CHAPTER VIII.

 Breakfast on Sunday morning was an hour later than on week-days, and Priscilla, who usually made no public appearance before luncheon¹, honoured it by her presence. Dressed in black silk, with a ruby² cross as well as her customary string of pearls round her neck, she presided. An enormous Sunday paper concealed³ all but the extreme pinnacle⁴ of her coiffure from the outer world.

“I see Surrey has won,” she said, with her mouth full, “by four wickets. The sun is in Leo: that would account for it!”

“Splendid game, cricket,” remarked Mr. Barbecue-Smith heartily⁵ to no one in particular; “so thoroughly⁶ English.”

Jenny, who was sitting next to him, woke up suddenly with a start. “What?” she said. “What?”

“So English,” repeated Mr. Barbecue-Smith.

Jenny looked at him, surprised. “English? Of course I am.”

He was beginning to explain, when Mrs. Wimbush vailed her Sunday paper, and appeared, a square, mauve-powdered face in the midst of orange splendours. “I see there’s a new series of articles on the next world just beginning,” she said to Mr. Barbecue-Smith. “This one’s called ‘Summer Land and Gehenna.’”

“Summer Land,” echoed Mr. Barbecue-Smith, closing his eyes. “Summer Land. A beautiful name. Beautiful—beautiful.”

Mary had taken the seat next to Denis’s. After a night of careful consideration she had decided⁷ on Denis. He might have less talent than Gombauld, he might be a little lacking in seriousness, but somehow he was safer.

“Are you writing much poetry here in the country?” she asked, with a bright gravity.

“None,” said Denis curtly⁸. “I haven’t brought my typewriter.”

“But do you mean to say you can’t write without a typewriter?”

Denis shook his head. He hated talking at breakfast, and, besides, he wanted to hear what Mr. Scogan was saying at the other end of the table.

“...My scheme for dealing⁹ with the Church,” Mr. Scogan was saying, “is beautifully simple. At the present time the Anglican clergy¹⁰ wear their collars the wrong way round. I would compel them to wear, not only their collars, but all their clothes, turned back to frantic—coat, waistcoat, trousers, boots—so that every clergyman should present to the world a smooth facade¹¹, unbroken by stud, button, or lace. The enforcement of such a livery would act as a wholesome¹² deterrent¹³ to those intending to enter the Church. At the same time it would enormously enhance, what Archbishop Laud¹⁴ so rightly insisted on, the ‘beauty of holiness’ in the few incorrigibles who could not be deterred¹⁵.”

“In hell, it seems,” said Priscilla, reading in her Sunday paper, “the children amuse themselves by flaying¹⁶ lambs alive.”

“Ah, but, dear lady, that’s only a symbol,” exclaimed Mr. Barbecue-Smith, “a material symbol of a h-piritual truth. Lambs signify...”

“Then there are military uniforms,” Mr. Scogan went on. “When scarlet¹⁷ and pipe-clay were abandoned for khaki, there were some who trembled for the future of war. But then, finding how elegant the new tunic¹⁸ was, how closely it clipped the waist, how voluptuously¹⁹, with the lateral²⁰ bustles²¹ of the pockets, it exaggerated the hips²²; when they realized the brilliant potentialities of breeches and top-boots, they were reassured²³. Abolish these military elegances²⁴, standardise a uniform of sack-cloth and mackintosh, you will very soon find that...”

“Is anyone coming to church with me this morning?” asked Henry Wimbush. No one responded. He baited his bare invitation. “I read the lessons, you know. And there’s Mr. Bodiham. His sermons are sometimes worth hearing.”

“Thank you, thank you,” said Mr. Barbecue-Smith. “I for one prefer to worship in the infinite church of Nature. How does our Shakespeare put it? ‘Sermons in books, stones in the running brooks²⁵.’” He waved his arm in a fine gesture towards the window, and even as he did so he became vaguely²⁶, but none the less insistently²⁷, none the less uncomfortably aware that something had gone wrong with the quotation²⁸. Something—what could it be? Sermons? Stones? Books?

