小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Life of Napoleon Bonaparte » CHAPTER XI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 OPPOSITION1 TO NAPOLEON—THE ESTABLISHMENT OF THE EMPIRE—KING OF ITALY
 
While the preparation for the invasion was going on, the feeling against England was intensified2 by the discovery of a plot against the life of the First Consul3. Georges Cadoudal, a fanatical royalist, who was accused of being connected with the plot of the 3d Niv?se (December 24), and who had since been in England, had formed a gigantic conspiracy5, having as its object nothing less than the assassination6 of Napoleon in broad daylight, in the streets of Paris.
He had secured powerful aid to carry out his plan. The Bourbon princes supported him, and one of them was to land on the north coast and put himself at the head of the royalist sympathizers as soon as the First Consul was killed. In this plot was associated Pichegru, who had been connected with the 18th Fructidor. General Moreau, the hero of Hohenlinden, was suspected of knowing something of it.
It came to light in time, and a general arrest was made of those suspected of being privy7 to it. The first to be tried and punished was the Duc d’Enghien, who had been seized at Ettenheim, in Baden, a short distance from the French frontier, on the supposition that he had been coming secretly to Paris to be present at the meetings of the conspirators8. His trial at Vincennes was short, his execution immediate9. There is good reason to believe that Napoleon had no suspicion that the Duc d’Enghien would be executed so soon as 152he was, and even to suppose that he would have lightened the sentence if the punishment had not been pushed on with an irregularity and inhumanity that recalls the days of the Terror.
The execution was a severe blow to Napoleon’s popularity, both at home and abroad. Fouché’s cynical10 remark was just: “The death of the Duc d’Enghien is worse than a crime; it is a blunder.” Chateaubriand, who had accepted a foreign embassy, resigned at once, and a number of the old aristocracy, such as Pasquier and Molé, who had been saying among themselves that it was their duty to support Napoleon’s splendid work of reorganization, went back into obscurity. In society the effect was distressing11. The members of Napoleon’s own household met him with averted12 faces and sad countenances14, and Josephine wept until he called her a child who understood nothing of politics. Abroad there was a revulsion of sympathy, particularly in the cabinets of Russia, Prussia, and Austria.
The trial of Cadoudal and Moreau followed. The former with several of his accomplices15 was executed. Moreau was exiled for two years. Pichegru committed suicide in the Temple.
This plot showed Napoleon and his friends that a Jacobin or royalist fanatic4 might any day end the life upon which the scheme of reorganization depended. It is true he had already been made First Consul for life by a practically unanimous vote, but there was need of strengthening his position and providing a succession. In March, six days after the death of the Duc d’Enghien, the Senate proposed to him that he complete his work and take the throne. In April the Council of State and the Tribunate took up the discussion. The opinion of the majority was voiced by Regnault de Saint Jean d’Angély: “It is a long time since all reasonable men, all true friends of their country, have wished that the First 153Consul would make himself emperor, and re?stablish, in favor of his family, the old principles of hereditary16 succession. It is the only means of securing permanency for his own fortune, and to the men whom merit has raised to high offices. The Republic, which I loved passionately17, while I detested18 the crimes of the Revolution, is now in my eyes a mere19 Utopia. The First Consul has convinced me that he wishes to possess supreme20 power only to render France great, free, and happy, and to protect her against the fury of factions21.”
The Senate soon after proceeded in a body to the Tuileries. “You have extricated22 us from the chaos23 of the past,” said the spokesman; “you enable us to enjoy the blessings24 of the present; guarantee to us the future.” On the 18th of May, 1804, when thirty-five years old, Napoleon was first addressed as “sire,” and congratulated on his elevation26 to the throne of the French people.
