小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Through Connemara in a governess cart » CHAPTER VI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 FROM the indications given in the last chapter, the intelligent reader will probably have gathered the fact that we did not sleep well.
“It isn’t the little bit they ates I begridges them,” quoted my cousin, as in one of the long watches of the night she wearily lit her candle for the nineteenth time, “but ’tis the continial thramplin’ they keeps up.”
Even when the greater part of these foes1 was either gorged2 or slain3, the sleep that hummed its mellow4 harmonies in the loft5 over our heads held far from us, tossing and stifling6 among feathers and flock pillows. It must have been about two a.m., and I had just, by various strategies, induced myself to go to sleep, when I was once more awakened8, this time by a convulsive clutch of my arm.
“Don’t stir!” whispered my second cousin, in a{103} voice so low that it felt like one of my own dreams, “but listen!”
A stealthy sound, as of a slow, barefooted advance, crept to us, buried though we were in the perfumed depths of the flock pillows.
“Whatever it is, it came out from under the bed,” breathed my cousin, “and it has gone twice round the room—looking for our money, I expect!”
The steps ceased for a moment, then there came a sound as of a little rush towards the bed, and in an instant something with loud flappings and rustlings had descended9 upon us, and rested heavily, with hollow cacklings of contentment, upon our buried forms (for I suppose I need hardly state that we had both bolted under the bedclothes).
“I believe it’s only the goose after all!” I said, as soon as I was sufficiently10 recovered to speak.
“Only the goose!” returned my second cousin, with concentrated fury; “I don’t see much to be grateful for in that. And how do you know it isn’t the gander? I’m simply stifling here, but I know the brute{104} would peck me if I went out from under the clothes. I wish to goodness it had been a burglar. Anyhow, they don’t peck.”
This was indisputable; as was also the fact that the bird had to be dislodged. She had worked herself into a position that was probably more satisfactory to her than it was to me, and judging, as I was well able to do, by her weight, she must have been a remarkably11 strong and vigorous bird.
“Get the matches ready,” I said, gathering12 myself for an effort. Then, curving myself till the goose must have thought she was sitting on a camel, I gave a heaving plunge13. There was a croak14, a flop15, and a minute afterwards the light of a match revealed a monstrous16 grey goose standing17 in pained astonishment18 on the floor near the bed.
Fortunately the profundities19 of Joyce repose20 knew no disturbance21, and, still more providentially, the three shilling umbrella was within reach of the bed. Opening this as a safeguard against an attack, which in our then thin costume we should be ill-fitted to{105}
 [Image unavailable.]
“REVEALED A MONSTROUS GREY GOOSE.”
{106} 
{107}
withstand, we gently but firmly ushered22 the majestic23 goose-lady into the kitchen, and, getting back to bed slept in peace till the usual hideous24 farmhouse25 clamour began. We need not dilate26 upon it here. The war-whoopings of the cocks, the exhausting self-satisfaction of the hens over a feat7 which, however praiseworthy in itself, lacks originality27; the yells of the pigs, and their impatient snuffings and bangings against the kitchen door; all, all, were alike detestable, and we welcomed almost with ecstasy28 the lowering of the first pair of Joyce legs, which told us that the family, like a certain distinguished29 cricketer, were going out “leg before.”
My cousin and I are old travellers, and we have two properties, a spirit lamp and a folding indiarubber bath, without which we never take the road. It is my belief that if my second cousin were told that a chariot of fire was at the door, waiting to waft30 her to the skies, she would rush upstairs for the indiarubber bath and the spirit lamp. After this I suppose I need hardly say that they had accompanied{108} us to Connemara. We do not for an instant wish to insinuate31 that the bath, as an institution, does not obtain in those parts. We have every reason to believe that it flourishes there; but a melancholy32 experience has taught us that the age of chivalry33 is dead, so far as hotels are concerned, and if there is a scarcity34 or competition in any department, whether of newspapers, or green peas, or baths, the most recent paper, and the first helping35, and the last available bath is reserved by the truckling domestics for the largely-eating, heavily-tipping male traveller. We have had moments of fury, when violent death has stalked behind the chambermaid who has just informed us that “the last bat’ in the house is afther goin’ in to the gentleman in No. 11.”
But at such times the remembrance of the indiarubber bath floats sweetly into our minds; and we reflect that its tin rival would have cost sixpence or a shilling. Its gentle influence, combined with a dash of chill penury36, represses our noble rage, and we endure the favouritism of the hotel employés with calm;{109} knowing also that retribution is coming for her whose duty it will be to deal with the weird37 and wobbling thing that will, on the smallest provocation38 from the unskilled in its ways, become a mere39 mass of gaping40 mouths, pouring forth41 accusation42 of her and her treatment of the slightest visitor.
