小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Adventures of Martin Hewitt » Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 That morning Hewitt was at the surgeon’s house early. The surgeon was in, and saw him at once. His own immediate1 business being transacted2, Hewitt learned particulars of the arrest of Foster. “The man actually came back of his own accord in the afternoon,” the surgeon said. “Certainly he was drunk, but that seems a very reckless sort of thing, even for a drunken man. One rather curious thing was that he asked for Pullin as soon as he arrived, and insisted on going to him to borrow half a sovereign. Of course he was taken into custody3 at once, and charged, and that seemed to sober him very quickly. He seemed dazed for a bit, and then, when he realised the position he was in, refused to say a word. I saw him at the station. He had certainly been drinking a good deal; but a curious thing was that he hadn’t a cent of money on him. He’d soon got rid of it all, anyhow.”
 
“Did you say anything to the inspector4 as to the things I mentioned to you?”
 
“Yes, but he didn’t seem to think a great deal of them. He took a look at the charred5 paper, and saw that one piece had evidently been a cheque on the Eastern Consolidated6 Bank, but the other he couldn’t see any sort of sign upon. As to the hook, he seemed to take it that that was used to fasten in the knot of the bundle, to carry it the more easily.”
 
“Well,” Hewitt said, “I think I told you yesterday that I should make an inquiry7 or two myself? Yes, I did. I’ve made those inquiries8, and now I think I can give the inspector some help. What is his name, by the way?”
 
“Truscott. He’s a very good sort of fellow, really.”
 
“Very well. Shall I find him at the station?”
 
“Probably, unless he’s off duty; that I don’t know about. But I should call at the house first, I think, if I were you. That is much nearer than the station, and he might possibly be there. Even if he isn’t, there will be a constable9, and he can tell you where to find Truscott.”
 
Hewitt accordingly made for the house, and had the good fortune to overtake Truscott on his way there. “Good-morning, inspector,” he called cheerily. “I’ve got some information for you, I think.”
 
“Oh, good-morning. What is it?”
 
“It’s in regard to that business,” Hewitt replied, indicating by a nod the row of houses a hundred yards ahead. “But it will be clearer if we go over the whole thing together and take what I have found out in its proper place. You’re not altogether satisfied with your capture of Foster, are you?”
 
“Well, I mustn’t say, of course. Perhaps not. We’ve traced his doings yesterday after he left the house, and perhaps it doesn’t help us much. But what do you know?”
 
“I’ll tell you. But first can you get hold of such a thing as a boat-hook? Any long pole with a hook on the end will do.”
 
“I don’t know that there’s one handy. Perhaps they’ll have a garden rake at the house, if that’ll do?”
 
“Excellently, I should think, if it’s fairly long. We will ask.”
 
The garden rake was forthcoming at once, and with it Hewitt and the inspector made their way along the path that led towards the railway station and stopped where it came by the ditch.
 
“I’ve brought you here purely10 on a matter of conjecture,” Hewitt said, “and there may be nothing in it; but if there is it will help us. This is a very muddy ditch, with a soft bottom many feet deep probably, judging from the wet nature of the soil hereabout.”
 
He took the rake and plunged11 it deep into the ditch, dragging it slowly back up the side. It brought up a tangle12 of duckweed and rushes and slimy mud, with a stick or two among it.
 
“Do you think the knife’s been thrown here?” asked the inspector.
 
“Possibly, and possibly something else. We’ll see.” And Hewitt made another dive. They went along thus very thoroughly13 and laboriously14, dragging every part of the ditch as they went, it being frequently necessary for both to pull together to get the rake through the tangle of weed and rubbish. They had worked through seven or eight yards from the angle of the path where it approached the ditch, when Hewitt stopped, with the rake at the bottom.
 
“Here is something that feels a little different,” he said. “I’ll get as good a hold as I can, and then we’ll drag it up slowly and steadily15 together.”
 
