小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bonnie Prince Charlie » CHAPTER VIII: Hidden Foes.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII: Hidden Foes.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "I am heartily1 glad to be out of Paris," Ronald said to Malcolm on their first halt after leaving the capital. "It is not pleasant to regard every man one meets after dark as a possible enemy, and although I escaped scot free from the gang who attacked us the other night, one cannot always expect such good fortune as that. It was a constant weight on one's mind, and I feel like a new man now that we are beyond the city walls."
 
"Nevertheless, Ronald, we must not omit any precautions. Your enemy has a long purse, and can reach right across France. That last affair is proof of his bitterness against you, and it would be rash indeed were we to act as if, having made one attempt and failed, he would abandon his plans altogether. He is clearly a man who nourishes a grudge2 for years, and his first failure is only likely to add to his vindictive3 feeling. I do not say that your danger is as great as it was in Paris, but that is simply because the opportunities of attacking you are fewer. I should advise you to be as careful as before, and to be on your guard against ambushes4 and surprises."
 
"Well, it may be so, Malcolm, and of course I will be careful; but till I have proof to the contrary I shall prefer to think that the marquis will trust to my being knocked on the head during the war, and will make no further move against me until the regiment5 returns to Paris."
 
"Think what you like, lad," Malcolm said, "so that you are cautious and guarded. I shall sleep with one eye open, I can tell you, till we are fairly beyond the frontier."
 
Two days later the regiment encamped outside the town of St. Quentin. They were usually quartered on the inhabitants; but the town was already filled with troops, and as the weather was fine Colonel Hume ordered his men to bivouac a short distance outside the walls. Ronald was seeing that his troop got their breakfast next morning, when a sergeant6 came up with two men with a horse.
 
"This is Monsieur Leslie," he said to them. "These men were asking for you, sir."
 
"What do you want with me?" Ronald said surprised.
 
"We heard, sir," one of the peasants said, "that you wanted to buy a horse. We have a fine animal here, and cheap."
 
"But I do not want to buy one," Ronald replied. "I am very well supplied with horses. What made you think I wanted one?"
 
"We asked one of the officers, sir, if anyone in the regiment would be likely to buy, and he said that Monsieur Leslie wanted one, he believed."
 
"No," Ronald said decidedly. "Whoever told you was mistaken. I have my full complement7, and though your horse looks a nice animal I could not take him if you offered him to me for nothing. I don't think you will get anyone to buy him in the regiment. I believe that every officer has his full complement of chargers."
 
In the evening Ronald happened to mention to Malcolm the offer he had had in the morning.
 
"It was a nice looking beast," he said, "and I had half a mind to ask them what they would take to exchange him with my roan, but I did not want to dip further into my purse."
 
"I wish I had been beside you at the time," Malcolm said earnestly; "those two fellows wouldn't have gone out of the camp so easily."
 
"Why, what do you mean, Malcolm?"
 
"Mean!" Malcolm repeated in a vexed8 tone. "This is what comes of your being watchful9 and cautious, Ronald. Why, the matter is clear enough. The marquis has set men on your track, but of course they could do nothing until some of them knew you by sight, so two of them are sent into camp with this cock and bull story about a horse, and they come and have a good look at you and go quietly off. It is too provoking. Had I been there I would have given them in charge of a file of men at once. Then we would have asked every officer in the regiment if he had sent them to you, and when we found, as we certainly should have found, that none of them had done so, we should have marched the men off to Colonel Hume, and I am sure, when he heard the circumstances of the case, they would have been lashed10 up and flogged till he had got the truth of the matter out of them. My great hope has been that they could not very well attempt your life, because none of the men who might be engaged on the job would be likely to know your face, and they would therefore have no means of singling you out for attack; and now two of the ruffians will be able to follow you and watch their opportunity."
 
"Oh, nonsense, Malcolm, you are too suspicious altogether! I have no doubt the affair was just as they stated it to be. What was more natural?"
 
"Well, Ronald, you will meet all the other officers at supper in half an hour. Just ask if any of them sent two men wanting to sell a horse to you this morning; if any of them say that they did so, I will acknowledge I am wrong.
 
Accordingly Ronald, at supper, put the question, but none of the officers admitted they knew anything about the matter.
 
"You have two very good horses, Leslie; why should anyone suppose that you wanted another?" the colonel asked.
 
"I don't know," Ronald said. "I only know that two men did come up with a horse to me this morning, and said that one of the officers had told them that I wanted to buy one."
 
"It must have been one of the men," the colonel said carelessly, "though I don't know why anyone should suppose that you wanted another charger. Still, someone, knowing that you are the last joined officer, might think you had need for a second horse."
 
