小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Life of Napoleon Bonaparte » CHAPTER VI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 ETIQUETTE1 REGULATING JOSEPHINE’S LIFE—ROYAL JOURNEYS—TACT2 OF THE EMPRESS—EXTRAVAGANCE IN DRESS.
 
Consecrated3 by the Pope, crowned by Napoleon, Josephine’s position seemed impregnable in the eyes of all the world. It was one of dazzling splendor4. The little creole whose youth had been spent in a sugar-house, who had passed months in a prison cell, who many a time had borrowed money to pay her rent, now had become the mistress, not of a palace, but of palaces—of Fontainebleau, the Tuileries, Versailles, Rambouillet. She who for so many years had begged favors at the doors of others, was now the center of a great machine, called a “Household,” devoted5 to serving her. There were a First Almoner, a Maid of Honor, a Lady of the Bedchamber, numbers of Ladies of the Palace, a First Chamberlain, a First Equery, a Private Secretary, a Chief Steward—all of them having their respective attendants; and there were, besides these, valets, footmen, pages, and servants of all grades. Her life, so long one of unthinking freedom, was now regulated to the last detail. The apartments in the palace devoted to her own uses were two—the apartment of honor and the private apartment. Before the door of the ante-chamber of the apartment of honor stood, day and night, a door-keeper; within were four valets, two huissiers, two pages (to do errands), from twelve to twenty-six footmen, ready to do honor to the incoming and outgoing guests. In the salons7, where visitors waited, were other decorative8 footmen and pages—a retinue9 ten times larger than actual service required, 387but none too large to the eye accustomed to court etiquette. It was through this hedge of attendants that the supplicant10, flatterer or friend who would see Josephine now must work his way—a slow way, often only to be made by fair address, strong relations, and judicious11 gifts. Josephine by nature the most accessible of mortals, was now obliged to turn away old friends because they did not please His Majesty12, the Emperor. That he was oftentimes quite right, the following frank little letter of hers shows:—
“I am sorry, my dear friend, that my wishes cannot be fulfilled, as you and my other old friends imagine they can. You seem to think that if I do not see you it is because I have forgotten you. Alas13! no, on the contrary, my memory is more tenacious14 than I wish. The more I think of what I am, the more I am mortified15 at not being able to obey the dictates16 of my heart. The Empress of France is the veriest slave in the Empire, and she cannot acquit17 the debt which Madame de Beauharnais owes. This makes me miserable18, and it will explain why you are not near me; why I do not see Madame Tallien; why, in short, many of my former friends would be forgotten by me, but that my memory is faithful.
“The Emperor, displeased19 at the prevailing20 laxity of morals, and anxious to check its progress, wishes that his palace should present an example of virtuous21 and religious conduct. Anxious to consolidate22 the religion which he has restored, and having no power to alter laws to which he has given his assent23, he has determined24 to exclude from Court all persons who have taken advantage of the law of divorce. He has given this promise to the Pope, and he cannot break it. This reason alone has obliged him to refuse the favor I solicited25 of having you about me. His refusal afflicts26 me, but it is too positive to admit of any hope of its being retracted27.”
388The apartment of honor was devoted to receiving, and Josephine’s movements there were prescribed in detail. The costume she should wear, the chair in which she should sit, the rank of the person who should be allowed in the room when she received, who should announce, who carry a note, who bring a glass of water, all of this was ordered and performed precisely28. In her private apartment there was greater appearance of freedom, though it was arranged by the code at what hour she should take her morning cup of tea and by whose hand it should be presented, who should admit her pet dog, what should be her costume for the morning, and who should arrange it.
When the Empress left the palace, the forms were multiplied. Attended by her ladies of waiting, she passed over a carpet spread for her passage, through the file of liveried servants which decorated all the apartments. Before her marched the younger of the two pretty pages always waiting in the outer salon6, while the elder bore the train of her robe. At the door, the magnificent portier d’appartement struck the floor with his halberd as she passed. One of the dozen carriages in her stables drawn29 usually by eight horses awaited her. Before, beside, and behind as she drove were servants in gorgeous livery, mounted or afoot; a brilliant spectacle for the passer-by, but a wearisome one for poor Josephine.
