CHAPTER VI THE BOAR’S HEAD

 There is a feature in the Alfred Jewel which appears to support the theory propounded¹ in the last chapter. I mean the Boar’s Head, which is so wrought³ into the composition of the piece as to represent a subordinate, or even a servile, relation to the saintly Figure which is seen through the window of crystal.

 

About the creature indicated by this head there has been some diversity of opinion. It has been spoken of as the head of a serpent, of a fish, of a dolphin, and strangest of all, it has been called the head of a griffin. Of these notions the last is the one that has been oftenest repeated, and yet it is the most absurd. No doubt the griffin has been variously described, nevertheless it is generally agreed that the head52 of this fabulous⁴ animal is either that of an eagle or that of a lion.

 

Many years ago, as I happened, in company with Dr. Liddon, to be passing the entrance of the Ashmolean Museum—the old original building by the Sheldonian Theatre—I asked him whether he had ever seen the Alfred Jewel. He had not, and he manifested some alacrity⁵ and we went in. It was naturally my part to act the showman, and I did it with a will, which was quickened by an interested motive⁷. I set forth⁸ all my best exegesis⁹ of every part, except one—I left the animal’s head unnoticed. The old doubt about the nature of this head had been recently revived, and I lay in wait for testimony¹⁰ undesigned. I had the satisfaction of hearing my companion remark interrogatively, ‘That appears to be a boar’s head?’

 

Between the wild boar and the helmet there existed a close and recognized association, as is well attested¹¹ by the Beowulf, which is our chief voice from the heroic age of Teutonic antiquity¹². In the course of that poem there are no less than five passages in which this habitual¹³ association of ideas stands out prominently. The first53 passage is where Beowulf and his companions have reached the Danish coast and stepped ashore¹⁴ and parleyed with the coast-warden, and obtained his approval of their visit and his offer of guidance to Hrothgar’s Court. As they set forth on their march inland, the poet notices the play of the sunlight glancing from the boar-figures on their helmets:

 

301

301

 

 

Gewiton him ta fêran

Forth on the march they fared

—flota stille bad,

—the floater reposing¹⁶,

seomode on s??le,

wearing on her cable,

s?d-f?emed scip,

the wide-bosomed ship,

on ancre f?st.

at anchor fast.

Eoferlic scionon

Boar-figures shone

ofer hleor-bergan;

over the cheek-plates;

gehroden golde

as chequered with gold

fah and f?r-heard

defiant¹⁷ and fire-hard

ferh wearde heold.

the farrow kept ward¹⁵.

The second passage occurs in the course of the Lay of Hn?f, which is inserted among the festivities that follow Beowulf’s success against54 Grendel, as being sung by the minstrel in Hrothgar’s hall. In the story of the Lay there is a fight, and that is followed by the burning of the dead, and here the poet notices the arms which are consumed with their owners. In the short quotation¹⁸ which follows, the coat of mail is called a sark, and the helmet is indicated by its crest¹⁹, which was a boar of hard iron plated with gold:

 

1111

1111

 

 

?t t?m ade w?s

At the place of the pile

êe-ges?ne

was plain to behold²⁰

swat-fah syrce,

the sark blood-stained,

sw?n eal-gylden,

the gilded²¹ swine-crest,

eofer ?ren-heard.

the boar of hard iron.

The third passage presents us with an incidental description of the terrors of a hand-to-hand fight between armed champions, and it pictures a trial of strength between the tough steel of the flashing sword and the hard iron of the boar on the helmet:

 

55

 

1286

1286

 

 

tonne heoru bunden

When the hafted halberd

hamere geturen,

hammer-toughened,

sweord swate fah,

the sword battle-spotted,

sw?n ofer helme

at the swine on the helmet

ecgum dyhtig

with urgent edge

andweard sc?ree.

smites²³ importunate²⁴.

The first success of Beowulf having left an avenger²⁵ alive, it becomes necessary for the hero, in pursuance of his pledged war against the monster brood, to dive all-armed to the bottom of an awful mere²². In our fourth quotation he is seen arming himself and preparing to plunge²⁶ into the abyss; the main pieces of his armour²⁷ are described, and of his helmet it is said as follows:—

 

1449

1449

 

 

ac se hw?ta helm

But the burnished²⁸ helmet

hafelan werede,

his head to protect,

se te mere-grundas

in the murky²⁹ mere

mengan scolde,

was now to be merged³⁰,

56

sêcan sund-gebland

in the swirl³¹ of the swimmer

since geweoread,

all its sumptuous³² array,

befangen frea-wrasnum

fringed with lordly filigree³³

swa hine fyrn-dagum

as in far-away days

worhte w?pna-smie,

by weapon-smith ’twas wrought,

wundrum teode

and wondrously³⁴ dight,

besette sw?n-l?cum

beset³⁵ with figures swine-like

t??t hine sieean n?

that on it ever since

brond nê beado-mêcas

no brand or blade of war

b?tan ne meahton.

had any power to bite.

