小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Friends, though divided » CHAPTER I. THE EVE OF THE WAR.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I. THE EVE OF THE WAR.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was a pleasant afternoon in the month of July, 1642, when three young people sat together on a shady bank at the edge of a wood some three miles from Oxford1. The country was undulating and picturesque2, and a little more than a mile in front of them rose the lofty spire3 of St. Helen's, Abingdon. The party consisted of two lads, who were about fifteen years of age, and a girl of ten. The lads, although of about the same height and build, were singularly unlike. Herbert Rippinghall was dark and grave, his dress somber4 in hue5, but good in material and well made. Harry6 Furness was a fair and merry-looking boy; good humor was the distinguishing characteristic of his face; his somewhat bright and fashionably cut clothes were carelessly put on, and it was clear that no thought of his own appearance or good looks entered his mind. He wore his hair in ringlets, and had on his head a broad hat of felt with a white feather, while his companion wore a plain cap, and his hair was cut closely to his head.
 
"It is a bad business, Harry," the latter said, "but, there is one satisfaction that, come what may, nothing can disturb our friendship. We have never had a quarrel since we first met at the old school down there, six years ago. We have been dear friends always, and my only regret has been that your laziness has prevented our being rivals, for neither would have grudged7 the other victory."
 
"No, indeed, Herbert. But there was never a chance of that. You have always been Mr. Gregory's prize boy, and are now head of the school; while I have always been in his bad books. But, as you say, Herbert, we have been dear friends, and, come what will, we'll continue so. We cannot agree on the state of the kingdom, and shall never do so. We have both taken our views from our parents; and indeed it seems to me that the question is far too difficult a one for boys like us to form any opinion of it. When we see some of the best and wisest in the land ranging themselves on either side, it is clear that even such a wise noddle as yours—to say nothing of a feather brain like mine—cannot form any opinion on a subject which perplexes our elders and betters."
 
"That is true, Harry; but still—"
 
"No, no, Herbert, we will have no argument. You have the best of it there, and I fall back upon authority. My father, the colonel, is for the king; yours for the Parliament. He says that there are faults on both sides, and indeed, for years he favored the Commons. The king's acts were unconstitutional and tyrannical, and my father approved of the bold stand which Sir George Elliot made against him. Now, however, all this has been changed, he tells me, and the Commons seek to rule without either king or peers. They have sought to impose conditions which would render them the lords absolute of England, and reduce the king to a mere8 puppet. They have, too, attacked the Church, would abolish bishops9, and interfere10 in all matters spiritual. Therefore, my father, while acknowledging the faults which the king has committed, and grieving over the acts which have driven the Parliament to taking up a hostile attitude to him, yet holds it his duty to support him against the violent men who have now assumed power, and who are aiming at the subversion11 of the constitution and the loss of the country."
 
"I fear, also," Herbert said, "that the Commons have gone grievously beyond their rights, although, did my father hear me say so, I should fall under his gravest displeasure. But he holds that it is necessary that there should be an ecclesiastical sweep, that the prelates should have no more power in the land, that popery should be put down with an iron hand, and that, since kings cannot be trusted to govern well, all power should be placed in the hands of the people. My own thoughts do incline toward his; but, as you say, when one sees men like my Lord Falkland, who have hitherto stood among the foremost in the ranks of those who demand that the king shall govern according to law, now siding with him against them, one cannot but feel how grave are the difficulties, and how much is to be said on either side. How is one to choose? The king is overbearing, haughty12, and untrue to his word. The Parliament is stiff-necked and bent13 upon acquiring power beyond what is fair and right. There are, indeed, grievous faults on both sides. But it seems to me that should the king now have his way and conquer the Commons, he and his descendants will henceforth govern as absolute monarchs14, and the liberty of the people will be endangered; while on the other hand, should the Parliament gain the upper hand, they will place on a firm basis the liberties of Englishmen, and any excesses which they may commit will be controlled and modified by a future parliament, for the people of England will no more suffer tyranny on the part of the Commons than of the king; but while they cannot change the one, it is in their power to elect whom they will, and to send up men who will govern things moderately and wisely."
 
"At any rate," Harry said, "my father thinks that there is neither moderation nor wisdom among the zealots at Westminster; and as I hear that many nobles and country gentlemen throughout England are of the same opinion, methinks that though at present the Parliament have the best of it, and have seized Portsmouth, and the Tower, and all the depots16 of arms, yet that in the end the king will prevail against them."
 
