小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bonnie Prince Charlie » CHAPTER XVIII: Culloden.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII: Culloden.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The victory of Falkirk brought but little advantage to Prince Charles, and dissensions arose among the officers; Lord George Murray being furious with Lord John Drummond for preventing the complete destruction of the English army, while Lord John Drummond severely1 criticised Lord George for the confusion which had taken place among his troops after their success.
 
Great numbers of the Highlanders, who had spent the night after the battle in plundering4 the English camp and stripping the slain5, made off with their booty to the mountains, and the number of desertions was increased by the withdrawal6 of the greater part of Glengarry's clansmen. On the day after the battle the musket9 of one of the Clanranald clansmen went off by accident and killed the son of Glengarry. His clansmen loudly demanded life for life, and Clanranald having reluctantly consented to surrender his follower10, the poor fellow was immediately led out and shot; but even this savage12 act of vengeance13 was insufficient14 to satisfy the Glengarry men, the greater part of whom at once left the army and returned to their homes.
 
After the battle the siege of Stirling was renewed; but owing to the gross incompetence15 of a French engineer, who had come over with Lord Drummond, the batteries were so badly placed that their fire was easily silenced by that of the castle guns. The prince, in spite of the advice of Lord George Murray and the other competent authorities, and listening only to his favourite councillors, Secretary Murray and Sir Thomas Sheridan, continued the siege, although on the 30th of January the Duke of Cumberland arrived in Edinburgh and took the command of the army.
 
Never had Scotland a more bitter enemy. Relentless16 and savage as General Hawley had been, his deeds were more than rivalled by those of the Duke of Cumberland, who was justly branded by contemporary historians with the name of "the butcher." He was, however, an able general, of great activity and high personal courage.
 
After halting but one night in Edinburgh he set out at the head of his army to meet the enemy; but these did not repeat their tactics at Falkirk. Disgusted at the conduct of the prince in slighting their advice and listening only to his unworthy counsellors, Lord George Murray with all the principal military leaders held a consultation17, and presented a memorial to the prince. In this they stated that, seeing the great numbers of Highlanders who had gone home, they were of opinion that another battle could not be fought with a chance of success, and therefore recommended that the army should at once retire to the Highlands, where a sufficient number of men could be kept together to defy the efforts of the enemy at such a season of the year, and that in the spring ten thousand Highlanders could be got together to go wheresoever the prince might lead them. Prince Charles was struck with grief and dismay at this decision, but as all the military leaders had signed it he was forced to give way.
 
The army at once blew up its magazines, spiked18 its guns, and marched for the north in two divisions with much confusion and loss of order. The Duke of Cumberland pursued, but was unable to come up to them, and halted at Perth.
 
Ronald, who had, from the time he returned to the army, again taken up his former appointment of aide de camp to Lord George Murray, had during this time tried his best to reconcile the differences which were constantly breaking out between that general, the prince, and the clique19 who surrounded him. It was a difficult task, for Lord George's impetuosity and outspoken20 brusqueness, and his unconcealed contempt for Secretary Murray and Sheridan, reopened the breach21 as fast as it was closed.
 
Since the day when he had saved the prince from being carried off at Glasgow the latter had shown a marked partiality for Ronald's society, and the latter had therefore many opportunities of intervening to prevent open quarrels from breaking out. The prince himself was frequently greatly depressed22 in spirits, and the light hearted gaiety which had distinguished23 him on the first landing was now fitful and short lived. His disappointment at the failure of a campaign in which he had won every battle was deep and bitter. He had relied upon the aid of France, but no aid had come. He had been grossly misinformed as to the willingness of the Jacobites of England to take up arms in his favour; and although a portion of the Highlanders of Scotland had warmly embraced his cause, yet many on whom he had relied stood aloof24 or were in arms against him, while in the Lowlands he had found but few adherents25.
 
So far from gaining ground, he was losing it. Numbers of the Highlanders had gone off to their homes. The retreat from Derby had completely chilled the enthusiasm of his adherents, while the waverers and time servers had been induced thereby26 to declare against him. The Duke of Cumberland's army steadily27 increased, and even had the advice of the Highland3 chiefs been followed and the army dispersed28 to reassemble in the spring, the chances of success would have been no more favourable29 than at present, for now that the first surprise and panic were past England would put forth30 her whole strength, and would by the spring have an army assembled in Scotland against which the Highland clans7, even if unanimous, could not hope to cope.
 