It was no better when she travelled, as she did a great deal, especially in the first two years after the coronation. Thus in the spring of 1805, she accompanied Napoleon to Milan, where he was to be crowned King of Italy. The journey was a long series of brilliant functions—at Lyons, a triumphal arch, a reception by the Empress, an entertainment at the theater; at Turin, flattering ceremonies; on the field of Marengo, mimic30 man?uvres of the battle, led by Murat, Lannes, and Bessières, and watched by Napoleon 389and Josephine from a throne, and after the man?uvres, the laying of a corner-stone to those who lost their lives on the field; at Milan, on May 26, the coronation of Napoleon, which Josephine watched from the gallery of the cathedral, followed by splendid public fêtes lasting31 for days; a mimic representation on the battle-field of Castiglione; visits to Bologna, Modena, Parma, Geneva, Turin, all attended by the most extravagant32 festivities. This journey lasted from April 4th to July 18th, the date of their return to St. Cloud, and through it all Josephine was scarcely free for an hour from the fatiguing33 duties of a great sovereign.
Napoleon returned to Paris from Italy to prepare for war with Austria, and in September he set out on the campaign. Josephine went with him as far as Strasburg, where she transferred her household to the Imperial Palace which had been established there for Napoleon’s use. For two months she remained at Strasburg, while Napoleon dazzled Europe by the campaign which, on Dec. 2nd, culminated35 at Austerlitz. Alone she conducted her court as she would have done in Paris, as magnificently and as brilliantly. In November, she left Strasburg to go to Munich—a triumphal march, really, for everywhere she received royal honors. Her approach to every city through which she was to pass en route was announced by the ringing of bells and salvos of artillery36; great processions of dignitaries went out to meet her; arches of triumph were erected37 for her; beautiful gifts were presented; there were illuminations, balls, and state performances of all sorts. She reached Munich on December 5th, and here remained until after January 14th, on which day another great ceremony, her son’s marriage with Princess Augusta of Baden, was celebrated38.
From the manner of its arrangement one might have expected nothing but misery39 from this alliance. The young princess was violently opposed to it, and only consented at 390her father’s entreaty—“a sacrifice to father, family and country,” she said. Eugène knew nothing of the proposed marriage until he arrived, at Napoleon’s order, in Munich. The two young people never saw each other until four days before the wedding. Fortunately they fell in love at once, and their married life was one of exceptional devotion and happiness. Napoleon was so pleased with the course things took that he adopted Eugène at the time of the celebration of the marriage—a great blow to the Bonapartes and a new happiness for Josephine.
The fatiguing duties attendant upon official journeys in foreign countries and upon holding a court in a strange city were repeated again in 1806. In January, after Eugène’s marriage, Josephine came back to Paris with the Emperor; but in September he left for the campaign against Prussia and Russia, and she went to Mayence to establish her court. This time the journey was not according to the code, for Napoleon had wished the Empress to remain in Paris during his absence, and it was only at the last moment that, overcome by her grief, he consented that she go with him in his carriage. Only a single maid accompanied her—the royal household not being able to start its cumbersome40 self for several days. At Mayence Josephine remained until January. Hortense, now Queen of Holland (Louis had been made King in 1806), was with her, with her two little sons, and in many ways the court was agreeable; but Josephine wished to join the Emperor, and it was only when he commanded her to go to Paris, that she consented to return and open her court there.