"I trust," Herbert continued earnestly, "that there will be no fighting. England has known no civil wars since the days of the Roses, and when we see how France and Germany are torn by internal dissensions, we should be happy indeed that England has so long escaped such a scourge17. It is indeed sad to think that friends should be arrayed against each other in a quarrel in which both sides are in the wrong."
 
"I hope," Harry said, "that if they needs must fight, it will soon be over, whichever way fortune may turn."
 
"I think not," Herbert answered. "It is a war of religion as much as a war for power. The king and the Commons may strive who shall govern the realm; but the people who will take up arms will do it more for the triumph of Protestantism than for that of Pym and Hampden."
 
"How tiresome18 you both are," Lucy Rippinghall interrupted, pouting19. "You brought me out to gather flowers, and you do nothing but talk of kings and Parliament, as if I cared for them. I call it very rude. Herbert is often forgetful, and thinks of his books more than of me; but you, Master Harry, are always polite and gentle, and I marvel20 much that you should be so changed to-day."
 
"Forgive me," Harry said, smiling. "We have been very remiss21, Miss Lucy; but we will have no more of high politics, and will, even if never again," he said sadly, "devote all our energies to getting such a basket of flowers for you as may fill your rooms with beaupots. Now, if your majesty22 is ready to begin, we are your most obedient servants."
 
And so, with a laugh, the little party rose to their feet, and started in quest of wild flowers.
 
The condition of affairs was at the outbreak of the civil war such as might well puzzle older heads than those of Harry Furness or Herbert Rippinghall, to choose between the two powers who were gathering23 arms.
 
The foundations of the difficulty had been laid in the reign24 of King James. That monarch15, who in figure, manners, and mind was in the strongest contrast to all the English kings who had preceded him, was infinitely25 more mischievous26 than a more foolish monarch could have been. Coarse in manner—a buffoon27 in demeanor—so weak, that in many matters he suffered himself to be a puppet in the hands of the profligates who surrounded him, he had yet a certain amount of cleverness, and an obstinacy28 which nothing could overcome. He brought with him from Scotland an overweening opinion of the power and dignity of his position as a king. The words—absolute monarchy29—had hitherto meant only a monarch free from foreign interference; to James they meant a monarchy free from interference on the part of Lords or Commons. He believed implicitly30 in the divine right of kings to do just as they chose, and in all things, secular31 and ecclesiastical, to impose their will upon their subjects.
 
At that time, upon the Continent, the struggle of Protestantism and Catholicism was being fought out everywhere. In France the Huguenots were gradually losing ground, and were soon to be extirpated32. In Germany the Protestant princes had lost ground. Austria, at one time halting between two opinions, had now espoused33 vehemently34 the side of the pope, and save in Holland and Switzerland, Catholicism was triumphing all along the line. While the sympathies of the people of England were strongly in favor of their co-religionists upon the Continent, those of James inclined toward Catholicism, and in all matters ecclesiastical he was at variance35 with his subjects. What caused, if possible, an even deeper feeling of anger than his interference in church matters, was his claim to influence the decisions of the law courts. The pusillanimity36 of the great mass of the judges hindered them from opposing his outrageous37 claims, and the people saw with indignation and amazement38 the royal power becoming infinitely greater and more extended than anything to which Henry VIII. or even Elizabeth had laid claim. The negotiations39 of the king for a marriage between his son and the Infanta of Spain raised the fears of the people to the highest point. The remembrance of the Spanish armada was still fresh in their minds, and they looked upon an alliance with Spain as the most unholy of contracts, and as threatening alike the religion and liberties of Englishmen.
 
Thus when at King James' death King Charles ascended40 the throne, he inherited a legacy41 of trouble. Unhappily, his disposition42 was even more obstinate43 than that of his father. His training had been wholly bad, and he had inherited the pernicious ideas of his father in reference to the rights of kings. Even more unfortunately, he had inherited his father's counselors44. The Duke of Buckingham, a haughty, avaricious45, and ambitious noble, raised by King James from obscurity, urged him to follow the path of his father, and other evil counselors were not wanting. King Charles, indeed, had an advantage over his father, inasmuch as his person was stately and commanding, his manner grave and dignified46, and his private life irreproachable47. The conflicts which had continued throughout the reign of his father between king and Parliament speedily broke out afresh. The Commons refused to grant supplies, unless the king granted rights and privileges which he deemed alike derogatory and dangerous. The shifty foreign policy of England was continued, and soon the breach48 was as wide as it had been during the previous reign.
 