Ronald was perfectly31 alive to the hopelessness of final success. He had seen the British infantry32 at Dettingen and Fontenoy, and felt sure that although the wild Highland rush had at first proved irresistible33, this could nor continue, and that discipline and training must eventually triumph over mere34 valour. When he and Malcolm talked the matter over together they agreed that there could be but one issue to the struggle, and that ruin and disaster must fall upon all who had taken part in the enterprise.
 
"I feel thankful indeed," Ronald said one day, "that I am here only as a private gentleman risking my own life. I do not know what my feelings would be, if, like these Highland chiefs, I had brought all my kinsmen35 and followers36 with me into the field. The thought of the ruin and misery37 which would fall upon them would be dreadful. I fear that the vengeance which will be taken after this is over will be far greater and more widespread than that which followed '15. All say that the Duke of Cumberland is brutal38 and pitiless, and the fact that we were nearly successful will naturally add to the severity with which the English government will treat us if we fall into their power. Had the enterprise been defeated at its commencement they could have afforded to be lenient39. As it is, I fear that they will determine to teach the Highlands such a lesson as will ensure their never again venturing to rise in arms against the house of Hanover."
 
"And I don't know that they are altogether to be blamed," Malcolm said. "I am not so young as I was, Ronald, and I see now that I was wrong in teaching you to be a Jacobite. It is all very well for men like Tullibardine, who knew the Stuarts on the throne, to fight to put them back again; but to your generation, Ronald, the Stuarts are after all only a tradition, and it is a sort of generous madness for you to risk your life to set them again on the throne of England. It cannot matter a brass40 pin to you whether James or George rules at St. James's. It is not, as in the case of the Royalists in England in Charles's time or of the Covenanters of Scotland, that a great principle is involved--a principle for which men may well risk their lives and all they hold dear. It is a question of persons only, and although I may hold that by right of descent Charles Edward is Prince of Wales and rightful heir to the throne of England, that is no reason why I should risk my life to place him there; and after all it seems to me that if the majority in these islands determine that they will be ruled by the house of Hanover instead of the house of Stuart they have some right to make their own choice."
 
"You argue like a philosopher, Malcolm," Ronald said laughing, "and do not remind me in the slightest degree of the Malcolm who used to chat with me in Glasgow."
 
"You are right there, lad. You see I was brought up a Jacobite, and I have been a soldier all my life, accustomed to charge when I was told to charge and to kill those I was told to kill; but I own that since I have been out now I have got to look at matters differently. The sight of all these poor Highland bodies blindly following their chiefs and risking life and all for a cause in which they have no shadow of interest has made me think. A soldier is a soldier, and if he were to sit down to argue about the justice of every cause in which he is ordered to fight there would be an end to all discipline. But these poor fellows are not soldiers, and so I say to myself, What concern have they in this matter? Their chiefs would gain honours and rewards, patents of high nobility, and additions to their estates if the Stuarts conquered, but their followers would gain nothing whatever. No, lad, if we get over this scrape I have done with fighting; and I hope that no Stuart will ever again succeed in getting Scotland to take up his cause. I shall go on fighting for Prince Charles as long as there is a man left with him; but after that there is an end of it as far as I am concerned, and I hope as far as Scotland is concerned."
 
"I hope so too, Malcolm. When Scotland is herself divided, Ireland passive, and all England hostile, success is hopeless. The Stuarts will never get such another chance again as they had on the day when we turned our backs on London at Derby, and I hope that they will not again make the attempt, especially as it is manifest now that France has only used them as tools against England, and has no idea of giving them any effectual aid."
 
Charles on approaching Inverness found it toughly fortified41 and held by Lord Loudon with a force of two thousand men. The prince halted ten miles from the town at Moy Castle, where he was entertained by Lady M'Intosh, whose husband was serving with Lord Loudon, but who had raised the clan8 for Prince Charles. The prince had but a few personal attendants with him, the army having been halted at some distance from the castle.
 
One evening Ronald had ridden over to Moy Castle with some despatches from Lord George Murray to the prince, and had remained there to dine with him. It was late before he mounted his horse. He was, as usual, accompanied by Malcolm. They had ridden but a short distance through the wood which surrounded the castle when a shot was fired, and almost immediately afterwards four or five men came running through the trees.
 