The tact and good sense with which Josephine conducted herself in her exacting41 and slavish position—the grace and patience with which she wore her royal harness, are as pathetic as they are marvelous. To rule her household, with all the jealousies42 and meannesses natural to such a combination 391of women, so that there would be no scandals, and that the members would respect and love her, was a delicate task; but she never failed in it. She kept their love, and she kept her supremacy43—even the supremacy of beauty. There were many of the young women received by the First Consul44 who were glad enough to try to outshine Josephine; but she almost always outwitted them. An amusing example of her skill is an encounter that occurred between her and her sister-in-law, Pauline. Pauline, who was young, vivacious45, and very pretty, always resented a little the charm that Josephine exercised, and she took no small pleasure in trying to outdo her. In 1803, she was married to the Prince Borghese, at the chateau46 of Joseph Bonaparte, Mortefontaine. A few days after her marriage, she appeared in Paris, where she was presented officially at St. Cloud. It was natural enough that Pauline should desire to outshine everybody at this presentation, but Josephine desired particularly that she herself should not be so thrown into the shadow that Napoleon would notice it. She did a very clever thing. Although it was winter, she put on a light robe of white Indian muslin, the garment which always became her best and in which Napoleon delighted to see her. The gown was made very simply, and her only ornaments47 were enamelled lion’s heads which caught up the sleeves on her shoulder and which formed a buckle48 to her girdle. Her arms and neck were bare, and her hair was done on the top of her head. She made an altogether charming picture; and when the First Consul saw her, he said, “Why, Josephine, what does this mean? I am jealous, you have gotten yourself up for somebody. What makes you so beautiful to-day?” Even after they were in the salon, his compliments continued. The Princess Borghese was a little late in arriving. When she did appear, she was resplendent; her dress was a bright green velvet49, embroidered50 with diamonds; 392at her side was a great bouquet51 of brilliants; on her head, a diadem52 of emeralds and diamonds. Josephine in her simple robe stood at the end of the salon waiting exactly as if she had been a sovereign, to let her sister-in-law come to her. Pauline was obliged to go the length of the salon to salute53 her. After the presentation, she said to Madame Junot, who tells the story, “My sister-in-law thought she would be disagreeable when she made me cross the salon; in fact, she delighted me, because otherwise the train of my gown could not have been seen.” Presently, however, Pauline was thrown into despair. She had forgotten entirely54 that the grand salon where they were received was furnished in blue, and that while it made a charming background for Josephine’s white muslin, for her green velvet it was something deplorable. Josephine, of course, could not be accused of having planned this; it was Pauline’s own forgetfulness which had wrought55 her confusion. The white gown and the regal manner were a favorite device of Josephine when she suspected that some young and fascinating woman was preparing to outshine her.
One very difficult task for Josephine in her court was holding her own with the women of noble birth who were gradually being admitted, but she did it by a combination of graciousness, deference56, and majesty which was not to be analyzed57, and which only an all but infinite tact explain. It was tact born of good will—a good will which everybody about her admitted. “No one ever denied the exquisite58 goodness of Madame Bonaparte,” Mlle. Avrillon says. “She was extremely affable with everybody about her. I do not believe that there ever was a woman who made her companions feel their dependence59 less than she.” Madame de Remusat says that to goodness she joined a remarkably60 even disposition61, and the faculty62 of forgetting any evil that any one had done to her. Another member of her household 393has said of her goodness, that it was as inseparable from her character as grace from her person; “she was good to excess, sensitive beyond all expression, generous to prodigality63; she tried to make everybody happy about her, and no woman was ever more loved by those who served her and merited it more.... As she had known unhappiness, she knew how to sympathize with the troubles of others. Her temper was always sweet, always even, as obliging for her enemies as for her friends; she made peace wherever there was trouble or discord64.”
Josephine was no less happy when on her journeys than at home. She won everybody. No one was presented who did not go away feeling that in some way the Empress had especially distinguished65 him. As a matter of fact, she prepared herself carefully for her meetings with foreigners by employing an instructor66 who informed her about their families, their deeds, their books, their diplomatic victories. She mastered this instruction so thoroughly67 that she always had some flattering reference at her tongue’s end. The diligence and energy she showed in preparing herself for official functions is the more surprising when one remembers her natural indolence.
Josephine had few resources in which she could find relief from her burden of etiquette. She cared little for books—out-of-door sports wearied her, and the hunt, on which she often accompanied the Emperor, was a sore trial. She was afraid, to begin with, and she never failed to cry over a wounded beast. She was a poor musician. She embroidered, to be sure, but not because she cared for it, she did like cards, and played tric-trac whenever etiquette allowed it. She played a good hand of whist, too; and she was very fond of telling her own fortune with cards—hardly a day passed, indeed, that she did not try to read the future from cards.
394
JOSEPHINE, EMPRESS OF THE FRENCH AND QUEEN OF ITALY. 1805.
 
Designed by Buguet.
 
395The one real pleasure in her life was undoubtedly68 her toilet. She had always been extravagantly69 fond of personal decoration—she loved brilliant stones, gay silks, fine laces, soft cashmeres; and when she found herself an Empress, with every reason and every opportunity for indulging her love of finery, she abandoned herself to the pleasure until her wardrobe became the chief amusement of her life.