After several Parliaments had been called and dissolved, some gaining advantage from the necessities of the king, others meeting only to separate after discussions which imbittered the already existing relations, for ten years the king dispensed49 with a Parliament. The murder of the Duke of Buckingham by Felton brought no alleviation50 to the situation. In Ireland, Wentworth, Earl of Strafford, ruled with tyrannical power. He was a man of clear mind and of great talent, and his whole efforts were devoted51 to increasing the power of the king, and so, as he considered, the benefit of the country. In Ireland he had a submissive Parliament, and by the aid of this he raised moneys, and ruled in a manner which, tyrannical as it was, was yet for the benefit of that country. The king had absolute confidence in him, and his advice was ever on the side of resistance to popular demands. In England the chief power was given to Archbishop Land, a high church prelate, bent upon restoring many of the forms of Catholic worship, and bitterly opposed to the Puritan spirit which pervaded52 the great mass of the English people.
 
So far the errors had been entirely53 upon the side of the king. The demands of the Commons had been justified54 by precedent55 and constitutional rule. The doings of the king were in equal opposition56 to these. When at last the necessity of the situation compelled Charles to summon a Parliament, he was met by them in a spirit of absolute defiance57. Before any vote of supply would he taken, the Commons insisted upon the impeachment58 of Strafford, and Charles weakly consented to this. The trial was illegally carried on, and the evidence weak and doubtful. But the king's favorite was marked out for destruction, and to the joy of the whole kingdom was condemned59 and executed. A similar fate befell Laud60, and encouraged by these successes, the demands of the Commons became higher and higher.
 
The ultimatum61 which at last the Puritan party in Parliament delivered to the king, was that no man should remain in the royal council who was not agreeable to Parliament; that no deed of the king should have validity unless it passed the council, and was attested62 under their hands; that all the officers of the state and principal judges should be chosen with consent of Parliament, and enjoy their offices for life; that none of the royal family should marry without consent of Parliament or the council; that the penal63 laws should be executed against Catholics; that the votes of popish lords should not be received in the Peers, and that bishops should be excluded from the House; that the reformation of the liturgy64 and church government should be carried out according to the advice of Parliament; that the ordinances65 which they had made with regard to the militia66 should be submitted to; that the justice of Parliament should pass upon all delinquents67, that is, upon all officials of the state and country who had assisted in carrying out the king's ordinances for the raising of taxes; that a general pardon should he granted, with such exceptions as should he advised by Parliament; that the fort and castles should be disposed of by consent of Parliament; and that no peers should be made but with the consent of both Houses. They demanded also that they should have the power of appointing and dismissing the royal ministers, of naming guardians68 for the royal children, and of virtually controlling military, civil, and religious affairs.
 
As it was clear that these demands went altogether beyond the rights of the Commons, and that if the king submitted to them the power of the country would be solely69 in their hands, while he himself would become a cipher70, he had no course open to him but to refuse assent71, and to appeal to the loyal nobility and gentry72 of the country.
 
It is true that many of these rights have since been obtained by the Houses of Parliament; but it must be remembered that they were altogether alien at the time to the position which the kings of England had hitherto held, and that the body into whose hands they would be intrusted would be composed solely of one party in the state, and that this party would be controlled by the fanatical leaders and the ministers of the sects73 opposed to the Established Church, which were at that time bitter, narrow, and violent to an extent of which we have now no conception.
 
The attitude thus assumed by Parliament drove from their ranks a great many of the most intelligent and enlightened of those who had formerly74 sided with them in their contest against the king. These gentlemen felt that intolerable as was the despotic power of a king, still more intolerable would it be to be governed by the despotic power of a group of fanatics75. The liberty of Englishmen was now as much threatened by the Commons as it had been threatened by the king, and to loyal gentlemen the latter alternative was preferable. Thus there were on both sides earnest and conscientious76 men who grieved deeply at being forced to draw swords in such a quarrel, and who felt that their choice of sides was difficult in the extreme. Falkland was the typical soldier on the royal side, Hampden on that of the Commons.
 
It is probable that were England divided to-morrow under the same conditions, men would be equally troubled upon which side to range themselves. At this period of the struggle, with the exception of a few hot-headed followers77 of the king and a few zealots on the side of the Commons, there was a general hope that matters would shortly be arranged, and that one conflict would settle the struggle.
 
