小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Passages From the English Notebooks » SCOTLAND.—GLASGOW.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
SCOTLAND.—GLASGOW.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 May 10th.—Last Friday, May 2d, I took the rail, with Mr. Bowman, from the Lime Street station, for Glasgow. There was nothing of much interest along the road, except that, when we got beyond Penrith, we saw snow on the tops of some of the hills. Twilight1 came on as we were entering Scotland; and I have only a recollection of bleak3 and bare hills and villages dimly seen, until, nearing Glasgow, we saw the red blaze of furnace-lights at frequent iron-founderies. We put up at the Queen's Hotel, where we arrived about ten o'clock; a better hotel than I have anywhere found in England,—new, well arranged, and with brisk attendance.
In the morning I rambled4 largely about Glasgow, and found it to be chiefly a modern-built city, with streets mostly wide and regular, and handsome houses and public edifices5 of a dark gray stone. In front of our hotel, in an enclosed green space, stands a tall column surmounted7 by a statue of Sir Walter Scott,—a good statue, I should think, as conveying the air and personal aspect of the man. There is a bronze equestrian8 statue of the Queen in one of the streets, and one or two more equestrian or other statues of eminent9 persons. I passed through the Trongate and the Gallow-Gate, and visited the Salt-Market, and saw the steeple of the Tolbooth, all of which Scott has made interesting; and I went through the gate of the University, and penetrated10 into its enclosed courts, round which the College edifices are built. They are not Gothic, but of the age, I suppose, of James I.,—with odd-looking, conical-roofed towers, and here and there the bust11 of a benefactor12 in niches13 round the courts, and heavy stone staircases ascending14 from the pavement, outside the buildings, all of dark gray granite15, cold, hard, and venerable. The University stands in High Street, in a dense16 part of the town, and a very old and shabby part, too. I think the poorer classes of Glasgow excel even those in Liverpool in the bad eminence17 of filth18, uncombed and unwashed children, drunkenness, disorderly deportment, evil smell, and all that makes city poverty disgusting. In my opinion, however, they are a better-looking people than the English (and this is true of all classes), more intelligent of aspect, with more regular features. I looked for the high cheek-bones, which have been attributed, as a characteristic feature, to the Scotch19, but could not find them. What most distinguishes them front the English is the regularity20 of the nose, which is straight, or sometimes a little curved inward; whereas the English nose has no law whatever, but disports21 itself in all manner of irregularity. I very soon learned to recognize the Scotch face, and when not too Scotch, it is a handsome one.
In another part of the High Street, up a pretty steep slope, and on one side of a public green, near an edifice6 which I think is a medical college, stands St. Mungo's Cathedral. It is hardly of cathedral dimensions, though a large and fine old church. The price of a ticket of admittance is twopence; so small that it might be as well to make the entrance free. The interior is in excellent repair, with the nave22 and side aisles23, and clustered pillars, and intersecting arches, that belong to all these old churches; and a few monuments along the walls. I was going away without seeing any more than this; but the verger, a friendly old gentleman, with a hearty24 Scotch way of speaking, told me that the crypts were what chiefly interested strangers; and so he guided me down into the foundation-story of the church, where there is an intricacy and entanglement25 of immensely massive and heavy arches, supporting the structure above. The view through these arches, among the great shafts26 of the columns, was very striking. In the central part is a monument; a recumbent figure, if I remember rightly, but it is not known whom it commemorates27. There is also a monument to a Scotch prelate, which seems to have been purposely defaced, probably in Covenant28 times. These intricate arches were the locality of one of the scenes in "Rob Roy," when Rob gives Frank Osbaldistone some message or warning, and then escapes from him into the obscurity behind. In one corner is St. Mungo's well, secured with a wooden cover; but I should not care to drink water that comes from among so many old graves.
After viewing the cathedral, I got back to the hotel just in time to go from thence to the steamer wharf29, and take passage up the Clyde. There was nothing very interesting in this little voyage. We passed many small iron steamers, and some large ones; and green fields along the river-shores, villas30, villages, and all such suburban31 objects; neither am I quite sure of the name of the place we landed at, though I think it was Bowling32. Here we took the railway for Balloch; and the only place or thing I remember during this transit33 was a huge bluff34 or crag, rising abruptly35 from a river-side, and looking, in connection with its vicinity to the Highlands, just such a site as would be taken for the foundation of a castle. On inquiry38 it turned out that this abrupt36 and double-headed hill (for it has two summits, with a cleft39 between) is the site of Dumbarton Castle, for ages one of the strongest fortresses40 in Scotland, and still kept up as a garrisoned43 place. At the distance and point of view at which we passed it, the castle made no show.
