VITERBO.

 The Black Eagle, October 14th.—Perhaps I had something more to say of San Quirico, but I shall merely add that there is a stately old palace of the Piccolomini close to the church above described. It is built in the style of the Roman palaces, and looked almost large enough to be one of them. Nevertheless, the basement story, or part of it, seems to be used as a barn and stable, for I saw a yoke¹ of oxen in the entrance. I cannot but mention a most wretched team of vettura-horses which stopped at the door of our albergo: poor, lean, downcast creatures, with deep furrows² between their ribs³; nothing but skin and bone, in short, and not even so much skin as they should have had, for it was partially⁴ worn off from their backs. The harness was fastened with ropes, the traces and reins⁵ were ropes; the carriage was old and shabby, and out of this miserable⁶ equipage there alighted an ancient gentleman and lady, whom our waiter affirmed to be the Prefect of Florence and his wife.

We left San Quirico at two o'clock, and followed an ascending⁷ road till we got into the region above the clouds; the landscape was very wide, but very dreary⁹ and barren, and grew more and more so till we began to climb the mountain of Radicofani, the peak of which had been blackening itself on the horizon almost the whole day. When we had come into a pretty high region we were assailed¹⁰ by a real mountain tempest of wind, rain, and hail, which pelted¹¹ down upon us in good earnest, and cooled the air a little below comfort. As we toiled¹² up the mountain its upper region presented a very striking aspect, looking as if a precipice¹³ had been smoothed and squared for the purpose of rendering¹⁴ the old castle on its summit more inaccessible¹⁵ than it was by nature. This is the castle of the robber-knight¹⁶, Ghino di Tacco, whom Boccaccio introduces into the Decameron. A freebooter of those days must have set a higher value on such a rock as this than if it had been one mass of diamond, for no art of mediaeval warfare¹⁷ could endanger him in such a fortress¹⁸. Drawing yet nearer, we found the hillside immediately above us strewn with thousands upon thousands of great fragments of stone. It looked as if some great ruin had taken place there, only it was too vast a ruin to have been the dismemberment and dissolution of anything made by man.

We could now see the castle on the height pretty distinctly. It seemed to impend²⁰ over the precipice; and close to the base of the latter we saw the street of a town on as strange and inconvenient²¹ a foundation as ever one was built upon. I suppose the inhabitants of the village were dependants²² of the old knight of the castle; his brotherhood²³ of robbers, as they married and had families, settled there under the shelter of the eagle's nest. But the singularity is, how a community of people have contrived²⁴ to live and perpetuate²⁵ themselves so far out of the reach of the world's help, and seemingly with no means of assisting in the world's labor²⁶. I cannot imagine how they employ themselves except in begging, and even that branch of industry appears to be left to the old women and the children. No house was ever built in this immediate¹⁹ neighborhood for any such natural purpose as induces people to build them on other sites. Even our hotel, at which we now arrived, could not be said to be a natural growth of the soil; it had originally been a whim²⁷ of one of the Grand Dukes of Tuscany,—a hunting-palace,—intended for habitation only during a few weeks of the year. Of all dreary hotels I ever alighted at, methinks this is the most so; but on first arriving I merely followed the waiter to look at our rooms, across stone-paved basement-halls dismal²⁸ as Etruscan tombs; up dim staircases, and along shivering corridors, all of stone, stone, stone, nothing but cold stone. After glancing at these pleasant accommodations, my wife and I, with J——-, set out to ascend⁸ the hill and visit the town of Radicofani.

