TO CORRESPONDENTS.

 The communication, signed A, contains many thoughts of peculiar¹ poetical² beauty, yet we regret to see, here and there, blemishes³, which materially affect its merits as a whole, and which none but the author can properly remedy. A careful correction would do away those redundancies, with which it is now encumbered⁴, and render it of more finished excellence⁵. For the present, therefore, it is deferred⁶.

Tuum Carmen, Grai, ‘limae labore’ deficiens, “in cineres citissime redegimus” ? ‘cinis ad cinerem.’

Z’s manuscript is too extensive for our limited space, and also too obscure for our mental and bodily vision.

The “Musings of Adonis” are also among the “great rejected.” To use his own language, “Their beauty and fragrance,(?)

“Long since in sad silence have flown,

Like thistle-down, far on the gale⁷!”

“Omega” shall receive a place corresponding with his signature, by the by, one most appropriate, and withal, a fine typical emblem⁸ of the merits of his performance.

The perusal⁹ of the first couplet of the “Apostrophe to the Moon” sufficed us.—“Look!—lo! behold¹⁰!”

“O! thou shiny orb¹¹, that careerest above—

Thy spirit how soothing,—thy light full of love!”

All articles intended for No. 2, we would wish to receive at an early date, through the Post Office.

The End

1 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

2 poetical   

adj.似诗人的；诗一般的；韵文的；富有诗意的

参考例句：

• This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
• John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句

3 blemishes   

n.（身体的）瘢点( blemish的名词复数 )；伤疤；瑕疵；污点

参考例句：

• make-up to cover blemishes 遮盖霜
• The blemishes of ancestors appear. 祖先的各种瑕疵都渐渐显露出来。 来自辞典例句

4 encumbered   

v.妨碍，阻碍，拖累( encumber的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
• The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句

5 excellence   

n.优秀，杰出，(pl.)优点，美德

参考例句：

• His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
• My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。

6 deferred   

adj.延期的，缓召的v.拖延，延缓，推迟( defer的过去式和过去分词 )；服从某人的意愿，遵从

参考例句：

• The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
• a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划

7 gale   

n.大风，强风，一阵闹声（尤指笑声等）

参考例句：

• We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
• According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报，明天有大风。

8 emblem   

n.象征，标志；徽章

参考例句：

• Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
• The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。

9 perusal   

n.细读，熟读；目测

参考例句：

• Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal.彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。
• A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.读了我们的公开信后，他终于相信我们的要求的确是真的。

10 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

11 orb   

n.太阳；星球；v.弄圆；成球形

参考例句：

• The blue heaven,holding its one golden orb,poured down a crystal wash of warm light.蓝蓝的天空托着金色的太阳，洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。
• It is an emanation from the distant orb of immortal light.它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。