Arriving at Balloch, we found it a small village, with no marked features, and a hotel, where we got some lunch, and then we took a stroll over the bridge across the Levers, while waiting for the steamer to take us up Loch Lomond. It was a beautiful afternoon, warm and sunny; and after walking about a mile, we had a fine view of Loch Lomond, and of the mountains around and beyond it,—Ben Lomond among the rest. It is vain, at a week's distance, to try to remember the shapes of mountains; so I shall attempt no description of them, and content myself with saying that they did not quite come up to my anticipations44. In due time we returned to our hotel, and found in the coffee-room a tall, white-haired, venerable gentleman, and a pleasant-looking young lady, his daughter. They had been eating lunch, and the young lady helped her father on with his outside garment, and his comforter, and gave him his stick, just as any other daughter might do,—all of which I mention because he was a nobleman; and, moreover, had engaged all the post-horses at the inn, so that we could not continue our travels by land, along the side of Loch Lomond, as we had first intended. At four o'clock the railway train arrived again, with a very moderate number of passengers, who (and we among them) immediately embarked45 on board a neat little steamer which was waiting for us.
The day was bright and cloudless; but there was a strong, cold breeze blowing down the lake, so that it was impossible, without vast discomfort46, to stand in the bow of the steamer and look at the scenery. I looked at it, indeed, along the sides, as we passed, and on our track behind; and no doubt it was very fine; but from all the experience I have had, I do not think scenery can be well seen from the water. At any rate, the shores of Loch Lomond have faded completely out of my memory; nor can I conceive that they really were very striking. At a year's interval47, I can recollect2 the cluster of hills around the head of Lake Windermere; at twenty years' interval, I remember the shores of Lake Champlain; but of the shores of this Scottish lake I remember nothing except some oddly shaped rocks, called "The Cobbler and his Daughter," on a mountain-top, just before we landed. But, indeed, we had very imperfect glimpses of the hills along the latter part of the course, because the wind had grown so very cold that we took shelter below, and merely peeped at Loch Lomond's sublimities from the cabin-windows.
The whole voyage up Loch Lomond is, I think, about thirty-two miles; but we landed at a place called Tarbet, much short of the ultimate point. There is here a large hotel; but we passed it, and walked onward48 a mile or two to Arroquhar, a secluded49 glen among the hills, where is a new hotel, built in the old manor-house style, and occupying the site of what was once a castle of the chief of the MacFarlanes. Over the portal is a stone taken from the former house, bearing the date 1697. There is a little lake near the house, and the hills shut in the whole visible scene so closely that there appears no outlet50 nor communication with the external world; but in reality this little lake is connected with Loch Long, and Loch Long is an arm of the sea; so that there is water communication between Arroquhar and Glasgow. We found this a very beautiful place; and being quite sheltered from all winds that blew, we strolled about late into the prolonged twilight, and admired the outlines of the surrounding hills, and fancied resemblances to various objects in the shapes of the crags against the evening sky. The sun had not set till nearly, if not quite, eight o'clock; and before the daylight had quite gone, the northern lights streamed out, and I do not think that there was much darkness over the glen of Arroquhar that night. At all events, before the darkness came, we withdrew into the coffee-room.
We had excellent beds and sleeping-rooms in this new hotel, and I remember nothing more till morning, when we were astir betimes, and had some chops for breakfast. Then our host, Mr. Macregor, who is also the host of our hotel at Glasgow, and has many of the characteristics of an American landlord, claiming to be a gentleman and the equal of his guests, took us in a drosky, and drove us to the shore of Loch Lomond, at a point about four miles from Arroquhar. The lake is here a mile and a half wide, and it was our object to cross to Inversnaid, on the opposite shore; so first we waved a handkerchief, and then kindled51 some straw on the beach, in order to attract the notice of the ferryman at Inversnaid. It was half an hour before our signals and shoutings resulted in the putting off of a boat, with two oarsmen, who made the transit pretty speedily; and thus we got across Loch Lomond. At Inversnaid there is a small hotel, and over the rock on which it stands a little waterfall tumbles into the lake,—a very little one, though I believe it is reckoned among the other picturesque52 features of the scene.