The subject dropped, and Malcolm shook his head ominously11 when Ronald acknowledged to him that his suspicions were so far right that none of the officers had sent the men to him. The next day, as the regiment was passing through a thick wood, and Ronald was riding with Captain Campbell behind his troop, which happened to be in the rear in the regiment, two shots were fired from among the trees. The first struck Ronald's horse in the neck, causing him to swerve12 sharply round, a movement which saved his rider's life, for the second shot, which was fired almost instantly after the first, grazed his body and passed between him and Captain Campbell.
 
"Are you hit, Leslie?" the latter exclaimed, for the sudden movement of his horse had almost unseated Ronald.
 
"Nothing serious, I think. The bullet has cut my coat and grazed my skin, I think, but nothing more."
 
The captain shouted orders to his men, and with a score of troopers dashed into the wood. The trees grew thickly and there was a dense13 undergrowth, and they had difficulty in making their way through them. For half an hour they continued their search without success, and then rejoined the regiment on its march.
 
"This is a curious affair," Colonel Hume said when Captain Campbell reported, at the next halt, that an attempt at assassination14 had taken place.
 
"It looks like a premeditated attempt upon one or other of you. You haven't been getting into any scrape, have you?" he asked with a smile; "kissing some peasant's wife or offering to run away with his daughter? But seriously this is a strange affair. Why should two men lie in wait for the regiment and fire at two of its officers? The men have been behaving well, as far as I have heard, on the line of march, and nothing has occurred which could explain such an outrage15 as this."
 
"It may be fancy on my part, colonel," Ronald said, "but I cannot help thinking that it is a sequence of that affair I told you about in Paris, just before we started. The first shot struck my horse and the second would certainly have killed me had it not been for the horse's sudden swerve, therefore it looks as if the shots were aimed at me. I have some reason, too, for supposing that I have been followed. If you remember my question last night at supper about the men who wanted to sell me a horse. Malcolm Anderson is convinced that the whole thing was only a ruse16 to enable them to become acquainted with my face. They wanted to be able to recognize me, and so got up this story in order to have me pointed17 out to them, and to have a talk with me. None of the officers did send them to me, as they said, and they could hardly have hit upon a better excuse for speaking to me."
 
"It certainly looks like it," Colonel Hume said gravely. "I would give a good deal if we had caught those two men in the wood. If we had I would have given them the choice of being hung at once or telling me what was their motive18 in firing at you and who paid them to do it. This is monstrous19. If we could get but a shadow of proof against your enemies I would lay a formal complaint before the king. Marquis or no marquis, I am not going to have my officers assassinated20 with impunity21. However, till we have something definite to go upon, we can do nothing, and until then, Leslie, you had best keep your suspicion to yourself. It were best to say nothing of what you think; in this country it is dangerous even to whisper against a king's favourite. Let it be supposed that this attack in the woods was only the work of some malicious22 scoundrels who must have fired out of pure hatred23 of the king's troops."
 
Captain Campbell and Ronald quite agreed with the view taken by the colonel, and answered all questions as to the affair, that they had not the least idea who were the men who fired on them, and that no one obtained as much as a glimpse of them.
 
With most of the officers of the regiment, indeed with all except one, Ronald was on excellent terms. The exception was a lieutenant24 named Crawford; he was first on the list of his company, and had, indeed, been twice passed over in consequence of his quarrelsome and domineering disposition25. He was a man of seven or eight and twenty; he stood about the same height as Ronald and was of much the same figure, indeed the general resemblance between them had often been remarked.
 
His dislike to Ronald had arisen from the fact that previous to the latter joining the regiment Crawford had been considered the best swordsman among the officers, and Ronald's superiority, which had been proved over and over again in the fencing room, had annoyed him greatly. Knowing that he would have no chance whatever with Ronald in a duel26, he had carefully abstained29 from open war, showing his dislike only by sneering30 remarks and sarcastic31 comments which frequently tried Ronald's patience to the utmost, and more than once called down a sharp rebuke32 from Colonel Hume or one or other of the majors. He did not lose the opportunity afforded by the shots fired in the wood, and was continually suggesting all sorts of motives33 which might have inspired the would be assassins.
 
Ronald, who was the reverse of quarrelsome by disposition, laughed good temperedly at the various suggestions; but one or two of the senior officers remonstrated34 sharply with Crawford as to the extent to which he carried his gibes35.
 
"You are presuming too much on Leslie's good nature, Crawford," Captain Campbell said one day. "If he were not one of the best tempered young fellows going he would resent your constant attacks upon him; and you know well that, good swordsman as you are, you would have no chances whatever if he did so."
 
"I am quite capable of managing my own affairs," Crawford said sullenly36, "and I do not want any advice from you or any other man."
 