These closing lines recall the remarkable³⁶ passage of Tacitus, where he says that the ?stii (Esthonians) venerate³⁷ the mother of the gods, and that they wear figures of the wild boar as the emblem³⁸ of her cult³⁹, and that this observance alone suffices without arms offensive or defensive⁴⁰ to make her votary⁴¹ feel secure even in the midst of enemies[15].

 

The mother of the gods may be identified, or at least proximately equated⁴², with Frige, the consort⁴³ of Woden, whose name survives in57 the sixth day of the week, Friday; Frige-d?g. A survival of her cult is seen in the festive⁴⁴ ceremony of the Boar’s Head, which is kept up in Queen’s College, Oxford⁴⁵, adding a mystic incident to the mirth of Christmas.

 

Caput apri defero,

Reddens laudes Domino.

The boar’s head in hand bring I,

With garlands gay and rosemary.

Our fifth example occurs in a passage eminently⁴⁶ characteristic of the heroic age, when the institutions of monarchy⁴⁷ rested upon the personal devotion of the thane to the king. This relation is one of great historical consequence; it was to grow into the later institution of knighthood; it had been matured by that immemorial tradition of sacred confidence and fidelity⁴⁸ between the war-chief and his companion in arms, which is signalized by Tacitus in words familiar to the modern historian. The passage which I am about to quote exhibits this devotion in concrete act. Beowulf, the hero of the poem, has returned successful from his adventure, and he is fulfilling his first duty by rendering⁴⁹ a58 report to Hygelac his king. His speech is closing with mention of rich guerdon he had received from the king whom he had delivered, namely, Hrothgar, son of Halfdan; and then he produces the noblest of these prizes as a dutiful offering to his lord. This scene constitutes a frame to our last instance of the boar-figure as the most signal feature in a warrior’s headgear:

 

2145

2145

 

 

“Swa se teod kyning

“So in fair customs lived

teawum lyfde;

the imperial king;

nealles ic tam leanum

nor of fitting guerdon I

forloren h?fde,

was aught forlorn,

m?gnes mêde—

of meed for service—

ac he me madmas geaf,

yea, mighty⁵⁰ things he gave,

sunu Healfdenes,

did Halfdan’s son,

on minne sylfes d?m;

myself withal to please;

ta ic tê, beorn-cyning,

which I to thee, brave prince,

bringan wylle,

by choice do bring,

êstum ge?wan⁵¹.

in willing homage⁵².

Gên is eall ?t tê

All my wealth proceeds

lissa gelong:

of thy good lordship:

59

ic l?t hafo

nor is my lot to have

heafod-maga,

kinsman⁵³ of chief account,

nefne Hygelac tec!”

king Hygelac, but thee!”

 

 

Hêt ta in beran

Then bade he in to bear

eafor heafod-segn,

the wild-boar crest,

heaeo-steapne helm,

the helm in fight so high,

hare byrnan,

the hoary⁵⁴ mail-coat gray,

g?e-sweord geatolic—

the sword seigneurial—

gyd ?fter wr?c:

and he said withal:

 

 

“Mê tis hilde-sceorp

“To me this battle-harness

Hr?egar sealde,

Hrothgar gave,

snotra fengel...”

the sapient⁵⁵ monarch” &c.

In the evidence above given we see indications that this traditional choice of the wild boar for a crest was of high antiquity, and had its origin in a religious sentiment, and our fourth passage (1449 ff.) certainly conveys the idea that the armourer who wrought at the furniture of the helmet did so with a mind still under the spell of the old persuasion⁵⁶ that a mystic sanction clung to the figure of the wild60 boar, and qualified⁵⁷ it for its time-honoured post as guardian⁵⁸ of the warrior’s head.

 

In the Alfred Jewel the Boar’s Head appears to discharge a double function: one subservient⁵⁹, as affording a base or pedestal to the frame of the sacred effigy⁶⁰; the other servile, as a socket⁶¹ for the shaft⁶² whereby the elaborate and composite design is to be fixed⁶³ in its destined⁶⁴ place.