Immediately his household took on the forms of royalty27. His mother was Madame Mère; Joseph, Grand Elector, with the title of Imperial Highness; Louis, Constable29, with the same title; his sisters were Imperial Highnesses. Titles were given to all officials; the ministers were excellencies; Cambacérès and Le Brun, the Second and Third Consuls30, became Arch-Chancellor and Arch-Treasurer of the Empire. Of his generals, Berthier, Murat, Moncey, Jourdan, Masséna, Augereau, Bernadotte, Soult, Brune, Lannes, Mortier, Ney, Davoust, and Bessières were made marshals. The red button of the Legion of Honor was scattered31 in profusion32. The title of citoyen, which had been consecrated33 by the Revolution, was dropped, and hereafter everybody was called monsieur.
Two of Napoleon’s brothers, unhappily, had no part in these honors. Jerome, who had been serving as lieutenant34 in the navy, had, in 1803, while in the United States, married 154a Miss Elizabeth Patterson of Baltimore. Napoleon forbade the recording35 of the marriage, and declared it void. As Jerome had not as yet given up his wife, he had no share in the imperial rewards. Lucien was likewise omitted, and for a similar reason. His first wife had died in 1801, and much against Napoleon’s wishes he had married a Madame Jouberthon, to whom he was deeply attached; nothing could induce him to renounce36 his wife and take the Queen of Etruria, as Napoleon wished. The result of his refusal was a violent quarrel between the brothers, and Lucien left France.
This rupture37 was certainly a grief to Napoleon. Madame de Rémusat draws a pathetic little picture of the effect upon him of the last interview with Lucien:
“It was near midnight when Bonaparte came into the room; he was deeply dejected, and, throwing himself into an arm-chair, he exclaimed in a troubled voice, ‘It is all over! I have broken with Lucien, and ordered him from my presence.’ Madame Bonaparte began to expostulate. ‘You are a good woman,’ he said, ‘to plead for him.’ Then he rose from his chair, took his wife in his arms, and laid her head softly on his shoulder, and with his hand still resting on the beautiful head, which formed a contrast to the sad, set countenance13 so near it, he told us that Lucien had resisted all his entreaties38, and that he had resorted equally in vain to both threats and persuasion39. ‘It is hard, though,’ he added, ‘to find in one’s own family such stubborn opposition to interests of such magnitude. Must I, then, isolate40 myself from every one? Must I rely on myself alone? Well! I will suffice to myself; and you, Josephine—you will be my comfort always.’”
A fever of etiquette41 seized on all the inhabitants of the imperial palace of Saint Cloud. The ponderous42 regulations of Louis XIV. were taken down from the shelves in the library, and from them a code began to be compiled. Madame Campan, who had been First Bedchamber Woman to Marie Antoinette, was summoned to interpret the solemn law, and to describe costumes and customs. Monsieur de Talleyrand, who had been made Grand Chamberlain, was an authority who was consulted on everything.
155“We all felt ourselves more or less elevated,” says Madame de Rémusat. “Vanity is ingenious in its expectations, and ours were unlimited43. Sometimes it was disenchanting, for a moment, to observe the almost ridiculous effect which this agitation44 produced upon certain classes of society. Those who had nothing to do with our brand new dignities said with Montaigne, ‘Let us avenge45 ourselves by railing at them.’ Jests, more or less witty46, and puns, more or less ingenious, were lavished47 on these new-made princes, and somewhat disturbed our brilliant visions; but the number of those who dare to censure48 success is small, and flattery was much more common than criticism.”
No one was more severe in matters of etiquette than Napoleon himself. He studied the subject with the same attention that he did the civil code, and in much the same way. “In concert with Monsieur de Ségur,” he wrote De Champagny, “you must write me a report as to the way in which ministers and ambassadors should be received.... It will be well for you to enlighten me as to what was the practice at Versailles, and what is done at Vienna and St. Petersburg. Once my regulations adopted, everyone must conform to them. I am master, to establish what rules I like in France.”
He had some difficulty with his old comrades-in-arms, who were accustomed to addressing him in the familiar second singular, and calling him Bonaparte, and who persisted, occasionally, even after he was “sire,” in using the language of easy intimacy49. Lannes was even removed for some time from his place near the emperor for an indiscretion of this kind.
