CHAPTER XXI.

 Perched on its four stone mushrooms, the little granary stood two or three feet above the grass of the green close. Beneath it there was a perpetual shade and a damp growth of long, luxuriant grasses. Here, in the shadow, in the green dampness, a family of white ducks had sought shelter from the afternoon sun. Some stood, preening¹ themselves, some reposed³ with their long bellies⁴ pressed to the ground, as though the cool grass were water. Little social noises burst fitfully forth⁵, and from time to time some pointed⁶ tail would execute a brilliant Lisztian tremolo. Suddenly their jovial⁷ repose² was shattered. A prodigious⁸ thump⁹ shook the wooden flooring above their heads; the whole granary trembled, little fragments of dirt and crumbled¹⁰ wood rained down among them. With a loud, continuous quacking¹¹ the ducks rushed out from beneath this nameless menace, and did not stay their flight till they were safely in the farmyard.

“Don’t lose your temper,” Anne was saying. “Listen! You’ve frightened the ducks. Poor dears! no wonder.” She was sitting sideways in a low, wooden chair. Her right elbow rested on the back of the chair and she supported her cheek on her hand. Her long, slender body drooped¹² into curves of a lazy grace. She was smiling, and she looked at Gombauld through half-closed eyes.

“Damn you!” Gombauld repeated, and stamped his foot again. He glared at her round the half-finished portrait on the easel.

“Poor ducks!” Anne repeated. The sound of their quacking was faint in the distance; it was inaudible.

“Can’t you see you make me lose my time?” he asked. “I can’t work with you dangling¹³ about distractingly like this.”

“You’d lose less time if you stopped talking and stamping your feet and did a little painting for a change. After all, what am I dangling about for, except to be painted?”

Gombauld made a noise like a growl¹⁴. “You’re awful,” he said, with conviction. “Why do you ask me to come and stay here? Why do you tell me you’d like me to paint your portrait?”

“For the simple reasons that I like you—at least, when you’re in a good temper—and that I think you’re a good painter.”

“For the simple reason”—Gombauld mimicked¹⁵ her voice—“that you want me to make love to you and, when I do, to have the amusement of running away.”

Anne threw back her head and laughed. “So you think it amuses me to have to evade¹⁶ your advances! So like a man! If you only knew how gross and awful and boring men are when they try to make love and you don’t want them to make love! If you could only see yourselves through our eyes!”

Gombauld picked up his palette and brushes and attacked his canvas with the ardour of irritation¹⁷. “I suppose you’ll be saying next that you didn’t start the game, that it was I who made the first advances, and that you were the innocent victim who sat still and never did anything that could invite or allure¹⁸ me on.”

“So like a man again!” said Anne. “It’s always the same old story about the woman tempting¹⁹ the man. The woman lures²⁰, fascinates, invites; and man—noble man, innocent man—falls a victim. My poor Gombauld! Surely you’re not going to sing that old song again. It’s so unintelligent, and I always thought you were a man of sense.”

“Thanks,” said Gombauld.

“Be a little objective,” Anne went on. “Can’t you see that you’re simply externalising your own emotions? That’s what you men are always doing; it’s so barbarously naive²¹. You feel one of your loose desires for some woman, and because you desire her strongly you immediately accuse her of luring²² you on, of deliberately²³ provoking and inviting²⁴ the desire. You have the mentality²⁵ of savages²⁶. You might just as well say that a plate of strawberries and cream deliberately lures you on to feel greedy. In ninety-nine cases out of a hundred women are as passive and innocent as the strawberries and cream.”

“Well, all I can say is that this must be the hundredth case,” said Gombauld, without looking up.

Anne shrugged²⁷ her shoulders and gave vent²⁸ to a sigh. “I’m at a loss to know whether you’re more silly or more rude.”

After painting for a little time in silence Gombauld began to speak again. “And then there’s Denis,” he said, renewing the conversation as though it had only just been broken off. “You’re playing the same game with him. Why can’t you leave that wretched young man in peace?”