"What is the matter?" Malcolm shouted.
 
"The English army are upon us!" one of the M'Intoshes--for they were clansmen who had been sleeping in the wood--answered.
 
"They must intend to seize the prince," Ronald said, "and will already have sent round a body of horse to cut off his retreat. Scatter42 through the wood, men, and do each of you raise the war cry of one of the clans as if the whole army were here. This may cause a delay and enable the prince to ride off. Malcolm, do you ride back with all speed to the castle and warn the prince of Loudon's approach."
 
The Highlanders at once obeyed Ronald's orders, and in a minute or two the war cries of half a dozen of the principal clans in Prince Charles's army rang through the woods, while at the same time the Highlanders discharged their muskets43. Ronald also shouted orders, as to a large body of men.
 
The English, who had made sure of effecting a successful surprise, hesitated as they heard the war cries of the clans ringing through the woods, and believing that the whole of Prince Charles's army were at hand and they were about to be attacked in overwhelming numbers, they retreated hastily to Inverness. No sooner had Ronald discovered that they had fallen back than he rode off to inform the prince that the danger was over.
 
He found Prince Charles mounted, with Lady M'Intosh on horseback by his side, and the retainers in the castle gathered round, broadsword in hand, in readiness to cut their way through any body of the enemy's horse who might intercept44 their retreat. Charles laughed heartily45 when he heard of the strategy which Ronald had employed to arrest the advance of the enemy, and thanked him for again having saved him from falling into the hands of the enemy.
 
The English made their retreat to Inverness in such confusion and dismay that the affair became known in history as the "rout46 of Moy."
 
The next morning, the 17th of February, the prince called up his army, and the next day advanced against Inverness. Lord Loudon did not await his coming. The panic of his soldiers two days before showed him that no reliance could be placed upon them, and embarking47 with them in boats he crossed the Moray Frith to Cromarty, where the troops shortly afterwards disbanded upon hearing that the Earl of Cromarty was marching against them with some Highland regiments48.
 
The town of Inverness was occupied at once, and the citadel49 surrendered in a few days. The army, now in a barren and mountainous region, were deprived of all resources. Many ships with supplies were sent off from France, but few of them reached their destination; several being captured by British cruisers, and others compelled to go back to French ports.
 
The supply of money in the treasury50 was reduced to the lowest ebb51, and Charles was obliged to pay his troops in meal, and even this was frequently deficient52, and the men suffered severely from hunger. Many deserted53, and others scattered54 over the country in search of subsistence.
 
In the meantime the Duke of Cumberland's army was receiving powerful reinforcements. In February Prince Frederick of Hesse Cassel, with five thousand of his troops, who had been hired by the British government, landed at Leith. These troops were placed in garrison55 in all the towns in the south of Scotland, thus enabling the Duke of Cumberland to draw together the whole of the English forces for his advance into the Highlands.
 
On the 8th of April he set out from Aberdeen with eight thousand foot and nine hundred horse. He marched along the coast accompanied by the fleet, which landed supplies as needed. At the Spey, Lord John Drummond had prepared to defend the fords, and some works had been thrown up to protect them; but the English cannon56 were brought up in such numbers that Lord John, considering the position untenable, retired57 to Inverness, while the English army forded the Spey, and on the 14th entered Nairn, where some skirmishing took place between their advance guard and the Highland rear.
 
Prince Charles and his principal officers rested that night at Culloden House and the troops lay upon the adjacent moor58. On the morning of the 15th they drew up in order of battle. The English, however, rested for the day at Nairn, and there celebrated59 the Duke of Cumberland's birthday with much feasting, abundant supplies being landed from the fleet.
 
The Highlanders, on the other hand, fasted, only one biscuit per man being issued during the day. Consequently many straggled away to Inverness and other places in search of food. Lord Cromarty, with the regiments under his command, were absent, so that barely five thousand men were mustered60 in the ranks. At a council of war Lord George Murray suggested that a night surprise should be made on the duke's camp at Nairn, and as this was the prince's own plan it was unanimously agreed to.
 
Before, however, the straggling troops could be collected it was eight o'clock at night. Nairn was twelve miles distant, and the men, weakened by privation and hunger, marched so slowly across the marshy61 ground that it was two o'clock in the morning before the head of the columns arrived within four miles of the British camp, while the rear was still far away, and many had dropped out of the ranks from fatigue62.
 