He gave the rake a slight twist, and then the two pulled steadily. Presently the sunken object came away suddenly, as though mud-suction had kept it under, and rose easily to the surface. It was a muddy mass, and they had to swill16 it to and fro a few times in the clearer upper water before it was seen to be a linen17 bundle. They drew it ashore18 and untied19 the thick knot at the top. Inside was an Indian shawl, also knotted, and this they opened also. There within, wet and dirty, lay a sextant, a chronometer20 in a case, a gold watch and chain, a handful of coins, a thick gold ring, a ship carved in ivory, with much of the delicate work broken, a sealskin waistcoat, a door key, a seaman’s knife, and an iron hook screwed into a wooden stock.
 
2-3
“THEY HAD TO SWILL IT BEFORE IT WAS SEEN TO BE A
LINEN BUNDLE”
“Lord!” exclaimed Inspector Truscott, “what’s this? It’s a queer place to hide swag of this sort. Why, that watch and those instruments must be ruined.”
 
“Yes, I’m afraid so,” Hewitt answered. “You see, the things are wrapped in the sheets, just as you expected. But those sheets mean something more. There are two, you notice.”
 
“Yes, of course; but I don’t see what it points to. The whole thing’s most odd. Foster certainly would have been a fool to hide the things here; he’s a sailor himself, and knows better than to put away chronometers21 and sextants in a wet ditch—unless he got frightened, and put the things there out of sight because the murder was discovered.”
 
“But you say you have traced his movements after he left. If he had come near here while the police were about, he would have been seen from the house. No, you’ve got the wrong prisoner. The person who put those things there didn’t want them again.”
 
“Then do you think robbery wasn’t the motive22, after all?”
 
“Yes, it was; but not this robbery. Come, we’ll talk it over in the house. Let us take these things with us.”
 
Arrived at the house, Hewitt immediately locked, bolted, and barred the front door. Then he very carefully and gently unfastened each lock, bolt, and bar in order, pressing the door with his hand and taking every precaution to avoid noise. Nevertheless the noise was considerable. There was a sad lack of oil everywhere, and all the bolts creaked; the lock in particular made a deal of noise, and when the key was half turned its bolt shot back with a loud thump23.
 
“Anybody who had once heard that door fastened or unfastened,” said Hewitt, “would hesitate about opening it in the dead of night after committing murder. He would remember the noise. Do you mind taking the things up to the room—the room—upstairs? I will go and ask Mrs. Beckle a question.”
 
Truscott went upstairs, and presently Hewitt followed. “I have just asked Mrs. Beckle,” he said, “whether or not the captain went to the front door for any purpose on the evening before his death. She says he stood there for some half an hour or so smoking his pipe before he went to bed. We shall see what that means presently, I think. Now we will go into the thing in the light of what I have found out.”
 
2-4
“‘HE STOOD THERE FOR SOME HALF AN HOUR OR SO SMOKING
HIS PIPE BEFORE HE WENT TO BED.’”
“Yes, tell me that.”
 
“Very well. I think it will make the thing plainer if I summarise24 separately all my conclusions from the evidence as a whole, from the beginning. Perhaps the same ideas struck you, but I’m sure you’ll excuse my going over them. Now here was a man undoubtedly25 murdered, and the murderer was gone from the room. There were two ways by which he could have gone—the door and the window. If he went by the window, then he was somebody who did not live in the place, since nobody seemed to have been missing when the girl came down, though, mind you, it was necessary to avoid relying on all she said, in view of her manner, and her almost acknowledged determination not to incriminate Foster. It seemed at first sight probable that the murderer had gone out by the door, because the key was gone entirely26, and if he had left by the window he would probably have left the key in the lock to hinder anybody who attempted to get in with another key, or to peep. But then the blind was up, and was found so in the morning. It would probably be pulled down at dark, and the murderer would be unlikely to raise it except to go out that way. But then the casement27 was shut and fastened. Just so; but can’t it be as easily shut and fastened from the outside as from the in? The catch is very loose, and swings by itself. True, this prevents the casement shutting when it is just carelessly banged to, but see here.” He rose and went to the window. “Anybody from outside who cared to hold the catch back with his finger till the casement was shut as far as the frame could then shut the window completely, and the catch would simply swing into its appointed groove29.
 