 

[15] ‘Matrem de?m venerantur. Insigne superstitionis formas aprorum gestant: id pro² armis omnique tutela securum de? cultorem etiam inter⁶ hostes pr?stat.’ Germania, 

1 propounded   

v.提出（问题、计划等）供考虑[讨论]，提议( propound的过去式和过去分词 )

参考例句：

• the theory of natural selection, first propounded by Charles Darwin 查尔斯∙达尔文首先提出的物竞天择理论
• Indeed it was first propounded by the ubiquitous Thomas Young. 实际上，它是由尽人皆知的杨氏首先提出来的。 来自辞典例句

2 pro   

n.赞成，赞成的意见，赞成者

参考例句：

• The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
• Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军？

3 wrought   

v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的

参考例句：

• Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
• It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

4 fabulous   

adj.极好的；极为巨大的；寓言中的，传说中的

参考例句：

• We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
• This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。

5 alacrity   

n.敏捷，轻快，乐意

参考例句：

• Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老，动作仍很敏捷。
• He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。

6 inter   

v.埋葬

参考例句：

• They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。
• The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。

7 motive   

n.动机，目的；adv.发动的，运动的

参考例句：

• The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
• He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。

8 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

9 exegesis   

n.注释，解释

参考例句：

• An allegorical exegesis of scripture supported these views.一个寓言圣经注释支持这些观点。
• Within this context,Fraser is capable of exegesis that goes beyond the obvious.在这一背景下，弗雷泽能够作些富有新意的诠释。

10 testimony   

n.证词；见证，证明

参考例句：

• The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
• He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。

11 attested   

adj.经检验证明无病的，经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 )；证实；声称…属实；使宣誓

参考例句：

• The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 笔迹专家作证该签名无讹。 来自《现代英汉综合大词典》
• Witnesses attested his account. 几名证人都证实了他的陈述是真实的。 来自《简明英汉词典》

12 antiquity   

n.古老；高龄；古物，古迹

参考例句：

• The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
• There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。

13 habitual   

adj.习惯性的；通常的，惯常的

参考例句：

• He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
• They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。

14 ashore   

adv.在(向)岸上，上岸

参考例句：

• The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。
• He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。

15 ward   

n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开

参考例句：

• The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
• During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。

16 reposing   

v.将（手臂等）靠在某人（某物）上( repose的现在分词 )

参考例句：

• His parents were now reposing in the local churchyard. 他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。 来自辞典例句
• The picture shows a nude reposing on a couch. 这幅画表现的是一个人赤身体躺在长沙发上。 来自辞典例句

17 defiant   

adj.无礼的，挑战的

参考例句：

• With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时，仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
• He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。

18 quotation   

n.引文，引语，语录；报价，牌价，行情

参考例句：

• He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
• The quotation is omitted here.此处引文从略。

19 crest   

n.顶点；饰章；羽冠；vt.达到顶点；vi.形成浪尖

参考例句：

• The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
• He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。

20 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

21 gilded   

a.镀金的，富有的

参考例句：

• The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
• "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们，这只不过是些镀金的铅饼！ 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡

22 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

23 smites   

v.猛打，重击，打击( smite的第三人称单数 )

参考例句：

• The sound smites upon the ear. 声音震耳。 来自《现代英汉综合大词典》
• My conscience smites me. 我良心上过意不去。 来自互联网

24 importunate   

adj.强求的；纠缠不休的

参考例句：

• I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。
• The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说，是个具有讽刺性的对照。

25 avenger   

n. 复仇者

参考例句：

• "Tom Sawyer, the Black Avenger of the Spanish Main. “我乃西班牙海黑衣侠盗，汤姆 - 索亚。
• Avenger's Shield-0.26 threat per hit (0.008 threat per second) 飞盾-0.26仇恨每击（0.08仇恨每秒）

26 plunge   

v.跳入，(使)投入，(使)陷入；猛冲

参考例句：

• Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
• That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。

27 armour   

（=armor）n.盔甲；装甲部队

参考例句：

• His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
• Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。

28 burnished   

adj.抛光的，光亮的v.擦亮（金属等），磨光( burnish的过去式和过去分词 )；被擦亮，磨光

参考例句：

• The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright. 地板上没有污迹；炉栅和火炉用具擦得发亮。 来自辞典例句
• The woods today are burnished bronze. 今天的树林是一片发亮的青铜色。 来自辞典例句

29 murky   

adj.黑暗的，朦胧的；adv.阴暗地，混浊地；n.阴暗；昏暗

参考例句：

• She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
• She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。

30 merged   

（使）混合( merge的过去式和过去分词 )； 相融； 融入； 渐渐消失在某物中

参考例句：

• Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
• The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。

31 swirl   

v.(使)打漩，(使)涡卷；n.漩涡，螺旋形

参考例句：

• The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
• You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿，看着雪花飘飘。

32 sumptuous   

adj.豪华的，奢侈的，华丽的

参考例句：

• The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
• We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。

33 filigree   

n.金银丝做的工艺品；v.用金银细丝饰品装饰；用华而不实的饰品装饰；adj.金银细丝工艺的

参考例句：

• The frost made beautiful filigree on the window pane.寒霜在玻璃窗上形成了美丽的花纹。
• The art filigree tapestry is elegant and magnificent.嵌金银丝艺术挂毯，绚丽雅典。