At the Widow Joyce’s hot water was unexpectedly abundant, and the spirit lamp was not called into requisition. We were given to understand that the Meejer was loud and instant in his demands for “plenty of biled water,” but how he performed his ablutions with it it is not for us to say. Except they lent him a churn, there was, so far as we could see, no vessels43 competent to undertake the duties of a bath, and a churn in such a capacity would, we should think, leave a good deal to be desired. We were, however, independent of such makeshifts. The chief drawback to an indiarubber bath is its propensity44 to slop; but on an earthen floor slop is little accounted, and all would have been well if my second cousin had not persisted in trying to empty it through the air-{110}hole broken by the Meejer in the window. She did this nominally45 out of kindness to the Widow Joyce, but really because she thought she could pour its contents on the widow’s cat, who was sunning herself on the window-sill. As a matter of fact, I think our luncheon46-basket suffered more than the cat—but we will not pursue the subject. My cousin now recognises that it requires an exceptionally high and hardy47 intellect to control an indiarubber bath, even in repose, and few, very few, are able to direct it in action.
When we went out that morning, we found it was that “gift of God, a perfect day.” Everything looked washed and brilliant after the rain; the little lake was twinkling all over in sharp points of light till it looked as if it were bristling48 with new pins, and the mountains had left off their half-mourning costumes of black and grey, and wore charming confections of softest green and lavender. We stood out in the sunshine, on the narrow strip that ran between the cottage and the lake, and threw some languid stones{111} at the widow’s geese, who were bobbing along before the wind, led on their voyage by the stout49 disturber of our slumbers50. The air was singing with the noise of streams; each pale blue ravine had a white line dividing it; at the back of the cottage a little over-fed river came foaming51 into the lake at a pace that ought to have given it indigestion after all it had swallowed the night before, and the plash of the contents of the indiarubber bath, as the widow emptied it on the step of the front door, gave the last note in the chord of water-music.
We had had an excellent breakfast, founded on fresh eggs and hot griddle cake, with a light top dressing52 of potted meat; we had paid our modest reckoning, and Pat James, the eldest53 hope of the house of Joyce, was harnessing “the pony54.” That “the pony” was giving Pat James a time, not to say seven times and a half time, was obvious from the shouts that came to us through the stable-door, but finally, round the corner of the cow-house, Sibbie’s cross, prim55 face appeared with Pat James leading her, and the governess-{112}cart reeling over the big ruts in the lane behind her.
“He’s very crabbed56, Miss,” said Pat James, in tones of soft reproach, “he’s afther hittin’ me the divil’s own puck inside in the stable.”
There was a spiteful gleam in Sybylla’s bright eye that spoke57 to the truth of his statement, and we felt sorry for Pat James.
We took a mutually affectionate farewell of the Widow Joyce, promising58 to convey her respects to the Meejer if we met him in England, as she seemed to think probable, and we set forth to make our way back to “the big road below,” accompanied by Pat James, whose mother had charged him to see us safe over the first bad bit of the road.
He was an idyllically59 picturesque60 creature of seventeen or eighteen, with large, gentle grey eyes, set in a golden-brown face several shades darker in value than they were, and the most charming voice and manner imaginable. The cat, on whom my cousin had basely tried to empty the bath, came with him; sometimes{113} strolling behind with a set face of unconsciousness, but with a tail that twitched61 with inward plottings, and sometimes making possessed62 scuttles63 on ahead, with a sort of squirrel’s tail held high, and a little dreadful air of being moved by some unseen power. Pat James was evidently rather ashamed of it, and at such moments would throw stones at it to cover his confusion.
“We have it for a dog, Miss,” he said in answer to our enquiries, “and it have the way now to be running with us when we’d be going out.”
Here he threw another stone at the cat who had usurped64 the position of household dog, which had the effect of wafting65 it across the road under Sibbie’s nose, and thereby66 alarming her seriously. He left us after about half a mile, and when we saw him last he was sitting on a big rock, his slouched felt hat and creamy flannel67 “bawneen” looking all that could be desired against their background of clear blue sky, whilst the cat performed unearthly gambols68 in the heather at his bare feet.{114}
“After all,” we said to each other, as we turned into the main road, and set Sibbie’s long nose for Recess69, “it was just as well we missed our way, for if we hadn’t we should have missed Pat James.”