It is not more than a quarter of a mile above our hotel, and is accessible by a good piece of road, though very steep. As we approached the town, we were assailed by some little beggars; but this is the case all through Italy, in city or solitude²⁹, and I think the mendicants of Radicofani are fewer than its proportion. We had not got far towards the village, when, looking back over the scene of many miles that lay stretched beneath us, we saw a heavy shower apparently³⁰ travelling straight towards us over hill and dale. It seemed inevitable³¹ that it should soon be upon us, so I persuaded my wife to return to the hotel; but J——- and I kept onward³², being determined³³ to see Radicofani with or without a drenching³⁴. We soon entered the street; the blackest, ugliest, rudest old street, I do believe, that ever human life incrusted itself with. The first portion of it is the overbrimming of the town in generations subsequent to that in which it was surrounded by a wall; but after going a little way we came to a high, square tower planted right across the way, with an arched gateway³⁵ in its basement story, so that it looked like a great short-legged giant striding over the street of Radicofani. Within the gateway is the proper and original town, though indeed the portion outside of the gate is as densely³⁶ populated, as ugly, and as ancient, as that within.

The street was very narrow, and paved with flag-stones not quite so smooth as those of Florence; the houses are tall enough to be stately, if they were not so inconceivably dingy³⁷ and shabby; but, with their half-dozen stories, they make only the impression of hovel piled upon hovel,—squalor immortalized in undecaying stone. It was now getting far into the twilight³⁸, and I could not distinguish the particularities of the little town, except that there were shops, a cafe or two, and as many churches, all dusky with age, crowded closely together, inconvenient stifled³⁹ too in spite of the breadth and freedom of the mountain atmosphere outside the scanty⁴⁰ precincts of the street. It was a death-in-life little place, a fossilized place, and yet the street was thronged⁴¹, and had all the bustle⁴³ of a city; even more noise than a city's street, because everybody in Radicofani knows everybody, and probably gossips with everybody, being everybody's blood relation, as they cannot fail to have become after they and their forefathers⁴⁴ have been shut up together within the narrow walls for many hundred years. They looked round briskly at J——- and me, but were courteous⁴⁵, as Italians always are, and made way for us to pass through the throng⁴², as we kept on still ascending the steep street. It took us but a few minutes to reach the still steeper and winding⁴⁶ pathway which climbs towards the old castle.

After ascending above the village, the path, though still paved, becomes very rough, as if the hoofs⁴⁷ of Ghino di Tacco's robber cavalry⁴⁸ had displaced the stones and they had never been readjusted. On every side, too, except where the path just finds space enough, there is an enormous rubbish of huge stones, which seems to have fallen from the precipice above, or else to have rained down out of the sky. We kept on, and by and by reached what seemed to have been a lower outwork of the castle on the top; there was the massive old arch of a gateway, and a great deal of ruin of man's work, beside the large stones that here, as elsewhere, were scattered⁴⁹ so abundantly. Within the wall and gateway just mentioned, however, there was a kind of farm-house, adapted, I suppose, out of the old ruin, and I noticed some ears of Indian corn hanging out of a window. There were also a few stacks of hay, but no signs of human or animal life; and it is utterly⁵⁰ inexplicable⁵¹ to me, where these products of the soil could have come from, for certainly they never grew amid that barrenness.

We had not yet reached Ghino's castle, and, being now beneath it, we had to bend our heads far backward to see it rising up against the clear sky while we were now in twilight. The path upward looked terribly steep and rough, and if we had climbed it we should probably have broken our necks in descending⁵² again into the lower obscurity. We therefore stopped here, much against J——-'s will, and went back as we came, still wondering at the strange situation of Radicofani; for its aspect is as if it had stepped off the top of the cliff and lodged⁵³ at its base, though still in danger of sliding farther down the hillside. Emerging from the compact, grimy life of its street, we saw that the shower had swept by, or probably had expended⁵⁴ itself in a region beneath us, for we were above the scope of many of the showery clouds that haunt a hill-country. There was a very bright star visible, I remember, and we saw the new moon, now a third towards the full, for the first time this evening. The air was cold and bracing⁵⁵.