Almost every day men and women, bearing stuffs of all sorts—jewels, models, laces, everything, in short, that French fancy could devise for a woman’s toilet—found their way to Josephine’s private apartments. Before these wily tradespeople she had no self-restraint—one should say, perhaps, no self-respect,—for almost invariably she allowed herself to be wheedled71 into buying. The numbers of pieces added to her wardrobe each year indicates a startling prodigality. Thus, in one year, she bought one hundred and thirty-six dresses, twenty cashmere shawls, seventy-three corsets, forty-eight pieces of elegant stuffs, eighty-seven hats, seventy-one pairs of silk stockings, nine hundred and eighty pairs of gloves, five hundred and twenty pairs of shoes. If this had been an unusual purchase, it might be explained; but it was not. With every season there was the same thoughtless buying of all that struck her fancy. It was out of the question for her to wear all she bought, for Josephine was not one who prided herself on never appearing twice in the same costume. Many of the things she bought she never put on at all; and when her wardrobes were overburdened, she made a little fête of the task of lightening them, giving away piece after piece of uncut lace, pattern after pattern of velvet, silk or muslin, rich gowns, hats, stockings, shoes. Anything and everything was scattered72 in the same reckless fashion in which it had been acquired. Not that her giving of personal articles was confined to this occasional clearing out of stock; she gave as one of her royal 396prerogatives, whenever it pleased her to do so. Often she took from her shoulders a delicate scarf or superb cashmere shawl to throw about some one of her ladies whom she heard admiring it, and not infrequently she sent a gown to one who had complimented her on its beauty. Mlle. Ducrest says that one day she heard a gentleman of the household, in admiring a cashmere gown which the Empress wore, remark that the pattern would do very well for a waistcoat. Josephine picked up a pair of scissors, and cutting the skirt of her dress into three pieces, gave one to each of the three gentlemen in the room.
Josephine’s prodigality caused great confusion in her budget. She was allowed, at the beginning of her reign34, $72,000 a year for her toilet, and later this was increased to $90,000. But there was never a year during the time that she did not far over-reach her allowance and oblige the Emperor to come to her relief. According to the estimate Masson has made, Josephine spent on an average $220,000 yearly on her toilet during her reign. It is only by going over her wardrobe article by article and noting the cost and number of each piece that one can realize how a woman could spend this amount. Take the simple item of her hose—which were almost always white silk, often richly embroidered or in open work. She kept 150 or more pairs on hand, and they cost from $4.00 to $8.00 a pair. She employed two hair-dressers—one for every day, at $1,200 a year; the other for great occasions, at $2,000 a year; and she paid them each from one thousand to two thousand dollars a year for furnishings. It was the same for all the smaller items of her toilet.
Coming to gowns, the sums they cost were enormous. Her simple muslin gowns, of which her wardrobe always contained two hundred and more, cost from one hundred to four hundred dollars apiece. Her cashmere and velvet 397gowns were much more costly73, ornamented74 as many of them were with ermine and with buckles75, buttons, and girdles set with precious stones. One of her great extravagances was cashmere shawls. She never had enough of them—it is true she gave away many—and she rarely appeared without one within reach. Her collection of shawls is said to have been the most valuable ever seen in Europe. Many of them were made after patterns which she sent herself to the Orient. They were of every delicate shade of color, and in texture76 they were like gossamer77. Her coquetry with these beautiful drapes was like the coquetry of the Spanish signora with a fan. She said everything with them.
A large lump of Josephine’s yearly allowance for dress went into jewels. Her extravagance in this particular was less justifiable78 than in any other, because she already owned a large quantity of precious stones of all sorts when she became Empress, many of them gifts to her in Italy, and because as Empress she had at her command the magnificent crown jewels—$1,000,000 worth of gems79, in fact, were hers when she wished. Nevertheless, she bought—evidently for the mere70 pleasure of buying and laying away—innumerable ornaments of every description, scores of which she probably never put on; rings, bracelets80, necklaces, girdles, buckles, all by the hundreds. No stone known to commerce but was represented in her collection. No form into which gold and silver can be fashioned which was not found there. She had specimens81 of the ornaments of all ages and all countries, and of the novelties of the times she bought by the score. She not only added incessantly82, but she exchanged, reset83, recut, carried on, in fact, a trade. To the end of her life she kept her interest in her jewels, and loved to show them to her companions, to play with them, to decorate herself with them. They were kept together for many years after her death, but were finally sold by Hortense. 398When experts came to value them, it was found that according to the prices they set—fully one-third below the cost price—the large pieces alone, such as her diadem of diamonds and her splendid pearl necklace, were worth nearly a million dollars; and as for the small pieces—the innumerable trinkets of every size and kind and style—their value was never computed84.
