小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Through Connemara in a governess cart » CHAPTER IX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE sound of the mowing-machine awakened1 us early on the morning that we were to leave Renvyle House Hotel. To and fro the rattle2 came, with a measured crescendo3 and diminuendo that slowly aroused our sleepy minds to the consciousness that the tennis ground was being mown, and that it was Monday, and that—this finally, after sluggish4 eyes had become aware of pink roses swaying in sunshine in and out of the open window—another fine day had been bestowed5 upon us whereon to make our journey. The clatter6 of the mowing-machine grew louder, and the smell of the cut grass came in at the window, blending sweetly with the strong language of the gardener to his underling, as the machine was steered8 in its difficult course among the flower beds.{158}
 [Image unavailable.]
THE RENVYLE DONKEY.
When we leaned out across the broad window sill, the business was almost finished, and the panniers of a donkey, who was standing9 on the gravel10 walk with his head drooped11 between his forelegs, in a half-doze were spilling over with the short green grass, and the chopped-off heads of the daisies. We stared at the donkey in a kind of bewilderment. The top of his head was tufted like a Houdan hen’s, but stare as we might we could not see his ears, and it was so aston{159}ishing a phenomenon that we went downstairs to investigate it.
It was a genuine summer morning at last; the sun shone hotly down on our bare heads as we passed the smooth lawn-tennis ground, with the long alternate grey and green lines ruled on it by the machine, and we stood for a moment or two in the shade of the thick fuchsia arch that led to the old-fashioned garden plot, and listened to the bees fussing in and out of the masses of blood-red blossom over our heads. The donkey was still dozing12 under his panniers as we came up to him, and we saw beyond any manner of doubting that the only ears he possessed13 were little circles no higher than napkin-rings, out of which sprouted14 thick tufts of wool and coarse brown hair. Just then the men neared us with the machine, and we asked them for an explanation.
“His ears was cut off in the time of th’ agitation,” the gardener replied, in a voice that showed that the fact had long ago ceased to have any interest for him, as he emptied the last boxful of grass into the panniers.{160} “He was a rale good little ass7 thim times, faith he was.”
Probably our faces conveyed our feelings, for the gardener went on: “Indeed, it was a quare thing to do to him; but, whatever, they got him one morning in the field with the two ears cut off him as even with his head as if ye thrimmed them with that mow-sheen.”
We passed our hands over the mutilated stumps15 with a horror that evidently gratified the gardener. “There was one of the ears left hanging down when we got him,” he proceeded. “I suppose they thought it was the most way they could vex16 us. They grewn what ye see since then, and no more, and the flies has him mad sometimes.”
We went into breakfast with what appetite we might, and felt what terrible facts had conduced to the circumstance that we, tourists and strangers, were able to take our places in the old Renvyle dining-room, and partake of hot breakfast-cakes and coffee—coffee whose excellence17 alone was enough to make us forget{161} we were in an hotel—as if we, and not the Blakes, had been its proprietors18 for centuries.
We spent the morning in making a final tour of the house, up and down the long passages, and in and out of the innumerable charming panelled rooms. We have left the library to the last, and now that we are face to face with the serious business of description, our consciences tell us that we are not competent to pronounce on ancient editions and choice bindings. It seemed to us that every book in the tall mahogany cases that stood like screens about the room was old and respectable enough to have been our great grandfather; we certainly had in our hands a contemporary edition of Sir Walter Raleigh’s “History of the World,” not to mention an awful sixteenth century treatise19 on tortures, with illustrations that are still good, handy, reliable nightmares when the ordinary stock runs short. My second cousin has, I fancy, privately20 set up a reputation as a book-fancier, among people who do not know her well, on the strength of her graphic21 descriptions of one massive tome, a{162} treatise on Spain, written in Latin, with gorgeous golden hieroglyphics22 stamped on its white vellum cover, and a date far back in 1500 on its yellow title-page.
I am sure that Sibbie felt small gratitude23 to the sulphate of zinc24 that brought about the complete healing of her sore shoulder, which took place during her visit at Renvyle. Probably never before since her entrance into society had she spent three whole days in a stable on terms of delightful25 equality with real horses, and with at least two feeds a day of real oats. “Beggars can’t bear heat,” is a tried and trusted saying in Ireland, and it soon became apparent that the moral and physical temperature in which Sibbie had been living had been too high for her. When we went to the hall-door to superintend the stowage of our effects in the governess-cart, we found her on her hind26 legs, with a stable-boy dangling27 from her bit, and flat on his back in front of her lay the respectable butler, overwhelmed in the rugs which he had brought out on his arm. We hastened to the rescue;{163} the butler got up, Sibbie got down, and we proffered28 apologies for her misconduct.