Anne flushed with a sudden and uncontrollable anger. “It’s perfectly²⁹ untrue about Denis,” she said indignantly. “I never dreamt of playing what you beautifully call the same game with him.” Recovering her calm, she added in her ordinary cooing voice and with her exacerbating³⁰ smile, “You’ve become very protective towards poor Denis all of a sudden.”

“I have,” Gombauld replied, with a gravity that was somehow a little too solemn. “I don’t like to see a young man...”

“...being whirled along the road to ruin,” said Anne, continuing his sentence for him. “I admire your sentiments and, believe me, I share them.”

She was curiously³¹ irritated at what Gombauld had said about Denis. It happened to be so completely untrue. Gombauld might have some slight ground for his reproaches. But Denis—no, she had never flirted³² with Denis. Poor boy! He was very sweet. She became somewhat pensive³³.

Gombauld painted on with fury. The restlessness of an unsatisfied desire, which, before, had distracted his mind, making work impossible, seemed now to have converted itself into a kind of feverish³⁴ energy. When it was finished, he told himself, the portrait would be diabolic. He was painting her in the pose she had naturally adopted at the first sitting. Seated sideways, her elbow on the back of the chair, her head and shoulders turned at an angle from the rest of her body, towards the front, she had fallen into an attitude of indolent abandonment. He had emphasised the lazy curves of her body; the lines sagged³⁵ as they crossed the canvas, the grace of the painted figure seemed to be melting into a kind of soft decay. The hand that lay along the knee was as limp as a glove. He was at work on the face now; it had begun to emerge on the canvas, doll-like in its regularity³⁶ and listlessness. It was Anne’s face—but her face as it would be, utterly³⁷ unillumined by the inward lights of thought and emotion. It was the lazy, expressionless mask which was sometimes her face. The portrait was terribly like; and at the same time it was the most malicious³⁸ of lies. Yes, it would be diabolic when it was finished, Gombauld decided³⁹; he wondered what she would think of it.

1 preening   

v.（鸟）用嘴整理（羽毛）( preen的现在分词 )

参考例句：

• Will you stop preening yourself in front of the mirror? 你别对着镜子打扮个没完行不行？
• She was fading, while he was still preening himself in his elegance and youth. 她已显老，而他却仍然打扮成翩翩佳公子。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

2 repose   

v.(使)休息；n.安息

参考例句：

• Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
• Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。

3 reposed   

v.将（手臂等）靠在某人（某物）上( repose的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子，像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
• An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句

4 bellies   

n.肚子( belly的名词复数 )；腹部；（物体的）圆形或凸起部份；腹部…形的

参考例句：

• They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
• starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童

5 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

6 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

7 jovial   

adj.快乐的，好交际的

参考例句：

• He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴，但他的眼光却避开了我们的眼光。
• Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖，整天乐呵呵的。

8 prodigious   

adj.惊人的，奇妙的；异常的；巨大的；庞大的

参考例句：

• This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
• He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。

9 thump   

v.重击，砰然地响；n.重击，重击声

参考例句：

• The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
• The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。

10 crumbled   

（把…）弄碎， （使）碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 )； 衰落； 坍塌； 损坏

参考例句：

• He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
• Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了，我们的希望也破灭了。

11 quacking   

v.（鸭子）发出嘎嘎声( quack的现在分词 )

参考例句：

• For the rest it was just a noise, a quack-quack-quacking. 除此之外，便是一片噪声，一片嘎嘎嘎的叫嚣。 来自英汉文学
• The eyeless creature with the quacking voice would never be vaporized. 那没眼睛的鸭子嗓也不会给蒸发。 来自英汉文学

12 drooped   

弯曲或下垂，发蔫( droop的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
• The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。

13 dangling   

悬吊着( dangle的现在分词 )； 摆动不定； 用某事物诱惑…； 吊胃口

参考例句：

• The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果，那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
• The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上，摇晃着他们的双腿。

