小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Young Carthaginian » CHAPTER IX: THE SIEGE OF SAGUNTUM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX: THE SIEGE OF SAGUNTUM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A few days later the Carthaginian army were astonished by the issue of an order that the whole were to be in readiness to march upon the following day. The greatest excitement arose when the news got abroad. None knew against whom hostilities1 were to be directed. No one had heard aught of the arrival of messengers announcing fresh insurrection among the recently conquered tribes, and all sorts of surmises2 were indulged in as to the foe3 against whom this great force, the largest which had ever been collected by Carthage, were about to get in motion.
The army now gathered around Carthagena amounted, indeed, to a hundred and fifty thousand men, and much surprise had for some time existed at the continual arrival of reinforcements from home, and at the large number of troops which had during the winter been raised and disciplined from among the friendly tribes.
Simultaneously4 with the issue of the order long lines of wagons5, laden6 with military stores, began to pour out from the arsenals7, and all day long a procession of carts moved across the bridge over the canal in the isthmus8 to the mainland. The tents were struck at daylight, the baggage loaded up into the wagons told off to accompany the various bodies of soldiers, and the troops formed up in military order.
When Hannibal rode on to the ground, surrounded by his principal officers, a shout of welcome rose from the army; and he proceeded to make a close inspection9 of the whole force. The officers then placed themselves at the head of their respective commands, the trumpets10 gave the signal, and the army set out on a march, as to whose direction and distance few present had any idea, and from which few, indeed, were ever destined11 to return.
There was no longer any occasion for secrecy12 as to the object of the expedition. The generals repeated it to their immediate13 staffs, these informed the other officers, and the news speedily spread through the army that they were marching against Saguntum. The importance of the news was felt by all. Saguntum was the near ally of Rome, and an attack upon that city could but mean that Carthage was entering upon another struggle with her great rival.
Saguntum lay about 140 miles north of Carthagena, and the army had to cross the range of mountains now known as the Sierra Morena, which run across the peninsula from Cape14 St. Vincent on the west to Cape St. Martin on the east. The march of so large an army, impeded15 as it was by a huge train of wagons with stores and the machines necessary for a siege, was toilsome and arduous16 in the extreme. But all worked with the greatest enthusiasm and diligence; roads were made with immense labour through forests, across ravines, and over mountain streams.
Hannibal himself was always present, encouraging the men by his praises, and sharing all their hardships.
At last the mountains were passed, and the army poured down into the fertile plains of Valencia, which town, however, was not then in existence. Passing over the site where it is now situated17 they continued their march north until Saguntum, standing18 on its rocky eminence19, came into view.
During the march Malchus and his company had led the way, guided by natives, who pointed20 out the easiest paths. As there were no enemies to be guarded against, they had taken their full share in the labours of the army.
The Saguntines were already aware of the approach of the expedition. No sooner had it crossed the crest21 of the mountains than native runners had carried the news of its approach, and the inhabitants had spent the intervening time in laying in great stores of provisions, and in making every preparation for defence. The garrison22 was small in comparison with the force marching against it, but it was ample for the defence of the walls, for its position rendered the city well nigh impregnable against the machines in use at the time, and was formidable in the extreme even against modern artillery23, for 2000 years afterwards Saguntum, with a garrison of 3000 men, resisted for a long time all the efforts of a French army under General Suchet. As soon as his force arrived near the town Hannibal rode forward, and, in accordance with the custom of the times, himself summoned the garrison to surrender. Upon their refusal he solemnly declared war by hurling24 his javelin25 against the walls. The troops at once advanced to the assault, and poured flights of arrows, masses of stones from their machines, javelins26, and missiles of all descriptions into the city, the defenders27 replying with equal vigour28 from the walls. At the end of the first day's fighting Hannibal perceived that his hopes of carrying the place by assault were vain—for the walls were too high to be scaled, too thick to be shaken by any irregular attack—and that a long siege must be undertaken.