The first warlike demonstration78 was made before the town of York, before whose walls the king, arriving with an armed force, was refused admittance by Sir John Hotham, who held the place for the Parliament. This was the signal for the outbreak of the war, and each party henceforth strained every nerve to arm themselves and to place their forces in the field.
 
The above is but a brief sketch79 of the circumstances which led the Cavaliers and Puritans of England to arm themselves for civil war. Many details have been omitted, the object being not to teach the history of the time, but to show the general course of events which had led to so broad and strange a division between the people of England. Even now, after an interval80 of two hundred years, men still discuss the subject with something like passion, and are as strong in their sympathies toward one side or the other as in the days when their ancestors took up arms for king or Commons.
 
It is with the story of the war which followed the conversation of Harry Furness and Herbert Rippinghall that we have to do, not with that of the political occurrences which preceded it. As to these, at least, no doubts or differences of opinion can arise. The incidents of the war, its victories and defeats, its changing fortunes, and its final triumph are matters beyond the domain81 of politics, or of opinion; and indeed when once the war began politics ceased to have much further sway. The original questions were lost sight of, and men fought for king or Parliament just as soldiers nowadays fight for England or France, without in any concerning themselves with the original grounds of quarrel.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
2 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
3 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
4 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
5 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
6 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
7 grudged 497ff7797c8f8bc24299e4af22d743da     
怀恨(grudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The mean man grudged the food his horse ate. 那个吝啬鬼舍不得喂马。
  • He grudged the food his horse ate. 他吝惜马料。
8 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
9 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
10 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
11 subversion wHOzr     
n.颠覆,破坏
参考例句:
  • He was arrested in parliament on charges of subversion for organizing the demonstration.他因组织示威活动在议会上被以颠覆破坏罪名逮捕。
  • It had a cultural identity relatively immune to subversion from neighboring countries.它的文化同一性使它相对地不易被邻国所颠覆。
12 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
13 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
14 monarchs aa0c84cc147684fb2cc83dc453b67686     
君主,帝王( monarch的名词复数 )
参考例句:
  • Monarchs ruled England for centuries. 世袭君主统治英格兰有许多世纪。
  • Serving six monarchs of his native Great Britain, he has served all men's freedom and dignity. 他在大不列颠本国为六位君王服务,也为全人类的自由和尊严服务。 来自演讲部分
15 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
16 depots 94513a1433eb89e870b48abe4ad940c2     
仓库( depot的名词复数 ); 火车站; 车库; 军需库
参考例句:
  • Public transportation termini and depots are important infrastructures for a city. 公交场站设施是城市重要的基础设施。
  • In the coastal cities are equipped with after-sales service and depots. 在各沿海城市均设有服务部及售后维修站。
17 scourge FD2zj     
n.灾难,祸害;v.蹂躏
参考例句:
  • Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
  • The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后,不称职的人就遭殃了。
18 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
19 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
20 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
21 remiss 0VZx3     
adj.不小心的,马虎
参考例句:
  • It was remiss of him to forget her birthday.他竟忘了她的生日,实在是糊涂。
  • I would be remiss if I did not do something about it.如果我对此不做点儿什么就是不负责任。
22 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
23 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
24 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
25 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
26 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
27 buffoon UsJzg     
n.演出时的丑角
参考例句:
  • They pictured their manager as a buffoon.他们把经理描绘成一个小丑。
  • That politician acted like a buffoon during that debate.这个政客在那场辩论中真是丑态百出。
28 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
29 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
30 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
31 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
32 extirpated f3b98d2ea00ef5eded5520357eac578f     
v.消灭,灭绝( extirpate的过去式和过去分词 );根除
参考例句:
  • Many species have been extirpated from large areas. 许多种动物已在大片区域内灭绝。 来自辞典例句
  • The brigands have never been really extirpated from the neighborhood of Rome. 罗马附近的土匪实际上从来没有真正被消灭干净过。 来自互联网
33 espoused e4bb92cfc0056652a51fe54370e2951b     
v.(决定)支持,拥护(目标、主张等)( espouse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They espoused the notion of equal opportunity for all in education. 他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。
  • The ideas she espoused were incomprehensible to me. 她所支持的意见令我难以理解。 来自《简明英汉词典》
34 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