2-5
“‘THE CATCH WOULD SIMPLY SWING INTO ITS
APPOINTED GROOVE.’”
“And now see something more. You and I both looked at the sill outside. It is a smooth new sill—the house itself is almost new; but probably you saw in one place a sharply marked pit or depression. Look, it seems to have been drilled with a sharp steel point. It was absolutely new, for there was the powder of the stone about the mark. The wind has since blown the powder away. Now if a man had descended30 from that sill by means of a rope with a hook at the end, that was just the sort of mark I should expect him to leave behind. So that at any rate the balance of probability was that the murderer had left by the window. But there is another thing which confirms this. You will remember that when Mrs. Beckle mentioned that the sheets were gone from the bed you concluded that they had been taken to carry the swag.”
 
“Yes, and so they were, as we have seen here in the bundle.”
 
“Just so; but why both sheets? One would be ample. And since you allude32 to the bundle, why both sheets as well as the Indian shawl? This last, by the way, is a thing Mrs. Beckle seems not to have missed in the confusion, or perhaps she didn’t know that Pullin possessed33 it. Why all these wrappings, and moreover, why the hook? The presumption34 is clear. The bundle was already made up in the Indian shawl, and required no more wrapping. The two sheets were wanted to tie together to enable the criminal to descend31 from the window, and the hook was the very thing to hold this rope with at the top. It was not necessary to tie it to anything, and it would not prevent the shutting of the window behind. Moreover, when the descent had been made, a mere35 shake of the rope of sheets would dislodge the hook and bring it down, thus leaving no evidence of the escape—except the mark on the sill, which was very small.
 
“Then again, there was no noise or struggle heard. Pullin, as you could see, was a powerful, hard-set man, not likely to allow his throat to be cut without a lot of trouble, therefore the murderer must either have entered the room unknown to him—an unlikely thing, for he had not gone to bed—or else must have been there with his permission, and must have taken him by sudden surprise. And now we come to the heart of the thing. Of the two papers burnt in the grate—you have kept them under the shade, I see—one bore no trace of the writing that had been on it (many inks and papers do not after having been burnt), but the other bore plain signs of having been a cheque. Now just let us look at it. The main body of the paper has burnt to a deep gray ash, nearly black, but the printed parts of the cheque—those printed in coloured inks, that is—are of a much paler gray, quite a light ash colour. That is the colour to which most of the pink ink used in printing cheques burns, as you may easily test for yourself with an old cheque of the sort that is printed from a fine plate with water-solution pink ink. The black ink, on the other hand, such as the number of the cheque is printed in, has charred black, and by sharp eyes is quite distinguishable against the general dark gray of the paper. The cinder37 is unfortunately broken rather badly, and the part containing the signature is missing altogether. But one can plainly see in large script letters part of the boldest line of print, the name of the bank. The letters are e r n C o n s o, and this must mean the Eastern Consolidated Bank. Of course you saw that for yourself.”
 
“Yes, of course I did.”
 
“Fortunately the whole of the cheque number is unbroken. It is B/K63777. Of course I took a note of that, as well as of the other particulars distinguishable. It is payable38 to Pullin, clearly, for here is the latter half of his Christian39 name, Abel, and the first few letters of Pullin. Then on the line where the amount is written at length there are the letters u s a n d and p. Plainly it was a large cheque, for thousands. At the bottom, where the amount is placed in figures, there is a bad break, but the first figure is a 2. The cheque, then, was one for £2000 at least. And there is one more thing. The cinder is perfect and unbroken nearly all along the top edge, and there is no sign of crossing, so that here is an open cheque which any thief might cash with a little care. That is all we can see; but it is enough, I think. Now would a thief, committing murder for the sake of plunder40, burn this cheque? Would Pullin, to whom the money was to be paid, burn it? I think not. Then who in the whole world would have any interest in burning it? Not a soul, with one single exception—the man who drew it.”
 