This was a great disappointment to him, as it would cause a long delay that it would be scarce possible to commence the march which he meditated29 that summer. As to advancing, with Saguntum in his rear, it was not to be thought of, for the Romans would be able to land their armies there and to cut him off from all communication with Carthagena and Carthage. There was, then, nothing to be done but to undertake the siege in regular order.
The army formed an encampment in a circle round the town. A strong force was left to prevent the garrison from making a sortie, and the whole of the troops were then marched away in detachments to the hills to fell and bring down the timber which would be required for the towers and walls, the bareness of the rock rendering30 it impossible to construct the approaches as usual with earth. In the first place, a wall, strengthened by numerous small towers, was erected31 round the whole circumference32 of the rock; then the approaches were begun on the western side, where attack was alone possible.
This was done by lines of wooden towers, connected one with another by walls of the same material; movable towers were constructed to be pushed forward against the great tower which formed the chief defence of the wall, and on each side the line of attack was carried onward33 by portable screens covered with thick hide. In the meantime the Saguntines were not idle. Showers of missiles of all descriptions were hurled34 upon the working parties, great rocks from the machines on the walls crashed through the wooden erections, and frequent and desperate sorties were made, in which the Carthaginians were almost always worsted. The nature of the ground, overlooked as it was by the lofty towers and walls, and swept by the missiles of the defenders, rendered it impossible for any considerable force to remain close at hand to render assistance to the workers, and the sudden attacks of the Saguntines several times drove them far down the hillside, and enabled the besieged35, with axe36 and fire, to destroy much of the work which had been so labouriously carried out.
In one of these sorties Hannibal, who was continually at the front, overlooking the work, was seriously wounded by a javelin in the thigh37. Until he was cured the siege languished38, and was converted into a blockade, for it was his presence and influence alone which encouraged the men to continue their work under such extreme difficulties, involving the death of a large proportion of those engaged. Upon Hannibal's recovery the work was pressed forward with new vigour, and the screens and towers were pushed on almost to the foot of the walls. The battering39 rams40 were now brought up, and—shielded by massive screens, which protected those who worked them from the darts41 and stones thrown down by the enemy, and by lofty towers, from whose tops the Carthaginian archers42 engaged the Saguntines on the wall—began their work.
The construction of walls was in those days rude and primitive43, and they had little of the solidity of such structures in succeeding ages. The stones were very roughly shaped, no mortar44 was used, and the displacement45 of one stone consequently involved that of several others. This being the case it was not long before the heavy battering rams of the Carthaginians produced an effect on the walls, and a large breach46 was speedily made. Three towers and the walls which connected them fell with a mighty47 crash, and the besiegers, believing that the place was won, advanced to the assault. But the Saguntines met them in the breach, and for hours a desperate battle raged there.
The Saguntines hurled down upon the assailants trunks of trees bristling48 with spearheads and spikes49 of iron, blazing darts and falariques—great blocks of wood with projecting spikes, and covered thickly with a mass of pitch and sulphur which set on fire all they touched. Other species of falariques were in the form of spindles, the shaft50 wrapped round with flax dipped in pitch. Hannibal fought at the head of his troops with desperate bravery, and had a narrow escape of being crushed by an enormous rock which fell at his feet; but in spite of his efforts and those of his troops they were unable to carry the breach, and at nightfall fell back to their camp, having suffered very heavy losses.
Singularly enough the French columns were repulsed51 in an effort to carry a breach at almost the same spot, the Spaniards hurling among them stones, hand grenades of glass bottles and shells, and defending the breach with their long pikes against all the efforts of Suchet's troops.
Some days passed before the attack was renewed, as the troops were worn out by their labours. A strong guard in the meantime held the advanced works against any sorties of the Saguntines.
These, on their side, worked night and day, and by the time the Carthaginians again advanced the wall was rebuilt and the breach closed. But Hannibal had also been busy. Seeing that it was impossible for his troops to win an entrance by a breach, as long as the Saguntines occupied every point commanding it, he caused a vast tower to be built, sufficiently52 lofty to overlook every point of the defences, arming each of its stages with catapults and ballistas. He also built near the walls a great terrace of wood higher than the walls themselves, and from this and from the tower he poured such torrents53 of missiles into the town that the defenders could no longer remain upon the walls. Five hundred Arab miners now advanced, and these, setting to work with their implements54, soon loosened the lower stones of the wall, and this again fell with a mighty crash and a breach was opened.