“Oh, thin that one’s the divil painted!” said the stable-boy, speaking, probably, on the principle of “Penny plain, tuppence coloured.” “He went to ate the face off me to-day, an’ I claning out his stall! Faith, ’twas hardly I had time to climb out over the side of the stall before he’d have me disthroyed.”
The miscreant’s appearance was that of a swollen29 sausage propped30 on hairpins31, and, as having regretfully bade farewell to the hospitable32 house of Renvyle, we set off down the avenue at a showy canter, we promised ourselves that we would not strain the tender quality of mercy by any philanthropic nonsense of walking up hills.
Our route lay along our old acquaintance the switchback road for two or three miles, and then we said farewell to it, and turned to our left to follow the easterly line of the coast. It was not a bad little road in its way, but it was sufficient to chasten the exuberance33 of Sibbie’s gaiety before we had travelled very{164} far along it; in fact, as a midshipman observed of Madeira, “The scenery was lovely, but very steep.” The coast thrust long rocky fingers into the sea, and we drove across the highly-developed knuckles34; that is, if not picturesque35, the most practical description that we can give of this stage of our journey. To try to convey the blueness of the sea, the variety and colour of the innumerable bays and creeks36, the solemn hugeness of Lettergash mountain that towered on our right, is futility37, and a weariness of the flesh. Rather let us speak of such things as we are able, of the dogs whose onslaught from each successive cabin made it advisable to keep a pile of stones in the trap, and justified38 the time spent in practice at the bladder campion; of the London Pride and the great bell-heather that ably decorated the rocks; and, lastly, the amenities39 of these are past. This tract40 of country had a baneful41 practice of tempting42 us to pass by a deferential43 retreat into the ditch, and of then instantly starting in emulous pursuit. On one of these occasions, after a stern-chase of half a mile, in despair{165} of otherwise putting an end to it, my cousin and I pulled up at a moderate hill, and got out and walked, hoping that the cart that had been clattering44 hard on our heels would now pass us by. Far otherwise; it also pulled up, and one of its many occupants called out in tones of genial45 politeness: “Ah! don’t be sparin’ him that way, ladies. He’s well able to pull the pair of ye; nourish him wid the whip!”
Our destination was Leenane (pronounced Leenahn), but we had been advised to turn off the main road in order to see the Pass of Salruck. Slowly rounding the flank of Lettergash, we turned our backs to the sea and struck inland again into the now familiar country of lake and heather. We had been told that a fishing-lodge by a lake would be a sign unto us that we had arrived at the by-road to Salruck. Here was the lake, and here the fishing-lodge; but could this be the by-road? If so, it certainly was not promising46; in fact, before we committed ourselves to its stony47 ferocities, my cousin alighted in order to collect information from the peasantry, a task{166} in which she believed herself to excel. In this instance the peasantry consisted of an elderly man, breaking stones by the side of the road, and the perspiring48 stare with which he received my cousin’s question was not encouraging. She repeated it. He stared up at the sun, wrinkled his face till it looked like a brown paper parcel too tightly tied with string, and replied, “I’d say it’d be somewhere about a quarther behind three—or thereabouts.”
“No,” said my cousin in her shrillest tones, “I asked you whether that is the road to Salruck?”
“Oh, it will—the day’ll be fine, thank God,” wiping his forehead with his sleeve, “but we’ll have rain on it soon—to-morrow, or afther to-morrow. Ye couldn’t put yer thumb bechuxt the shtarr and the moon lash’ night, an’ they’d reckon that a bad sign.”
“Stone deaf,” remarked my cousin to me in a “Just-Heaven-grant-me-patience” sort of voice; then, pointing towards the hill, “Is—Salruck—over—there?” she slowly screamed.
The echoes squealed49 the inquiry50 from rock to rock.{167} Even Sibbie looked round with a cold surprise; but the stonebreaker had not heard.
“Oh, is it throut?” in a tone of complete comprehension; “Divil sich throuts in all Connemara as what’s in that lake! Ye’d shtand in shnow to be looking at Capt’in Thompson whippin’ them out of it!”
