小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Murder in Black Letter » Chapter 15
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Yamamura and Guido had come out first. Guido's legs seemed to go fluid; only the arm around his waist held him up.
"Jimmy," he bleated1.
Kintyre's hand swung backward in an arc, shoving Corinna behind him. He said aloud—very loudly, "What the devil do you want?"
"Quiet, there," said the man called Jimmy. "This thing has a silencer on it." He waved the gun. "I want to see Lombardi."
"It isn't nothing, Jimmy," chattered2 Guido. "Before God, Jimmy, they're just friends of mine!"
"Yeh. You can tell us all about it. The rest of you stand back against the door. Come on, Guido. I got a car waiting."
Yamamura eased his burden to the ground. Guido huddled3 on hands and knees, retching. "He'll never make it," said the detective. "He's scared spitless."
"I just want to talk with him," said Jimmy. "I was supposed to see him here tonight, only they said he'd gone upstairs. I figured if it was just for a nap or something, he'd be down again to finish his act and I'd catch him later. Only if he wanted to skip out this way instead, it would be soon and he might not come back. I didn't want to miss him, so I figured I'd wait here a while."
It was not meant as an explanation. It was an indictment4, nailed word by word on the man who tried to stand up.
"Well," said Yamamura, "let me help him."
Jimmy laughed under his hat. "I'm not that simple-minded. Stay put." With shrillness5: "Come on, Guido. Or do you want to get drilled right here and now?"
Guido began to drag himself forward, as if a bullet had already smashed his spine6. The sound of it, and of his breath going in and out an open mouth, and the nearby clamor of automobiles7 filled with meek8 taxpayers9, was all that Kintyre could hear.
He wondered if he could let Guido be taken from him, by the same instrument which had taken Bruce, and call himself male. Two or three jumps should reach Jimmy. But Jimmy was no amateur, he wouldn't miss if he shot. But there were many cases on record of men being hit once, twice, being filled with lead, and still coming on. But Guido wasn't worth anybody's time. But Guido was brother to Bruce and Corinna, therefore worth a great deal of time. But a possible forty years?
But a deeper shadow filled the open end of the brick gut10. It ran forward in total silence, light touched its glassy uplifted club and its flowing hair.
As the bottle came down on Jimmy's head, Kintyre started to move. Yamamura beat him to it, arriving a second after Jimmy lurched forward from the impact on his skull11. The sound had been a shattering; Kintyre heard the tinkles12 that followed the blow. Yamamura knocked the gun from Jimmy's hand with an edge-on palm, seized his lapel, and applied13 a scissor strangle.
Jimmy fell, as if the bones had been sucked from him. Corinna swayed over his form, still holding the broken beer bottle. Almost, she fell too. Kintyre caught her.
She held him closely, shuddering14. It was not necessary, he thought beneath his own pulse. She fought herself, and grew worn down thereby15. Her physical output had been negligible. Clearly she had slipped back through the door, unobserved (that was the chance she took, but chance had a way of favoring those who acted boldly). Picking up an empty bottle on the way, tucking it inconspicuously under an arm, she had gone out past the bar, out the main door (doubtless noticed, maybe wondered about, but not stopped and soon forgotten) and around the building. Then she took off her shoes and ran up behind Jimmy and hit him.
That was all. There was no reason to grow exhausted16. But God damn all smug judokas, hadn't she earned the right?
"You clopped him a good one," said Yamamura, squatting17 to look. "It's as well he had a hat on. A cut scalp could get very messy. Congratulations."
"Did you say there was a cop in the bar?" asked Kintyre.
"Beyond doubt," said Yamamura. "Or we can phone, of course. Only I'm carrying a parcel of smoke, and the neighborhood will be searched quite thoroughly18 if our friend here mentions it." He sat on his heels, chin in hand, for what seemed like a long time. Jimmy moaned, but did not stir.
"Bob," asked Yamamura finally, "do you know anyone living on this side who's mixed up in the affair?"
"Just Guido, if we rule out the Michaelises."
"So the big chief—and his next victim—are probably in the Eastbay. If another murder is to be forestalled20, I wonder if we ought to spend time here chatting with a lot of well intentioned policemen who will first have to be convinced the Michaelises are innocent and this wasn't a simple stick-up. Especially when the papers will tell the big chief exactly what's happened. Or, even if they can be made to keep quiet, Jimmy will fail to report in; the gang will try to check for him in the San Francisco pokey, first of all; so we could do some trail-covering of our own."
"You mean to take this character to Berkeley, then? Isn't that pretty irregular? You don't want to jeopardize21 your license22."
"It's as irregular as a German verb, and the police are going to be annoyed. But I do think we can flange23 up enough excuses to get by with it. Of course, the Berkeley force will call up the San Francisco force immediately, but that'll go on a higher level, chief to chief I imagine; we can explain the need for secrecy24, as much secrecy as the law allows, and—Hell, Bob, let's stop mincing25 words. What we need is time to construct a story that'll cover Guido. And you."
Kintyre felt how the stone-rigid body he held began to come alive again. "Blessings," he murmured.
"We'll go to your place first, and then decide what's next."
"Can you finagle Jimmy across the bridge?"
"Him and Guido both," grinned Yamamura. "Which will leave you a clear field when you take the lady home."
"I'm coming," said Corinna. She pulled herself away from Kintyre, gently.
"You are not," he answered. Seeing in the dirty gray half-light how her face grew mutinous26, he went on: "There are enough complications already. What could you do over there, except be one more element we have to explain away—or one more target for the gang? At present, only Jimmy knows you have any concern with this business, and he'll get no chance to talk of it."
She thought on his words for a little. Then: "Yes. You're right. But don't drive me all the way. A taxi will—"
"Shut up!" he laughed, shakily, and took her arm.
They had to wait, guarding a half-conscious prisoner, while Yamamura went after his car. Guido sat on the pavement, knees drawn27 up under his chin. After a while he took out a cigarette and lit it.
Corinna leaned over him. "Go with them," she said. "They're the only real friends you've got."
"Besides you, sis," he muttered. Then, barking a sort of laugh: "Next week, East Lynne."
She sighed, like an old woman, and stood back again.
Yamamura returned and bound Jimmy's wrists with Jimmy's tie. He and Kintyre frogmarched their captive to the Volkswagen and put him in back on the floor. Yamamura secured his ankles with his belt. "Toss me your house key, Bob, I'll see you there. Hop28 in, Guido. Cheerio."
Kintyre and Corinna walked hand in hand back toward his own car. They stopped to pick up her shoes. "I'm afraid you ruined your stockings," he said inanely29.
"You don't have to talk," she said. "I don't need it."
He was grateful for that. The silence in which they drove home (she did not lean against him, but she sat close by) was somehow like—memory groped—like Bruce's music which Margery had played for him a few centuries ago. He wondered if she had heard it yet.
"I hope you'll be able to sleep," he said at her door.
"Oh, yes, I think so." She considered him and asked gravely: "Why are you doing this for us?"
"I can't stop now," he said. "I'm in up to the eyebrows30."
"But why did you begin? Not for Bruce's sake, surely. He wouldn't have cared about being avenged31."
"Which is what the police are for, anyway. I don't like this evading32 them that we've been forced into."
"Well?" she continued.
"Why do you want to know?" he dodged33.
Her head drooped34. "I suppose it isn't any of my business. I'm sorry."
It hammered within him to tell her: that he had been escaping a demon35, that she had worn its shape for a single moment, and that now he wanted to give peace to her. But there had been too many locks in him, for too many years.
He took her hand. "Later," he said, wondering if he meant it. "This is no time for a long, involved story."
"I'll stay home tomorrow," she said. "Will you call me as soon as—anything happens? The first minute you're able to?"
"Of course."
She smiled then, reached up and ran her palm along his cheek. "Arrivederci," she said. The door closed behind her.
It was so much more than he had awaited, that he never remembered going down the stairs. He was driving over the bridge before the complete bleakness36 of his purpose returned.
The hour was not yet midnight, but Berkeley was quiet. Kintyre parked behind Yamamura's Volks and walked around the empty house to his cottage. The detective let him in.
"Where are our friends?" asked Kintyre.
"Guido is in your bed, snoring," said Yamamura. "As clear a case of nervous exhaustion37 as I ever saw. By the way, Jimmy's name is O'Hearn; I went through his billfold. I borrowed some of that rope you've been making grommets with and stashed38 him in the john."
He had stripped off his jacket, to show a noisy aloha shirt; his pipe strove to be Vesuvius. "Are you very tired?" he asked.
"No. Keyed up, in fact."
"Have a drink. Apropos39 vices40, the evidence against Guido is in the Bay. I assumed we're not going to hand him over to the law."
"Not for one bit of foolishness," said Kintyre. "I doubt if he'll ever touch dope running again. He's gotten a hefty scare."
"Jimmy will tattle, though."
"Our word against his. We're somewhat more respectable."
"You and Machiavelli! But, yeh. A check with the Chicago police—he's from there, all right—would doubtless show he's got a record as long as King Kong's arm. A pro19 killer41 doesn't come out of nowhere; he starts with petty stuff and works his way up." Yamamura shook his head. "And on the other hand, a lot of good men are doing time for one slip regretted the moment it was over. Makes me wonder about our whole concept of penology. That's why I'll help you cover for Guido."
Kintyre took down his bottle of Scotch42 and raised brows at Yamamura. The detective shook his head. Kintyre poured for himself and sat down. The other man prowled.
"We haven't much time," said Yamamura. "What do we tell the cops?"
"Perhaps nothing—yet," said Kintyre slowly.
"Huh? How do you mean?"
"They don't use the third degree around here. O'Hearn isn't going to tell them a thing, and you know it. They'll have to check with Chicago, the FBI, follow a dozen separate leads for days at least. And what do his pals43 do meanwhile?"
Yamamura stopped in midstride. "If you have any half-cooked scheme of beating the truth out of him, forget it," he said in a chill voice.
"Oh, no," said Kintyre. "But do you think we could get away with holding him, unharmed, for maybe twenty-four hours?"
"It would be kidnaping."
"What was he trying to do to Guido?"
Yamamura stared at the sabers on the wall. "What do you want to do?"
"Get his information out of him in less time than the police will need."
"I think an excuse could be manufactured," said Yamamura dreamily. "If not for a whole twenty-four hours, for twelve or so. This reminds me of my days in OSS. Okay, I'll risk it."
"Good," said Kintyre. "Then follow my lead."
"Better explain—"
Kintyre was already in the bathroom, looking down at the man on the floor. O'Hearn had a long nose and not much chin. "Who hired you, Jimmy?" said Kintyre.
Hatred44 glared back at him. "Tough, aren't you?" said O'Hearn. "Big deal."
"I asked who hired you," said Kintyre.
He saw the growth of fear. "Look, I don't know," said O'Hearn. "And if I spilled anything, anything at all, they'd find out."
"And kill you. I've heard that line before." Kintyre shrugged45. "You are going to tell me. Think about it while I make ready."
He took Yamamura out into the yard, toward the house. "My landlord left some extra keys with me, just in case," he said. "We'll borrow a soundproof room."
"Hey!" Yamamura stopped. "I told you, bodily harm is out."
"I've no such intention." Kintyre led him into the house and down to its basement. "We'll use the rumpus room. It has a pool table we can tie him to. The process seems to work best when the victim lies supine. I admit he might get a little stiff from the hard surface."
Yamamura grabbed his shoulder. "What the blue hell are you talking about?" he growled46.
"They're just now beginning to study the mental effects of eliminating sensory47 stimuli," said Kintyre. "The mind goes out of whack48 amazingly fast. My friend Levinson, in the physiology49 department, was telling me about some recent experiments. Volunteers, intelligent self-controlled people who knew what it's all about and knew they could quit any time they wanted—none of which applies to O'Hearn—didn't last long. Hallucinations set in. Of course, we may have to mop up certain messes afterward50."
"Do I understand you rightly?"
"I suppose so. The only thing we're going to do to O'Hearn is tie him down, flat on his back, blindfolded51."
They would have to stand watch and watch outside the door. Kintyre took the first one, though he didn't expect a reaction soon. (On the other hand, an hour can stretch most hideously52 when you are alone in soundless dark, not even able to move.) He pulled up a chair and opened a book, but didn't read it. Nor did he listen to the defiant53 obscenities which came very faintly through the panels. Mostly he sat in a wordless half sleep.
Corinna, he thought. And then, later: I'm being infantile. It doesn't mean a thing, except that I've been celibate54 too long and by sheer chance she pushes a few buttons in me. It could not last—consider the difference in faith alone—and she would be hurt.
How do I know it wouldn't, even to the altar? (For surely it would last always, having taken us that far.)
I don't know. I suppose I'm being cowardly in not finding out.
Then again, long afterward: This couldn't be hurried in any event. We'd both go slowly, her loss is still so new. There'd be ample time for me to escape, before the pleasure of her presence became a necessity.
And once more: But why should I want to escape at all?
The first thin gray was stealing over the hills when Yamamura yawned his way in. O'Hearn hadn't cried out for some time; he lay breathing hard. "Solved the case yet?" asked Yamamura. "No? Well, run along and let a professional handle it."
Kintyre went across the yard. A bird twittered somewhere, drowsily55. He entered the cottage and looked at Guido. Still out. The face was gone innocent with sleep, years had been lost, a della Robbia angel lay in his bed. He sighed, kicked off his shoes, and stretched on the living room couch. Darkness was quickly upon him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bleated 671410a5fa3040608b13f2eb8ecf1664     
v.(羊,小牛)叫( bleat的过去式和过去分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • The lost lamb bleated. 迷路的小羊咩咩的叫。 来自《简明英汉词典》
  • She bleated her disapproval of her son's marriage to Amy. 她用颤抖的声音表示不赞成儿子与艾米的婚事。 来自辞典例句
2 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
3 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
4 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
5 shrillness 9421c6a729ca59c1d41822212f633ec8     
尖锐刺耳
参考例句:
6 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
7 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
8 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
9 taxpayers 8fa061caeafce8edc9456e95d19c84b4     
纳税人,纳税的机构( taxpayer的名词复数 )
参考例句:
  • Finance for education comes from taxpayers. 教育经费来自纳税人。
  • She was declaiming against the waste of the taxpayers' money. 她慷慨陈词猛烈抨击对纳税人金钱的浪费。
10 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
11 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
12 tinkles fb07959851aba224c2042a63f3d07571     
丁当声,铃铃声( tinkle的名词复数 ); 一次电话
参考例句:
  • Small drips, tinkles, and bubbles are what birds like. ——小水滴、叮当响声和小泡沫才是鸟类所喜欢的。
  • Tinkles: Is the puppy alive or not? 丁克斯:那只小狗还活着吗?
13 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
14 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
15 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
16 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
17 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
18 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
19 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
20 forestalled e417c8d9b721dc9db811a1f7f84d8291     
v.先发制人,预先阻止( forestall的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She forestalled their attempt. 她先发制人,阻止了他们的企图。 来自《简明英汉词典》
  • I had my objection all prepared, but Stephens forestalled me. 我已做好准备要提出反对意见,不料斯蒂芬斯却抢先了一步。 来自辞典例句
21 jeopardize s3Qxd     
vt.危及,损害
参考例句:
  • Overworking can jeopardize your health.工作过量可能会危及你的健康。
  • If you are rude to the boss it may jeopardize your chances of success.如果你对上司无礼,那就可能断送你成功的机会。
22 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
23 flange 0jgxj     
n.边缘,轮缘,凸缘,法兰
参考例句:
  • These include gusset plates welded to the flange.这些包括焊接到翼缘上的节点板。
  • Three structures have exhibited cracking at the ends of flange gusset plates.已有三个结构在翼缘节点板端部出现了裂纹.
24 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
25 mincing joAzXz     
adj.矫饰的;v.切碎;切碎
参考例句:
  • She came to the park with mincing,and light footsteps.她轻移莲步来到了花园之中。
  • There is no use in mincing matters.掩饰事实是没有用的。
26 mutinous GF4xA     
adj.叛变的,反抗的;adv.反抗地,叛变地;n.反抗,叛变
参考例句:
  • The mutinous sailors took control of the ship.反叛的水手们接管了那艘船。
  • His own army,stung by defeats,is mutinous.经历失败的痛楚后,他所率军队出现反叛情绪。
27 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
28 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
29 inanely inanely     
参考例句:
  • He lurched through the bar, grinning inanely. 他踉踉跄跄地穿过酒吧间,傻乎乎地笑着。 来自柯林斯例句
30 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
31 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
32 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
33 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
34 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
35 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
36 bleakness 25588d6399ed929a69d0c9d26187d175     
adj. 萧瑟的, 严寒的, 阴郁的
参考例句:
  • It forgoes the bleakness of protest and dissent for the energizing confidence of constructive solutions. 它放弃了bleakness抗议和持不同政见者的信心,激发建设性的解决办法。
  • Bertha was looking out of the window at the bleakness of the day. 伯莎望着窗外晦暗的天色。
37 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
38 stashed 07562c5864f6b713d22604f8e1e43dae     
v.贮藏( stash的过去式和过去分词 );隐藏;藏匿;藏起
参考例句:
  • She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她有一大笔钱存在几个不同的银行账户下。
  • She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她在不同的银行账户上秘密储存了一大笔钱。 来自《简明英汉词典》
39 apropos keky3     
adv.恰好地;adj.恰当的;关于
参考例句:
  • I thought he spoke very apropos.我认为他说得很中肯。
  • He arrived very apropos.他来得很及时。
40 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
41 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
42 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
43 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
44 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
45 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
46 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
47 sensory Azlwe     
adj.知觉的,感觉的,知觉器官的
参考例句:
  • Human powers of sensory discrimination are limited.人类感官分辨能力有限。
  • The sensory system may undergo long-term adaptation in alien environments.感觉系统对陌生的环境可能经过长时期才能适应。
48 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
49 physiology uAfyL     
n.生理学,生理机能
参考例句:
  • He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
  • He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
50 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
51 blindfolded a9731484f33b972c5edad90f4d61a5b1     
v.(尤指用布)挡住(某人)的视线( blindfold的过去式 );蒙住(某人)的眼睛;使不理解;蒙骗
参考例句:
  • The hostages were tied up and blindfolded. 人质被捆绑起来并蒙上了眼睛。
  • They were each blindfolded with big red handkerchiefs. 他们每个人的眼睛都被一块红色大手巾蒙住了。 来自《简明英汉词典》
52 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
53 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
54 celibate 3cKyS     
adj.独身的,独身主义的;n.独身者
参考例句:
  • He had defended the institution of a celibate priesthood.他捍卫了独身牧师制度。
  • The instinct of the celibate warned him to hold back.单身汉的本能告诫他回头是岸。
55 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533