at once with mind of ruthless mould:
‘This shall fit largess unto Noman be—
Last, after all thy peers, I promise to eat thee.”
Then, overcome by the potent30 drink, the savage lay down to sleep. Ulysses had prepared the thin end of a huge club of olive-wood, and this, pointed31 and well hardened in the fire, he and his comrades thrust into his single eye-ball, boring it deep in, “as the shipwright32 doth an auger33.” Roaring with pain, and now fairly sobered, Polyphemus awoke, and shouted for help to his brother-Cyclops who dwelt in the neighbouring valleys. They came; but to all their questions as to what was the matter, or who had injured him, he only answered “Noman!”—and his friends turned away in disgust. After groping vainly round the cave in search of his tormentors, Polyphemus rolled the huge stone from the mouth of his den4, and let his sheep go out, feeling among them for his captives, who would probably try thus to escape. But again the wit of the Ithacan chief proved too subtle for his enemy. The great sheep had been cunningly linked together three abreast34, and every middle sheep carried a Greek tied under his belly35; Ulysses, after tying the last of his companions, clinging fast to the wool of a huge ram36, the king of the flock. So did they all escape to rejoin their anxious comrades. But when all had embarked37, and rowed to a safe distance, then Ulysses stood high upon his deck, and shouted a taunting38 defiance39 to his enemy. The answer of Polyphemus was a huge rock hurled40 with all his might towards the voice, which fell{v.ii-70} just short of the vessel41. Again Ulysses shouted, and bade him tell those who should hereafter ask him who did the deed, that it was even Ulysses the Ithacan. The Cyclops groaned42 with rage and grief—an ancient oracle43 had forewarned him of the name; but will the great Ulysses please to return, that he may entertain such a hero handsomely? He would have shown himself more simple than his enemy if he had. Then the blind monster lifted his cry to his great father the Sea-god, and implored44 his vengeance45 on his destroyer.
The one-eyed giant of Homer’s story became a very popular comic character in classical fiction. The only specimen of the old Greek satyric drama, as it was called—a peculiar46 kind of comedy, in which satyrs were largely introduced—is a play by Euripides, ‘The Cyclops,’ in which the principal incident is the blinding of Polyphemus by Ulysses. The monster rushes out of his cave, with his eye-socket burnt and bleeding, and stretches his arms across the entrance to intercept47 the escape of Ulysses, who creeps out between his legs. He roars out with pain, and is taunted48 by the “Chorus,”—a party of satyrs whom he has made his slaves, and who now rejoice in their deliverance.
Cyclops. I am lost!
Ch. Thou’rt dirty, anyhow.
Cyc. Yea, and wretched too!
Ch. What! hast got drunk, and fallen into the fire?
Ch. Then thou’rt wronged by no man.
{v.ii-71}Cyc. Noman hath blinded me!
Ch. Then thou’rt not blind.
Cyc. Would ye were so!—
Ch. Why, how could no man blind thee?
Cyc. Ye mock me.—Where is Noman?
Ch. Nowhere, Cyclops.
Hath been my ruin—gave me drink, and drowned me!
Ch. Ay—wine is strong, we know, and hard to deal with.
The poet Theocritus, in one of his Idylls, gives us Polyphemus, before his blindness, in love with the beautiful nymph Galat?a, who, having another lover with two eyes in the young shepherd Acis, does not encourage the addresses of the Cyclops. This is part of his remonstrance:—
From ear to ear my forehead, whence one eye
Yet I—this monster—feed a thousand sheep,
******
But thou mislik’st my hair?—Well, oaken logs
Are here, and embers yet a-glow with fire;
My lonely eye, wherein is my delight.”
—Theocritus, Idyll xi. (Calverley’s transl.)
This love-story of the Cyclops is better known, perhaps, to English readers, through Handel’s Pastoral, ‘Acis and Galat?a.’