"I am speaking to you as the captain of Leslie's troop," Captain Campbell said sharply, "and I do not mean to quarrel with you. You have had more quarrels than enough in the regiment already, and you know Colonel Hume said on the last occasion that your next quarrel should be your last in the regiment. I tell you frankly37, that if you continue your course of annoyance38 to young Leslie I shall report the matter to the colonel. I have noticed that you have the good sense to abstain28 from your remarks when he is present."
 
Three days later the regiment joined the army before Namur.
 
That evening, having drunk more deeply than usual, Lieutenant Crawford, after the colonel had retired39 from the circle round the fire and to his tent, recommenced his provocation40 to Ronald, and pushed matters so far that the latter felt that he could no longer treat it as a jest.
 
"Mr. Crawford," he said, "I warn you that you are pushing your remarks too far. On many previous occasions you have chosen to make observations which I could, if I had chosen, have resented as insulting. I did not choose, for I hate brawling41, and consider that for me, who have but lately joined the regiment, to be engaged in a quarrel with an officer senior to myself would be in the highest degree unbecoming; but I am sure that my fellow officers will bear me out in saying that I have shown fully27 as much patience as is becoming. I, therefore, have to tell you that I will no longer be your butt42, and that I shall treat any further remark of the nature of those you have just made as a deliberate insult, and shall take measures accordingly."
 
A murmur43 of approval rose among the officers sitting round, and those sitting near Crawford endeavoured to quiet him. The wine which he had taken had, however, excited his quarrelsome instinct too far for either counsel or prudence44 to prevail.
 
"I shall say what I choose," he said, rising to his feet. "I am not going to be dictated45 to by anyone, much less a boy who has just joined the regiment, and who calls himself Leslie, though no one knows whether he has any right to the name."
 
"Very well, sir," Leslie said in a quiet tone, which was, however, heard distinctly throughout the circle, for at this last outburst on the part of Crawford a dead silence had fallen on the circle, for only one termination could follow such an insult. "Captain Campbell will, I hope, act for me?"
 
"Certainly," Captain Campbell said in a loud voice; "and will call upon any friend Lieutenant Crawford may name and make arrangements to settle this matter in the morning."
 
"Macleod, will you act for me?" Crawford said to a lieutenant sitting next to him.
 
"I will act," the young officer said coldly, "as your second in the matter; but all here will understand that I do solely46 because it is necessary that some one should do so, and that I disapprove47 absolutely and wholly of your conduct."
 
"Well, make what arrangements you like," Crawford said with an oath, and rising he left the circle and walked away.
 
When he had left there was an immediate48 discussion. Several of the officers were of opinion that the duel should not be allowed to proceed, but that Crawford's conduct should be reported to the colonel.
 
"I am entirely49 in your hands, gentlemen," Ronald said. "I have no desire whatever to fight. This affair has been forced upon me, and I have no alternative but to take it up. I am not boasting when I say that I am a far better swordsman than he, and I have no need to shrink from meeting him; but I have certainly no desire whatever to take his life. He has drunk more than he ought to do, and if this matter can be arranged, and he can be persuaded in the morning to express his regret for what he has said, I shall be very glad to accept his apology. If it can be settled in this way without either fighting or reporting his conduct to the colonel, which would probably result in his having to leave the regiment, I should be truly glad--What is that?" he broke off, as a loud cry rang through the air.
 
The whole party sprang to their feet, and snatching up their swords ran in the direction from which the cry had come. The tents were at some little distance, and just as they reached them they saw a man lying on the ground.
 
"Good heavens, it is Crawford!" Captain Campbell said, stooping over him. "See, he has been stabbed in the back. It is all over with him. Who can have done it?"
 
He questioned several of the soldiers, who had now gathered round, attracted like the officers by the cry. None of them had seen the act or had noticed anyone running away; but in so large a camp there were so many people about that an assassin could well have walked quietly away without attracting any attention.
 
The colonel was speedily on the spot, and instituted a rigid50 inquiry51, but entirely without success. The attack had evidently been sudden and entirely unsuspected, for Crawford had not drawn52 his sword.
 
"It is singular," he said, as with the officers he walked slowly back to the fire. "Crawford was not a popular man, but I cannot guess at any reason for this murder. Strange that this should be the second attack made on my officers since we left Paris."
 
Captain Campbell now related what had taken place after he had left the circle.
 
"The matter should have been reported to me at once," he said; "although, as it has turned out, it would have made no difference. Perhaps, after all, it is best as it is, for a duel between two officers of the regiment would have done us no good, and the man was no credit to the regiment. But it is a very serious matter that we should be dogged by assassins. Leslie, come up with me to my tent. I am not going to blame you, lad," he said when they were together, "for you could not have acted otherwise than you have done. Indeed, I have myself noticed several times that Crawford's bearing towards you was the reverse of courteous53. Have you any idea as to how he came by his death?"
 