It was now too late to hope that a surprise could be effected before daylight, and the army retraced63 its steps to Culloden Moor. Worn out and exhausted64 as they were, and wholly without supplies of provisions, Lord George Murray and the other military officers felt that the troops could not hope to contend successfully against a vastly superior army, fresh, well fed, and supported by a strong force of artillery65, on the open ground, and he proposed that the army should retire beyond the river Bairn, and take up a position there on broken ground inaccessible66 to cavalry67.
 
The prince, however, supported by Sir Thomas Sheridan and his other evil advisers68, overruled the opinion of the military leaders, and decided69 to fight on level ground. The Highlanders were now drawn70 up in order of battle in two lines. On the right were the Athole brigade, the Camerons, the Stuarts, and some other clans under Lord George Murray; on the left the Macdonald regiments under Lord John Drummond. This arrangement, unfortunately, caused great discontent among the Macdonalds, just as their being given the post of honour at Falkirk had given umbrage71 to the other clans.
 
At eleven o'clock the English army was seen approaching. It was formed in three lines, with cavalry on each wing, and two pieces of cannon between every two regiments of the first line. The battle began with an artillery duel72, but in this the advantage was all on the side of the English, the number of their pieces and the skill of their gunners being greatly superior.
 
Prince Charles rode along the front line to animate73 his men, and as he did so several of his escort were killed by the English cannonade. A storm of snow and hail had set in, blowing full in the face of the Highlanders. At length Lord George Murray, finding that he was suffering heavily from the enemy's artillery fire, while his own guns inflicted74 but little damage upon them, sent to Prince Charles for permission to charge.
 
On receiving it he placed himself at the head of his men, and with the whole of the right wing and centre charged the enemy. They were received with a tremendous musketry fire, while the English artillery swept the ranks with grape; but so furious was their onslaught that they broke through Munro and Burrel's regiments in the first line and captured two pieces of cannon. But behind were the second line drawn up three deep, with the front rank kneeling, and these, reserving their fire until the Highlanders were close at hand, opened a rolling fire so sustained and heavy that the Highlanders were thrown into complete disorder75.
 
Before they could recover themselves they were charged by horse and foot on both flanks, and driven together till they became a confused mass. In vain did their chiefs attempt to rally them. Exhausted and weakened in body, swept by the continuous fire of the English, they could do no more, and at last broke and fled. In the meantime the Macdonalds on the left remained inactive. In vain Lord John Drummond and the Duke of Perth called upon them to charge, in vain their chief, Keppoch, rushed forward with a few of his clansmen and died in front of them. Nothing would induce them to fight, and when the right and centre were defeated they fell back in good order, and, joining the remnants of the second line, retired from the field unbroken.
 
Charles, from the heights on which he stood with a squadron of horse, could scarce believe the evidence of his eyes when he saw the hitherto victorious76 Highlanders broken and defeated, and would have ridden down himself to share their fate had not O'Sullivan and Sheridan seized his horse by the bridle77 and forced him from the field. Being pressed by the English, the retreating force broke into two divisions. The smaller retreated to Inverness, where they next day laid down their arms to the Duke of Cumberland; the other, still preserving some sort of order, marched by way of Ruthven to Badenoch.
 
Fourteen colours, two thousand three hundred muskets, and all their cannon fell into the hands of the English. The loss of the victors in killed and wounded amounted to three hundred and ten men, that of the Highlanders to a thousand. No quarter was given to the stragglers and fugitives78 who fell into the hands of the English. Their wounded were left on the ground till the following day without care or food, and the greater portion of them were then put to death in cold blood, with a cruelty such as never before or since disgraced an English army.
 
Some were beaten to death by the soldiers with the stocks of their muskets, some were dragged out from the thicket79 or caverns80 to which they had crawled and shot, while one farm building, in which some twenty wounded men had taken refuge, was deliberately81 set on fire and burned with them to the ground. In any case such conduct as this would have inflicted eternal discredit82 upon those who perpetrated it; but it was all the more unjustifiable and abominable83 after the extreme clemency84 and kindness with which Prince Charles had, throughout the campaign, treated all prisoners who fell into his hands.
 