The imprecation of Polyphemus was heard, and Ulysses was long to suffer the penalty of his bold deed. Yet, but for the weakness of his comrades, he might perhaps have escaped it. For, as they{v.ii-72} sailed on over unknown seas, they won the friendship of the King of the Winds. He feasted them a whole month on his brass-bound island; and he, too, like all the world of gods and men, asked eagerly for the last news of the heroes of Troy. So charmed was ?olus with his guest, that on his departure he presented Ulysses with an ox-hide tied with a silver cord, in which all the winds were safely confined, save only Zephyr57, who was left loose to waft58 the voyagers safely home. So for nine days and nights they ran straight for Ithaca, Ulysses himself at the helm, for he would trust it to no other hand. And now they had come in sight of the rocks of their beloved island—so near that they could see the smoke go up from the herdsmen’s camp-fires; when, overcome with long watching, the chief fell asleep upon the deck. Then the greed and curiosity of his companions tempted59 them to examine the ox-hide bag. It must be some rich treasure, surely, thus carefully tied up and stowed away. They opened it; out rushed the imprisoned60 blasts, and drove them back in miserable61 plight62 to the island of ?olus,—much to that monarch’s astonishment63. In vain did Ulysses tell his unlucky story, and beg further help from the ruler of the storms; ?olus would have nothing more to do with such an ill-starred wretch, upon whom there rested so manifestly the curse of heaven, but drove him and his companions out to sea again with ignominy.
A second time the voyagers fell into the hands of cannibals. They moored64 their ships in the harbour of the L?strygonians,—in the description of which there has{v.ii-73} been lately traced a strong likeness65 to the bay of Balaclava—
“A rock-surrounded bay,
Whence fronting headlands at the mouth outrun,
Leaving a little narrow entrance-way,
These L?strygonians were a giant race, like the Cyclops, and of an equally barbarous character. One of the exploring party, whom Ulysses sent to reconnoitre, they seized and devoured on the spot, and then hurled rocks down on the ships as they lay moored in the land-locked harbour, and speared the unfortunate crews, “like fish,” as they swam from the wrecks67. Ulysses only had moored outside, and escaped with his single ship by cutting his cable.
Pursuing his sad voyage, he had reached the island of ??a, where dwelt the enchantress Circe “of the bright hair,” daughter of the Sun. Here he divided his small remaining force into two bands, one of which, under his lieutenant68, Eurylochus, explored the interior of the island, while Ulysses and the rest kept guard by their ship. Hidden deep in the woods, they came upon the palace of Circe.
“Wolves of the mountain all around the way,
As each her philters had partaken, lay.
These cluster round the men’s advancing line
Wait till he issues from the banquet-hall,
And for the choice gifts which his hands assign
“Soon at her vestibule they pause, and hear
A voice of singing from a lovely place,
Where Circe weaves her great web year by year,
So shining, slender, and instinct with grace
The abode74 of Circe presents quite a different picture from the grotto75 of Calypso.[36] There, all the beauties were those of nature in her untouched luxuriance; here we have all the splendour of an Oriental interior, enriched with elaborate art—wide halls of polished marble, silver-studded couches, and vessels of gold.
Throwing wide the shining doors, the enchantress gaily76 bade them enter; and all, save only the more prudent77 Eurylochus, accepted the invitation. They drank of her drugged cup; then she struck them with her wand, and lo! they became swine in form, yet retaining their human senses. Eurylochus, after long watching in vain for the reappearance of his comrades, returned alone with his strange tale to his chief, who at once set forth78 to the rescue. On his way through the forest, he was suddenly accosted79 by a fair youth, bearing a wand of gold—none other than the god Mercury—who gave him a root of wondrous80 virtue{v.ii-75}—
“Black, with a milk-white flower, in heavenly tongue
Called Moly.”[37]
Armed with this, he can defy all Circe’s enchantments81. She mixed for him the same draught, struck him with her wand, and bid him “go herd18 with his companions;” but potion and spell had lost their power. Circe had found her master, and knew it could be no other than “the many-wiled Ulysses,” of whose visit she had been forewarned. Not even the magic virtues82 of the herb Moly, however, enable him to resist her proffered83 love; and Ulysses, by his own confession84, forgot Penelope in the halls of Circe, as afterwards in the island of Calypso. It may be offered as his apology, that it was absolutely necessary for him to make himself agreeable to his hostess, in order to obtain from her (as he does at once) the deliverance of his companions from her toils85; but this does not explain his sending for the rest of his crew from the ship, and spending a whole year in her society. The ingenious critics who insist on shaping a moral allegory{v.ii-76} out of the story of the Odyssey87 confess to having found a stumbling-block in this point of the narrative. It sounds very plausible88 to say that in Circe is personified sensual pleasure; that those who partake of her cup, and are turned into swine, are those who brutalise themselves by such indulgences; that the herb Moly—black at the root, but white and beautiful in the blossom—symbolises “instruction” or “temperance,” by which the temptations of sense are to be resisted. But Ulysses’ victory over the enchantress, and his subsequent relations to her, fall in but awkwardly with any moral of any kind. To say that Ulysses knows how to indulge his appetites with moderation, and therefore escapes the penalties of excess—that he is the master of Pleasure, while his companions become its slaves—is to make the parable89 teach a very questionable90 form of morality indeed, since it represents self-indulgence as praiseworthy, if we can only manage to escape the consequences.