The effect on the Emperor of Josephine’s prodigality can be imagined. He appreciated as she never could the lack of dignity in her reckless spending, and did his utmost to persuade her to keep her accounts in order. He even resorted to severe measures, turning out of the palace tradespeople who he knew hung about her apartments watching an opportunity to show her a novelty in modes or in ornamentation, a rare jewel or a rich shawl. He ordered that her expenses be regulated by a person especially appointed for that purpose and that Josephine herself be not allowed to buy anything without supervision85. None of these means effected anything. Annually86 there was a great debt run up by her, and when the settlement could be put off no longer, Josephine would confess. She always put the amount far below what it actually was, and only after much badgering could Napoleon get at the real state of things. Then there was a scene, ending always in tears from Josephine. Invariably they conquered Napoleon. “Come, come, pet, dry your tears,” he would beg, “don’t worry;” and he paid the debts, and raised her income. In twelve months the scene was repeated.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
2 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
3 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
4 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
5 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
6 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
7 salons 71f5df506205527f72f05e3721322d5e     
n.(营业性质的)店( salon的名词复数 );厅;沙龙(旧时在上流社会女主人家的例行聚会或聚会场所);(大宅中的)客厅
参考例句:
  • He used to attend to his literary salons. 他过去常常去参加他的文学沙龙。 来自《简明英汉词典》
  • Conspiracy theories about Jewish financiers were the talk of Paris salons. 犹太金融家阴谋论成为巴黎沙龙的话题。 来自互联网
8 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
9 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
10 supplicant GrPwr     
adj.恳求的n.恳求者
参考例句:
  • Her rendering of it fell somewhere between that of teacher and supplicant. 她表达这首诗的方式是介乎教学和祈求之间。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
  • He flung himself down in the flat submissive posture of a mere supplicant. 他以一个卑微的哀求者绝对谦恭的姿态猛地趴在地上。 来自辞典例句
11 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
12 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
13 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
14 tenacious kIXzb     
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的
参考例句:
  • We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
  • We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。
15 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
16 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
17 acquit MymzL     
vt.宣判无罪;(oneself)使(自己)表现出
参考例句:
  • That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪。
  • They always acquit themselves of their duty very well.他们总是很好地履行自己的职责。
18 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
19 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
20 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
21 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
22 consolidate XYkyV     
v.使加固,使加强;(把...)联为一体,合并
参考例句:
  • The two banks will consolidate in July next year. 这两家银行明年7月将合并。
  • The government hoped to consolidate ten states to form three new ones.政府希望把十个州合并成三个新的州。
23 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
24 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
25 solicited 42165ba3a0defc35cb6bc86d22a9f320     
v.恳求( solicit的过去式和过去分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
参考例句:
  • He's already solicited their support on health care reform. 他已就医疗改革问题请求他们的支持。 来自辞典例句
  • We solicited ideas from Princeton University graduates and under graduates. 我们从普林斯顿大学的毕业生与大学生中征求意见。 来自辞典例句
26 afflicts a87cd2ac4720b59fa8f9a4b517b78122     
使受痛苦,折磨( afflict的名词复数 )
参考例句:
  • Level 3-Afflicts a target with the Curse of the Silent. 三级-用静默诅咒折磨一个目标。
  • Level 1-Afflicts a target with the Curse of the Silent. 一级-用静默诅咒折磨一个目标。
27 retracted Xjdzyr     
v.撤回或撤消( retract的过去式和过去分词 );拒绝执行或遵守;缩回;拉回
参考例句:
  • He made a false confession which he later retracted. 他作了假供词,后来又翻供。
  • A caddy retracted his statement. 一个球童收回了他的话。 来自辞典例句
28 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
29 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
30 mimic PD2xc     
v.模仿,戏弄;n.模仿他人言行的人
参考例句:
  • A parrot can mimic a person's voice.鹦鹉能学人的声音。
  • He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点。
31 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
32 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
33 fatiguing ttfzKm     
a.使人劳累的
参考例句:
  • He was fatiguing himself with his writing, no doubt. 想必他是拼命写作,写得精疲力尽了。
  • Machines are much less fatiguing to your hands, arms, and back. 使用机器时,手、膊和后背不会感到太累。
34 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
35 culminated 2d1e3f978078666a2282742e3d1ca461     
v.达到极点( culminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • a gun battle which culminated in the death of two police officers 一场造成两名警察死亡的枪战