“Thank you,” said my second cousin very politely; “Good morning!”
We thought it better to chance the by-road than to try conversation. It was the first really bad road we had come upon in Connemara; but, though there was only a mile of it, it was enough to throw discredit51 on the whole district. Half a mile of walking and of pushing the trap from behind brought us to the top of the hill, and when there an equally steep descent was in front of us before we could get down to the level of the little arrow-head shaped bay that thrust its long glittering spike52 between the mountains of Salruck. To hang on to the back of a trap as a kind of improvised53 drag is both exhausting and undigni{168}fied, so much so that we did not drive quite down to the bottom of the valley, but paused on a perch54 of level ground outside the gates of a shooting-lodge, and asked a woman what the further road was like.
“Indeed, thin, God knows, it’s a conthrairy road,” she said, with a sympathetic glance at our heated faces, “but whether or no ye can go in it.”
We thanked her, but made up our minds to throw ourselves on the kindness of the shooting-lodge, at whose gates we were standing; and the trap and Sibbie having been hospitably55 given house room there, we were free to explore Salruck. We went down through a tunnel composed of about equal parts of trees and midges, and, following the conthrairy road over a bridge that crossed a little river, we sat ourselves down by the sea-shore and looked about us.
It may be said at once that Salruck is a place which would almost infallibly be described as “spot.” A spot should be wooded, sheltered, sunk between mountains if possible, and, failing a river, a brook56 of respectable size should purl or babble57 into a piece of{169} 
{170} 
{171} 
 [Image unavailable.]
“DOWN THE HILL OF SALRUCK.”
water large enough to mirror the trees. A church is not an absolute necessity, but is generally included in the suite58, and even down to this refinement59 Salruck was thoroughly60 equipped. Having formulated61 this theory to our satisfaction, we addressed ourselves to our duties as tourists. We climbed the heathery Pass of Salruck, a stiff windy climb; we viewed from the top of it the lovely harbour of the Killaries, and mountains and islands innumerable and unpronounceable; we came down again by a short cut suggested by my cousin, of a nature that necessitated62 our advancing in a sitting posture63 and with inconvenient64 rapidity down a species of glacier65. The pass happily accomplished66, we knew there was but one thing more to be done—the graveyard67. Our benefactors68 at the shooting-lodge had told us how to find our way to it, and without such help we certainly should not have discovered it. It was hidden in the side of a wooded hill, a grassy69 cart-track was its sole approach, a pile of branches in a broken wall was its gate, and, instead of funereal70 cypresses71, tall ash trees and sycamores stood thickly{172} among the loose heaps of stones that marked the graves. At a first glance we might even have thought we had taken a wrong turn and strayed into a stony wood, but the kneeling figure of a woman told us that we had made no mistake. She got up as we came along the winding72, trodden path among the trees, and we recognised her as the woman whom we had met on the hill an hour before.
“This is a quare place, ladies,” she said in a loud, cheerful voice. “There’s manny a one comes here from all sides of the world to see it.”
We agreed that it was a queer place, and proceeded without delay into a long conversation. We found out that the high square mound73 of stones, about the height and length of a billiard-table, was an altar, in which only priests were buried; and she pointed74 out to us under one of its stones some clay pipes and even a small heap of tobacco, which she told us had been left there by the last funeral for the use of “anyone that comes to say a prayer, like meself.” In fact, all the graves were littered with broken pipes and{173} empty boxes for holding the tobacco—grocery boxes most of them labelled with glowing announcements of Colman’s Mustard and Reckitt’s Blue, lying about in all directions, and almost dreadful in their sordid75 garish76 poverty.
“There isn’t one that dies from all round the counthry but they’ll bury him here,” said our friend, “and with all that’s buried in it there’s not a worrum, nor the likes of a worrum in it.”
A little below where we were standing a circle of stones, like a rudimentary wall, stood round some specially77 sacred spot, and we stumbled over the ghastly inequalities of the ground towards it. Inside the stones the ground was bare and hard, like an earthern floor, and in the centre there was a small, round hole, with the gleam of water in it.
