小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Silver Fox » CHAPTER III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Torrents of soft grey rain were falling on Fornagh Hill. The furze-bushes were grey with it, the slatey walls gleamed darkly, the streams rushed in yellow fury over the ledges1 of rock. The new red coat of Dan O’Driscoll the huntsman (familiarly known as Danny-O) had purple patches on it where the wet had soaked through, and, as he himself expressed it to one of his friends, “every step he’d take, the wather was gabblin’ in his boots.” At the time of this remark, he was on foot in the centre of a crowd of men and boys, who had apparently2 risen from the hillside to point out the precise spot where the fox had gone to ground.
“’Tis within in the gully he is!” shouted{29} one of them. “I heard the dogs yowling, and whin I seen him, there wasn’t the breadth o’ yer nail between himself and the first o’ thim.”
That which the speaker had referred to as “a gully” was a covered-in drain that carried off the waters of a small stream beneath a road and down the hillside, its lower opening being at this moment blocked by a large yellow cur, whose owner was sedulously3 pinching its tail as a stimulant4 to its reluctant advance upon the fox. A small group of riders huddled5, with turned-up collars, under the lee of a high furzy fence; their muddy horses steamed, with the wet reins6 hanging loose on their necks. One lady and four men were all that the rocks and fences of Fornagh had left of the field. The dispensary doctor’s chestnut7 was bleeding from a cut on the fetlock, Mr. James Mahony, a hard-riding farmer, had a dark patch of mud on his shoulder, and Major Bunbury was swearing quietly to himself as he examined an over-reach that had stained{30} his mare8’s white pastern pink with blood. Lady Susan’s big bay had lost a fore9 shoe. Lady Susan’s face was an unbecoming, diffused10 pink; the rain beaded her dark eyebrows11 and ran down her well-shaped nose; her hunting cravat12 might as well have been a wet dishclout. Under the circumstances, perhaps, the epithets13 which she was applying to the weather and the country were excusable.
“What can have become of Hughie?” she said for the twentieth time, bending her head to let the water run out of the brim of her hat; “I don’t remember seeing him since that place where the cow ran after us.”
“Clinkin’ good fencer she was too,” said Major Bunbury, “she went two fields with us. Upon my soul, I don’t know what happened to Hughie. I’d quite enough to do to look out for myself.”
“I hope he’s all right,” said Lady Susan, easily, “that horse wasn’t going very kindly14 with him.”
“Oh, he’s all right. Probably he’s done{31} for the horse, though, in this infernal country—bleedin’ to death under a furze-bush somewhere, and no wonder, when they make their fences out of razors and porridge.”
“Glasgow goes well,” remarked Lady Susan, in a lower voice, eying Mr. Glasgow where he stood talking to a countryman. “I was very glad he was there to give me a lead—you weren’t much good to me, Bunny dear!”
“Would it be putting too much delay on your ladyship to send for a tarrier?” said Danny-O, the huntsman, approaching Lady Susan; “there’s one Dinny Hegarty that lives back on the hill here, and they say he have a grand dog.”
Lady Susan listened in bewilderment to this request.
“Oh, certainly. I don’t know what he wants,” she continued in her strident soprano, to Mr. Glasgow; “I wish Hugh would come and look after his own hounds, I can’t speak Irish.”
“I saw Captain French having rather a{32} time with that young horse,” said Mr. Glasgow suavely15, “you ought to have a try at him, Lady Susan; a lady will often make a horse go when a man can’t—at least, some ladies can.”
Lady Susan cast her dark eyes upon him and laughed.
“Oh, I say, that’s what they call blarney over here, isn’t it? We call it humbug16 in England, you know!”
None the less, her opinion of Mr. Glasgow rose, and, so much is there in the manner of saying a stupid thing, he was pleased by the approval and did not notice the stupidity.
The emissary to the home of “the grand dog” was already on his way over the hill, speeded by injunctions from his friends to “kick off the owld shoes and be hirrying.” The remainder of the party applied17 themselves to the agreeable device of damming, at the upper end of the drain, the stream that flowed through it, with the object, as was explained, of “gethering a flood,” which{33} when released, would wash the fox out before it.