“Yes, yes. What! do you mean that the man who drew that cheque must have murdered Pullin in order to get it back and destroy it?”
 
“That is my opinion. Now who would draw Pullin a cheque for £2,000? Anybody in this house? Is it at all likely? Of course not. Again, we are pointed28 to a stranger. And now remember Pullin’s antecedents. On his last voyage but one his ship, the Egret, from Valparaiso for Wellington, New Zealand, was cast away on the Paumotu Islands, far out of her proper course. There was but a small crew, and, as it happened, all were lost except Pullin and one Kanaka boy. The Egret was heavily insured, and there were nasty rumours41 at Lloyd’s that Captain Pullin had made sure of his whereabouts, taken care of himself, and destroyed the ship in collusion with the owners, and that the Kanaka boy had only escaped because he happened to be well acquainted with the islands. But there was nothing positive in the way of proof, and the underwriters paid, with no more than covert42 grumblings. And, as you remember, Mrs. Heckle told us yesterday Pullin on his return had no money. Now suppose the story of the intentional43 wreck44 were true, and for some reason Pullin’s payment was put off till after his next voyage, would the people who sent their men to death in the Pacific hesitate at a single murder to save £2,000? I think not.
 
“After I left you yesterday I made some particular inquiries at Lloyd’s through a friend of mine, an underwriter himself. I find that the sole owner of the Egret was one Herbert Roofe, trading as Herbert Roofe & Co. The firm is a very small one, as shipping45 concerns go, and has had the reputation for a long time of being very ‘rocky’ financially; indeed, it was the common talk at Lloyd’s that nothing but the wreck of the Egret saved Roofe from the bankruptcy46 court, and he is supposed now to be ‘hanging on by his eyelashes,’ as my friend expresses it, with very little margin47 to keep him going, and in a continual state of touch-and-go between his debit48 and credit sides. As to the rumours of the wilful49 casting away of the Egret, my friend assured me that the thing was as certain as anything could be, short of legal proof. There was something tricky50 about the cargo51, and altogether it was a black sort of business. And to complete things he told me that the bankers of Herbert Roofe & Co. were the Eastern Consolidated.”
 
“Phew! This is getting pretty warm, I must say, Mr. Hewitt.”
 
“Wait a minute; my friend aided me a little further still. I told him the whole story—in confidence, of course—and he agreed to help. At my suggestion he went to the manager of the Eastern Consolidated Bank, whom he knew personally, and represented that among a heap of cheques one had got torn, and the missing piece destroyed. This was true entirely, except in regard to the heap—a little fiction which I trust my friend may be forgiven. The cheque, he said, was on the Eastern Consolidated, and its number was B/K63777. Would the manager mind telling him which of his customers had the cheque book from which that had been taken? Trace of where the cheque had come from had been quite lost, and it would save a lot of trouble if the Bank could let him know. ‘Certainly,’ said the manager; ‘I’ll inquire.’ He did, and presently a clerk entered the room with the information that cheque No. B/K63777 was from a book in the possession of Messrs. Herbert Roofe & Co.”
 
The inspector rose excitedly from his chair. “Come,” he said, “this must be followed up. We mustn’t waste time; there’s no knowing where Roofe may have got to by this.”
 