“That’s the Holy Well of Salruck,” said the woman, leaning comfortably against a great ash tree, one of whose largest limbs had been half torn from its trunk by lightning, and hung, white and stricken, above the little enclosure. “There’ll be upwards78 of thirty sit{174}ting round it some nights prayin’ till morning. It’s reckoned a great cure for sore eyes.” This with a compassionate79 glance towards my second cousin’s pince-nez. “But what signifies this well towards the well that’s out on the island beyond!” went on the country woman, hitching80 her shoulders into her cloak, and preparing to lead the way out of the graveyard; “sure the way it is with that well, if anny woman takes so much as a dhrop out of it the wather’ll soak away out of it, ever, ever, till it’s dhry as yer hand! Yes faith, that’s as thrue as that God made little apples. Shure there was one time the priest’s sisther wouldn’t put as much delay on herself as while she’d be goin’ over to the other spring that’s in the island, and she dhrew as much wather from the holy well as’d wet her tay. I declare to ye, she wasn’t back in the house before the well was dhry!”
She paused dramatically, and we supplied the necessary notes of admiration81.
“Well, when the priest seen that,” she went on, “he comminced to pray, and bit nor sup never crossed{175}
 [Image unavailable.]
THE HOLY WELL, SALRUCK.
{177}{176}
his mouth for a night and a day but prayin’; there wasn’t a saint in Heaven, big nor little, he didn’t dhraw down on the head o’ the same well. Afther that thin ag’in, he got his books, and he wint back in the room, and he was readin’ within there till he was in a paspiration. Oh, faith! it’s not known what he suffered first and last; but before night the wather was runnin’ into the well the same as if ye’d be fillin’ it out of a kettle, and it’s in it ever and always since that time. The priest put a great pinance on the sisther, I’m told, but, in spite of all, he was bet by the fairies afther that till he was near killed, they were that jealous for the way he put the wather back. The curse o’ the crows on thim midges!” she continued, with sudden fury, striking at the halo of gnats82 that surrounded her head as well as ours, “the divil sich an atin’ ever I got.”
We had been slaughtering83 them with unavailing frenzy84 for some time, and at the end of her story we fled from the graveyard, and made for the high-road.{178}
The hospitalities of the shooting-lodge did not end with Sibbie. Its hostess was waiting to meet the two strangers as they toiled85, dishevelled and midge-bitten, to its gate, and with a most confiding86 kindness, brought them in and gave them the afternoon tea for which their souls yearned87.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
2 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
3 crescendo 1o8zM     
n.(音乐)渐强,高潮
参考例句:
  • The gale reached its crescendo in the evening.狂风在晚上达到高潮。
  • There was a crescendo of parliamentary and press criticism.来自议会和新闻界的批评越来越多。
4 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
5 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
6 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
7 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
8 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
11 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
12 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
13 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
14 sprouted 6e3d9efcbfe061af8882b5b12fd52864     
v.发芽( sprout的过去式和过去分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • We can't use these potatoes; they've all sprouted. 这些土豆儿不能吃了,都出芽了。 来自《简明英汉词典》
  • The rice seeds have sprouted. 稻种已经出芽了。 来自《现代汉英综合大词典》
15 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
16 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
17 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
18 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
19 treatise rpWyx     
n.专著;(专题)论文
参考例句:
  • The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。
  • This is not a treatise on statistical theory.这不是一篇有关统计理论的论文。
20 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
21 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
22 hieroglyphics 875efb138c1099851d6647d532c0036f     
n.pl.象形文字
参考例句:
  • Hieroglyphics are carved into the walls of the temple. 寺庙的墙壁上刻着象形文字。
  • His writing is so bad it just looks like hieroglyphics to me. 他写的糟透了,对我来说就像天书一样。
23 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
24 zinc DfxwX     
n.锌;vt.在...上镀锌
参考例句:
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
  • Zinc is used to protect other metals from corrosion.锌被用来保护其他金属不受腐蚀。
25 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
26 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
27 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
28 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
29 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
30 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
31 hairpins f4bc7c360aa8d846100cb12b1615b29f     
n.发夹( hairpin的名词复数 )
参考例句:
  • The price of these hairpins are about the same. 这些发夹的价格大致相同。 来自互联网
  • So the king gives a hundred hairpins to each of them. 所以国王送给她们每人一百个漂亮的发夹。 来自互联网
32 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
33 exuberance 3hxzA     
n.丰富;繁荣
参考例句:
  • Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。
  • The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。
34 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
35 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
36 creeks creeks     
n.小湾( creek的名词复数 );小港;小河;小溪
参考例句:
  • The prospect lies between two creeks. 矿区位于两条溪流之间。 来自辞典例句
  • There was the excitement of fishing in country creeks with my grandpa on cloudy days. 有在阴雨天和姥爷一起到乡村河湾钓鱼的喜悦。 来自辞典例句
37 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
38 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
39 amenities Bz5zCt     
n.令人愉快的事物;礼仪;礼节;便利设施;礼仪( amenity的名词复数 );便利设施;(环境等的)舒适;(性情等的)愉快
参考例句:
  • The campsite is close to all local amenities. 营地紧靠当地所有的便利设施。
  • Parks and a theatre are just some of the town's local amenities. 公园和戏院只是市镇娱乐设施的一部分。 来自《简明英汉词典》
40 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
41 baneful EuBzC     
adj.有害的
参考例句:
  • His baneful influence was feared by all.人们都担心他所造成的有害影响。
  • Lower share prices have baneful effect for companies too.更低的股价同样会有损各企业。
42 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
43 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
44 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
45 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
46 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
47 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
48 perspiring 0818633761fb971685d884c4c363dad6     
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 )
参考例句:
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。 来自《简明英汉词典》
  • So they "went it lively," panting and perspiring with the work. 于是他们就“痛痛快快地比一比”了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背。 来自英汉文学 - 汤姆历险
49 squealed 08be5c82571f6dba9615fa69033e21b0     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
  • The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》
50 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
51 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
52 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
53 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
54 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
55 hospitably 2cccc8bd2e0d8b1720a33145cbff3993     
亲切地,招待周到地,善于款待地
参考例句:
  • At Peking was the Great Khan, and they were hospitably entertained. 忽必烈汗在北京,他们受到了盛情款待。
  • She was received hospitably by her new family. 她的新家人热情地接待了她。
56 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
57 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
58 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
59 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
60 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
61 formulated cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c     
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
  • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
62 necessitated 584daebbe9eef7edd8f9bba973dc3386     
使…成为必要,需要( necessitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures. 最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。
  • No man is necessitated to do wrong. 没有人是被迫去作错事的。
63 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
64 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
65 glacier YeQzw     
n.冰川,冰河
参考例句:
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
  • The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。
66 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
67 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
68 benefactors 18fa832416cde88e9f254e94b7de4ebf     
n.捐助者,施主( benefactor的名词复数 );恩人
参考例句:
  • I rate him among my benefactors. 我认为他是我的一个恩人。 来自《简明英汉词典》
  • We showed high respect to benefactors. 我们对捐助者表达了崇高的敬意。 来自辞典例句
69 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
70 funereal Zhbx7     
adj.悲哀的;送葬的
参考例句:
  • He addressed the group in funereal tones.他语气沉痛地对大家讲话。
  • The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐。
71 cypresses f4f41610ddee2e20669feb12f29bcb7c     
n.柏属植物,柏树( cypress的名词复数 )
参考例句:
  • Green and luxuriant are the pines and cypresses. 苍松翠柏郁郁葱葱。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Before them stood a grove of tall cypresses. 前面是一个大坝子,种了许多株高大的松树。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
72 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
73 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
74 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
75 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
76 garish mfyzK     
adj.华丽而俗气的,华而不实的
参考例句:
  • This colour is bright but not garish.这颜色艳而不俗。
  • They climbed the garish purple-carpeted stairs.他们登上铺着俗艳的紫色地毯的楼梯。
77 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
78 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
79 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
80 hitching 5bc21594d614739d005fcd1af2f9b984     
搭乘; (免费)搭乘他人之车( hitch的现在分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon. 农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。
  • I saw an old man hitching along on his stick. 我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行。
81 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
82 gnats e62a9272689055f936a8d55ef289d2fb     
n.叮人小虫( gnat的名词复数 )
参考例句:
  • He decided that he might fire at all gnats. 他决定索性把鸡毛蒜皮都摊出来。 来自辞典例句
  • The air seemed to grow thick with fine white gnats. 空气似乎由于许多白色的小虫子而变得浑浊不堪。 来自辞典例句
83 slaughtering 303e79b6fadb94c384e21f6b9f287a62     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的现在分词 )
参考例句:
  • The Revolutionary Tribunal went to work, and a steady slaughtering began. 革命法庭投入工作,持续不断的大屠杀开始了。 来自英汉非文学 - 历史
  • \"Isn't it terrific slaughtering pigs? “宰猪的! 来自汉英文学 - 中国现代小说
84 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
85 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
86 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
87 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533