At intervals19 a rider or two arrived, hot, wet, and full of explanations of the cause of delay, but of the new Master there was no sign. Slaney Morris was one of these later arrivals. She proffered20 no excuses, being probably aware that these were made for her by her mount with an eloquence21 beyond all gainsaying22. Slaney had, in an unpretentious way, ridden from her youth up, but she rode merely as a means of transit23, very much as people use omnibuses; her enthusiasms were reserved for other pursuits. She was now seated on an elderly brown mare, whose natural embonpoint was emphasized by Uncle Charles’ humane24 scruples25 on the subject of clipping horses. As a further tribute to his clemency26, the brown mare’s tail had passed undocked through the changing fashions of fifteen years, and hung like a heavy black skirt, in righteous protest against the spruce abbreviations of the French’s Court horses.{34}
Mr. Glasgow looked at Slaney, at her old-fashioned habit, at her saddle, horned like the moon, at the mare’s tufted fetlocks and dingy27 curb28-chain, and realized that Miss Morris’s most sincere admirers could not attribute to her the sacred quality of smartness. With Mr. Glasgow, as with most of his countrymen, smartness came next to cleanliness and considerably29 in advance of godliness. He had often ridden with Slaney, and the points he now uncomfortably noted30 had merely seemed an unimportant part of the background of a life whose charm depended on culture and not on fashion. He wished that he had not persuaded her to come out.
The rain had turned to a thick mist; the hounds sat on the soaked grass in solemn and disconsolate31 patience, looking as sapient32 and as silly as only hounds can; the crowd of country boys remained as indifferent to the weather as if it had been a summer breeze; and after what seemed to the shivering riders a long delay, the emissary re{35}turned, breathless, with the grand dog slinking at his bare heels. The yellow cur was withdrawn33 by the tail from the lower end of the drain, and the terrier was rammed34 in like a charge into a gun, its owner, a very respectable elderly man, lying flat on his face in the mud, with his head in the drain, bellowing35 encouragement. Faint squeaks36 from the bowels37 of the earth soon testified that the combat had begun, and the owner redoubled his bawls38 of “Good boy! good lad!” At this moment a shout arose from the road above that “the flood was loosed,” in other words, that the artificers of the dam had lost patience, and had turned the pent-up waters of the stream once more into the drain. Dinny Hegarty arose from the lower end to protest, but he was too late. There was a chorus of shouts, “The dog’ll be shoked”—“The two o’ thim’ll be shoked”—“There isn’t as much wather as’d shoke them”—“Faith, the divil himself’d be shoked in it!”
What were the experiences of the sub-{36}terranean combatants none could tell; the flood burst from the lower end of the drain and ran down the field brown with mud and redolent of fox, and the pack, without a moment’s hesitation39, pursued it hotly down the field till, amidst yells of laughter, it escaped from them into a boghole. After a brief interval18, muffled40 hostilities41 recommenced in the drain; two spades and a pick appeared, as if by magic, and a shaft42 was sunk upon the squeaks.
“Give over the spades,” shouted Danny-O, as the roofing stones of “the gully” appeared, “the hands is the besht. Hurry now, before he’ll go north in it from ye!”
“Arrah, what north! he haven’t room to turn in it!”
“Dom yer sowl, he’d turn in a kayhole!”
“Go get a briar!” roared another voice, “he isn’t two foot from the hole! Twisht it in his hair now—twisht it, can’t ye, and dhraw him out!”
The principle was that adopted by dentists in extracting the nerve from a tooth,{37} but the briar failed of its office. The spade and pick were again resorted to, and observations were taken by a small boy.
“The daag have him!”
“Is it by the tail?”
“No, but in a throttlesome way!”
“Come out now,” interposed Danny-O, “till I thry could I ketch a howlt of him.”
“Put on yer glove, Dan; take care would he bite ye.” “Sure, the gloves is no use, only silk.” “A fox can’t bite through silk. Wrop yer hand in silk and he can’t put a tooth through it!” Thus, and much more from the chorus, while Dan, addressing an eye of scornful and civilized43 humour to Mr. Glasgow, commanded that a “gowlogue” and a bag should be brought to him. The young man who had been leading his horse about leaped into the saddle and undertook the errand, and the little boy who had been entrusted44 with the doctor’s wounded chestnut immediately pursued him at an emulous canter, with his bare feet thrust into the stirrup-leathers. Presently both returned{38} at full gallop45, one with a forked stick, the other with a meal sack, and then, dazzled by success, proceeded to race round the field. The hounds started once more in pursuit, and were themselves pursued by Danny-O, while the digging party broke into enthusiastic cheers.
Lady Susan was not at all amused. She felt much as a devout46 clergyman might feel at beholding47 a low travesty48 of the Church service, and she was almost shocked at the way in which Major Bunbury and Mr. Glasgow laughed.
“Men will laugh at anything,” she said, turning to Slaney, “but I call this awful rot, you know. Hughie gave a lot of money for these hounds, and this sort of nonsense should not be allowed.”
“I’m afraid you’ve got to learn a good many new things about hunting when you come to this part of Ireland, and to forget a good many more!” said Glasgow, looking up at her with his charming smile. It was a smile that Slaney had often thought of{39} when she lay awake at night, but in none of her reveries had she ever fancied its light being shed upon Lady Susan.