Ronald had ridden close beside Lord George Murray as he led the Highlanders to the charge; but he had, as they approached the first English line, received a ball in the shoulder, while almost at the same instant Malcolm's horse was shot under him. Ronald reeled in the saddle, and would have fallen had not Malcolm extricated85 himself from his fallen horse and run up to him.
 
"Where are you hit, lad?" he asked in extreme anxiety.
 
"In the shoulder, Malcolm. Help me off my horse, and do you take it and go on with the troops."
 
"I shall do nothing of the kind," Malcolm said. "One man will make no difference to them, and I am going to look after you."
 
So saying he sprang up behind Ronald, and placing one arm round him to support him, took the reins86 in the other and rode to the rear. He halted on rising ground, and for a short time watched the conflict.
 
"The battle is lost," he said at last. "Lord George's troops are in utter confusion. The Macdonalds show no signs of moving, though I can see their officers are urging them to charge. Now, Ronald, the first thing is to get you out of this, and beyond the reach of pursuit."
 
So saying he turned the horse and rode away from the field of battle.
 
"Does your shoulder hurt much?" he asked after they had gone a short distance.
 
"It does hurt abominably," Ronald said faintly, for he was feeling almost sick from the agony he was suffering from the motion of the horse.
 
"I am a fool," Malcolm said, "not to have seen to it before we started. I can't do much now; but at least I can fasten it so as to hurt you as little as possible."
 
He took off his scarf, and, telling Ronald to place his arm in the position which was most comfortable to him, he bound it tightly against his body.
 
"That is better, is it not?" he asked as he again set the horse in motion.
 
"Much better, Malcolm. I feel that I can go on now, whereas before I could not have gone much further if all Cumberland's cavalry had been close behind. How far are you thinking of going? I don't think my horse can carry double much further. Poor beast, he has had as short rations87 as his master, and was on the move all last night."
 
"No. But we shall not have to make a very long journey. The English marched twelve miles before they attacked us, and I do not think they are likely to closely pursue far tonight; besides, I have no intention of riding now that there is no fear of immediate11 pursuit. I think that in another two miles we shall be safe from any fear of the English cavalry overtaking us, for we shall then reach a forest. Once in that we shall be safe from pursuit, and shall soon be in the heart of the hills."
 
On reaching the forest Malcolm dismounted, and leading the horse turned off from the road. Following a little trodden path they were soon in the heart of the forest, and after keeping on for two hours, and crossing several hills, he stopped by the side of a stream.
 
"We are perfectly safe here," he said, "and can sleep as securely as if we were in a palace."
 
The saddle was taken off and the horse turned loose to graze. Malcolm then removed Ronald's coat and shirt, bathed the wound for some time with water, cut some pieces of wood to act as splints, and tearing some strips off his sash bound these tightly.
 
"The ball has regularly smashed the bone, Ronald, and we must be careful to keep the shoulder in its proper position or you will never look square again."
 
"That does not seem very important to me just at present, Malcolm."
 
"No. Just at present the most important question is that of getting something to eat. We have had nothing today and not much yesterday, and now that we are no longer in danger of pursuit one begins to feel one is hungry. You stay here while I go and forage88. There ought to be a village somewhere among the hills nor far away."
 
"Do you know the country, Malcolm?"
 
"I never came by this path, lad; but I have travelled pretty well all over the Highlands, and, just as you found to be the case in Lancashire, there are few villages I do not know. I will first pull you a couch of this dead bracken, and then be off; an hour's sleep will do you almost as much good as a meal."
 
Ronald lay down on the soft couch Malcolm prepared for him, and before he had been alone for a minute he was fast asleep.
 
The sun was setting when he awoke. Malcolm stood beside him.
 
"Here is supper, lad. Not a very grand one, but there's enough of it, which is more than has been the case for some weeks."
 
So saying he laid down by Ronald's side a large loaf of black bread, a cheese made of sheep's milk, and a bottle of spirits.
 
"The village is five miles away, which is farther than I expected. However, I came back quicker than I went, for I had had a bowl of milk and as much bread as I could eat. I found the place in a state of wild excitement, for two or three of the men had just come in from the battlefield, and brought the news with them. They are all for the Stuarts there, and you would be well entertained, but there is sure to be a search high and low, and you would not be safe in any village. However, a lad has promised to be here in the morning, and he will guide us to a lonely hut in the heart of the hills, used by the shepherds in summer. You will be perfectly safe there."
 