34 wondrously   

adv.惊奇地，非常，极其

参考例句：

• She grow wondrously fond of stealing off to corners by herself. 她变得出奇地喜欢独自躲在角落里。 来自辞典例句
• If you but smile, spring zephyrs blow through my spirits, wondrously. 假使你只是仅仅对我微笑，春天的和风就会惊奇的吹过我的心灵间。 来自互联网

35 beset   

v.镶嵌；困扰，包围

参考例句：

• She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
• The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。

36 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

37 venerate   

v.尊敬，崇敬，崇拜

参考例句：

• They came to venerate him as a symbolic figure.他们把他当作偶像来崇拜。
• We were taught to venerate the glorious example of our heroes and martyrs.我们受到教导要崇敬英雄、烈士的光辉榜样。

38 emblem   

n.象征，标志；徽章

参考例句：

• Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
• The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。

39 cult   

n.异教，邪教；时尚，狂热的崇拜

参考例句：

• Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书，但有一定的崇拜者。
• The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。

40 defensive   

adj.防御的；防卫的；防守的

参考例句：

• Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题，使她警觉起来。
• The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。

41 votary   

n.崇拜者；爱好者；adj.誓约的，立誓任圣职的

参考例句：

• He was a votary of golf.他是高尔夫球忠实信徒。
• Akshay Babu,who had made the passion in English literature living to us,was himself a votary of the emotional life.阿卡什先生，这位使我们逼真地感到英国文学强烈情感的人，他自己就是一个性情中人。

42 equated   

adj.换算的v.认为某事物（与另一事物）相等或相仿( equate的过去式和过去分词 )；相当于；等于；把（一事物） 和（另一事物）等同看待

参考例句：

• Production costs for the movie equated to around 30% of income. 这部电影的制作成本相当于收益的30%。
• Politics cannot be equated with art. 政治不能同艺术等同起来。

43 consort   

v.相伴；结交

参考例句：

• They went in consort two or three together.他们三三两两结伴前往。
• The nurses are instructed not to consort with their patients.护士得到指示不得与病人交往。

44 festive   

adj.欢宴的，节日的

参考例句：

• It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节，每个人都沉浸在节日的欢乐中。
• We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。

45 Oxford   

n.牛津（英国城市）

参考例句：

• At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
• This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。

46 eminently   

adv.突出地；显著地；不寻常地

参考例句：

• She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
• It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》

47 monarchy   

n.君主，最高统治者；君主政体，君主国

参考例句：

• The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
• The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的，无甚实际意义。

48 fidelity   

n.忠诚，忠实；精确

参考例句：

• There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
• His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。

49 rendering   

n.表现，描写

参考例句：

• She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
• His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。

50 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

51 wan   

(wide area network)广域网

参考例句：

• The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。

52 homage   

n.尊敬，敬意，崇敬

参考例句：

• We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
• The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。

53 kinsman   

n.男亲属

参考例句：

• Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
• A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。

54 hoary   

adj.古老的；鬓发斑白的

参考例句：

• They discussed the hoary old problem.他们讨论老问题。
• Without a word spoken,he hurried away,with his hoary head bending low.他什么也没说，低着白发苍苍的头，匆匆地走了。

55 sapient   

adj.有见识的，有智慧的

参考例句：

• If you follow her sapient advice,you will be sure to succeed.如你遵照她明智的建议，你一定能够成功。
• It was no just and sapient counsellor,in its last analysis.归根结底，这也不是一个聪明正直的顾问。

56 persuasion   

n.劝说；说服；持有某种信仰的宗派

参考例句：

• He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说，他才决定离开。
• After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后，她同意去了。

57 qualified   

adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的

参考例句：

• He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
• We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。

58 guardian   

n.监护人；守卫者，保护者

参考例句：

• The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
• The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。

59 subservient   

adj.卑屈的，阿谀的

参考例句：

• He was subservient and servile.他低声下气、卑躬屈膝。
• It was horrible to have to be affable and subservient.不得不强作欢颜卖弄风骚，真是太可怕了。

60 effigy   

n.肖像

参考例句：

• There the effigy stands,and stares from age to age across the changing ocean.雕像依然耸立在那儿，千秋万载地凝视着那变幻无常的大海。
• The deposed dictator was burned in effigy by the crowd.群众焚烧退位独裁者的模拟像。

61 socket   

n.窝，穴，孔，插座，插口

参考例句：

• He put the electric plug into the socket.他把电插头插入插座。
• The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座。

62 shaft   

n.(工具的)柄，杆状物

参考例句：

• He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
• This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。

63 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

64 destined   

adj.命中注定的；(for)以…为目的地的

参考例句：

• It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
• The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。