In August, 1804, the new emperor visited Boulogne to receive the congratulations of his army and distribute decorations. His visit was celebrated50 by a magnificent fête. Those who know the locality of Boulogne, remember, north 156of the town, an amphitheatre-like plain, in the centre of which is a hill. In this plain sixty thousand men were camped. On the elevation was erected51 a throne. Hereby stood the chair of Dagobert; behind it the armor of Francis I.; and around rose scores of blood-stained, bullet-shot flags, the trophies52 of Italy and Egypt. Beside the emperor was the helmet of Bayard, filled with the decorations to be distributed. Up and down the coast were the French batteries; in the port lay the flotilla; to the right and left stretched the splendid army.
Just as the ceremonies were finished, a fleet of over a thousand boats came sailing into the harbor to join those already there, while out in the Channel English officers and sailors, with levelled glasses, watched from their vessels53 the splendid armament, which was celebrating its approaching descent on their shores.
On December 1st the Senate presented the emperor the result of the vote taken among the people as to whether hereditary succession should be adopted. There were two thousand five hundred and seventy-nine votes against; three million five hundred and seventy-five thousand for—a vote more nearly unanimous than that for the life consulate54, there being something like nine thousand against him then.
The next day Napoleon was crowned at Notre Dame28. The ceremony was prepared with the greatest care. Grand Master of Ceremonies de Ségur, aided by the painter David, drew up the plan and trained the court with great severity in the etiquette of the occasion. He had the widest liberty, it even being provided that “if it be indispensable, in order that the cortége arrive at Notre Dame with greater facility, to pull down some houses,” it should be done. By a master stroke of diplomacy55 Napoleon had persuaded Pope Pius VII. to cross the Alps to perform for him the solemn and ancient service of coronation.
157Of this ceremony we have no better description than that of Madame Junot:
“Who that saw Notre Dame on that memorable56 day can ever forget it? I have witnessed in that venerable pile the celebration of sumptuous57 and solemn festivals; but never did I see anything at all approximating in splendor58 the spectacle exhibited at Napoleon’s coronation. The vaulted59 roof re-echoed the sacred chanting of the priests, who invoked60 the blessing25 of the Almighty61 on the ceremony about to be celebrated, while they awaited the arrival of the Vicar of Christ, whose throne was prepared near the altar. Along the ancient walls covered with magnificent tapestry62 were ranged, according to their rank, the different bodies of the state, the deputies from every city; in short, the representatives of all France assembled to implore63 the benediction64 of Heaven on the sovereign of the people’s choice. The waving plumes65 which adorned66 the hats of the senators, counsellors of state, and tribunes; the splendid uniforms of the military; the clergy67 in all their ecclesiastical pomp; and the multitude of young and beautiful women, glittering in jewels, and arrayed in that style of grace and elegance68 which is only seen in Paris;—altogether presented a picture which has, perhaps, rarely been equalled, and certainly never excelled.
“The Pope arrived first; and at the moment of his entering the Cathedral, the anthem69 Tu es Petrus was commenced. His Holiness advanced from the door with an air at once majestic70 and humble71. Ere long, the firing of a cannon72 announced the departure of the procession from the Tuileries. From an early hour in the morning the weather had been exceeding unfavorable. It was cold and rainy, and appearances seemed to indicate that the procession would be anything but agreeable to those who joined it. But, as if by the especial favor of Providence73, of which so many instances are observable in the career of Napoleon, the clouds suddenly dispersed74, the sky brightened up, and the multitudes who lined the streets from the Tuileries to the Cathedral, enjoyed the sight of the procession without being, as they had anticipated, drenched75 by a December rain. Napoleon, as he passed along, was greeted by heartfelt expressions of enthusiastic love and attachment76.
158
NAPOLEON WITH THE IRON CROWN OF LOMBARDY.
 
Designed and engraved77 by Longhi, in 1812, for “Vite e Ritratti di illustri Italiani.”
