MELROSE.

 July 11th.—We left Edinburgh, where we had found at Addison's, 87 Prince's Street, the most comfortable hotel in Great Britain, and went to Melrose, where we put up at the George. This is all travelled ground with me, so that I need not much perplex myself with further description, especially as it is impossible, by any repetition of attempts, to describe Melrose Abbey. We went thither¹ immediately after tea, and were shown over the ruins by a very delectable² old Scotchman, incomparably the best guide I ever met with. I think he must take pains to speak the Scotch³ dialect, he does it with such pungent⁴ felicity and effect, and it gives a flavor to everything he says, like the mustard and vinegar in a salad. This is not the man I saw when here before. The Scotch dialect is still, in a greater or less degree, universally prevalent in Scotland, insomuch that we generally find it difficult to comprehend the answers to our questions, though more, I think, from the unusual intonation⁵ than either from strange words or pronunciation. But this old man, though he spoke⁶ the most unmitigated Scotch, was perfectly⁷ intelligible,—perhaps because his speech so well accorded with the classic standard of the Waverley Novels. Moreover, he is thoroughly⁸ acquainted with the Abbey, stone by stone; and it was curious to see him, as we walked among its aisles⁹, and over the grass beneath its roofless portions, pick up the withered¹⁰ leaves that had fallen there, and do other such little things, as a good housewife might do to a parlor¹¹. I have met with two or three instances where the guardian¹² of an old edifice¹³ seemed really to love it, and this was one, although the old man evidently had a Scotch Covenanter's contempt and dislike of the faith that founded the Abbey. He repeated King David's dictum that King David the First was "a sair saint for the crown," as bestowing¹⁴ so much wealth on religious edifices¹⁵; but really, unless it be Walter Scott, I know not any Scotchman who has done so much for his country as this same St. David. As the founder¹⁶ of Melrose and many other beautiful churches and abbeys, he left magnificent specimens¹⁷ of the only kind of poetry which the age knew how to produce; and the world is the better for him to this day,—which is more, I believe, than can be said of any hero or statesman in Scottish annals.

We went all over the ruins, of course, and saw the marble stone of King Alexander, and the spot where Bruce's heart is said to be buried, and the slab¹⁸ of Michael Scott, with the cross engraved¹⁹ upon it; also the exquisitely²⁰ sculptured kail-leaves, and other foliage²¹ and flowers, with which the Gothic artists inwreathed this edifice, bestowing more minute and faithful labor²² than an artist of these days would do on the most delicate piece of cabinet-work. We came away sooner than we wished, but we hoped to return thither this morning; and, for my part, I cherish a presentiment²³ that this will not be our last visit to Scotland and Melrose. . . . J——- and I then walked to the Tweed, where we saw two or three people angling, with naked legs, or trousers turned up, and wading²⁴ among the rude stones that make something like a dam over the wide and brawling²⁵ stream. I did not observe that they caught any fish, but J——- was so fascinated with the spectacle that he pulled out his poor little fishing-line, and wished to try his chance forthwith. I never saw the angler's instinct stronger in anybody. We walked across the foot-bridge that here spans the Tweed; and J——- observed that he did not see how William of Deloraine could have found so much difficulty in swimming his horse across so shallow a river. Neither do I. It now began to sprinkle, and we hastened back to the hotel.

It was not a pleasant morning; but we started immediately after breakfast for

ABBOTSFORD,

 

which is but about three miles distant. The country between Melrose and that place is not in the least beautiful, nor very noteworthy,—one or two old irregular villages; one tower that looks principally domestic, yet partly warlike, and seems to be of some antiquity²⁶; and an undulation, or rounded hilly surface of the landscape, sometimes affording wide vistas²⁷ between the slopes. These hills, which, I suppose, are some of them on the Abbotsford estate, are partly covered with woods, but of Scotch fir, or some tree of that species, which creates no softened²⁸ undulation, but overspreads the hill like a tightly fitting wig²⁹. It is a cold, dreary³⁰, disheartening neighborhood, that of Abbotsford; at least, it has appeared so to me at both of my visits,—one of which was on a bleak³¹ and windy May morning, and this one on a chill, showery morning of midsummer.