We were now in Rob Roy's country, and at the distance of a mile or so, along the shore of the lake, is Rob Roy's cave, where he and his followers53 are supposed to have made their abode54 in troublous times. While lunch was getting ready, we again took the boat, and went thither55. Landing beneath a precipitous, though not very lofty crag, we clambered up a rude pathway, and came to the mouth of the cave, which is nothing but a fissure56 or fissures57 among some great rocks that have tumbled confusedly together. There is hardly anywhere space enough for half a dozen persons to crowd themselves together, nor room to stand upright. On the whole, it is no cave at all, but only a crevice58; and, in the deepest and darkest part, you can look up and see the sky. It may have sheltered Rob Roy for a night, and might partially59 shelter any Christian60 during a shower.
Returning to the hotel, we started in a drosky (I do not know whether this is the right name of the vehicle, or whether it has a right name, but it is a carriage in which four persons sit back to back, two before and two behind) for Aberfoyle. The mountain-side ascends61 very steeply from the inn door, and, not to damp the horse's courage in the outset, we went up on foot. The guide-book says that the prospect62 from the summit of the ascent63 is very fine; but I really believe we forgot to turn round and look at it. All through our drive, however, we had mountain views in plenty, especially of great Ben Lomond, with his snow-covered head, round which, since our entrance into the Highlands, we had been making a circuit. Nothing can possibly be drearier64 than the mountains at this season; bare, barren, and bleak, with black patches of withered65 heath variegating the dead brown of the herbage on their sides; and as regards trees the hills are perfectly66 naked. There were no frightful67 precipices68, no boldly picturesque features, along our road; but high, weary slopes, showing miles and miles of heavy solitude70, with here and there a highland37 hut, built of stone and thatched; and, in one place, an old gray, ruinous fortress41, a station of the English troops after the rebellion of 1715; and once or twice a village of hills, the inhabitants of which, old and young, ran to their doors to stare at us. For several miles after we left Inversnaid, the mountain-stream which makes the waterfall brawled71 along the roadside. All the hills are sheep-pastures, and I never saw such wild, rough, ragged72-looking creatures as the sheep, with their black faces and tattered73 wool. The little lambs were very numerous, poor things, coming so early in the season into this inclement74 region; and it was laughable to see how invariably, when startled by our approach, they scampered75 to their mothers, and immediately began to suck. It would seem as if they sought a draught76 from the maternal77 udder, wherewith to fortify78 and encourage their poor little hearts; but I suppose their instinct merely drove them close to their dams, and, being there, they took advantage of their opportunity. These sheep must lead a hard life during the winter; for they are never fed nor sheltered.
The day was sunless, and very uncomfortably cold; and we were not sorry to walk whenever the steepness of the road gave us cause. I do not remember what o'clock it was, but not far into the afternoon, when we reached the Baillie Nicol-Jarvie Inn at Aberfoyle; a scene which is much more interesting in the pages of Rob Roy than we found it in reality. Here we got into a sort of cart, and set out, over another hill-path, as dreary79 as or drearier than the last, for the Trosachs. On our way, we saw Ben Venue80, and a good many other famous Bens, and two or three lochs; and when we reached the Trosachs, we should probably have been very much enraptured81 if our eyes had not already been weary with other mountain shapes. But, in truth, I doubt if anybody ever does really see a mountain, who goes for the set and sole purpose of seeing it. Nature will not let herself be seen in such cases. You must patiently bide82 her time; and by and by, at some unforeseen moment, she will quietly and suddenly unveil herself, and for a brief space allow you to look right into the heart of her mystery. But if you call out to her peremptorily83, "Nature! unveil yourself this very moment!" she only draws her veil the closer; and you may look with all your eyes, and imagine that you see all that she can show, and yet see nothing. Thus, I saw a wild and confused assemblage of heights, crags, precipices, which they call the Trosachs, but I saw them calmly and coldly, and was glad when the drosky was ready to take us on to Callender. The hotel at the Trosachs, by the by, is a very splendid one, in the form of an old feudal84 castle, with towers and turrets85. All among these wild hills there is set preparation for enraptured visitants; and it seems strange that the savage87 features do not subside88 of their own accord, and that there should still be cold winds and snow on the top of Ben Lomond, and rocks and heather, and ragged sheep, now that there are so many avenues by which the commonplace world is sluiced89 in among the Highlands. I think that this fashion of the picturesque will pass away.