 
159“On his arrival at Notre Dame, Napoleon ascended78 the throne, which was erected in front of the grand altar. Josephine took her place beside him, surrounded by the assembled sovereigns of Europe. Napoleon appeared singularly calm. I watched him narrowly, with a view of discovering whether his heart beat more highly beneath the imperial trappings than under the uniform of the guards; but I could observe no difference, and yet I was at the distance of only ten paces from him. The length of the ceremony, however, seemed to weary him; and I saw him several times check a yawn. Nevertheless, he did everything he was required to do, and did it with propriety79. When the Pope anointed him with the triple unction on his head and both hands, I fancied, from the direction of his eyes, that he was thinking of wiping off the oil rather than of anything else; and I was so perfectly80 acquainted with the workings of his countenance, that I have no hesitation81 in saying that was really the thought that crossed his mind at that moment. During the ceremony of anointing, the Holy Father delivered that impressive prayer which concluded with these words: ‘Diffuse, O Lord, by my hands, the treasures of your grace and benediction on your servant Napoleon, whom, in spite of our personal unworthiness, we this day anoint emperor, in your name.’ Napoleon listened to this prayer with an air of pious82 devotion; but just as the Pope was about to take the crown, called the Crown of Charlemagne, from the altar, Napoleon seized it, and placed it on his own head. At that moment he was really handsome, and his countenance was lighted up with an expression of which no words can convey an idea.
“He had removed the wreath of laurel which he wore on entering the church, and which encircles his brow in the fine picture of Gérard. The crown was, perhaps, in itself, less becoming to him; but the expression excited by the act of putting it on, rendered him perfectly handsome.
“When the moment arrived for Josephine to take an active part in the grand drama, she descended83 from the throne and advanced towards the altar, where the emperor awaited her, followed by her retinue84 of court ladies, and having her train borne by the Princesses Caroline, Julie, Eliza, and Louis. One of the chief beauties of the Empress Josephine was not merely her fine figure, but the elegant turn of her neck, and the way in which she carried her head; indeed, her deportment altogether was conspicuous85 for dignity and grace. I have had the honor of being presented to many real princesses, to use the phrase of the Faubourg Saint-Germain, but I never saw one who, to my eyes, presented so perfect a personification of elegance and majesty86. In Napoleon’s countenance I could read the conviction of all I have just said. He looked with an air of complacency at the empress as she advanced towards him; and when she knelt down, when the tears, which she could not repress, fell upon her clasped hands, as they were raised to Heaven, or rather to Napoleon, both then appeared to enjoy one of those fleeting87 moments of pure felicity which are unique in a lifetime, and serve to fill up a lustrum of years. The emperor performed, with peculiar88 grace, every action required of him during the ceremony; but his manner of crowning Josephine was most remarkable89: after receiving the small crown, surmounted90 by the cross, he had first to place it on his own head, and then to transfer it to that of the empress. When the moment arrived for placing the crown on the head of the woman whom 160popular superstition91 regarded as his good genius, his manner was almost playful. He took great pains to arrange this little crown, which was placed over Josephine’s tiara of diamonds; he put it on, then took it off, and finally put it on again, as if to promise her she should wear it gracefully92 and lightly.”
The fate of France had no sooner been settled, as Napoleon believed, than it became necessary to decide on what should be done with Italy. The crown was offered to Joseph, who refused it. He did not want to renounce his claim to that of France, and finally Napoleon decided93 to take it himself. A new constitution was prepared for the country by the French Senate, and, when all was arranged, Napoleon started on April 1st for Italy. A great train accompanied him, and the trip was of especial interest. The party crossed the Alps by Mont Cenis, and the road was so bad that the carriages had to be taken to pieces and carried over, while the travellers walked. This trip really led to the fine roads which now cross Mont Cenis. At Alessandria Napoleon halted, and on the field of Marengo ordered a review of the man?uvres of the famous battle. At this review he even wore the coat and hat he had worn on that famous day four years before.