“Just a little more patience,” Hewitt said. “I don’t think there will be much difficulty in finding him. He believes himself safe. As soon as my friend told me what the Bank manager had said, I went round to Roofe’s office to ascertain52 his whereabouts, prepared with an excuse for the interview in case I should find him in. It was a small office rather, over a shop in Leadenhall Street. When I asked for Mr. Roofe, the clerk informed me that he was at home confined to his room by a bad cold, and had not been at the office since Tuesday—the next day but one before the body was discovered. I appeared to be disappointed, and asked if I could send him a message. Yes, I could, the clerk told me. All letters were being sent to him, and he was sending business instructions daily to the office from Chadwell Heath. I saw that the address had slipped inadvertently from the clerk’s mouth, for it is a general rule, I know, in city offices to keep the principals’ addresses from casual callers. So I said no more, but contented53 myself with the information I had got. I took the first opportunity of looking at a suburban54 directory, and then I found the name of Mr. Roofe’s house at Chadwell Heath. It is Scarby Lodge36.”
 
“I must be off, then, at once,” Truscott said, “and make careful inquiries as to his movements. And those cinders—bless my soul, they’re as precious as diamonds now! How shall we keep them from damage?”
 
“Oh, the glass shade will do, I fancy. But wait a moment; let us review things thoroughly. I will run rapidly over what I suggest has happened between Roofe and Pullin, and you shall stop me if you see any flaw in the argument. It’s best to make our impressions clear and definite. Now we will suppose that the Egret has been lost, and Pullin has come home to claim the reward of his infamy55. We will suppose it is £2,000. He goes to Roofe and demands it. Roofe says he can’t possibly pay just then; he is very hard up, and the insurance money of the Egret has only just saved him from bankruptcy. Pullin insists on having his money. But, says Roofe, that is impossible, because he hasn’t got it. A cheque for the amount would be dishonoured56. The plunder of the underwriters has all been used to keep things going. Roofe says plainly that Pullin must wait for the money. Pullin can’t reveal the conspiracy57 without implicating58 himself, and Roofe knows it. He promises to pay in a certain time, and gives Pullin an acknowledgment of the debt, an I O U, perhaps, or something of that kind, and with that Pullin has to be contented, and, having no money, he has to go away on another voyage, this time in a ship belonging to somebody else, because it would look worse than ever if Roofe gave him another berth59 at once. He makes his voyage and he returns, and asks for his money again. But Roofe is as hard up as ever. He cannot pay, and he cannot refuse to pay. It is ruin either way. He knows that Pullin will stand no more delay, and may do something desperate, so Roofe does something desperate himself. He tells Pullin that he must not call at his office, nor must anybody see them together anywhere for fear of suspicion. He suggests that he, Roofe, should call at Pullin’s lodgings60 late one night, and bring the money. Pullin is to let him in himself, so that nobody may see him. Pullin consents, and thus assists in the concealment62 of his own murder. He stands at the front door smoking his pipe (you remember that Mrs. Beckle told me so), waiting for Roofe. When Roofe comes, Pullin takes him very quietly up to his room without attracting attention. Roofe, on his part, has prepared things by feigning63 a bad cold and going to bed early, going out—perhaps through the window—when all his household is quiet. There are plenty of late trains from Chadwell Heath that would bring him to Stratford.
 
“Well, when they are safely in Pullin’s room, Roofe hears the front door shut and bolted, with all its squeaks64 and thumps65, and decides that it won’t be safe to go out that way after he has committed his crime. The men sit and talk, and Pullin drinks. Roofe doesn’t. You will remember the bottle on the table, with only one glass. Roofe produces and writes a cheque for the £2,000, and Pullin hands back the I O U, which Roofe burns. That would be the lower of the two charred pieces of paper, which we have there with the other, but can’t read.
 