The Carthaginians at once swarmed55 in and took possession of the wall; but while the besiegers had been constructing their castle and terrace, the Saguntines had built an interior wall, and Hannibal saw himself confronted with a fresh line of defences.
As preparations were being made for the attack of the new defences messengers arrived saying that the Carpatans and Orotans, furious at the heavy levies57 of men which had been demanded from them for the army, had revolted. Leaving Maharbal to conduct the siege in his absence, Hannibal hurried away with a portion of his force, and returned in two months, having put down the revolt and severely58 punished the tribesmen.
While the siege had been continuing the Romans had been making vain efforts to induce the Carthaginians to desist. No sooner had the operations commenced than agents from the Roman senate waited on Hannibal and begged him to abandon the siege. Hannibal treated their remonstrance59 with disdain60, at the same time writing to Carthage to say that it was absolutely necessary that the people of Saguntum, who were insolent61 and hostile, relying on the protection of Rome, should be punished. The envoys62 then went to Carthage, where they made an animated63 protest against what they regarded as an unprovoked attack upon their allies. Rome, in fact, was anxious at this moment to postpone64 the struggle with Carthage for the same reason that Hannibal was anxious to press it on.
She had but just finished a long struggle with the Gaulish tribes of Northern Italy, and was anxious to recover her strength before she engaged in another war. It was for this very reason that Hannibal desired to force on the struggle. His friends at Carthage persuaded the senate to refuse to listen to the envoys of Rome. Another embassy was sent to Hannibal, but the general would not give them an interview, and, following the instructions they had received, the ambassadors then sailed to Carthage to make a formal demand for reparation, and for the person of Hannibal to be delivered over to them for punishment.
But the Barcine party were for the moment in the ascendancy65; long negotiations66 took place which led to nothing, and all this time the condition of the Saguntines was becoming more desperate. Five new ambassadors were therefore sent from Rome to ask in the name of the republic whether Hannibal was authorized67 by the Carthaginians to lay siege to Saguntum, to demand that he should be delivered to Rome, and, in case of refusal, to declare war. The Carthaginian senate met in the temple of Moloch and there received the Roman ambassadors. Q. Fabius, the chief man of the embassy, briefly68 laid the demands of Rome before the senate. Cestar, one of the Barcine leaders, replied, refusing the demands. Fabius then rose.
“I give you the choice—peace or war?”
“Choose yourself,” the Carthaginians cried.
“Then I choose war,” Fabius said.
“So be it,” the assembly shouted.
And thus war was formally declared between the two Republics. But Saguntum had now fallen. The second wall had been breached69 by the time Hannibal had returned from his expedition, and an assault was ordered. As before, the Saguntines fought desperately70, but after a long struggle the Carthaginians succeeded in winning a footing upon the wall.
The Saguntines, seeing that further resistance was vain, that the besiegers had already won the breach, that there was no chance of assistance from Rome, and having, moreover, consumed their last provisions, sought for terms. Halcon, the Saguntine general, and a noble Spaniard named Alorcus, on the part of Hannibal, met in the breach. Alorcus named the conditions which Hannibal had imposed—that the Saguntines should restore to the Torbolates the territory they had taken from them, and that the inhabitants, giving up all their goods and treasures, should then be permitted to leave the town and to found a new city at a spot which Hannibal would name.
The Saguntines, who were crowding round, heard the terms. Many of the principal senators at once left the place, and hurrying into their houses carried the gold and silver which they had there, and also some of that in the public treasury71, into the forum72, and piling up a vast heap of wood set it alight and threw themselves into the flames. This act caused a tremendous commotion73 in the city. A general tumult74 broke out, and Hannibal, seeing that his terms were refused, poured his troops across the breach, and after a short but desperate fight captured the city. In accordance with the cruel customs of the times, which, however, were rarely carried into effect by Hannibal, the male prisoners were all put to the sword, as on this occasion he considered it necessary to strike terror into the inhabitants of Spain, and to inflict75 a lesson which would not be forgotten during his absence in the country.