"It is about three miles from the village, he said. So I can go down two or three times a week and get food, and learn how things are going on. The Highlanders may rally again and make another fight of it; but I hardly expect they will. They are not like regular troops, whose home is naturally with their colours, and who, after the first rout, try to rejoin their regiments. There is no discipline among these Highlanders. Each man does as he likes, and their first impulse after a battle is to make for their homes--if it is a victory, to carry home their spoil; if they are defeated, for rest and shelter. At any rate, whether they gather again or not, you will have to keep perfectly quiet for a time. When your shoulder is perfectly healed we can act according to circumstances, and make for the army if there be an army, or for the seacoast if there is not."
 
Although he had eaten but a short time before, Malcolm was quite ready for another meal, and sitting down beside Ronald he joined him in his assault upon the black bread and cheese. Then he collected some more of the bracken, mixed himself a strong horn of whiskey and water, and a much weaker one for Ronald, after which the two lay down and were fast asleep.
 
They were awake at sunrise, and shortly afterwards the lad whom Malcolm had engaged to act as guide made his appearance. The horse was saddled, Ronald mounted, and they started at once for their destination among the hills. They followed the path which Malcolm had taken the afternoon before for some three miles, and then struck off to the left. Half an hour took them out of the forest, and they journeyed for an hour along the bare hillsides, until, lying in a sheltered hollow, they saw the hut which was their destination.
 
"They are not likely to find us here," Malcolm said cheerfully, "even were they to scour89 the mountains. They might ride within fifty yards of this hollow without suspecting its existence. Where are we to get water?" he asked the lad in Gaelic.
 
"A quarter of a mile away over that brow is the head of a stream," the lad replied. "You cannot well miss it."
 
"That is all right," Malcolm said. "I don't mind carrying up provisions or a bottle of spirits now and then; but to drag all the water we want three miles would be serious."
 
The door of the hut was only fastened by a latch90, and they entered without ceremony. It consisted of but a single room. There were two or three rough wooden stools, and a heap of bracken in one corner. Nor a large amount of furniture, but, in the opinion of a Highlander2, amply sufficient.
 
"We shall do here capitally," Malcolm said. "Now, what do you think about the horse, Ronald?"
 
"Of course he might be useful if we were obliged to move suddenly; but we have no food to give him, and if we let him shift for himself he will wander about, and might easily be seen by anyone crossing these hills. A horse is always a prize, and it might bring troops out into our neighbourhood who would otherwise not have a thought about coming in this direction."
 