The entrance-way to the house is somewhat altered since my last visit; and we now, following the direction of a painted finger on the wall, went round to a side door in the basement story, where we found an elderly man waiting as if in expectation of visitors. He asked us to write our names in a book, and told us that the desk on the leaf of which it lay was the one in which Sir Walter found the forgotten manuscript of Waverley, while looking for some fishing-tackle. There was another desk in the room, which had belonged to the Colonel Gardiner who appears in Waverley. The first apartment into which our guide showed us was Sir Walter's study, where I again saw his clothes, and remarked how the sleeve of his old green coat was worn at the cuff,—a minute circumstance that seemed to bring Sir Walter very near me. Thence into the library; thence into the drawing-room, whence, methinks, we should have entered the dining-room, the most interesting of all, as being the room where he died. But this room seems not to be shown now. We saw the armory³², with the gun of Rob Roy, into the muzzle³³ of which I put my finger, and found the bore very large; the beautifully wrought³⁴ pistol of Claverhouse, and a pair of pistols that belonged to Napoleon; the sword of Montrose, which I grasped, and drew half out of the scabbard; and Queen Mary's iron jewel-box, six or eight inches long, and two or three high, with a lid rounded like that of a trunk, and much corroded³⁵ with rust³⁶. There is no use in making a catalogue of these curiosities. The feeling in visiting Abbotsford is not that of awe³⁷; it is little more than going to a museum. I do abhor³⁸ this mode of making pilgrimages to the shrines³⁹ of departed great men. There is certainly something wrong in it, for it seldom or never produces (in me, at least) the right feeling. It is an odd truth, too, that a house is forever after spoiled and ruined as a home, by having been the abode⁴⁰ of a great man. His spirit haunts it, as it were, with a malevolent⁴¹ effect, and takes hearth⁴² and hall away from the nominal⁴³ possessors, giving all the world the right to enter there because he had such intimate relations with all the world.

We had intended to go to Dryburgh Abbey; but as the weather more than threatened rain, . . . . we gave up the idea, and so took the rail for Berwick, after one o'clock. On our road we passed several ruins in Scotland, and some in England,—one old castle in particular, beautifully situated⁴⁴ beside a deep-banked stream. The road lies for many miles along the coast, affording a fine view of the German Ocean, which was now blue, sunny, and breezy, the day having risen out of its morning sulks. We waited an hour or more at Berwick, and J——- and I took a hasty walk into the town. It is a rough and rude assemblage of rather mean houses, some of which are thatched. There seems to have been a wall about the town at a former period, and we passed through one of the gates. The view of the river Tweed here is very fine, both above and below the railway bridge, and especially where it flows, a broad tide, and between high banks, into the sea. Thence we went onward⁴⁵ along the coast, as I have said, pausing a few moments in smoky Newcastle, and reaching Durham about eight o'clock.

1 thither   

adv.向那里；adj.在那边的，对岸的

参考例句：

• He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
• He tramped hither and thither.他到处流浪。

2 delectable   

adj.使人愉快的；美味的

参考例句：

• What delectable food you cook!你做的食品真好吃！
• But today the delectable seafood is no longer available in abundance.但是今天这种可口的海味已不再大量存在。

3 scotch   

n.伤口，刻痕；苏格兰威士忌酒；v.粉碎，消灭，阻止；adj.苏格兰(人)的

参考例句：

• Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
• Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景，真正缺的是苏格兰威士忌。

4 pungent   

adj.（气味、味道）刺激性的，辛辣的；尖锐的

参考例句：

• The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
• Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息，迫使他们从藏身地点逃脱出来。

5 intonation   

n.语调，声调；发声

参考例句：

• The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
• Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。

6 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

7 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

8 thoroughly   

adv.完全地，彻底地，十足地

参考例句：

• The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
• The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

9 aisles   

n. (席位间的)通道, 侧廊

参考例句：

• Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期，原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
• They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近，并且很快就坐了下来。

10 withered   

adj. 枯萎的，干瘪的，（人身体的部分器官）因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式

参考例句：

• The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
• The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。

11 parlor   

n.店铺，营业室；会客室，客厅

参考例句：

• She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
• Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店？

12 guardian   

n.监护人；守卫者，保护者

参考例句：

• The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
• The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。

13 edifice   

n.宏伟的建筑物(如宫殿，教室)

参考例句：

• The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
• There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。

14 bestowing   

砖窑中砖堆上层已烧透的砖

参考例句：

• Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧，阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
• What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍，赐我们的安乐、健康和饱暖。

15 edifices   

n.大建筑物( edifice的名词复数 )