“Then the crime takes place. Perhaps Pullin drinks a little too much, perhaps he dozes—we shall never know, unless Roofe confesses circumstantially. At any rate, Roofe gets behind him, uses the sharp seaman’s knife he has brought for the purpose, and straightway the skipper is dead at his feet. Then Roofe gets back the cheque and burns that. After that he ransacks66 the whole room. He fears there may be some documentary evidence, unguarded letters or something of the sort, which, being examined, may throw some light on the Egret affair. There are none. Then he sets about his escape. He has the whole night before him, and to make the thing look like a murder for ordinary plunder, and at the same time account for the upset room, he takes away all the dead man’s valuables, tied in that shawl. He sees the hook—just the thing he wants—and of course the sheets are an obvious substitute for a rope. He takes away the door-key, to make it seem likely that somebody inside the house had been the criminal, and then he simply goes away through the window, as I have already explained. At 5.45 there would be a train to Chadwell Heath, and that would land him home early enough to enable him to regain67 his bedroom unobserved. After that he wisely maintains the pretence68 of illness for a day or two.
 
“I guessed that the things carried off would be in that ditch, for very simple reasons. I looked about the house, and the ditch seemed the only available hiding-place near. More, it was on the way to the station, the direction Roofe would naturally take. He would seize the very first opportunity of getting rid of his burden, for every possible reason. It was a nuisance to carry; he could not account for it if he were asked; and the further he carried it before getting rid of it, the more distinct the clue to the direction he had taken, supposing it ever were found. As I quite expected, my guess was right. The behaviour of some of the people in the house might have been suspicious, if I hadn’t had so strong a clue in my hand, leading in another direction. Foster, poor fellow, has probably pawned69 all his clothes, one after another, and put those bricks in his boxes to conceal61 the fact, so that Mrs. Beckle might not turn him away. He owed her so much that at last he hadn’t the face to go and eat her breakfast when he had no money to pay for it. He went out early, met friends, got ‘stood’ drinks and came back drunk. The girl Taffs very naturally ran from the horrible sight in this room, and probably Foster had been kind to her at some time or another, so that when she found he was suspected she refused to give any information.”
 