 

1 luncheon   

n.午宴，午餐，便宴

参考例句：

• We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
• I have a luncheon engagement.我午饭有约。

2 ruby   

n.红宝石，红宝石色

参考例句：

• She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
• On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。

3 concealed   

a.隐藏的，隐蔽的

参考例句：

• The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
• I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。

4 pinnacle   

n.尖塔，尖顶，山峰；(喻)顶峰

参考例句：

• Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
• It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。

5 heartily   

adv.衷心地，诚恳地，十分，很

参考例句：

• He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿，就出去找他的马。
• The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手，热情地和我握手。

6 thoroughly   

adv.完全地，彻底地，十足地

参考例句：

• The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
• The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

7 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

8 curtly   

adv.简短地

参考例句：

• He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
• The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》

9 dealing   

n.经商方法，待人态度

参考例句：

• This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
• His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。

10 clergy   

n.[总称]牧师，神职人员

参考例句：

• I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望，我国有更多的牧师效法这个榜样。
• All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。

11 facade   

n.(建筑物的)正面，临街正面；外表

参考例句：

• The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
• If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察，你就能看穿鲍勃的外表。

12 wholesome   

adj.适合；卫生的；有益健康的；显示身心健康的

参考例句：

• In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
• It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。

13 deterrent   

n.阻碍物，制止物；adj.威慑的，遏制的

参考例句：

• Large fines act as a deterrent to motorists.高额罚款是对开车的人的制约。
• I put a net over my strawberries as a deterrent to the birds.我在草莓上罩了网，免得鸟歇上去。

14 laud   

n.颂歌；v.赞美

参考例句：

• Kathy was very pleased to have graduated cum laud in her class.凯西在班上以优等成绩毕业，她为此而非常高兴。
• We laud him a warmhearted man.我们称赞他是个热心人。

15 deterred   

v.阻止，制止( deter的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣，可他却不罢休。
• Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句

16 flaying   

v.痛打( flay的现在分词 )；把…打得皮开肉绽；剥（通常指动物）的皮；严厉批评

参考例句：

• Every tree doomed to the flaying process was first attacked by Upjohn. 每一棵决定要剥皮的树，首先由厄普约翰开始动手干。 来自辞典例句
• Cannon rolled past, the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide. 后面是辚辚滚动的炮车，赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子。 来自飘（部分）

17 scarlet   

n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的

参考例句：

• The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
• The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。

18 tunic   

n.束腰外衣

参考例句：

• The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
• Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢，年轻人。

19 voluptuously   

adv.风骚地，体态丰满地

参考例句：

• He sniffed the perfume voluptuously. 他纵情地闻着香水的味道。 来自互联网

20 lateral   

adj.侧面的，旁边的

参考例句：

• An airfoil that controls lateral motion.能够控制横向飞行的机翼。
• Mr.Dawson walked into the court from a lateral door.道森先生从一个侧面的门走进法庭。

21 bustles   

热闹( bustle的名词复数 )； （女裙后部的）衬垫； 撑架

参考例句：

• She bustles about cooking breakfast in a most officious manner. 她为准备早餐忙得团团转。
• Everyone bustles during rush hours. 上下班时间每个人都忙忙碌碌的。

22 hips   

abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯，耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 )；[建筑学]屋脊；臀围（尺寸）；臀部…的

参考例句：

• She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
• They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》

23 reassured   

adj.使消除疑虑的；使放心的v.再保证，恢复信心( reassure的过去式和过去分词)

参考例句：

• The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
• The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》

24 elegances   

n.高雅( elegance的名词复数 )；（举止、服饰、风格等的）优雅；精致物品；（思考等的）简洁

参考例句：

25 brooks   

n.小溪( brook的名词复数 )

参考例句：

• Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时，狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
• Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了，今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》

26 vaguely   

adv.含糊地，暖昧地

参考例句：

• He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
• He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面，对一切都视而不见。

27 insistently   

ad.坚持地

参考例句：

• Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face. 瑞德还是看也不看她，他的眼睛死死地盯着媚兰苍白的脸。
• These are the questions which we should think and explore insistently. 怎样实现这一主体性等问题仍要求我们不断思考、探索。

28 quotation   

n.引文，引语，语录；报价，牌价，行情

参考例句：

• He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
• The quotation is omitted here.此处引文从略。