The road that was to be our portion was the one known as the New Line, leading out of the Recess and Clifden road into another road that leads through the Pass of Kylemore, and on into Letterfrack, where we meant to spend the night. Sibbie was fresh and full of going, and the long level road, following the curves of Lough Inagh and Lough Derryclare, inspired her with a fine and unusual zeal71. The accustomed boats, each with its little patient whipping figure, were paddling about the lakes, and, according to our custom, we reined72 in the fiery73 Sibbie to watch them. They were a depressing spectacle, and, as usual, our cold, though anything but fishy74, eye blighted75 all their chances of a rise. We left them all flogging away like Dublin cabdrivers, and made up our minds that if we wanted to spend thirty shillings a day on fish, we would do it at the Stores.{115}
Our way lay through a long up-sloping tract76 of heathery, boggy78 valley, with the splendid towers and pinnacles79 of the Twelve Pins hanging high over the lakes on our left, and on our right the last outworks of the Maam Turc ranges rising almost from the road. It was an utterly80 lonely place. The small black-faced sheep pervaded81 the landscape, speckling the mountains like grains of rice, and we could see them filing along the ledges82 over purple depths where more than one climber has been killed. The little black and brindled83 cattle stared at us defiantly84 as we drove along, and the only human creature we met on the road was a grey old bagpiper85, who looked as though he might have lost his way among the hills some time in the last century, and had only just found the New Line when we met him.
It certainly was a perfect day and a perfect drive. The delicious mountain wind, which was charged with all the subtle perfumes drawn86 from bog77 and heather; the marvellous cloud effects on the great crags of the Twelve Pins; the sparkle and rush of the brown{116} streams under the innumerable hog-backed bridges; the intense blue of the lakes, even the yellow whiteness of the slow-climbing road, all combined to fill us with that vague delightful87 yearning88 which can only be satisfied by lunch half an hour earlier than usual.
One only sign of civilisation89 did we see between Recess and Kylemore, and it was of a wholly unexpected type. A middle-sized house, bow-windowed, gabled, stucco-covered, hideous beyond compare, standing in the middle of a grass plot at the foot of one of the hills, and looking as if some vulgar-minded fairy had transported it bodily from Brixton or Clapham Rise. It had at first the effect of being deserted90, but, as we got nearer, a melancholy old horse strayed out of a sort of dilapidated shed and stared at us, and an outside car propped91 against an elaborately gabled end showed that he was not a mere derelict. As we drove by, a cat climbed out of one broken pane92 of glass, and a cock crept in by another, and then suddenly at three of the upstairs windows there appeared the faces of three dirty little{117} girls. The hall door was shut, and the thin wiry grass round the house was untrampled. No other living thing appeared, and we can only conclude that we stumbled in upon the middle of a fairy tale. The house, of course, was the work of enchantment93, and the three princesses, who were held there in durance vile94, were about to be rescued by the princely cock whom we had seen forcing an entrance, while the bad fairy—the cat, naturally—had to creep out and throw up the sponge (of which, by-the-bye, the princesses might with advantage have made practical use).
We left the New Line just as we came in sight of the Pass of Kylemore, and the road on which we now found ourselves wound along the shore of the lake, according to the custom in Connemara, where, unlike the rest of Ireland, the roads are not planted along the backs of the highest hills procurable95. We pulled up on one of the bends of the road to look at the view and make a sketch96. That is the supremest of the advantages of driving your own donkey-cart, you can generally stop when and wherever you like. The{118} only exception to this rule is when, as happened at Ballinahinch, your donkey has had too many oats.
On this occasion the donkey was quite ready to stop, and she surveyed, with a connoisseur’s cold eye, the unsurpassable view, while the evening clouds thronged97 the gap between the steep tree-covered sides of Kylemore on one side, and the stony98 severities of the Diamond Mountain on the other, and sent changing lights and shadows hurrying over the wide lake, and drove the labouring sketcher99 of these things almost to madness.
Mr. Mitchell Henry’s place, Kylemore Castle, stands close in among the woods under the side of Kylemore Mountain, with a small lake shutting it off from the road. It is a great, imposing100 grey mass of turrets101 and towers, and, close by, the white spire70 of a charming little limestone102 church is reflected among the trees in the lake, and gives an amazing finish of civilisation to the whole view—in fact, civilisation and fuchsia hedges are the leading notes from Kylemore to Letterfrack, wide crimson103 banks of fuchsia lining{119}
 [Image unavailable.]