We drove along the shore of Lake Vennachar, and onward to Callender, which I believe is either the first point in the Lowlands or the last in the Highlands. It is a large village on the river Teith. We stopped here to dine, and were some time in getting any warmth into our benumbed bodies; for, as I said before, it was a very cold day. Looking from the window of the hotel, I saw a young man in Highland dress, with bare thighs90, marching through the village street towards the Lowlands, with a martial91 and elastic92 step, as if he were going forth93 to conquer and occupy the world. I suppose he was a soldier who had been absent on leave, returning to the garrison42 at Stirling. I pitied his poor thighs, though he certainly did not look uncomfortable.
After dinner, as dusk was coming on and we had still a long drive before us (eighteen miles, I believe), we took a close carriage and two horses, and set off for Stirling. The twilight was too obscure to show many things along the road, and by the time we drove into Stirling we could but dimly see the houses in the long street in which stood our hotel. There was a good fire in the coffee-room, which looked like a drawing-room in a large old-fashioned mansion94, and was hung round with engravings of the portraits of the county members, and a master of fox-hounds, and other pictures. We made ourselves comfortable with some tea, and retired95 early.
In the morning we were stirring betimes, and found Stirling to be a pretty large town, of rather ancient aspect, with many gray stone houses, the gables of which are notched96 on either side, like a flight of stairs. The town stands on the slope of a hill, at the summit of which, crowning a long ascent, up which the paved street reaches all the way to its gate, is Stirling Castle. Of course we went thither, and found free entrance, although the castle is garrisoned by five or six hundred men, among whom are barelegged Highlanders (I must say that this costume is very fine and becoming, though their thighs did look blue and frost-bitten) and also some soldiers of other Scotch regiments97, with tartan trousers. Almost immediately on passing the gate, we found an old artillery-man, who undertook to show us round the castle. Only a small portion of it seems to be of great antiquity98. The principal edifice within the castle wall is a palace, that was either built or renewed by James VI.; and it is ornamented99 with strange old statues, one of which is his own. The old Scottish Parliament House is also here. The most ancient part of the castle is the tower, where one of the Earls of Douglas was stabbed by a king, and afterwards thrown out of the window. In reading this story, one imagines a lofty turret86, and the dead man tumbling headlong from a great height; but, in reality, the window is not more than fifteen or twenty feet from the garden into which he fell. This part of the castle was burned last autumn; but is now under repair, and the wall of the tower is still stanch100 and strong. We went up into the chamber101 where the murder took place, and looked through the historic window.
Then we mounted the castle wall, where it broods over a precipice69 of many hundred feet perpendicular102, looking down upon a level plain below, and forth upon a landscape, every foot of which is richly studded with historic events. There is a small peep-hole in the wall, which Queen Mary is said to have been in the habit of looking through. It is a most splendid view; in the distance, the blue Highlands, with a variety of mountain outlines that I could have studied unweariably; and in another direction, beginning almost at the foot of the Castle Hill, were the Links of Forth, where, over a plain of miles in extent the river meandered103, and circled about, and returned upon itself again and again and again, as if knotted into a silver chain, which it was difficult to imagine to be all one stream. The history of Scotland might be read from this castle wall, as on a book of mighty104 page; for here, within the compass of a few miles, we see the field where Wallace won the battle of Stirling, and likewise the battle-field of Bannockburn, and that of Falkirk, and Sheriffmuir, and I know not how many besides.
