小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Murder in Black Letter » Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The restaurant was small and quiet. Corinna and Kintyre had a corner table, where the light fell gently.
"By rights we should have a Genever apéritif," he said, "but I'm convinced Dutch gin is distilled2 from frogs. On the other hand, Dutch beer compares to Hof, Rothausbr?u, or Kronenbourg."
"You've traveled a lot, haven't you?" she said. "I envy you that. Never got farther than the Sierras myself."
A little embarrassed—he had not been trying to play the cosmopolite—he fell silent while she glanced at her menu. "Will you order for me?" she asked finally. "You know your way around these dishes."
He made his selections, pleased by the compliment. When the beer came, in conical half-liter glasses, he raised his: "Prosit."
"Salute3." She drank slowly. "Wonderful. But this may not be wise on top of two whiskies."
"It's all right if you go easy. Take the word of a hardened bowser." He searched out an inward weariness on the strong broad face. "You could use a little anesthesia."
"Well—" She set her glass down. "Bear with me. I promise not to blubber, but I may get sentimental4. Or maybe even hilarious5, I don't know. I've never lost anyone close to me before now."
"I understand," said Kintyre.
"And please help me steer6 clear of myself," she added. "I would like to talk about Bruce, and otherwise about wholly neutral things." She managed a smile. "I've been meaning to ask you something. You're the Machiavelli specialist. Our theater did Mandragola last year. Tell me, how could the same man write that and Il Principe?"
"Actually," said Kintyre, "I would be surprised if the author of The Prince—or, rather, the Discourses7 on Livy, since The Prince is really just a pamphlet—I'd be surprised if he had not done sheer amusement equally well. One of the more damnable heresies8 of this era is its notion that a man can only be good at one thing. That versatility9 is not the inborn10 human norm."
"I've often thought the same," she said. "I suppose you know Bruce changed his major to history because of you. He took one of your classes as a freshman11. Now I see why."
"Well," he stalled, and hoisted12 his beer.
She shifted the conversation with a tact13 he appreciated: "But how did you happen to get interested in it, in the Italian Renaissance14 yet, with a name like yours?"
"I served time in one of those private schools back East," he said. "The Romance languages master got me enthusiastic."
He paused, then continued slowly: "I entered Harvard, but Pearl Harbor happened in my sophomore15 year. I was in the Navy the whole war, the Pacific; fell in love with the Bay Area on my shore leaves, which is why I came here to live afterward16. But during the war I had a lot of time to read and try to think where this world was going. To the wolves, I decided—like Machiavelli's world—I suppose that's why I feel so close to him. He was also studying the problem of how the decent man can survive. He spoke17 the truth as he saw it, because he didn't think that civilization should be encumbered18 with nice-nellyisms that the barbarians19 had already discarded. Wherefore he became the original Old Nick, and the very people—us, the free people, whom he could warn—won't listen, because we think he speaks for the enemy!"
He braked. "Sorry. I didn't mean to orate at you."
"I wish more men had convictions," she said. "Even when I don't agree. Everybody respects everybody else's sensibilities so much these days, there's nothing left to talk about but football scores."
"You're very kind," he said. "Ah, here come the appetizers20. Pay special attention to the characteristically Dutch delicacy21, Russian eggs, but don't ask me how they came by that name."
Later, after much talk, some of it with enough laughter to tell him she was a merry soul in better days:
A ruby22 spark lay in their glasses of Cherry Heering. "This isn't Dutch either," said Kintyre. "However."
"Do you know," she said, "I begin to understand the old idea of a wake. Getting the clan23 together and having one fine brawling24 celebration. It's more an act of love, really, than drawing the parlor25 curtains and talking in hushed voices."
"That's the Latin who speaks," he said. "We Protestant races are cursed with the tradition that misery26 is a virtue27."
"But you, you Bostonian Scot or whatever you are—I hear a trace of accent—you approve."
"I left Boston for the Pacific at the arthritic28 age of nine."
"What was the reason for that?"
"My father was a marine29 architect. He was laid off in, uh, 1930. Being an imaginative man, he spent his savings30 on a schooner31, hired a Mexican crew, and we all lit out for the South Seas. For seven years we lived on that schooner."
"Bruce told me you were a sailor." Her eyes were very bright upon him. "But how did you make it pay?"
"Miscellaneously. Sometimes we carried cargo32 and passengers between islands. The passengers were usually Kanakas, and those who didn't have money would pay us in food and hospitality when we got where we were going. Father wasn't after riches anyway. His main enterprise was to gather and prepare marine specimens33, for museums and colleges and so on. Toward the end, he was making a name for himself. Well, we never saw much cash money, but we never needed a lot either."
Kintyre held his glass to the light, tossed it off and followed it with a scalding sip34 of coffee. Why was he speaking of this? He had barely mentioned his youth to anyone else, except Trig, who was the friend of a dozen years. Trig had led him into the dojo, hoping that its discipline of mind as well as body would strangle the horror. But Corinna had the story out of him in a matter of hours, not even knowing what she did.
He had taken her for Morna last night.
"What happened?" she asked. Her tone said that he needn't answer unless he wanted to.
"A typhoon and a lee shore," he said. "I was the only survivor35."
He took out a cigarette. She folded her hands and waited, in case he should want to say more.
"That was in the Gilbert Islands," he continued after the smoke was curling down his tongue. "The British authorities shipped me home. The guardianship36 was wished onto a cousin of my mother's. So I went to the boarding school I spoke of, and summers I worked at a seaside resort. Don't feel sorry for me, it was quite a good life."
"But a lonely one," she said.
He grinned with a single corner of his mouth. "'He travels the fastest who travels alone.'"
"I understand a great deal now." She held her cup so lightly that he grew aware he was in danger of breaking his. Tendon by tendon, he eased his fingers. "Yes," she said after a moment. "Bruce was always puzzled by you. As I imagine most people are. You don't seem to belong anywhere, to anything or anyone. And yet you do. You belong to a world that foundered37 in the ocean."
It jarred him. Not given to self-analysis, he had imagined he lived a logical, well adapted round of days.
"Sometime you'll build it again," she said. "Oh, not the physical ship, you've more important things on hand, but a personal world."
And again it was a blow, to be shown himself as alien as a castaway from Mars.
"Please," he said, more roughly than he had intended. "I don't find my personality the most interesting object on earth."
She nodded, as if to herself. The long hair swept her flat high-boned cheeks. "Of course. You wouldn't."
"Perhaps I'd better take you home now," he said, without noticeable enthusiasm. "Are you working tomorrow?"
"Only if I feel like it, my boss told me. I'd planned to, but—Are you in any hurry?"
"Contrariwise." I don't think I would sleep much.
"Then could we go somewhere and talk? I'd like to ask you some things."
"I'd love to be asked. I know a place."
It was small, dark, and masculine, undegraded by jukebox or television. Kintyre led Corinna into a booth at the rear.
"They serve steam beer," he said. "The only really good beer made in this country."
"Oof! I couldn't. Another Irish, if I may. I promise to go slow." Her tone was not as light as the words.
Nonetheless, he needed a little while to sense the trouble in her.
After much time she met his eyes, obviously forcing his own. "Dr. Kintyre," she began.
He was about to ask her to use his given name; and then he thought how little intimacy38 could be achieved in this American cult39 of first-name familiarity with all the universe. "Yes?" he said.
"I would—I would have thanked you for a wonderful time, which helped me more than you know. And then I would have gone home. But—"
He waited.
"I don't know how to say it," she stumbled. "I knew you were Bruce's—Bruce's brother, the one he should have had. But only tonight could I feel it." She searched for a phrase. Finally: "I don't believe I could hurt myself by being serious with you."
"I hope not," he said, as grave as she. "I can't promise it."
"Why did you go to the Michaelises last night?"
"I'm not quite sure."
"You want to discover who killed Bruce? Isn't that it?"
"I am not a self-appointed detective. The police can do that job infinitely40 better than I. But I have been thinking."
"What do you think?" she persisted.
"I certainly wouldn't go accusing someone who—"
"Can you realize what Brace41 meant to me?" She asked it quietly, as a meaningful request for truth. "We were more than siblings42. We were friends, all our lives, in a way they haven't made words for."
"I do know," he said, and he would have told it to few other creatures that lived. "I had a younger sister myself."
"Even after he left home—can you imagine the way he continued to watch over me? How often he stepped in and used a word or two to straighten out a lonesome, confused, unhappy girl whom nobody else liked; how he steered43 me toward the kind of people I can feel at home with; how he healed the breach44 with my parents, when I had to get away and they didn't understand; how he got me out of a wretched business office and into the museum, where I can like what I'm doing and believe it has some value. You knew Bruce, did you know that side of him?"
"No," said Kintyre. "He wouldn't have talked about it. Still, yes, I can imagine."
"And he was lured45 somewhere, and tortured, and murdered," she said. The lacquered fingernails stood white where she caught the table edge.
Kintyre didn't touch her himself, but he held out his hand. She gripped it for a while. Her face was lowered. When she let go and looked up again, he saw tears.
"I'm sorry," she gulped46. "I promised not to bawl47, and then—"
Kintyre let her have it out. It didn't take long, nor was it noisy.
She said at last, in a wire-thin voice: "Why was it done? Who would do it, to him of all people in the world?"
"I don't know," said Kintyre. "I just don't know."
"But you can guess, can't you? You know everyone concerned. That writer he was having the fight with. That businessman who owns the thesis manuscript. Gene1 Michaelis. You could be wrong! Even his girl, God help me for saying it. Who?"
"Why must you know?" he asked.
"Why?" It took her aback. "To know! To understand—"
"Do you want to be reassured48 the murderer won't strike at you next? I hardly think you need fear that."
"Of course not!" she flared49. "I want to know so the world can make some sense again."
"That's too metaphysical to be true," he said.
Briefly50, she shivered with tension. Then, leaning back, she picked up her whisky glass and sipped51 of it and asked coldly:
"Where did you go last night after you left the Michaelis place?"
"Home," he said.
"Guido was badly shaken today. He hadn't slept at all, I could see that in the morning. He stayed around the apartment like a hurt animal. I know him, he's terrified." Corinna spat52 as if at an enemy: "What did you do to him?"
"Nothing!" said Kintyre.
Her lip caught her teeth.
"I didn't think of it till just now," she breathed. "But it all fits. You do know something. In God's name, tell me!"
He said, with an overpowering compassion53: "I see. You're afraid Guido is involved."
"Yes," she said dully.
"Why should he be?"
"Oh—I don't know—jealousy? Who can tell? Guido always seemed like the wild, reckless one and Bruce a mama's boy. Yet it was Bruce who left home and Guido never has."
"Let's have no half-digested psychological theory," he said, purposely astringent54. "Stick to facts. What leads you to suspect your brother is involved?"
"I might as well tell you," she sighed. "Last week he was dropping all kinds of dark hints about a big job which would take him out of town over the weekend. He's like that, has to sound important, mostly there's no harm in it. But he came back Monday evening with a good deal of money. I knew he was broke before. He had even been forced to sell his car. He came in loaded with expensive presents for all of us, and had a fat roll in his wallet. Of course, when we told him about Bruce, that more or less made us forget it. But then today, how frightened he was—
"What happened last night?"
Kintyre took out a cigarette. "Excuse me while I think," he said. He made a ceremony of lighting55 it.
"Guido is in trouble," he admitted. "I don't know how closely related to the murder it is."
"Don't misunderstand me." Her face could have been modeled in chalk. "I never thought Guido would—would dream of—no! But he could have been drawn56 into something. And what would the police think?"
"Uh-huh. The same notion occurred to me."
"What happened, then?"
He told her.
"Oh, no." Her eyes closed.
"You see my dilemma," he said wearily. "I'll protect Guido if my conscience will let me, even though it's already led me into lawbreaking. But I don't know, I can't tell—"
She opened her eyes again. They blazed.
"Thank You," she said, not to Kintyre.
His scalp crawled. "What are you thinking of?"
"I know Guido," she answered. "I can get the truth out of him."
"You can try."
She stood up. "I'll take a cab," she said.
"What?" He rose himself. "You're not going there now?"
"When else? I'm sorry, it's a shabby way to treat you, but do you think something like this can wait?"
"A murderer is hanging around that place," he said. "You can see Guido tomorrow at your parents', but tonight I won't have it."
She grinned. There was even a little humor in the expression. "What do you plan to do?"
"Call the police!" he rapped.
She said like a sword: "By the time you've explained all the ins and outs to them, I'll have taken him elsewhere. And you needn't bother speaking to either of us again."
He took her by the wrist. "Let me go," she said, almost casually57.
"Wait a second." Again he knew the night feeling, that he must go, and that that would happen which another force than he had willed. But somehow, crazily, this time he was glad of it.
"Just wait for me," he finished.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
2 distilled 4e59b94e0e02e468188de436f8158165     
adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • The televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
  • Gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》
3 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
4 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
5 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
6 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
7 discourses 5f353940861db5b673bff4bcdf91ce55     
论文( discourse的名词复数 ); 演说; 讲道; 话语
参考例句:
  • It is said that his discourses were very soul-moving. 据说他的讲道词是很能动人心灵的。
  • I am not able to repeat the excellent discourses of this extraordinary man. 这位异人的高超言论我是无法重述的。
8 heresies 0a3eb092edcaa207536be81dd3f23146     
n.异端邪说,异教( heresy的名词复数 )
参考例句:
  • However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresies. 不过,如果瑞德放其他的那套异端邪说,生活就会惬意得多。 来自飘(部分)
  • The heresy of heresies was common sense. 一切异端当中顶大的异端——那便是常识。 来自英汉文学
9 versatility xiQwT     
n.多才多艺,多样性,多功能
参考例句:
  • Versatility is another of your strong points,but don't overdo it by having too many irons in the fire.你还有一个长处是多才多艺,但不要揽事太多而太露锋芒。
  • This versatility comes from a dual weather influence.这种多样性是由于双重的气候影响而形成的。
10 inborn R4wyc     
adj.天生的,生来的,先天的
参考例句:
  • He is a man with an inborn love of joke.他是一个生来就喜欢开玩笑的人。
  • He had an inborn talent for languages.他有语言天分。
11 freshman 1siz9r     
n.大学一年级学生(可兼指男女)
参考例句:
  • Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
  • He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。
12 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
13 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
14 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
15 sophomore PFCz6     
n.大学二年级生;adj.第二年的
参考例句:
  • He is in his sophomore year.他在读二年级。
  • I'm a college sophomore majoring in English.我是一名英语专业的大二学生。
16 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 encumbered 2cc6acbd84773f26406796e78a232e40     
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
  • The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句
19 barbarians c52160827c97a5d2143268a1299b1903     
n.野蛮人( barbarian的名词复数 );外国人;粗野的人;无教养的人
参考例句:
  • The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians. 古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了。 来自《简明英汉词典》
  • It conquered its conquerors, the barbarians. 它战胜了征服者——蛮族。 来自英汉非文学 - 历史
20 appetizers dd5245cbcffa48ce7e107a4a67e085e5     
n.开胃品( appetizer的名词复数 );促进食欲的活动;刺激欲望的东西;吊胃口的东西
参考例句:
  • Here is the egg drop and appetizers to follow. 这是您要的蛋花汤和开胃品。 来自互联网
  • Would you like appetizers or a salad to go with that? 你要不要小菜或色拉? 来自互联网
21 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
22 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
23 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
24 brawling mx7z9U     
n.争吵,喧嚷
参考例句:
  • They were arrested for brawling in the street. 他们因在街上打斗而遭到拘捕。
  • The officers were brawling commands. 军官们大声地喊口令。
25 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
26 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
27 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
28 arthritic b5cc95cfe3db715aae328bc7f927f4c8     
adj.关节炎的
参考例句:
  • Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to reach Neptune. 得了关节炎而且局部变聋、衰老的“旅行者2号”最后总算抵达海王星。 来自百科语句
  • Femoral head ostectomy is a surgery performed on severely arthritic dogs. 股骨断截骨术’都是针对关节炎严重的狗狗的手术。 来自互联网
29 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
30 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
31 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
32 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
33 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
34 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
35 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
36 guardianship ab24b083713a2924f6878c094b49d632     
n. 监护, 保护, 守护
参考例句:
  • They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain. 他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文。
  • You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria. 你要马丽恩放弃她的法定监护人资格,把霍诺丽娅交给你。
37 foundered 1656bdfec90285ab41c0adc4143dacda     
v.创始人( founder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Three ships foundered in heavy seas. 三艘船在波涛汹涌的海面上沉没了。 来自辞典例句
  • The project foundered as a result of lack of finance. 该项目因缺乏资金而告吹。 来自辞典例句
38 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
39 cult 3nPzm     
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜
参考例句:
  • Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书,但有一定的崇拜者。
  • The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。
40 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
41 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
42 siblings 709961e45d6808c7c9131573b3a8874b     
n.兄弟,姐妹( sibling的名词复数 )
参考例句:
  • A triplet sleeps amongst its two siblings. 一个三胞胎睡在其两个同胞之间。 来自《简明英汉词典》
  • She has no way of tracking the donor or her half-siblings down. 她没办法找到那个捐精者或她的兄弟姐妹。 来自时文部分
43 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
44 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
45 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
46 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
47 bawl KQJyu     
v.大喊大叫,大声地喊,咆哮
参考例句:
  • You don't have to bawl out like that. Eeverybody can hear you.你不必这样大声喊叫,大家都能听见你。
  • Your mother will bawl you out when she sees this mess.当你母亲看到这混乱的局面时她会责骂你的。
48 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
49 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
50 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
51 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
52 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
53 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
54 astringent re2yN     
adj.止血的,收缩的,涩的;n.收缩剂,止血剂
参考例句:
  • It has an astringent effect.这个有止血的作用。
  • Green persimmons are strongly astringent.绿柿子非常涩。
55 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
56 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
57 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533