参考例句：

• They complain that the monstrous edifices interfere with television reception. 他们抱怨说，那些怪物般的庞大建筑，干扰了电视接收。 来自辞典例句
• Wealthy officials and landlords built these queer edifices a thousand years ago. 有钱的官吏和地主在一千年前就修建了这种奇怪的建筑物。 来自辞典例句

16 Founder   

n.创始者，缔造者

参考例句：

• He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
• According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。

17 specimens   

n.样品( specimen的名词复数 )；范例；（化验的）抽样；某种类型的人

参考例句：

• Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
• The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》

18 slab   

n.平板，厚的切片；v.切成厚板，以平板盖上

参考例句：

• This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
• The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成，它们共同支撑着一块平板。

19 engraved   

v.在（硬物）上雕刻（字，画等）( engrave的过去式和过去分词 )；将某事物深深印在（记忆或头脑中）

参考例句：

• The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
• It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美，背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》

20 exquisitely   

adv.精致地；强烈地；剧烈地；异常地

参考例句：

• He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
• He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服，还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分

21 foliage   

n.叶子，树叶，簇叶

参考例句：

• The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
• Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。

22 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

23 presentiment   

n.预感，预觉

参考例句：

• He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
• I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。

24 wading   

（从水、泥等）蹚，走过，跋( wade的现在分词 )

参考例句：

• The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子，准备涉水。
• The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。

25 brawling   

n.争吵，喧嚷

参考例句：

• They were arrested for brawling in the street. 他们因在街上打斗而遭到拘捕。
• The officers were brawling commands. 军官们大声地喊口令。

26 antiquity   

n.古老；高龄；古物，古迹

参考例句：

• The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
• There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。

27 vistas   

长条形景色( vista的名词复数 )； 回顾； 展望； （未来可能发生的）一系列情景

参考例句：

• This new job could open up whole new vistas for her. 这项新工作可能给她开辟全新的前景。
• The picture is small but It'shows broad vistas. 画幅虽然不大，所表现的天地却十分广阔。

28 softened   

（使）变软( soften的过去式和过去分词 )； 缓解打击； 缓和； 安慰

参考例句：

• His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
• The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。

29 wig   

n.假发

参考例句：

• The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
• He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。

30 dreary   

adj.令人沮丧的，沉闷的，单调乏味的

参考例句：

• They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
• She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。

31 bleak   

adj.(天气)阴冷的；凄凉的；暗淡的

参考例句：

• They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
• The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。

32 armory   

n.纹章，兵工厂，军械库

参考例句：

• Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armory in the future.核武器将来在北约的军械中会起较次要的作用。
• Every March the Armory Show sets up shop in New York.每年三月，军械博览会都会在纽约设置展场。

33 muzzle   

n.鼻口部；口套；枪(炮)口；vt.使缄默

参考例句：

• He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
• The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。

34 wrought   

v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的

参考例句：

• Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
• It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

35 corroded   

已被腐蚀的

参考例句：

• Rust has corroded the steel rails. 锈侵蚀了钢轨。
• Jealousy corroded his character. 嫉妒损伤了他的人格。

36 rust   

n.锈；v.生锈；(脑子)衰退

参考例句：

• She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
• The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。

37 awe   

n.敬畏，惊惧；vt.使敬畏，使惊惧

参考例句：

• The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
• The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。

38 abhor   

v.憎恶；痛恨

参考例句：

• They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
• They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。

39 shrines   

圣地，圣坛，神圣场所( shrine的名词复数 )

参考例句：

• All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines. 这3座建筑都建于3 世纪，并且初步鉴定为神庙。
• Their palaces and their shrines are tombs. 它们的宫殿和神殿成了墓穴。

40 abode   

n.住处，住所

参考例句：

• It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫，才好不容易打听到他的住处。
• Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍！

41 malevolent   

adj.有恶意的，恶毒的

参考例句：

• Why are they so malevolent to me?他们为什么对我如此恶毒？
• We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。

42 hearth   

n.壁炉炉床，壁炉地面

参考例句：

• She came and sat in a chair before the hearth.她走过来，在炉子前面的椅子上坐下。
• She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里，打开电灯。

43 nominal   

adj.名义上的；(金额、租金)微不足道的

参考例句：

• The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
• The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。

44 situated   

adj.坐落在...的，处于某种境地的

参考例句：

• The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
• She is awkwardly situated.她的处境困难。

45 onward   

adj.向前的，前进的；adv.向前，前进，在先

参考例句：

• The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
• He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。