Around the Castle Hill there is a walk, with seats for old and infirm persons, at points sheltered from the wind. We followed it downward, and I think we passed over the site where the games used to be held, and where, this morning, some of the soldiers of the garrison were going through their exercises. I ought to have mentioned, that, passing through the inner gateway105 of the castle, we saw the round tower, and glanced into the dungeon106, where the Roderic Dhu of Scott's poem was left to die. It is one of the two round towers, between which the portcullis rose and fell.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
2 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
3 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
4 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
5 edifices 26c1bcdcaf99b103a92f85d17e87712e     
n.大建筑物( edifice的名词复数 )
参考例句:
  • They complain that the monstrous edifices interfere with television reception. 他们抱怨说,那些怪物般的庞大建筑,干扰了电视接收。 来自辞典例句
  • Wealthy officials and landlords built these queer edifices a thousand years ago. 有钱的官吏和地主在一千年前就修建了这种奇怪的建筑物。 来自辞典例句
6 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
7 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
8 equestrian 3PlzG     
adj.骑马的;n.马术
参考例句:
  • They all showed extraordinary equestrian skills.他们的骑术都很高超。
  • I want to book two equestrian tickets.我想订两张马术比赛的票。
9 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
10 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
11 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
12 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。
13 niches 8500e82896dd104177b4cfd5842b1a09     
壁龛( niche的名词复数 ); 合适的位置[工作等]; (产品的)商机; 生态位(一个生物所占据的生境的最小单位)
参考例句:
  • Some larvae extend the galleries to form niches. 许多幼虫将坑道延伸扩大成壁龛。
  • In his view differences in adaptation are insufficient to create niches commensurate in number and kind. 按照他的观点,适应的差异不足以在数量上和种类上形成同量的小生境。
14 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
15 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
16 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
17 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
18 filth Cguzj     
n.肮脏,污物,污秽;淫猥
参考例句:
  • I don't know how you can read such filth.我不明白你怎么会去读这种淫秽下流的东西。
  • The dialogue was all filth and innuendo.这段对话全是下流的言辞和影射。
19 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
20 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
21 disports 323819a748cf1b85f355b92384e4a96e     
v.嬉戏,玩乐,自娱( disport的第三人称单数 )
参考例句:
  • What ardent, imaginative soul has not a secret pleasureplace in which it disports? 热情奔放,耽于冥想的心灵,怎么会没有一个供它嬉戏的秘密乐园呢? 来自辞典例句
22 nave TGnxw     
n.教堂的中部;本堂
参考例句:
  • People gathered in the nave of the house.人们聚拢在房子的中间。
  • The family on the other side of the nave had a certain look about them,too.在中殿另一边的那一家人,也有着自己特有的相貌。
23 aisles aisles     
n. (席位间的)通道, 侧廊
参考例句:
  • Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
  • They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。
24 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
25 entanglement HoExt     
n.纠缠,牵累
参考例句:
  • This entanglement made Carrie anxious for a change of some sort.这种纠葛弄得嘉莉急于改变一下。
  • There is some uncertainty about this entanglement with the city treasurer which you say exists.对于你所说的与市财政局长之间的纠葛,大家有些疑惑。
26 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
27 commemorates 2532fde2cc2fc50498c9f4d2a88d0add     
n.纪念,庆祝( commemorate的名词复数 )v.纪念,庆祝( commemorate的第三人称单数 )
参考例句:
  • A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates. 墓碑是为纪念它所纪念的人而建的。 来自《简明英汉词典》
  • A tablet commemorates his patriotic activities. 碑文铭记他的爱国行动。 来自《现代英汉综合大词典》
28 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
29 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
30 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
31 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
32 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
33 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
34 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
35 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
36 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
37 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
38 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
39 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
40 fortresses 0431acf60619033fe5f4e5a0520d82d7     
堡垒,要塞( fortress的名词复数 )
参考例句:
  • They will establish impregnable fortresses. 他们将建造坚不可摧的城堡。
  • Indra smashed through Vritra ninety-nine fortresses, and then came upon the dragon. 因陀罗摧毁了维他的九十九座城堡,然后与维他交手。 来自神话部分
41 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
42 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
43 garrisoned 4e6e6bbffd7a2b5431f9f4998431e0da     
卫戍部队守备( garrison的过去式和过去分词 ); 派部队驻防
参考例句:
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
  • A hundred soldiers were garrisoned in the town. 派了一百名士兵在城里驻防。
44 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
45 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
46 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
47 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
48 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
49 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
50 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
51 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
52 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
53 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
54 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
55 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
56 fissure Njbxt     
n.裂缝;裂伤
参考例句:
  • Though we all got out to examine the fissure,he remained in the car.我们纷纷下车察看那个大裂缝,他却呆在车上。