The siege had lasted eight months. The booty taken was enormous. Every soldier in the army had a rich share of the plunder76, and a vast sum was sent to Carthage; besides which the treasure chests of the army were filled up. All the Spanish troops had leave given them to return to their homes for the winter, and they dispersed77 highly satisfied with the booty with which they were laden. This was a most politic78 step on the part of the young general, as the tribesmen, seeing the wealth with which their countrymen returned, no longer felt it a hardship to fight in the Carthaginian ranks, and the levies called out in the spring went willingly and even eagerly.
Hannibal returned with his African troops to spend the winter at Carthagena. He was there joined by the emissaries he had sent to examine Southern Gaul and the passes of the Alps, to determine the most practicable route for the march of the army, and to form alliances with the tribes of Southern Gaul and Northern Italy. Their reports were favourable79, for they had found the greatest discontent existing among the tribes north of the Apennines, who had but recently been conquered by the Romans.
Their chiefs, smarting under the heavy yoke80 of Rome, listened eagerly to the offers of Hannibal's agents, who distributed large sums of money among them, and promised them, in return for their assistance, not only their freedom from their conqueror81, but a full share in the spoils of Rome. The chiefs replied that they would render any assistance to the Carthaginians as soon as they passed the Alps, and that they would then join them with all their forces. The reports as to the passes of the Alps were less satisfactory. Those who had examined them found that the difficulties they offered to the passage of an army were enormous, and that the tribes who inhabited the lower passes, having suffered in no way yet at the hands of Rome, would probably resist any army endeavouring to cross.
By far the easiest route would be to follow the seashore, but this was barred against the Carthaginians by the fact that the Massilians (the people of Marseilles) were the close allies of Rome. They had admitted Roman colonists82 among them, and carried on an extensive trade with the capital. Their town was strong, and their ports would be open to the Roman fleets. The tribes in their neighourhood were all closely allied83 with them.
Hannibal saw at once that he could not advance by the route by the sea without first reducing Marseilles. This would be an even more difficult operation than the siege of Saguntum, as Rome would be able to send any number of men by sea to the aid of the besieged, and the great struggle would be fought out in Southern Gaul instead of, as he wished, in Italy. Thus he decided84 to march by a route which would take him far north of Marseilles, even although it would necessitate85 a passage through the terrible passes of the Alps.
During the winter Hannibal laboured without intermission in preparing for his expedition. He was ever among his soldiers, and personally saw to everything which could conduce to their comfort and well being. He took a lively interest in every minute detail which affected86 them; saw that their clothing was abundant and of good quality, inspected their rations56, and saw that these were well cooked.
It was this personal attention to the wants of his soldiers which, as much as his genius as a general, his personal valour, and his brilliant qualities, endeared him to his troops. They saw how anxious he was for their welfare; they felt that he regarded every man in his army as a friend and comrade, and in return they were ready to respond to every appeal, to make every sacrifice, to endure, to suffer, to fight to the death for their beloved leader. His troops were mercenaries—that is, they fought for pay in a cause which in no way concerned them—but personal affection for their general supplied in them the place of the patriotism87 which inspires modern soldiers, and transformed these semi barbarous tribesmen into troops fit to cope with the trained legionaries of Rome.
Hannibal was far in advance of any of the generals of his time in all matters of organization. His commissariat was as perfect as that of modern armies. It was its duty to collect grain from the country through which the army marched, to form magazines, to collect and drive with the troops herds88 of cattle, to take over the provisions and booty brought in by foraging89 parties, and, to see to the daily distribution of rations among the various divisions.