“Yes,” the inspector said, “it certainly seems to fit together to the smallest bit as you put it. There’s a future before you, Mr. Hewitt. You ought to be in the force. But now I must go to Chadwell Heath. Are you coming?”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
2 transacted 94d902fd02a93fefd0cc771cd66077bc     
v.办理(业务等)( transact的过去式和过去分词 );交易,谈判
参考例句:
  • We transacted business with the firm. 我们和这家公司交易。 来自《简明英汉词典》
  • Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post. 潘登尼斯少校依靠代理人和邮局,实施着他的仁爱之心。 来自辞典例句
3 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
4 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
5 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
6 consolidated dv3zqt     
a.联合的
参考例句:
  • With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director. 他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。
  • Those two banks have consolidated and formed a single large bank. 那两家银行已合并成一家大银行。
7 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
8 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
9 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
10 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
11 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
12 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
13 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
14 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
15 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
16 swill DHMzF     
v.冲洗;痛饮;n.泔脚饲料;猪食;(谈话或写作中的)无意义的话
参考例句:
  • Having finished his coffee,he swilled out the mug and left it on the draining board.喝完咖啡后,他涮了涮杯子然后把它放在滴水板上。
  • A crowd of men were standing around swilling beer.一群人正站在一起痛饮啤酒。
17 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
18 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
19 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
20 chronometer CVWyh     
n.精密的计时器
参考例句:
  • Murchison followed with his eye the hand of his chronometer.莫奇生的眼睛追随着他的时计的秒针。
  • My watch is more expensive because it's a chronometer.我的手表是精密型的,所以要比你的贵。
21 chronometers 8e186a56fecc328d887fd633a4861ebf     
n.精密计时器,航行表( chronometer的名词复数 )
参考例句:
  • Chronometers have been adjusted to the correct time. 天文钟已经调整到正确时间。 来自互联网
22 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
23 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
24 summarise summarise     
vt.概括,总结
参考例句:
  • I will summarise what I have done.我将概述我所做的事情。
  • Of course,no one article can summarise the complexities of china today.当然,没有哪一篇文章能概括出中国今日的复杂性。
25 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
26 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
27 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
28 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
29 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
30 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
31 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
32 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
33 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
34 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
35 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
36 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
37 cinder xqhzt     
n.余烬,矿渣
参考例句:
  • The new technology for the preparation of superfine ferric oxide from pyrite cinder is studied.研究了用硫铁矿烧渣为原料,制取超细氧化铁红的新工艺。
  • The cinder contains useful iron,down from producing sulphuric acid by contact process.接触法制硫酸的矿渣中含有铁矿。
38 payable EmdzUR     
adj.可付的,应付的,有利益的
参考例句:
  • This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。
  • No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。
39 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
40 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
41 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
42 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
43 intentional 65Axb     
adj.故意的,有意(识)的
参考例句:
  • Let me assure you that it was not intentional.我向你保证那不是故意的。
  • His insult was intentional.他的侮辱是有意的。
44 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
45 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
46 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
47 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
48 debit AOdzV     
n.借方,借项,记人借方的款项
参考例句:
  • To whom shall I debit this sum?此款应记入谁的账户的借方?
  • We undercharge Mr.Smith and have to send him a debit note for the extra amount.我们少收了史密斯先生的钱,只得给他寄去一张借条所要欠款。
49 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
50 tricky 9fCzyd     
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
参考例句:
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
51 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
52 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
53 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
54 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
55 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
56 dishonoured 0bcb431b0a6eb1f71ffc20b9cf98a0b5     
a.不光彩的,不名誉的
参考例句:
  • You have dishonoured the name of the school. 你败坏了学校的名声。
  • We found that the bank had dishonoured some of our cheques. 我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。
57 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
58 implicating d73e0c5da8db9fdf8682551d9fa4e26b     
vt.牵涉,涉及(implicate的现在分词形式)
参考例句:
  • He was in the public dock, confessing everything, implicating everybody. 他站在被告席上,什么都招认,什么人都咬。 来自英汉文学
  • No one would have had me get out of the scrape by implicating an old friend. 无论什么人都不能叫我为了自己摆脱困难便把一个老朋友牵累到这案子里去。 来自辞典例句
59 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
60 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
61 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
62 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
63 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
64 squeaks c0a1b34e42c672513071d8eeca8c1186     
n.短促的尖叫声,吱吱声( squeak的名词复数 )v.短促地尖叫( squeak的第三人称单数 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The upper-middle-classes communicate with each other in inaudible squeaks, like bats. 那些上中层社会的人交谈起来象是蚊子在哼哼,你根本听不见。 来自辞典例句
  • She always squeaks out her ideas when she is excited. 她一激动总是尖声说出自己的想法。 来自互联网
65 thumps 3002bc92d52b30252295a1f859afcdab     
n.猪肺病;砰的重击声( thump的名词复数 )v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的第三人称单数 )
参考例句:
  • Normally the heart movements can be felt as distinct systolic and diastolic thumps. 正常时,能够感觉到心脏的运动是性质截然不同的收缩和舒张的撞击。 来自辞典例句
  • These thumps are replaced by thrills when valvular insufficiencies or stenoses or congenital defects are present. 这些撞击在瓣膜闭锁不全或狭窄,或者有先天性缺损时被震颤所代替。 来自辞典例句
66 ransacks 5b8847ccd666b8e223547b58e4f35cdd     
v.彻底搜查( ransack的第三人称单数 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • After giving the data structure article ransacks FEARG using breadth traversal and find the assembly sequence. 在给出有向图的数据结构后,对装配关系图进行了广度遍历得到了装配序列。 来自互联网
67 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
68 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
69 pawned 4a07cbcf19a45badd623a582bf8ca213     
v.典当,抵押( pawn的过去式和过去分词 );以(某事物)担保
参考例句:
  • He pawned his gold watch to pay the rent. 他抵当了金表用以交租。 来自《简明英汉词典》
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533