But I am excessively sleepy, so will not describe our great dreary hotel, where a blast howled in an interminable corridor all night. It did not seem to have anything to do with the wind out of doors, but to be a blast that had been casually⁵⁶ shut in when the doors were closed behind the last Grand Duke who came hither and departed, and ever since it has been kept prisoner, and makes a melancholy⁵⁷ wail⁵⁸ along the corridor. The dreamy stupidity of this conceit⁵⁹ proves how sleepy I am.

 

1 yoke   

n.轭；支配；v.给...上轭，连接，使成配偶

参考例句：

• An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
• The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。

2 furrows   

n.犁沟( furrow的名词复数 )；（脸上的）皱纹v.犁田，开沟( furrow的第三人称单数 )

参考例句：

• I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news. 从她额头深深的皱纹上，我可以看出她听了这个消息非常不安。 来自《简明英汉词典》
• Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows. 越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。 来自辞典例句

3 ribs   

n.肋骨( rib的名词复数 )；（船或屋顶等的）肋拱；肋骨状的东西；（织物的）凸条花纹

参考例句：

• He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
• Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。

4 partially   

adv.部分地，从某些方面讲

参考例句：

• The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
• The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静，宵禁部分解除。

5 reins   

感情，激情； 缰( rein的名词复数 )； 控制手段； 掌管； （成人带着幼儿走路以防其走失时用的）保护带

参考例句：

• She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
• The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。

6 miserable   

adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的

参考例句：

• It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。
• Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

7 ascending   

adj.上升的，向上的

参考例句：

• Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。

8 ascend   

vi.渐渐上升，升高；vt.攀登，登上

参考例句：

• We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
• We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。

9 dreary   

adj.令人沮丧的，沉闷的，单调乏味的

参考例句：

• They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
• She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。

10 assailed   

v.攻击( assail的过去式和过去分词 )；困扰；质问；毅然应对

参考例句：

• He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
• He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》

11 pelted   

（连续地）投掷( pelt的过去式和过去分词 )； 连续抨击； 攻击； 剥去…的皮

参考例句：

• The children pelted him with snowballs. 孩子们向他投掷雪球。
• The rain pelted down. 天下着大雨。

12 toiled   

长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 )； 艰难缓慢地移动，跋涉

参考例句：

• They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
• He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。

13 precipice   

n.悬崖，危急的处境

参考例句：

• The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
• A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。

14 rendering   

n.表现，描写

参考例句：

• She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
• His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。

15 inaccessible   

adj.达不到的，难接近的

参考例句：

• This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
• The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。

16 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

17 warfare   

n.战争(状态)；斗争；冲突

参考例句：

• He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
• Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。

18 fortress   

n.堡垒，防御工事

参考例句：

• They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
• The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。

19 immediate   

adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的

参考例句：

• His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
• We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

20 impend   

v.迫近，逼近，即将发生

参考例句：

• Crucial events impend in Europe.欧洲即将发生具有决定意义的事变。
• This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger events which impend on land.这种孤注一掷的作法，使我感到这些代价重大的战役，也许正是陆上即将发生远为。

21 inconvenient   

adj.不方便的，令人感到麻烦的

参考例句：

• You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
• Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗？

22 dependants   

受赡养者，受扶养的家属( dependant的名词复数 )

参考例句：

• The government has agreed to take only 150 refugees plus their dependants. 政府承诺只收留150 名难民及家属。
• There are approximately 12 million migrants with their dependants living in the EU countries. 大约有1200万流动工人带着家属居住在欧盟诸国。

23 brotherhood   

n.兄弟般的关系，手中情谊

参考例句：

• They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
• They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。

24 contrived   

adj.不自然的，做作的；虚构的

参考例句：

• There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
• The plot seems contrived.情节看起来不真实。

25 perpetuate   

v.使永存，使永记不忘

参考例句：

• This monument was built to perpetuate the memory of the national hero.这个纪念碑建造的意义在于纪念民族英雄永垂不朽。
• We must perpetuate the system.我们必须将此制度永久保持。

26 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

27 whim   

n.一时的兴致，突然的念头；奇想，幻想

参考例句：

• I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
• He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。

28 dismal   

adj.阴沉的，凄凉的，令人忧郁的，差劲的

参考例句：

• That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
• My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。

29 solitude   

n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方

参考例句：

• People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
• They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

30 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

31 inevitable   

adj.不可避免的，必然发生的

参考例句：

• Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
• The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。

32 onward   

adj.向前的，前进的；adv.向前，前进，在先

参考例句：

• The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
• He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。

33 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

34 drenching   

n.湿透v.使湿透( drench的现在分词 )；在某人（某物）上大量使用（某液体）

参考例句：

• A black cloudburst was drenching Siena at midday. 中午，一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来。 来自辞典例句
• A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground. 一阵倾盆大雨泼下来了，越来越大的狂风把它顺着地面刮成了一片一片的雨幕。 来自辞典例句

35 gateway   

n.大门口，出入口，途径，方法

参考例句：

• Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
• A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。

36 densely   

ad.密集地；浓厚地

参考例句：

• A grove of trees shadowed the house densely. 树丛把这幢房子遮蔽得很密实。
• We passed through miles of densely wooded country. 我们穿过好几英里茂密的林地。

37 dingy   

adj.昏暗的，肮脏的

参考例句：

• It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
• The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。

38 twilight   

n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期

参考例句：

• Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
• Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

39 stifled   

（使）窒息， （使）窒闷( stifle的过去式和过去分词 )； 镇压，遏制； 堵

参考例句：

• The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
• The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。

40 scanty   

adj.缺乏的，仅有的，节省的，狭小的，不够的

参考例句：

• There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
• The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。

41 thronged   

v.成群，挤满( throng的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
• The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》

42 throng   

n.人群，群众；v.拥挤，群集

参考例句：

• A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
• The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。

43 bustle   

v.喧扰地忙乱，匆忙，奔忙；n.忙碌；喧闹

参考例句：

• The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深，喧闹声逐渐沉寂。
• There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。

44 forefathers   

n.祖先，先人；祖先，祖宗( forefather的名词复数 )；列祖列宗；前人

参考例句：

• They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
• All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先，大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》

45 courteous   

adj.彬彬有礼的，客气的

参考例句：

• Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一，但她总是很谦恭有礼。
• He was a kind and courteous man.他为人友善，而且彬彬有礼。

46 winding   

n.绕，缠，绕组，线圈

参考例句：

• A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
• The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。

47 hoofs   

n.（兽的）蹄，马蹄( hoof的名词复数 )v.（兽的）蹄，马蹄( hoof的第三人称单数 )

参考例句：

• The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
• The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句

48 cavalry   

n.骑兵；轻装甲部队

参考例句：

• We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
• The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。

49 scattered   

adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的

参考例句：

• Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。

50 utterly   

adv.完全地，绝对地

参考例句：

• Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
• I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

51 inexplicable   

adj.无法解释的，难理解的

参考例句：

• It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的，现在已经无法说清楚了。
• There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。

52 descending   

n. 下行 adj. 下降的

参考例句：

• The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
• The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置，然后再下山。

53 lodged   

v.存放( lodge的过去式和过去分词 )；暂住；埋入；（权利、权威等）归属

参考例句：

• The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
• Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》

54 expended   

v.花费( expend的过去式和过去分词 )；使用（钱等）做某事；用光；耗尽

参考例句：

• She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
• The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》

55 bracing   

adj.令人振奋的

参考例句：

• The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
• The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。

56 casually   

adv.漠不关心地，无动于衷地，不负责任地

参考例句：

• She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
• I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。

57 melancholy   

n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的

参考例句：

• All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
• He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。

58 wail   

vt./vi.大声哀号，恸哭；呼啸，尖啸

参考例句：

• Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里，一位老太太伤心地哭起来。
• One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。

59 conceit   

n.自负，自高自大

参考例句：

• As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后，谦虚使人进步。
• She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。