By the time the imperial party was ready to enter Milan, on May 13, it had increased to a triumphal procession, and the entry was attended by most enthusiastic demonstrations94. On May 26 the coronation took place. The iron crown, used so long for the coronation of the Lombard kings, had been brought out for the occasion. When the point in the ceremony was reached where the crown was to be placed on Napoleon’s head, he seized it, and with his own hands placed it on his head, repeating in a loud voice the words inscribed95 on the crown: “God gives it to me; beware who touches it.” Josephine was not crowned Queen of Italy, but watched the scene from a gallery above the altar.
161Napoleon remained in Italy for another month, engaged in settling the affairs of the country. The order of the Crown of Iron was created, the constitution settled, Prince Eugène was made viceroy, and Genoa was joined to the Empire.
162
NAPOLEON REVIEWING HIS GUARDS.
 
Lithograph96 by Raffet.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
3 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
4 fanatic AhfzP     
n.狂热者,入迷者;adj.狂热入迷的
参考例句:
  • Alexander is a football fanatic.亚历山大是个足球迷。
  • I am not a religious fanatic but I am a Christian.我不是宗教狂热分子,但我是基督徒。
5 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
6 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
7 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
8 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
9 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
10 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
11 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
12 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
13 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
14 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
15 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
16 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
17 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
18 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
19 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
20 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
21 factions 4b94ab431d5bc8729c89bd040e9ab892     
组织中的小派别,派系( faction的名词复数 )
参考例句:
  • The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • rival factions within the administration 政府中的对立派别
22 extricated d30ec9a9d3fda5a34e0beb1558582549     
v.使摆脱困难,脱身( extricate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane. 会议好象没完没了,不过我说我得赶飞机,才得以脱身。 来自《简明英汉词典》
  • She extricated herself from her mingled impulse to deny and guestion. 她约束了自己想否认并追问的不可明状的冲动。 来自辞典例句
23 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
24 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
25 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
26 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
27 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
28 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
29 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
30 consuls 73e91b855c550a69c38a6d54ed887c57     
领事( consul的名词复数 ); (古罗马共和国时期)执政官 (古罗马共和国及其军队的最高首长,同时共有两位,每年选举一次)
参考例句:
  • American consuls warned that millions more were preparing to leave war-ravaged districts. 美国驻外领事们预告,还有几百万人正在准备离开战争破坏的地区。
  • The legionaries, on their victorious return, refused any longer to obey the consuls. 军团士兵在凯旋归国时,不肯服从执政官的命令。
31 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
32 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
33 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
34 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
35 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
36 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
37 rupture qsyyc     
n.破裂;(关系的)决裂;v.(使)破裂
参考例句:
  • I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
  • The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
38 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
39 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
40 isolate G3Exu     
vt.使孤立,隔离
参考例句:
  • Do not isolate yourself from others.不要把自己孤立起来。
  • We should never isolate ourselves from the masses.我们永远不能脱离群众。
41 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
42 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
43 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
44 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
45 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
46 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
47 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
48 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
49 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
50 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
51 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
52 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
53 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
54 consulate COwzC     
n.领事馆
参考例句:
  • The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
55 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
56 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
57 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
58 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
59 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
60 invoked fabb19b279de1e206fa6d493923723ba     
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • It is unlikely that libel laws will be invoked. 不大可能诉诸诽谤法。
  • She had invoked the law in her own defence. 她援引法律为自己辩护。 来自《简明英汉词典》
61 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
62 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
63 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
64 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
65 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
66 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
67 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
68 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
69 anthem vMRyj     
n.圣歌,赞美诗,颂歌
参考例句:
  • All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
  • As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上,唱起了国歌。
70 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
71 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
72 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
73 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
74 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
75 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
76 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
77 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
78 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
79 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
80 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
81 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
82 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
83 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
84 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
85 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
86 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
87 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
88 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
89 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
90 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
91 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
92 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
93 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
94 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
95 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
96 lithograph I0ox9     
n.平板印刷,平板画;v.用平版印刷
参考例句:
  • Lithograph was introduced from China to Europe.印刷术是从中国传入欧洲的。
  • Cole printed 1,000 of the cards on a lithograph stone before having them hand-colored.科尔随即用石版印刷了1000张,之后又让人给这些卡手工着色。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533