35 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
36 pusillanimity f605e8cb6a9e550bbe7029ccf498f6d7     
n.无气力,胆怯
参考例句:
37 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
38 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
39 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
40 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
41 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
42 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
43 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
44 counselors f6ff4c2b4bd3716024922a76236b3c79     
n.顾问( counselor的名词复数 );律师;(使馆等的)参赞;(协助学生解决问题的)指导老师
参考例句:
  • Counselors began an inquiry into industrial needs. 顾问们开始调查工业方面的需要。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We have experienced counselors available day and night. ) 这里有经验的法律顾问全天候值班。) 来自超越目标英语 第4册
45 avaricious kepyY     
adj.贪婪的,贪心的
参考例句:
  • I call on your own memory as witness:remember we have avaricious hearts.假使你想要保证和证明,你可以回忆一下我们贪婪的心。
  • He is so avaricious that we call him a blood sucker.他如此贪婪,我们都叫他吸血鬼。
46 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
47 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的,无过失的
参考例句:
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明,他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
48 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
49 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
50 alleviation e7d3c25bc432e4cb7d6f7719d03894ec     
n. 减轻,缓和,解痛物
参考例句:
  • These were the circumstances and the hopes which gradually brought alleviation to Sir Thomas's pain. 这些情况及其希望逐渐缓解了托马斯爵士的痛苦。
  • The cost reduction achieved in this way will benefit patients and the society in burden alleviation. 集中招标采购降低的采购成本要让利于患者,减轻社会负担。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
51 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
52 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
53 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
54 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
55 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
56 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
57 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
58 impeachment fqSzd5     
n.弹劾;控告;怀疑
参考例句:
  • Impeachment is considered a drastic measure in the United States.在美国,弹劾被视为一种非常激烈的措施。
  • The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯。
59 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
60 laud gkxyJ     
n.颂歌;v.赞美
参考例句:
  • Kathy was very pleased to have graduated cum laud in her class.凯西在班上以优等成绩毕业,她为此而非常高兴。
  • We laud him a warmhearted man.我们称赞他是个热心人。
61 ultimatum qKqz7     
n.最后通牒
参考例句:
  • This time the proposal was couched as an ultimatum.这一次该提议是以最后通牒的形式提出来的。
  • The cabinet met today to discuss how to respond to the ultimatum.内阁今天开会商量如何应对这道最后通牒。
62 attested a6c260ba7c9f18594cd0fcba208eb342     
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓
参考例句:
  • The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 笔迹专家作证该签名无讹。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses attested his account. 几名证人都证实了他的陈述是真实的。 来自《简明英汉词典》
63 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
64 liturgy f8Fzp     
n.礼拜仪式
参考例句:
  • A clergyman read the liturgy from the prayer-book.一名牧师照着祈祷书念祷文。
  • The mass is the church a kind of liturgy.弥撒是教会的一种礼拜仪式。
65 ordinances 8cabd02f9b13e5fee6496fb028b82c8c     
n.条例,法令( ordinance的名词复数 )
参考例句:
  • These points of view, however, had not been generally accepted in building ordinances. 然而,这些观点仍未普遍地为其他的建筑条例而接受。 来自辞典例句
  • Great are Your mercies, O Lord; Revive me according to Your ordinances. 诗119:156耶和华阿、你的慈悲本为大.求你照你的典章将我救活。 来自互联网
66 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
67 delinquents 03c7fc31eb1c2f3334b049f2f2139264     
n.(尤指青少年)有过失的人,违法的人( delinquent的名词复数 )
参考例句:
  • The robbery was committed by a group of delinquents. 那起抢劫案是一群青少年干的。 来自《简明英汉词典》
  • There is today general agreement that juvenile delinquents are less responsible than older offenders. 目前人们普遍认为青少年罪犯比成人罪犯的责任小些。 来自辞典例句
68 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
69 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
70 cipher dVuy9     
n.零;无影响力的人;密码
参考例句:
  • All important plans were sent to the police in cipher.所有重要计划均以密码送往警方。
  • He's a mere cipher in the company.他在公司里是个无足轻重的小人物。
71 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
72 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
73 sects a3161a77f8f90b4820a636c283bfe4bf     
n.宗派,教派( sect的名词复数 )
参考例句:
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。 来自《简明英汉词典》
  • He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon. 他压服了宗教派别,刷新了西贡的面貌。 来自辞典例句
74 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
75 fanatics b39691a04ddffdf6b4b620155fcc8d78     
狂热者,入迷者( fanatic的名词复数 )
参考例句:
  • The heathen temple was torn down by a crowd of religions fanatics. 异教徒的神殿被一群宗教狂热分子拆除了。
  • Placing nukes in the hands of baby-faced fanatics? 把核弹交给一些宗教狂热者手里?
76 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
77 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
78 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
79 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
80 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
81 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533