But it was not until Ulysses had been reminded by his companions that he was forgetting his fatherland, that he besought91 his fair entertainer to let him go. Reluctantly she consented, bound by her oath—warning him, as they parted, that toil86 and peril92 lay before him, and that if he would learn his future fate, he must visit the Regions of the Dead, and there consult the shade of the great prophet Tiresias.
Ulysses goes on to describe to the king of the Ph?acians his voyage on from the island of ??a, under the favouring gales93 which Circe sends him:{v.ii-77}—
“All the day long the silvery foam we clave,
Wind in the well-stretched canvas following free,
Till the sun stooped beneath the western wave,
And darkness veiled the spaces of the sea.
Then to the limitary land came we
Of the sea-river, streaming deep, where dwell,
The dark Cimmerian tribe, who skirt the realms of hell.”
Who these Cimmerians were is not easily discoverable. Their name was held by the Greeks a synonym96 for all that was dark and barbarous in the mists of antiquity97. It appears, nevertheless, in the earlier historians as the appellation98 of a real people; some rash ethnologists, tempted chiefly by the similarity of name, have tried to identify them with the Cymry—the early settlers of Wales. The Welsh are notoriously proud of their ancient origin, but it is doubtful how far they would accept the poet’s description of their ancestral darkness, or the neighbourhood to which he here assigns them.
点击收听单词发音
1 narrative | |
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
2 plunder | |
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠 | |
参考例句: |
|
|
3 ascertain | |
vt.发现,确定,查明,弄清 | |
参考例句: |
|
|
4 den | |
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
5 galleys | |
n.平底大船,战舰( galley的名词复数 );(船上或航空器上的)厨房 | |
参考例句: |
|
|
6 thongs | |
的东西 | |
参考例句: |
|
|
7 loath | |
adj.不愿意的;勉强的 | |
参考例句: |
|
|
8 briefly | |
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
9 oar | |
n.桨,橹,划手;v.划行 | |
参考例句: |
|
|
10 foam | |
v./n.泡沫,起泡沫 | |
参考例句: |
|
|
11 enervating | |
v.使衰弱,使失去活力( enervate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
13 recesses | |
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭 | |
参考例句: |
|
|
14 Buddhist | |
adj./n.佛教的,佛教徒 | |
参考例句: |
|
|
15 attains | |
(通常经过努力)实现( attain的第三人称单数 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
16 coveted | |
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图 | |
参考例句: |
|
|
17 domain | |
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围 | |
参考例句: |
|
|
18 herd | |
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起 | |
参考例句: |
|
|
19 motive | |
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
20 Neptune | |
n.海王星 | |
参考例句: |
|
|
21 cavern | |
n.洞穴,大山洞 | |
参考例句: |
|
|
22 wont | |
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
23 crouched | |
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
24 devoured | |
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
25 savage | |
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
26 presentiment | |
n.预感,预觉 | |
参考例句: |
|
|
27 potency | |
n. 效力,潜能 | |
参考例句: |
|
|
28 draught | |
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 | |
参考例句: |
|
|
29 specimen | |
n.样本,标本 | |
参考例句: |
|
|
30 potent | |
adj.强有力的,有权势的;有效力的 | |
参考例句: |
|
|
31 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
32 shipwright | |
n.造船工人 | |
参考例句: |
|
|
33 auger | |
n.螺丝钻,钻孔机 | |
参考例句: |
|
|
34 abreast | |
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地 | |
参考例句: |
|
|
35 belly | |
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
36 ram | |
(random access memory)随机存取存储器 | |
参考例句: |
|
|
37 embarked | |
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事 | |
参考例句: |
|
|
38 taunting | |
嘲讽( taunt的现在分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落 | |
参考例句: |
|
|
39 defiance | |
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗 | |
参考例句: |
|
|
40 hurled | |
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂 | |
参考例句: |
|
|
41 vessel | |
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
42 groaned | |
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
43 oracle | |
n.神谕,神谕处,预言 | |
参考例句: |
|
|
44 implored | |
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
45 vengeance | |
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
46 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
47 intercept | |
vt.拦截,截住,截击 | |
参考例句: |
|
|
48 taunted | |
嘲讽( taunt的过去式和过去分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落 | |
参考例句: |
|
|
49 bawling | |
v.大叫,大喊( bawl的现在分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物) | |
参考例句: |
|
|
50 wretch | |
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
51 slain | |
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
52 maiden | |
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
53 eyebrow | |
n.眉毛,眉 | |
参考例句: |
|
|
54 nostril | |
n.鼻孔 | |
参考例句: |
|
|
55 draughts | |
n. <英>国际跳棋 | |
参考例句: |
|
|
56 wilt | |
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱 | |
参考例句: |
|
|
57 zephyr | |
n.和风,微风 | |
参考例句: |
|
|
58 waft | |
v.飘浮,飘荡;n.一股;一阵微风;飘荡 | |
参考例句: |
|
|
59 tempted | |
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
60 imprisoned | |
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
61 miserable | |
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
62 plight | |
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定 | |
参考例句: |
|
|
63 astonishment | |
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
64 moored | |
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
65 likeness | |
n.相像,相似(之处) | |
参考例句: |
|
|
66 vessels | |
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 | |
参考例句: |
|
|
67 wrecks | |
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉 | |
参考例句: |
|
|
68 lieutenant | |
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
69 softened | |
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
70 fawn | |
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承 | |
参考例句: |
|
|
71 fawning | |
adj.乞怜的,奉承的v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的现在分词 );巴结;讨好 | |
参考例句: |
|
|
72 appal | |
vt.使胆寒,使惊骇 | |
参考例句: |
|
|
73 immortal | |
adj.不朽的;永生的,不死的;神的 | |
参考例句: |
|
|
74 abode | |
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
75 grotto | |
n.洞穴 | |
参考例句: |
|
|
76 gaily | |
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
77 prudent | |
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 | |
参考例句: |
|
|
78 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
79 accosted | |
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭 | |
参考例句: |
|
|
80 wondrous | |
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地 | |
参考例句: |
|
|
81 enchantments | |
n.魅力( enchantment的名词复数 );迷人之处;施魔法;着魔 | |
参考例句: |
|
|
82 virtues | |
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
83 proffered | |
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
84 confession | |
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
85 toils | |
网 | |
参考例句: |
|
|
86 toil | |
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事 | |
参考例句: |
|
|
87 odyssey | |
n.长途冒险旅行;一连串的冒险 | |
参考例句: |
|
|
88 plausible | |
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的 | |
参考例句: |
|
|
89 parable | |
n.寓言,比喻 | |
参考例句: |
|
|
90 questionable | |
adj.可疑的,有问题的 | |
参考例句: |
|
|
91 besought | |
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词) | |
参考例句: |
|
|
92 peril | |
n.(严重的)危险;危险的事物 | |
参考例句: |
|
|
93 gales | |
龙猫 | |
参考例句: |
|
|
94 shrouded | |
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密 | |
参考例句: |
|
|
95 secluded | |
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
96 synonym | |
n.同义词,换喻词 | |
参考例句: |
|
|
97 antiquity | |
n.古老;高龄;古物,古迹 | |
参考例句: |
|
|
98 appellation | |
n.名称,称呼 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |