CHAPTER III.

 The terrace in front of the house was a long narrow strip of turf, bounded along its outer edge by a graceful¹ stone balustrade. Two little summer-houses of brick stood at either end. Below the house the ground sloped very steeply away, and the terrace was a remarkably² high one; from the balusters to the sloping lawn beneath was a drop of thirty feet. Seen from below, the high unbroken terrace wall, built like the house itself of brick, had the almost menacing aspect of a fortification—a castle bastion, from whose parapet one looked out across airy depths to distances level with the eye. Below, in the foreground, hedged in by solid masses of sculptured yew³ trees, lay the stone-brimmed swimming-pool. Beyond it stretched the park, with its massive elms, its green expanses of grass, and, at the bottom of the valley, the gleam of the narrow river. On the farther side of the stream the land rose again in a long slope, chequered with cultivation⁴. Looking up the valley, to the right, one saw a line of blue, far-off hills.

The tea-table had been planted in the shade of one of the little summer-houses, and the rest of the party was already assembled about it when Denis and Priscilla made their appearance. Henry Wimbush had begun to pour out the tea. He was one of those ageless, unchanging men on the farther side of fifty, who might be thirty, who might be anything. Denis had known him almost as long as he could remember. In all those years his pale, rather handsome face had never grown any older; it was like the pale grey bowler⁵ hat which he always wore, winter and summer—unageing, calm, serenely⁶ without expression.

Next him, but separated from him and from the rest of the world by the almost impenetrable barriers of her deafness, sat Jenny Mullion. She was perhaps thirty, had a tilted⁷ nose and a pink-and-white complexion⁸, and wore her brown hair plaited and coiled in two lateral⁹ buns over her ears. In the secret tower of her deafness she sat apart, looking down at the world through sharply piercing eyes. What did she think of men and women and things? That was something that Denis had never been able to discover. In her enigmatic remoteness Jenny was a little disquieting¹⁰. Even now some interior joke seemed to be amusing her, for she was smiling to herself, and her brown eyes were like very bright round marbles.

On his other side the serious, moonlike innocence¹¹ of Mary Bracegirdle’s face shone pink and childish. She was nearly twenty-three, but one wouldn’t have guessed it. Her short hair, clipped like a page’s, hung in a bell of elastic¹² gold about her cheeks. She had large blue china eyes, whose expression was one of ingenuous¹³ and often puzzled earnestness.

Next to Mary a small gaunt man was sitting, rigid¹⁴ and erect¹⁵ in his chair. In appearance Mr. Scogan was like one of those extinct bird-lizards of the Tertiary. His nose was beaked¹⁶, his dark eye had the shining quickness of a robin’s. But there was nothing soft or gracious or feathery about him. The skin of his wrinkled brown face had a dry and scaly¹⁷ look; his hands were the hands of a crocodile. His movements were marked by the lizard’s disconcertingly abrupt¹⁸ clockwork speed; his speech was thin, fluty, and dry. Henry Wimbush’s school-fellow and exact contemporary, Mr. Scogan looked far older and, at the same time, far more youthfully alive than did that gentle aristocrat¹⁹ with the face like a grey bowler.

Mr. Scogan might look like an extinct saurian, but Gombauld was altogether and essentially²⁰ human. In the old-fashioned natural histories of the ‘thirties he might have figured in a steel engraving²¹ as a type of Homo Sapiens—an honour which at that time commonly fell to Lord Byron. Indeed, with more hair and less collar, Gombauld would have been completely Byronic—more than Byronic, even, for Gombauld was of Provencal descent, a black-haired young corsair of thirty, with flashing teeth and luminous²² large dark eyes. Denis looked at him enviously²³. He was jealous of his talent: if only he wrote verse as well as Gombauld painted pictures! Still more, at the moment, he envied Gombauld his looks, his vitality²⁴, his easy confidence of manner. Was it surprising that Anne should like him? Like him?—it might even be something worse, Denis reflected bitterly, as he walked at Priscilla’s side down the long grass terrace.

Between Gombauld and Mr. Scogan a very much lowered deck-chair presented its back to the new arrivals as they advanced towards the tea-table. Gombauld was leaning over it; his face moved vivaciously²⁵; he smiled, he laughed, he made quick gestures with his hands. From the depths of the chair came up a sound of soft, lazy laughter. Denis started as he heard it. That laughter—how well he knew it! What emotions it evoked²⁶ in him! He quickened his pace.

In her low deck-chair Anne was nearer to lying than to sitting. Her long, slender body reposed²⁷ in an attitude of listless and indolent grace. Within its setting of light brown hair her face had a pretty regularity²⁸ that was almost doll-like. And indeed there were moments when she seemed nothing more than a doll; when the oval face, with its long-lashed, pale blue eyes, expressed nothing; when it was no more than a lazy mask of wax. She was Henry Wimbush’s own niece; that bowler-like countenance²⁹ was one of the Wimbush heirlooms; it ran in the family, appearing in its female members as a blank doll-face. But across this dollish mask, like a gay melody dancing over an unchanging fundamental bass³⁰, passed Anne’s other inheritance—quick laughter, light ironic³¹ amusement, and the changing expressions of many moods. She was smiling now as Denis looked down at her: her cat’s smile, he called it, for no very good reason. The mouth was compressed, and on either side of it two tiny wrinkles had formed themselves in her cheeks. An infinity³² of slightly malicious³³ amusement lurked³⁴ in those little folds, in the puckers³⁵ about the half-closed eyes, in the eyes themselves, bright and laughing between the narrowed lids.

The preliminary greetings spoken, Denis found an empty chair between Gombauld and Jenny and sat down.

“How are you, Jenny?” he shouted to her.

Jenny nodded and smiled in mysterious silence, as though the subject of her health were a secret that could not be publicly divulged³⁶.

“How’s London been since I went away?” Anne inquired from the depth of her chair.

The moment had come; the tremendously amusing narrative³⁷ was waiting for utterance³⁸. “Well,” said Denis, smiling happily, “to begin with...”

“Has Priscilla told you of our great antiquarian find?” Henry Wimbush leaned forward; the most promising³⁹ of buds was nipped.

“To begin with,” said Denis desperately⁴⁰, “there was the Ballet...”

“Last week,” Mr. Wimbush went on softly and implacably, “we dug up fifty yards of oaken drain-pipes; just tree trunks with a hole bored through the middle. Very interesting indeed. Whether they were laid down by the monks⁴¹ in the fifteenth century, or whether...”

Denis listened gloomily. “Extraordinary!” he said, when Mr. Wimbush had finished; “quite extraordinary!” He helped himself to another slice of cake. He didn’t even want to tell his tale about London now; he was damped.

For some time past Mary’s grave blue eyes had been fixed⁴² upon him. “What have you been writing lately?” she asked. It would be nice to have a little literary conversation.

“Oh, verse and prose,” said Denis—“just verse and prose.”

“Prose?” Mr. Scogan pounced⁴³ alarmingly on the word. “You’ve been writing prose?”

“Yes.”

“Not a novel?”

“Yes.”

“My poor Denis!” exclaimed Mr. Scogan. “What about?”

Denis felt rather uncomfortable. “Oh, about the usual things, you know.”

“Of course,” Mr. Scogan groaned⁴⁴. “I’ll describe the plot for you. Little Percy, the hero, was never good at games, but he was always clever. He passes through the usual public school and the usual university and comes to London, where he lives among the artists. He is bowed down with melancholy⁴⁵ thought; he carries the whole weight of the universe upon his shoulders. He writes a novel of dazzling brilliance⁴⁶; he dabbles⁴⁷ delicately in Amour and disappears, at the end of the book, into the luminous Future.”

Denis blushed scarlet⁴⁸. Mr. Scogan had described the plan of his novel with an accuracy that was appalling⁴⁹. He made an effort to laugh. “You’re entirely⁵⁰ wrong,” he said. “My novel is not in the least like that.” It was a heroic lie. Luckily, he reflected, only two chapters were written. He would tear them up that very evening when he unpacked⁵¹.

Mr. Scogan paid no attention to his denial, but went on: “Why will you young men continue to write about things that are so entirely uninteresting as the mentality⁵² of adolescents and artists? Professional anthropologists might find it interesting to turn sometimes from the beliefs of the Blackfellow to the philosophical⁵³ preoccupations of the undergraduate. But you can’t expect an ordinary adult man, like myself, to be much moved by the story of his spiritual troubles. And after all, even in England, even in Germany and Russia, there are more adults than adolescents. As for the artist, he is preoccupied⁵⁴ with problems that are so utterly⁵⁵ unlike those of the ordinary adult man—problems of pure aesthetics⁵⁶ which don’t so much as present themselves to people like myself—that a description of his mental processes is as boring to the ordinary reader as a piece of pure mathematics. A serious book about artists regarded as artists is unreadable; and a book about artists regarded as lovers, husbands, dipsomaniacs, heroes, and the like is really not worth writing again. Jean-Christophe is the stock artist of literature, just as Professor Radium of ‘Comic Cuts’ is its stock man of science.”

“I’m sorry to hear I’m as uninteresting as all that,” said Gombauld.

“Not at all, my dear Gombauld,” Mr. Scogan hastened to explain. “As a lover or a dipsomaniac, I’ve no doubt of your being a most fascinating specimen⁵⁷. But as a combiner of forms, you must honestly admit it, you’re a bore.”

“I entirely disagree with you,” exclaimed Mary. She was somehow always out of breath when she talked. And her speech was punctuated⁵⁸ by little gasps⁵⁹. “I’ve known a great many artists, and I’ve always found their mentality very interesting. Especially in Paris. Tschuplitski, for example—I saw a great deal of Tschuplitski in Paris this spring...”

“Ah, but then you’re an exception, Mary, you’re an exception,” said Mr. Scogan. “You are a femme superieure.”

A flush of pleasure turned Mary’s face into a harvest moon.

1 graceful   

adj.优美的，优雅的；得体的

参考例句：

• His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
• The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。

2 remarkably   

ad.不同寻常地，相当地

参考例句：

• I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
• He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。

3 yew   

n.紫杉属树木

参考例句：

• The leaves of yew trees are poisonous to cattle.紫杉树叶会令牛中毒。
• All parts of the yew tree are poisonous,including the berries.紫杉的各个部分都有毒，包括浆果。

4 cultivation   

n.耕作，培养，栽培（法），养成

参考例句：

• The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
• The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃，不值得耕种。

5 bowler   

n.打保龄球的人，（板球的）投（球）手

参考例句：

• The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确，对球速的掌握恰到好处。
• The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下，换一个动作慢一点的投球手试一试。

6 serenely   

adv.安详地，宁静地，平静地

参考例句：

• The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
• It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。

7 tilted   

v. 倾斜的

参考例句：

• Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
• She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。

8 complexion   

n.肤色；情况，局面；气质，性格

参考例句：

• Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
• Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。

9 lateral   

adj.侧面的，旁边的

参考例句：

• An airfoil that controls lateral motion.能够控制横向飞行的机翼。
• Mr.Dawson walked into the court from a lateral door.道森先生从一个侧面的门走进法庭。

10 disquieting   

adj.令人不安的，令人不平静的v.使不安，使忧虑，使烦恼( disquiet的现在分词 )

参考例句：

• The news from the African front was disquieting in the extreme. 非洲前线的消息极其令人不安。 来自英汉文学
• That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon. 那一带地方一向隐隐约约使人感到心神不安甚至在下午耀眼的阳光里也一样。 来自辞典例句

11 innocence   

n.无罪；天真；无害

参考例句：

• There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
• The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。

12 elastic   

n.橡皮圈，松紧带；adj.有弹性的；灵活的

参考例句：

• Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
• These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。

13 ingenuous   

adj.纯朴的，单纯的；天真的；坦率的

参考例句：

• Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口！
• With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。

14 rigid   

adj.严格的，死板的；刚硬的，僵硬的

参考例句：

• She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
• The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严，几乎所有的考生都被淘汰了。

15 erect   

n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的

参考例句：

• She held her head erect and her back straight.她昂着头，把背挺得笔直。
• Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。

16 beaked   

adj.有喙的，鸟嘴状的

参考例句：

• A Fox invited a long-beaked Stork to have dinner with him. 狐狸请长嘴鹳同他一起吃饭。 来自互联网
• Most of the other fossils come from rhynchosaurs (parrot-beaked reptiles). 其他大部分化石来自剪嘴龙（嘴像鹦鹉的爬行动物）。 来自互联网

17 scaly   

adj.鱼鳞状的；干燥粗糙的

参考例句：

• Reptiles possess a scaly,dry skin.爬行类具有覆盖着鳞片的干燥皮肤。
• The iron pipe is scaly with rust.铁管子因为生锈一片片剥落了。

18 abrupt   

adj.突然的，意外的；唐突的，鲁莽的

参考例句：

• The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
• His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。

19 aristocrat   

n.贵族，有贵族气派的人，上层人物

参考例句：

• He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
• He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。

20 essentially   

adv.本质上，实质上，基本上

参考例句：

• Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
• She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。

21 engraving   

n.版画；雕刻（作品）；雕刻艺术；镌版术v.在（硬物）上雕刻（字，画等）( engrave的现在分词 )；将某事物深深印在（记忆或头脑中）

参考例句：

• He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
• Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句

22 luminous   

adj.发光的，发亮的；光明的；明白易懂的；有启发的

参考例句：

• There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
• Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。

23 enviously   

adv.满怀嫉妒地

参考例句：

• Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously. 然而，它们又一次盲目地、忌妒地寻找着归途。 来自辞典例句
• Tanya thought enviously, he must go a long way south. 坦妮亚歆羡不置，心里在想，他准是去那遥远的南方的。 来自辞典例句

24 vitality   

n.活力，生命力，效力

参考例句：

• He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后，身强体壮，充满活力。
• He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。

25 vivaciously   

adv.快活地；活泼地；愉快地

参考例句：

• He describes his adventures vivaciously. 他兴奋地谈论着自己的冒险经历。 来自互联网

26 evoked   

[医]诱发的

参考例句：

• The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
• Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤，但仍使人感觉安详。

27 reposed   

v.将（手臂等）靠在某人（某物）上( repose的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子，像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
• An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句

28 regularity   

n.规律性，规则性；匀称，整齐

参考例句：

• The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
• He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。

29 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

30 bass   

n.男低音(歌手)；低音乐器；低音大提琴

参考例句：

• He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
• The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。

31 ironic   

adj.讽刺的，有讽刺意味的，出乎意料的

参考例句：

• That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
• People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”，但他们是在挖苦我。

32 infinity   

n.无限，无穷，大量

参考例句：

• It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
• Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。

33 malicious   

adj.有恶意的，心怀恶意的

参考例句：

• You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
• Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。

34 lurked   

vi.潜伏，埋伏（lurk的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
• Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》

35 puckers   

v.（使某物）起褶子或皱纹( pucker的第三人称单数 )

参考例句：

• This cloth puckers (up) badly. 这块布皱得很厉害。 来自辞典例句

36 divulged   

v.吐露，泄露( divulge的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He divulged nothing to him save the terrible handicap of being young. 他想不出个所以然来，只是想到自己年纪尚幼，极端不利。 来自辞典例句
• The spy divulged the secret plans to the enemy. 那名间谍把秘密计划泄漏给敌人。 来自辞典例句

37 narrative   

n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的

参考例句：

• He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
• Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。

38 utterance   

n.用言语表达，话语，言语

参考例句：

• This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
• My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽，泣不成声。

39 promising   

adj.有希望的，有前途的

参考例句：

• The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
• We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。

40 desperately   

adv.极度渴望地，绝望地，孤注一掷地

参考例句：

• He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
• He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。

41 monks   

n.修道士，僧侣( monk的名词复数 )

参考例句：

• The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
• He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》

42 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

43 pounced   

v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 )；猛扑；一眼看出；抓住机会（进行抨击）

参考例句：

• As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
• The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》

44 groaned   

v.呻吟( groan的过去式和过去分词 )；发牢骚；抱怨；受苦

参考例句：

• He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
• The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》

45 melancholy   

n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的

参考例句：

• All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
• He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。

46 brilliance   

n.光辉，辉煌，壮丽，（卓越的）才华，才智

参考例句：

• I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
• The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。

47 dabbles   

v.涉猎( dabble的第三人称单数 )；涉足；浅尝；少量投资

参考例句：

• He dabbles in local politics. 他开始涉足地方政坛。
• She dabbles in painting as a hobby. 她学点绘画作为业余爱好。 来自《简明英汉词典》

48 scarlet   

n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的

参考例句：

• The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
• The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。

49 appalling   

adj.骇人听闻的，令人震惊的，可怕的

参考例句：

• The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
• Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。

50 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

51 unpacked   

v.从（包裹等）中取出（所装的东西），打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 )；拆包；解除…的负担；吐露（心事等）

参考例句：

• I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李，整理衣物。
• Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒，并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句

52 mentality   

n.心理，思想，脑力

参考例句：

• He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
• Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。

53 philosophical   

adj.哲学家的，哲学上的，达观的

参考例句：

• The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
• She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。

54 preoccupied   

adj.全神贯注的，入神的；被抢先占有的；心事重重的v.占据（某人）思想，使对…全神贯注，使专心于( preoccupy的过去式)

参考例句：

• He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事，没注意到有什么不对。
• The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》

55 utterly   

adv.完全地，绝对地

参考例句：

• Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
• I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

56 aesthetics   

n.(尤指艺术方面之)美学，审美学

参考例句：

• Sometimes, of course, our markings may be simply a matter of aesthetics. 当然，有时我们的标点符号也许只是个审美的问题。 来自名作英译部分
• The field of aesthetics presents an especially difficult problem to the historian. 美学领域向历史学家提出了一个格外困难的问题。

57 specimen   

n.样本，标本

参考例句：

• You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
• This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。

58 punctuated   

v.（在文字中）加标点符号，加标点( punctuate的过去式和过去分词 )；不时打断某事物

参考例句：

• Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
• The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》

59 gasps   

v.喘气( gasp的第三人称单数 )；喘息；倒抽气；很想要

参考例句：

• He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆，急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
• My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》