14 growl   

v.（狗等）嗥叫，（炮等）轰鸣；n.嗥叫，轰鸣

参考例句：

• The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫，尾巴也跟着摇摆。
• The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。

15 mimicked   

v.（尤指为了逗乐而）模仿( mimic的过去式和过去分词 )；酷似

参考例句：

• He mimicked her upper-class accent. 他模仿她那上流社会的腔调。 来自辞典例句
• The boy mimicked his father's voice and set everyone off laughing. 男孩模仿他父亲的嗓音，使大家都大笑起来。 来自辞典例句

16 evade   

vt.逃避，回避；避开，躲避

参考例句：

• He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
• You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人，你怎么能对这个问题不置可否？

17 irritation   

n.激怒，恼怒，生气

参考例句：

• He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
• Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说，但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。

18 allure   

n.诱惑力，魅力；vt.诱惑，引诱，吸引

参考例句：

• The window displays allure customers to buy goods.橱窗陈列品吸引顾客购买货物。
• The book has a certain allure for which it is hard to find a reason.这本书有一种难以解释的魅力。

19 tempting   

a.诱人的, 吸引人的

参考例句：

• It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
• It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。

20 lures   

吸引力，魅力（lure的复数形式）

参考例句：

• He left home because of the lures of life in the city. 他离家是由于都市生活的诱惑。
• Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth. 可能正是寻觅幽静的去处，或者找个猎奇的机会的欲望引诱着人们进入地球的深处。

21 naive   

adj.幼稚的，轻信的；天真的

参考例句：

• It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致，你未免太单纯了。
• Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。

22 luring   

吸引，引诱（lure的现在分词形式）

参考例句：

• Cheese is very good for luring a mouse into a trap. 奶酪是引诱老鼠上钩的极好的东西。
• Her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring. 她的教养警告她：有危险，要出错儿，这是微妙、神秘而又诱人的。

23 deliberately   

adv.审慎地；蓄意地；故意地

参考例句：

• The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
• They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。

24 inviting   

adj.诱人的，引人注目的

参考例句：

• An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
• The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。

25 mentality   

n.心理，思想，脑力

参考例句：

• He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
• Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。

26 savages   

未开化的人，野蛮人( savage的名词复数 )

参考例句：

• There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
• That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。

27 shrugged   

vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
• She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》

28 vent   

n.通风口，排放口；开衩；vt.表达，发泄

参考例句：

• He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
• When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时，发动机就会停转。

29 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

30 exacerbating   

v.使恶化，使加重( exacerbate的现在分词 )

参考例句：

• This pedagogical understretch is exacerbating social inequalities. 这种教学张力不足加重了社会不平等。 来自互联网
• High fertilizer prices are exacerbating the problem. 高涨的肥料价格更加加剧了问题的恶化。 来自互联网

31 curiously   

adv.有求知欲地；好问地；奇特地

参考例句：

• He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
• He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。

32 flirted   

v.调情，打情骂俏( flirt的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She flirted her fan. 她急速挥动着扇子。 来自《现代英汉综合大词典》
• During his four months in Egypt he flirted with religious emotions. 在埃及逗留的这四个月期间，他又玩弄起宗教情绪来了。 来自辞典例句

33 pensive   

a.沉思的,哀思的,忧沉的

参考例句：

• He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁，一副忧虑的样子。
• He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。

34 feverish   

adj.发烧的，狂热的，兴奋的

参考例句：

• He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
• They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。

35 sagged   

下垂的

参考例句：

• The black reticule sagged under the weight of shapeless objects. 黑色的拎包由于装了各种形状的东西而中间下陷。
• He sagged wearily back in his chair. 他疲倦地瘫坐到椅子上。

36 regularity   

n.规律性，规则性；匀称，整齐

参考例句：

• The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
• He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。

37 utterly   

adv.完全地，绝对地

参考例句：

• Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
• I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

38 malicious   

adj.有恶意的，心怀恶意的

参考例句：

• You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
• Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。

39 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。