At about this moment Hugh, three miles away, was engaged in pulling down the stones of a loosely-built wall with the handle of his whip. He was riding a tall, powerful, young grey horse, and was holding him hard on the curb as he leaned over and pushed at the stones. It was obvious that horse and rider were on bad terms. Hugh’s face was white, and splashed with mud—mud from the hoofs50 of the farmers’ horses—behind whom he had galloped51 through dirty lanes; there was a long red scratch on the grey’s shoulder that looked as if it had been made by a spur, and Hugh’s new velvet52 cap had obviously been on the ground. The wall was reduced to two feet high before Captain French turned his horse and put him at it. He tried to pull him into a walk, and swore at him as he curveted and sidled, chafing53 against the curb. The horse refused, whirled round,{40} and finally bucked54 over the wall, lifting his rider perceptibly in the saddle. There was but one fence now between Hugh and the road. It was a large bank with furze-bushes growing on it, and a small ditch in front of it. Hugh trotted55 down its whole length with a sick, angry heart, looking for a low place.
“My God!” he said to himself, “I can’t ride at it. It’s no good trying.”
One spot seemed to him a trifle lower than the rest, and setting his teeth, he put the horse at it. The effort to command himself and not to pull the horse’s head as he came to the jump amounted in its way to agony; he did not know if he were glad or sorry when the grey, soured by the day’s misadventures, swerved56 from the fence and bucketed round the field, pulling hard and trying to get his head down. Hugh stopped him and dismounted. He would not think of what he was going to do, but there was a hard knot in his throat as he walked the grey across the field. He tied the lash49 of{41} his whip to the reins, and climbing on to the fence, led him over it. The horse followed him as lightly and quietly as a dog, and stood still to let him untie57 the lash. His hand shook, and he did it awkwardly, while the lump in his throat grew bigger.
The events of the morning were present with him. The jovial58 breakfast-table at which he had played so sorry a part; the look of the grey horse bucking59 as he was led round to the door; the cold, sick feeling when the hounds opened on the fox in covert60; the look of Glasgow’s back as he and the others disappeared over the hill, leaving him stuck at the first fence, engaged in that half-hearted battle with his horse that had resulted in a fall for them both. He hated them all—Bunbury, Glasgow, the road-riding faction61, who had volunteered with horrible sympathy to show him the short cuts: he almost hated his wife for the easy confidence in him that he knew he did not deserve.
“I’ll get over it,” he said to himself,{42} swearing furiously and futilely62. “After all, this is pretty nearly the first time I’ve been on a horse since that smash. Damn you, you brute63, keep quiet!” This to the grey, who was fidgeting and pulling, with his ears pricked64 in expectation of anything and everything. “I’ve never had a right feel about a horse since that time.” He pulled out his flask65 and took a drink—his wife had given it to him—and as he put it back he thought, with almost the bitterest pang66 of all, that she would never understand—that he could never tell her.
The note of the horn struck on his ear, and, looking back through the rain, he saw the hounds coming quietly along the road behind him. Lady Susan and Mr. Glasgow were riding in front of them, and he knew that the time had come when he would have to begin to tell lies.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ledges 6a417e3908e60ac7fcb331ba2faa21b1     
n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台
参考例句:
  • seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
  • A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒,真是满目凄凉。 来自辞典例句
2 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
3 sedulously c8c26b43645f472a76c56ac7fe5a2cd8     
ad.孜孜不倦地
参考例句:
  • In this view they were sedulously abetted by their mother, aunts and other elderly female relatives. 在这方面,他们得到了他们的母亲,婶婶以及其它年长的女亲戚们孜孜不倦的怂恿。
  • The clerk laid the two sheets of paper alongside and sedulously compared their contents. 那职员把两张纸并排放在前面,仔细比较。
4 stimulant fFKy4     
n.刺激物,兴奋剂
参考例句:
  • It is used in medicine for its stimulant quality.由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
5 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
6 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
7 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
8 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
9 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
10 diffused 5aa05ed088f24537ef05f482af006de0     
散布的,普及的,扩散的
参考例句:
  • A drop of milk diffused in the water. 一滴牛奶在水中扩散开来。
  • Gases and liquids diffused. 气体和液体慢慢混合了。
11 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
12 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
13 epithets 3ed932ca9694f47aefeec59fbc8ef64e     
n.(表示性质、特征等的)词语( epithet的名词复数 )
参考例句:
  • He insulted me, using rude epithets. 他用粗话诅咒我。 来自《简明英汉词典》
  • He cursed me, using a lot of rude epithets. 他用上许多粗鲁的修饰词来诅咒我。 来自辞典例句
14 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
15 suavely bf927b238f6b3c8e93107a4fece9a398     
参考例句:
  • He is suavely charming and all the ladies love him. 他温文尔雅,女士们都喜欢他。 来自互联网
  • Jiro: (Suavely) What do you think? What do you feel I'm like right now? 大东﹕(耍帅)你认为呢﹖我现在给你的感觉如何﹖。 来自互联网
16 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
17 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
18 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
19 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
20 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
21 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
22 gainsaying 080ec8c966132b5144bb448dc5dc03f0     
v.否认,反驳( gainsay的现在分词 )
参考例句:
  • There is no gainsaying his honesty. 他的诚实是不可否认的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • There is no gainsaying the fact that brinkmanship is a dangerous game. 不可能否认这样的事实:即战争的边缘政策是一种危险的游戏。 来自辞典例句
23 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
24 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
25 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
26 clemency qVnyV     
n.温和,仁慈,宽厚
参考例句:
  • The question of clemency would rest with the King.宽大处理问题,将由国王决定。
  • They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书。
27 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
28 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
29 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
30 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
31 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
32 sapient VYExH     
adj.有见识的,有智慧的
参考例句:
  • If you follow her sapient advice,you will be sure to succeed.如你遵照她明智的建议,你一定能够成功。
  • It was no just and sapient counsellor,in its last analysis.归根结底,这也不是一个聪明正直的顾问。
33 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
34 rammed 99b2b7e6fc02f63b92d2b50ea750a532     
v.夯实(土等)( ram的过去式和过去分词 );猛撞;猛压;反复灌输
参考例句:
  • Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus. 公共汽车从后面撞来,出租车上的两位乘客受了伤。
  • I rammed down the earth around the newly-planted tree. 我将新栽的树周围的土捣硬。 来自《简明英汉词典》
35 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
36 squeaks c0a1b34e42c672513071d8eeca8c1186     
n.短促的尖叫声,吱吱声( squeak的名词复数 )v.短促地尖叫( squeak的第三人称单数 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The upper-middle-classes communicate with each other in inaudible squeaks, like bats. 那些上中层社会的人交谈起来象是蚊子在哼哼,你根本听不见。 来自辞典例句
  • She always squeaks out her ideas when she is excited. 她一激动总是尖声说出自己的想法。 来自互联网
37 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
38 bawls 59b8fb1212f0c9608012fb503b89e2e3     
v.大叫,大喊( bawl的第三人称单数 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She doesn't give you an order. She bawls it out. 她吩咐什么事情时总是高声发号施令。 来自《简明英汉词典》
  • The baby next door often bawls. 隔壁的孩子常常大哭。 来自《简明英汉词典》
39 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
40 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
41 hostilities 4c7c8120f84e477b36887af736e0eb31     
n.战争;敌意(hostility的复数);敌对状态;战事
参考例句:
  • Mexico called for an immediate cessation of hostilities. 墨西哥要求立即停止敌对行动。
  • All the old hostilities resurfaced when they met again. 他们再次碰面时,过去的种种敌意又都冒了出来。
42 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
43 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
44 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
45 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
46 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
47 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
48 travesty gJqzN     
n.歪曲,嘲弄,滑稽化
参考例句:
  • The trial was a travesty of justice.这次审判嘲弄了法律的公正性。
  • The play was,in their view,a travesty of the truth.这个剧本在他们看来是对事实的歪曲。
49 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
50 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
51 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
52 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
53 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
54 bucked 4085b682da6f1272318ebf4527d338eb     
adj.快v.(马等)猛然弓背跃起( buck的过去式和过去分词 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • When he tried to ride the horse, it bucked wildly. 当他试图骑上这匹马时,它突然狂暴地跃了起来。 来自《简明英汉词典》
  • The plane bucked a strong head wind. 飞机顶着强烈的逆风飞行。 来自《现代英汉综合大词典》
55 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
56 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
57 untie SjJw4     
vt.解开,松开;解放
参考例句:
  • It's just impossible to untie the knot.It's too tight.这个结根本解不开。太紧了。
  • Will you please untie the knot for me?请你替我解开这个结头,好吗?
58 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
59 bucking a7de171d35652569506dd5bd33b58af6     
v.(马等)猛然弓背跃起( buck的现在分词 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • a bucking bronco in the rodeo 牛仔竞技表演中一匹弓背跳跃的野马
  • That means we'll be bucking grain bags, bustin's gut. 那就是说咱们要背这一袋袋的谷子,得把五脏都累坏。 来自辞典例句
60 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
61 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
62 futilely 01e150160a877e2134559fc0dcaf18c3     
futile(无用的)的变形; 干
参考例句:
  • Hitler, now ashen-gray, futilely strained at his chains. 希特勒这时面如死灰,无可奈何地死拽住身上的锁链不放。 来自名作英译部分
  • Spinning futilely at first, the drivers of the engine at last caught the rails. 那机车的主动轮起先转了一阵也没有用处,可到底咬住了路轨啦。
63 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
64 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
65 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
66 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533