Along the line of communication depots90 were formed, where provisions, clothing, and arms were stored in readiness for use, and from which the whole army could, in case of necessity, be supplied with fresh clothing and shoes. A band of surgeons accompanied the army, at the head of whom was Synhalus, one of the most celebrated91 physicians of the time. So perfect were the arrangements that it is said that throughout the long campaign in Italy not a single day passed but that the troops, elephants, and animals of all descriptions accompanying the army received their daily rations of food.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hostilities 4c7c8120f84e477b36887af736e0eb31     
n.战争;敌意(hostility的复数);敌对状态;战事
参考例句:
  • Mexico called for an immediate cessation of hostilities. 墨西哥要求立即停止敌对行动。
  • All the old hostilities resurfaced when they met again. 他们再次碰面时,过去的种种敌意又都冒了出来。
2 surmises 0de4d975cd99d9759cc345e7fb0890b6     
v.臆测,推断( surmise的第三人称单数 );揣测;猜想
参考例句:
  • The detective is completely correct in his surmises. 这个侦探所推测的完全正确。 来自《简明英汉词典》
  • As the reader probably surmises, a variety of interest tables exists. 正如读者可能推测的那样,存在着各种各样的利息表。 来自辞典例句
3 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
4 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
5 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
6 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
7 arsenals 8089144f6cfbc1853e8d2b8b9043553d     
n.兵工厂,军火库( arsenal的名词复数 );任何事物的集成
参考例句:
  • We possess-each of us-nuclear arsenals capable of annihilating humanity. 我们两国都拥有能够毁灭全人类的核武库。 来自辞典例句
  • Arsenals are factories that produce weapons. 军工厂是生产武器的工厂。 来自互联网
8 isthmus z31xr     
n.地峡
参考例句:
  • North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.巴拿马海峡把北美同南美连接起来。
  • The north and south of the island are linked by a narrow isthmus.岛的北部和南部由一条狭窄的地峡相连。
9 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
10 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
11 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
12 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
13 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
14 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
15 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
16 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
17 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
20 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
21 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
22 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
23 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
24 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
25 javelin hqVzZG     
n.标枪,投枪
参考例句:
  • She achieved a throw of sixty metres in the javelin event.在掷标枪项目中,她掷了60米远。
  • The coach taught us how to launch a javelin.教练教我们投标枪。
26 javelins c3f00f21cbb6e90fab4d759b88ca8d05     
n.标枪( javelin的名词复数 )
参考例句:
  • The heavy infantry blocks moved forward, throwing javelins just before the clash. 在正面交火之前,庞大的兵团会整体向前移动并投掷标枪。 来自互联网
  • Elite mercenaries, originally from Aragon, armed with javelins and light armour. 加泰罗尼亚标枪兵为精锐雇佣部队,最初来自阿拉贡,装备标枪和轻甲。 来自互联网
27 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
28 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
29 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
30 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
31 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
32 circumference HOszh     
n.圆周,周长,圆周线
参考例句:
  • It's a mile round the circumference of the field.运动场周长一英里。
  • The diameter and the circumference of a circle correlate.圆的直径与圆周有相互关系。
33 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
34 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
35 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
36 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
37 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
38 languished 661830ab5cc19eeaa1acede1c2c0a309     
长期受苦( languish的过去式和过去分词 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐
参考例句:
  • Our project languished during the holidays. 我们的计划在假期间推动得松懈了。
  • He languished after his dog died. 他狗死之后,人憔悴了。
39 battering 98a585e7458f82d8b56c9e9dfbde727d     
n.用坏,损坏v.连续猛击( batter的现在分词 )
参考例句:
  • The film took a battering from critics in the US. 该影片在美国遭遇到批评家的猛烈抨击。
  • He kept battering away at the door. 他接连不断地砸门。 来自《简明英汉词典》
40 rams 19ae31d4a3786435f6cd55e4afd928c8     
n.公羊( ram的名词复数 );(R-)白羊(星)座;夯;攻城槌v.夯实(土等)( ram的第三人称单数 );猛撞;猛压;反复灌输
参考例句:
  • A couple of rams are butting at each other. 两只羊正在用角互相抵触。 来自辞典例句
  • More than anything the rams helped to break what should have been on interminable marriage. 那些牡羊比任何东西都更严重地加速了他们那本该天长地久的婚姻的破裂。 来自辞典例句
41 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