"I, sir!" Ronald said in surprise. "No, I know no more than the others."
 
"It strikes me, Leslie, that this is only the sequel of that attack in the wood, and that your enemies have unwittingly done you a service. Crawford was very much your height and build, and might easily have been mistaken for you in the dark. I fancy that blow was meant for you."
 
"It is possible, sir," Ronald said after a pause. "I had not thought of it; but the likeness54 between him and myself has been frequently noticed. It is quite possible that that blow was meant for me."
 
"I have very little doubt of it, my lad. If any of these men were hanging about and saw you as they believed coming away from the circle alone, they may well have taken the opportunity. Let it be a lesson to you to be careful henceforth. It is unlikely that the attempt will be repeated at present. The men who did it will think that they have earned their money, and by this time are probably on the way to Paris to carry the news and claim their reward. So that, for a time at least, it is not probable that there will be any repetition of the attempt. After that you will have to be on your guard night and day.
 
"I wish to heaven we could obtain some clue that would enable me to take steps in the matter; but at present we have nothing but our suspicions, and I cannot go to the king and say three attempts have been made on the life of one of my officers, and that I suspect his grandfather, the Marquis de Recambours, has been the author of them."
 
When Malcolm heard the events of the evening his opinion was exactly the same as that of the colonel, and he expressed himself as convinced that Crawford had fallen by a blow intended for Ronald. He agreed that for a while there was no fear of a renewal55 of the attempt.
 
"The fellows will take the news straight to Paris that you have been put out of the way, and some time will elapse before the employers know that a mistake has been made. Then, as likely as not, they will decide to wait until the campaign is over."
 
The camp before Namur was a large and brilliant one. The king and dauphin had already arrived with the army. All the household troops were there, and a large contingent56 of the nobles of the court. The English army was known to be approaching, and was expected to fight a battle to relieve Namur, which the French were besieging57 vigorously. The French confidently hoped that in the approaching battle they would wipe our the reverse which had befallen them at Dettingen.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
2 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
3 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
4 ambushes 646eb39209edae54797bdf38636f5b2d     
n.埋伏( ambush的名词复数 );伏击;埋伏着的人;设埋伏点v.埋伏( ambush的第三人称单数 );埋伏着
参考例句:
  • He was a specialist in ambushes, he said, and explained his tactics. 他说自己是埋伏战斗方面的专家,并讲述了他的战术。 来自互联网
  • It makes ambushes rather fun. 它使得埋伏战术非常有趣。 来自互联网
5 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
6 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
7 complement ZbTyZ     
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足
参考例句:
  • The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
  • They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。
8 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
9 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
10 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
11 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
12 swerve JF5yU     
v.突然转向,背离;n.转向,弯曲,背离
参考例句:
  • Nothing will swerve him from his aims.什么也不能使他改变目标。
  • Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall.她的车突然转向冲出了马路,撞向6英尺高的一面砖墙。
13 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
14 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
15 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
16 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
17 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
18 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
19 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
20 assassinated 0c3415de7f33014bd40a19b41ce568df     
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏
参考例句:
  • The prime minister was assassinated by extremists. 首相遭极端分子暗杀。
  • Then, just two days later, President Kennedy was assassinated in Dallas. 跟着在两天以后,肯尼迪总统在达拉斯被人暗杀。 来自辞典例句
21 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
22 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
23 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
24 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
25 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
26 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
27 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
28 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
29 abstained d7e1885f31dd3d021db4219aad4071f1     
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票)
参考例句:
  • Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成,五人反对,两人弃权。
  • They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》
30 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
31 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
32 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
33 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
34 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
35 gibes 567002f0407483fede43c24d9d1ad3a7     
vi.嘲笑,嘲弄(gibe的第三人称单数形式)
参考例句:
  • He smarted under the gibes of his fellows. 他因受同伴的嘲笑而苦恼。 来自辞典例句
  • Don' t make gibes about her behavior. 别嘲笑她的行为。 来自辞典例句
36 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
37 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
38 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
39 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
40 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
41 brawling mx7z9U     
n.争吵,喧嚷
参考例句:
  • They were arrested for brawling in the street. 他们因在街上打斗而遭到拘捕。
  • The officers were brawling commands. 军官们大声地喊口令。
42 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
43 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
44 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
45 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
46 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
47 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
48 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
49 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
50 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
51 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
52 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
53 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
54 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
55 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
56 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
57 besieging da68b034845622645cf85414165b9e31     
包围,围困,围攻( besiege的现在分词 )
参考例句:
  • They constituted a near-insuperable obstacle to the besieging infantry. 它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍。
  • He concentrated the sun's rays on the Roman ships besieging the city and burned them. 他把集中的阳光照到攻城的罗马船上,把它们焚毁。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533