"I quite agree with you, Ronald. The lad had better take him down to the village, and give him to the head man there. He can sell him, or keep him, or get rid of him as he likes. At any rate he will be off our hands."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
2 highlander 25c9bf68343db897bbd8afce9754ef3c     
n.高地的人,苏格兰高地地区的人
参考例句:
  • They call him the highlander, he is Rory McLeod! 他们叫他寻事者,他是罗瑞·麦克劳德! 来自互联网
3 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
4 plundering 765be35dd06b76b3790253a472c85681     
掠夺,抢劫( plunder的现在分词 )
参考例句:
  • The troops crossed the country, plundering and looting as they went. 部队经过乡村,一路抢劫掳掠。
  • They amassed huge wealth by plundering the colonies. 他们通过掠夺殖民地聚敛了大笔的财富。
5 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
6 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
7 clans 107c1b7606090bbd951aa9bdcf1d209e     
宗族( clan的名词复数 ); 氏族; 庞大的家族; 宗派
参考例句:
  • There are many clans in European countries. 欧洲国家有很多党派。
  • The women were the great power among the clans [gentes], as everywhere else. 妇女在克兰〈氏族〉里,乃至一般在任何地方,都有很大的势力。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
8 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
9 musket 46jzO     
n.滑膛枪
参考例句:
  • I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。
  • So some seconds passed,till suddenly Joyce whipped up his musket and fired.又过了几秒钟,突然,乔伊斯端起枪来开了火。
10 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
11 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
12 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
13 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
14 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
15 incompetence o8Uxt     
n.不胜任,不称职
参考例句:
  • He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。
  • She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence. 她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。
16 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
17 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
18 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
19 clique tW0yv     
n.朋党派系,小集团
参考例句:
  • The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
  • If the renegade clique of that country were in power,it would have meant serious disaster for the people.如果那个国家的叛徒集团一得势,人民就要遭殃。
20 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
21 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
22 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
23 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
24 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
25 adherents a7d1f4a0ad662df68ab1a5f1828bd8d9     
n.支持者,拥护者( adherent的名词复数 );党羽;徒子徒孙
参考例句:
  • He is a leader with many adherents. 他是个有众多追随者的领袖。 来自《简明英汉词典》
  • The proposal is gaining more and more adherents. 该建议得到越来越多的支持者。 来自《简明英汉词典》
26 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
27 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
28 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
29 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
30 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
31 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
32 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
33 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
34 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
35 kinsmen c5ea7acc38333f9b25a15dbb3150a419     
n.家属,亲属( kinsman的名词复数 )
参考例句:
  • Kinsmen are less kind than friends. 投亲不如访友。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One deeply grateful is better than kinsmen or firends. 受恩深处胜亲朋。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
36 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
37 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
38 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
39 lenient h9pzN     
adj.宽大的,仁慈的
参考例句:
  • The judge was lenient with him.法官对他很宽大。
  • It's a question of finding the means between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。
40 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
41 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
42 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
43 muskets c800a2b34c12fbe7b5ea8ef241e9a447     
n.火枪,(尤指)滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句:
  • The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑,单吊桥,厚重的石壁,八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记
44 intercept G5rx7     
vt.拦截,截住,截击
参考例句:
  • His letter was intercepted by the Secret Service.他的信被特工处截获了。
  • Gunmen intercepted him on his way to the airport.持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。
45 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
46 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
47 embarking 7f8892f8b0a1076133045fdfbf3b8512     
乘船( embark的现在分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • He's embarking on a new career as a writer. 他即将开始新的职业生涯——当一名作家。
  • The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets. 我们实施的战争,须要如此复杂及详细的维护准备。
48 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
49 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
50 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
51 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
52 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
53 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
54 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
55 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
56 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
57 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
58 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
59 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
60 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
61 marshy YBZx8     
adj.沼泽的
参考例句:
  • In August 1935,we began our march across the marshy grassland. 1935年8月,我们开始过草地。
  • The surrounding land is low and marshy. 周围的地低洼而多沼泽。
62 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
63 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
64 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
65 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
66 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
67 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
68 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
69 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
70 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
71 umbrage rg7yD     
n.不快;树荫
参考例句:
  • Everything gives umbrage to a tyrantny.所有事情都使专制君主生气。
  • She took umbrage at my remarks about her hair.我对她头发的评论使她很不高兴。
72 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
73 animate 3MDyv     
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的
参考例句:
  • We are animate beings,living creatures.我们是有生命的存在,有生命的动物。
  • The girls watched,little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着,脸上挂着调皮的微笑,显得愈加活泼。
74 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
75 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
76 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
77 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
78 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
79 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
80 caverns bb7d69794ba96943881f7baad3003450     
大山洞,大洞穴( cavern的名词复数 )
参考例句:
  • Within were dark caverns; what was inside them, no one could see. 里面是一个黑洞,这里面有什么东西,谁也望不见。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • UNDERGROUND Under water grottos, caverns Filled with apes That eat figs. 在水帘洞里,挤满了猿争吃无花果。
81 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
82 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
83 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
84 clemency qVnyV     
n.温和,仁慈,宽厚
参考例句:
  • The question of clemency would rest with the King.宽大处理问题,将由国王决定。
  • They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书。
85 extricated d30ec9a9d3fda5a34e0beb1558582549     
v.使摆脱困难,脱身( extricate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane. 会议好象没完没了,不过我说我得赶飞机,才得以脱身。 来自《简明英汉词典》
  • She extricated herself from her mingled impulse to deny and guestion. 她约束了自己想否认并追问的不可明状的冲动。 来自辞典例句
86 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
87 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
88 forage QgyzP     
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻
参考例句:
  • They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。
  • Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了。
89 scour oDvzj     
v.搜索;擦,洗,腹泻,冲刷
参考例句:
  • Mother made me scour the family silver.母亲让我擦洗家里的银器。
  • We scoured the telephone directory for clues.我们仔细查阅电话簿以寻找线索。
90 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533