42 archers 79516825059e33df150af52884504ced     
n.弓箭手,射箭运动员( archer的名词复数 )
参考例句:
  • The next evening old Mr. Sillerton Jackson came to dine with the Archers. 第二天晚上,西勒顿?杰克逊老先生来和阿切尔家人一起吃饭。 来自辞典例句
  • Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen. 射手周:弓箭手与弩手(人类)产量加倍。 来自互联网
43 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
44 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
45 displacement T98yU     
n.移置,取代,位移,排水量
参考例句:
  • They said that time is the feeling of spatial displacement.他们说时间是空间位移的感觉。
  • The displacement of all my energy into caring for the baby.我所有精力都放在了照顾宝宝上。
46 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
47 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
48 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
49 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
50 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
51 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
52 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
53 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
54 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
55 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
56 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
57 levies 2ac53e2c8d44bb62d35d55dd4dbb08b1     
(部队)征兵( levy的名词复数 ); 募捐; 被征募的军队
参考例句:
  • At that time, taxes and levies were as many as the hairs on an ox. 那时,苛捐杂税多如牛毛。
  • Variable levies can insulate farmers and consumers from world markets. 差价进口税可以把农民和消费者与世界市场隔离开来。
58 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
59 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
60 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
61 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
62 envoys fe850873669d975a9344f0cba10070d2     
使节( envoy的名词复数 ); 公使; 谈判代表; 使节身份
参考例句:
  • the routine tit for tat when countries expel each other's envoys 国家相互驱逐对方使节这种惯常的报复行动
  • Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache. 马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什。
63 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
64 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
65 ascendancy 3NgyL     
n.统治权,支配力量
参考例句:
  • We have had ascendancy over the enemy in the battle.在战斗中我们已占有优势。
  • The extremists are gaining ascendancy.极端分子正逐渐占据上风。
66 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
67 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
68 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
69 breached e3498bf16767cf8f9f8dc58f7275a5a5     
攻破( breach的现在分词 ); 破坏,违反
参考例句:
  • These commitments have already been breached. 这些承诺已遭背弃。
  • Our tanks have breached the enemy defences. 我方坦克车突破了敌人的防线。
70 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
71 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
72 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
73 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
74 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
75 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
76 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
77 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
78 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
79 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
80 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
81 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
82 colonists 4afd0fece453e55f3721623f335e6c6f     
n.殖民地开拓者,移民,殖民地居民( colonist的名词复数 )
参考例句:
  • Colonists from Europe populated many parts of the Americas. 欧洲的殖民者移居到了美洲的许多地方。 来自《简明英汉词典》
  • Some of the early colonists were cruel to the native population. 有些早期移居殖民地的人对当地居民很残忍。 来自《简明英汉词典》
83 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
84 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
85 necessitate 5Gkxn     
v.使成为必要,需要
参考例句:
  • Your proposal would necessitate changing our plans.你的提议可能使我们的计划必须变更。
  • The conversion will necessitate the complete rebuilding of the interior.转变就必需完善内部重建。
86 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
87 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
88 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
89 foraging 6101d89c0b474e01becb6651ecd4f87f     
v.搜寻(食物),尤指动物觅(食)( forage的现在分词 );(尤指用手)搜寻(东西)
参考例句:
  • They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps. 他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活。 来自《简明英汉词典》
  • The campers went foraging for wood to make a fire. 露营者去搜寻柴木点火。 来自辞典例句
90 depots 94513a1433eb89e870b48abe4ad940c2     
仓库( depot的名词复数 ); 火车站; 车库; 军需库
参考例句:
  • Public transportation termini and depots are important infrastructures for a city. 公交场站设施是城市重要的基础设施。
  • In the coastal cities are equipped with after-sales service and depots. 在各沿海城市均设有服务部及售后维修站。
91 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533