MR. MITCHELL HENRY’S PLACE, KYLEMORE CASTLE.
{120} 
{121} 
the road, and prosperous farm buildings presiding over fat turnip104 fields, until the road lifts again into the barer uplands whereon is situated105 the village of Letterfrack.
No map we have as yet encountered pays Letterfrack the compliment of marking it, but it is nevertheless a very fine place, with a post and telegraph office, an industrial school, and a tolerably regular double row of houses of all sorts. Our various delays of luncheon and sketching106, &c., along the road had made us later than usual, and we were only just in time for the table d’h?te at Mr. O’Grady’s fuchsia-covered hotel. There was a wonderful sunset that evening, and after dinner we wandered out to see as much as we could before bedtime. It was the strangest country we had yet seen. A long down-sloping tract of semi-cultivated land, and, starting up round its outskirts107, tall, crudely conical mountains, “such a landscape as a child would draw,” my second cousin said. There was something volcanic108 and threatening about these great dark tents, showing{122} awfully109 against the red background of the sunset. We were almost glad when everything melted into a grey sea-fog—for the sea, though out of sight, was very near—and we had to walk back the hotel; while from a shadowy cottage back of the road the piercing screams of a concertina rendered in maddening iteration the first theme of the “Sweethearts” waltz. Only one incident did we meet with on our way back. Quite suddenly, out of the greyness, three men appeared, and as they passed us, one of them turned and said, “Genoong i dhieri,” which, being translated, is “God speed you.”
We said feebly “Good evening,” and it was not till we were nearing the hotel that my second cousin remembered that she should have answered, “Ge moch hay ritth,” which is the Irish method of saying, “The same to you.{123}”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
2 gorged ccb1b7836275026e67373c02e756e79c     
v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的过去式和过去分词 );作呕
参考例句:
  • He gorged himself at the party. 在宴会上他狼吞虎咽地把自己塞饱。 来自《简明英汉词典》
  • The men, gorged with food, had unbuttoned their vests. 那些男人,吃得直打饱嗝,解开了背心的钮扣。 来自辞典例句
3 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
4 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
5 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
6 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
7 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
8 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
9 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
10 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
11 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
12 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
13 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
14 croak yYLzJ     
vi.嘎嘎叫,发牢骚
参考例句:
  • Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.每个人似乎都有点不对劲,想发发牢骚。
  • Frogs began to croak with the rainfall.蛙随着雨落开始哇哇叫。
15 flop sjsx2     
n.失败(者),扑通一声;vi.笨重地行动,沉重地落下
参考例句:
  • The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
  • The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败,产品卖不出去。
16 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
19 profundities 430082365d060eee455f33b25115c1a7     
n.深奥,深刻,深厚( profundity的名词复数 );堂奥
参考例句:
  • Bessie's mind was not quite in tune with the profundities of that learned journal. 蓓西的头脑理解不了这本深奥的学术性杂志。 来自互联网
20 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
21 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
22 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
23 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
24 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
25 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
26 dilate YZdzp     
vt.使膨胀,使扩大
参考例句:
  • At night,the pupils dilate to allow in more light.到了晚上,瞳孔就会扩大以接收更多光线。
  • Exercise dilates blood vessels on the surface of the brain.运动会使大脑表层的血管扩张。
27 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
28 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
29 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
30 waft XUbzV     
v.飘浮,飘荡;n.一股;一阵微风;飘荡
参考例句:
  • The bubble maker is like a sword that you waft in the air.吹出泡泡的东西就像你在空中挥舞的一把剑。
  • When she just about fall over,a waft of fragrance makes her stop.在她差点跌倒时,一股幽香让她停下脚步。
31 insinuate hbBzH     
vt.含沙射影地说,暗示
参考例句:
  • He tried to insinuate himself into the boss's favor.他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心。
  • It seems to me you insinuate things about her.我觉得你讲起她来,总有些弦外之音。
32 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
33 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
34 scarcity jZVxq     
n.缺乏,不足,萧条
参考例句:
  • The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
  • The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。
35 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
36 penury 4MZxp     
n.贫穷,拮据
参考例句:
  • Hardship and penury wore him out before his time.受穷受苦使他未老先衰。
  • A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地。
37 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
38 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
39 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
40 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
41 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
42 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
43 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
44 propensity mtIyk     
n.倾向;习性
参考例句:
  • He has a propensity for drinking too much alcohol.他有酗酒的倾向。
  • She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。
45 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
46 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
47 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
48 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