  • Ground fissure is the main geological disaster in Xi'an city construction.地裂缝是西安市主要的工程地质灾害问题。
57 fissures 7c89089a0ec5a3628fd80fb80bf349b6     
n.狭长裂缝或裂隙( fissure的名词复数 );裂伤;分歧;分裂v.裂开( fissure的第三人称单数 )
参考例句:
  • Rising molten rock flows out on the ocean floor and caps the fissures, trapping the water. 上升熔岩流到海底并堵住了裂隙,结果把海水封在里面。 来自辞典例句
  • The French have held two colloquia and an international symposium on rock fissures. 法国已经开了两次岩石裂缝方面的报告会和一个国际会议。 来自辞典例句
58 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
59 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
60 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
61 ascends 70c31d4ff86cb70873a6a196fadac6b8     
v.上升,攀登( ascend的第三人称单数 )
参考例句:
  • The azygos vein ascends in the right paravertebral gutter. 奇静脉在右侧脊柱旁沟内上升。 来自辞典例句
  • The mortality curve ascends gradually to a plateau at age 65. 死亡曲线逐渐上升,到65岁时成平稳状态。 来自辞典例句
62 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
63 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
64 drearier be71c6020a542025bcf74063daea42ea     
使人闷闷不乐或沮丧的( dreary的比较级 ); 阴沉的; 令人厌烦的; 单调的
参考例句:
65 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
66 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
67 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
68 precipices d5679adc5607b110f77aa1b384f3e038     
n.悬崖,峭壁( precipice的名词复数 )
参考例句:
  • Sheer above us rose the Spy-glass, here dotted with single pines, there black with precipices. 我们的头顶上方耸立着陡峭的望远镜山,上面长着几棵孤零零的松树,其他地方则是黑黝黝的悬崖绝壁。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Few people can climb up to the sheer precipices and overhanging rocks. 悬崖绝壁很少有人能登上去。 来自互联网
69 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
70 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
71 brawled 23c5a5e84bd9a95ca89b437a22999cdc     
打架,争吵( brawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The river brawled over the rapids. 河水哗哗地流过湍滩。
  • Two gangs of youths brawled on the dance floor of the ferry. 两伙青年在渡轮的舞池里打起来了。
72 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
73 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
74 inclement 59PxV     
adj.严酷的,严厉的,恶劣的
参考例句:
  • The inclement weather brought forth a host of diseases.恶劣的天气引起了种种疾病。
  • They kept on going,even through the inclement weather.即使天气恶劣,他们还是执意要去。
75 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
76 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
77 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
78 fortify sgezZ     
v.强化防御,为…设防;加强,强化
参考例句:
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
  • This treaty forbade the United States to fortify the canal.此条约禁止美国对运河设防。
79 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
80 venue ALkzr     
n.犯罪地点,审判地,管辖地,发生地点,集合地点
参考例句:
  • The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
  • The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。
81 enraptured ee087a216bd29ae170b10f093b9bf96a     
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
  • They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》
82 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
83 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
84 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
85 turrets 62429b8037b86b445f45d2a4b5ed714f     
(六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车
参考例句:
  • The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire. “诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
  • If I can get to the gun turrets, I'll have a chance. 如果我能走到炮塔那里,我就会赢得脱险的机会。
86 turret blPww     
n.塔楼,角塔
参考例句:
  • This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。
87 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
88 subside OHyzt     
vi.平静,平息;下沉,塌陷,沉降
参考例句:
  • The emotional reaction which results from a serious accident takes time to subside.严重事故所引起的情绪化的反应需要时间来平息。
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon.围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。
89 sluiced 63b3c180c65d5edf6da5cdc579d7dab7     
v.冲洗( sluice的过去式和过去分词 );(指水)喷涌而出;漂净;给…安装水闸
参考例句:
  • The sailors sluiced the deck with hoses. 水手们用水龙带冲洗甲板。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He sluiced the bath and filled it with water. 他冲洗了浴缸,然后放满了一缸水。 来自辞典例句
90 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
91 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
92 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
93 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
94 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
95 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
96 notched ZHKx9     
a.有凹口的,有缺口的
参考例句:
  • Torino notched up a 2-1 win at Lazio. 都灵队以2 比1 赢了拉齐奧队。
  • He notched up ten points in the first five minutes of the game. 他在比赛开始后的五分钟里得了十分。
97 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
98 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
99 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
100 stanch SrUyJ     
v.止住(血等);adj.坚固的;坚定的
参考例句:
  • Cuttlebone can be used as a medicine to stanch bleeding.海螵蛸可以入药,用来止血。
  • I thought it my duty to help stanch these leaks.我认为帮助堵塞漏洞是我的职责。
101 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
102 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
103 meandered 5dfab2b9284d93e5bf8dd3e7c2bd3b6b     
(指溪流、河流等)蜿蜒而流( meander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A stream meandered towards the sea. 一条小河蜿蜒地流向大海。
  • The small river meandered in lazy curves down the centre. 小河缓缓地绕着中心地区迤逦流过。
104 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
105 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
106 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533