  • The gala culminated in a firework display. 晚会以大放烟火告终。 来自《简明英汉词典》
36 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
37 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
38 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
39 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
40 cumbersome Mnizj     
adj.笨重的,不便携带的
参考例句:
  • Although the machine looks cumbersome,it is actually easy to use.尽管这台机器看上去很笨重,操作起来却很容易。
  • The furniture is too cumbersome to move.家具太笨,搬起来很不方便。
41 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
42 jealousies 6aa2adf449b3e9d3fef22e0763e022a4     
n.妒忌( jealousy的名词复数 );妒羡
参考例句:
  • They were divided by mutual suspicion and jealousies. 他们因为相互猜疑嫉妒而不和。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I am tired of all these jealousies and quarrels. 我厌恶这些妒忌和吵架的语言。 来自辞典例句
43 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
44 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
45 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
46 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
47 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
48 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
49 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
50 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
51 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
52 diadem uvzxB     
n.王冠,冕
参考例句:
  • The diadem is the symbol of royalty.王冠就是王权的象征。
  • Nature like us is sometimes caught without diadem.自然犹如我等,时常没戴皇冠。
53 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
54 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
55 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
56 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
57 analyzed 483f1acae53789fbee273a644fdcda80     
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
参考例句:
  • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
  • The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程,因为对他来说,爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》
58 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
59 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
60 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
61 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
62 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
63 prodigality f35869744d1ab165685c3bd77da499e1     
n.浪费,挥霍
参考例句:
  • Laughter is easier minute by minute, spilled with prodigality. 笑声每时每刻都变得越来越容易,毫无节制地倾泻出来。 来自辞典例句
  • Laughter is easier minute by minute, spilled with prodigality, tipped out at a cheerful word. 笑声每时每刻都变得越来越容易,毫无节制地倾泻出来,只要一句笑话就会引起哄然大笑。 来自英汉文学 - 盖茨比
64 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
65 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
66 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
67 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
68 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
69 extravagantly fcd90b89353afbdf23010caed26441f0     
adv.挥霍无度地
参考例句:
  • The Monroes continued to entertain extravagantly. 门罗一家继续大宴宾客。 来自辞典例句
  • New Grange is one of the most extravagantly decorated prehistoric tombs. 新格兰奇是装饰最豪华的史前陵墓之一。 来自辞典例句
70 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
71 wheedled ff4514ccdb3af0bfe391524db24dc930     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The children wheedled me into letting them go to the film. 孩子们把我哄得同意让他们去看电影了。 来自《简明英汉词典》
  • She wheedled her husband into buying a lottery ticket. 她用甜言蜜语诱使她的丈夫买彩券。 来自《现代英汉综合大词典》
72 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
73 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
74 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
75 buckles 9b6f57ea84ab184d0a14e4f889795f56     
搭扣,扣环( buckle的名词复数 )
参考例句:
  • She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
76 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
77 gossamer ufQxj     
n.薄纱,游丝
参考例句:
  • The prince helped the princess,who was still in her delightful gossamer gown.王子搀扶着仍穿著那套美丽薄纱晚礼服的公主。
  • Gossamer is floating in calm air.空中飘浮着游丝。
78 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
79 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
80 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
81 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
82 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
83 reset rkHzYJ     
v.重新安排,复位;n.重新放置;重放之物
参考例句:
  • As soon as you arrive at your destination,step out of the aircraft and reset your wristwatch.你一到达目的地,就走出飞机并重新设置手表时间。
  • He is recovering from an operation to reset his arm.他做了一个手臂复位手术,正在恢复。
84 computed 5a317d3dd3f7a2f675975a6d0c11c629     
adj.[医]计算的,使用计算机的v.计算,估算( compute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He computed that the project would take seven years to complete. 他估计这项计划要花七年才能完成。 来自《简明英汉词典》
  • Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block. 还可以计算每个块体的分辨核和标准误差。 来自辞典例句
85 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
86 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533