50 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
51 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
52 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
53 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
54 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
55 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
56 crabbed Svnz6M     
adj.脾气坏的;易怒的;(指字迹)难辨认的;(字迹等)难辨认的v.捕蟹( crab的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mature composi tions are generally considered the more cerebral and crabbed. 他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He met a crabbed, cantankerous director. 他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。 来自辞典例句
57 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
58 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
59 idyllically e6753d715bb28e033ea569898a6fd5ed     
参考例句:
60 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
61 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
62 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
63 scuttles d2f7f174111f6a2a18e086102af9d866     
n.天窗( scuttle的名词复数 )v.使船沉没( scuttle的第三人称单数 );快跑,急走
参考例句:
64 usurped ebf643e98bddc8010c4af826bcc038d3     
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。
  • The expression'social engineering'has been usurped by the Utopianist without a shadow of light. “社会工程”这个词已被乌托邦主义者毫无理由地盗用了。
65 wafting 9056ea794d326978fd72c00a33901c00     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的现在分词 )
参考例句:
  • But that gentle fragrance was clearly wafting from the window. 但那股淡淡的香气,却分明是从母亲的窗户溢出的。 来自互联网
  • The picture-like XueGuo, wafting dense flavor of Japan, gives us a kind of artistic enjoyment. 画一般的雪国,飘溢着浓郁的日本风情,给人以美的享受。 来自互联网
66 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
67 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
68 gambols bf5971389a9cea0d5b426fe67e7e9ce4     
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的第三人称单数 )
参考例句:
69 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
70 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
71 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
72 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
73 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
74 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
75 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
76 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
77 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
78 boggy boggy     
adj.沼泽多的
参考例句:
  • Of, resembling, or characterized by a marsh or marshes; boggy. 沼泽般的,湿软的:类似沼泽地的,沼泽地所特有的;多沼泽的。 来自互联网
  • The boggy is out of order, would be instead another one! 球车坏了,需要更换一部。 来自互联网
79 pinnacles a4409b051276579e99d5cb7d58643f4e     
顶峰( pinnacle的名词复数 ); 顶点; 尖顶; 小尖塔
参考例句:
  • What would be the pinnacles of your acting and music? 对你而言什麽代表你的演技和音乐的巅峰?
  • On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay. 在斯开岛的特洛登尼许半岛,玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡。
80 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
81 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
82 ledges 6a417e3908e60ac7fcb331ba2faa21b1     
n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台
参考例句:
  • seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
  • A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒,真是满目凄凉。 来自辞典例句
83 brindled RsQzq     
adj.有斑纹的
参考例句:
  • I saw his brindled cow feeding on fish remnants.我看见他的用鱼杂碎喂养的斑纹奶牛。
  • He had one brindled eye that sometimes made him look like a clown.他一只眼睛上有块花斑,这使得他有时看上去活象个小丑。
84 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
85 bagpiper 902803b60ca373a8c3ac9118809c26ef     
n.吹风笛的人,风笛手
参考例句:
  • Maybe I'll follow the sweet sound of the bagpiper playing along 16th Street. 也许我会顺着16街吹奏出的风笛甜美的声音走过去。 来自互联网
86 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
87 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
88 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
89 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
90 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
91 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
92 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
93 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
94 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
95 procurable 7c315b8d45791dc9143198f1611a6df1     
adj.可得到的,得手的
参考例句:
  • Just began, 3 suspects rob the vanity of effeminate woman technically, procurable hind sneak away. 刚开始,三名疑犯专门抢劫柔弱女子的手袋,得手后就溜之大吉。
96 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
97 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
98 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
99 sketcher cec53f02a427a1bc18e6ceb8563e5414     
n.画略图者,作素描者,舞台布景设计者
参考例句:
  • He was a sketcher and a copper-plate engraver. 他也是杰出的素描家和铜版画家。 来自辞典例句
  • He was a famous sketcher. 他是杰出的素描家。 来自互联网
100 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
101 turrets 62429b8037b86b445f45d2a4b5ed714f     
(六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车
参考例句:
  • The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire. “诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
  • If I can get to the gun turrets, I'll have a chance. 如果我能走到炮塔那里,我就会赢得脱险的机会。
102 limestone w3XyJ     
n.石灰石
参考例句:
  • Limestone is often used in building construction.石灰岩常用于建筑。
  • Cement is made from limestone.水泥是由石灰石制成的。
103 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
104 turnip dpByj     
n.萝卜,芜菁
参考例句:
  • The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
  • A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。
105 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
106 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
107 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
108 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
109 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533