小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Lion of the North » CHAPTER IX THE BATTLE OF BREITENFELD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX THE BATTLE OF BREITENFELD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Great joy was manifested as Malcolm's band marched into the village and it was found that they had accomplished1 the mission on which they went, had saved Mansfeld, and utterly2 defeated the Imperialists, and had returned in undiminished numbers, although two or three had received wounds more or less serious, principally in the first day's fighting. They only remained one night in the village.
On the following morning the baggage was placed in the wagons3 with a store of fruit and provisions for their march, and after another hearty4 adieu the detachment set out in high spirits. After marching for two days they learned that the Swedish army had marched to Werben, and that Tilly's army had followed it there.
After the receipt of this news there was no more loitering; the marches were long and severe, and after making a detour5 to avoid the Imperialists the detachment entered the royal camp without having met with any adventure on the way. His fellow officers flocked round Malcolm to congratulate him on his safe return and on his restored health.
“The change has done wonders for you, Malcolm,” Nigel Graheme said. “Why, when you marched out you were a band of tottering6 scarecrows, and now your detachment looks as healthy and fresh as if they had but yesterday left Scotland; but come in, the bugle7 has just sounded to supper, and we are only waiting for the colonel to arrive. He is at present in council with the king with Hepburn and some more. Ah! here he comes.”
Munro rode up and leapt from his horse, and after heartily8 greeting Malcolm led the way into the tent where supper was laid out. Malcolm was glad to see by the faces of his comrades that all had shaken off the disease which had played such havoc9 among them at Old Brandenburg.
“Is there any chance of a general engagement?” he asked Nigel.
“Not at present,” Nigel said. “We are expecting the reinforcements up in a few days. As you see we have fortified11 the camp too strongly for Tilly to venture to attack us here. Only yesterday he drew up his army and offered us battle; but the odds12 were too great, and the king will not fight till his reinforcements arrive. Some of the hotter spirits were sorry that he would not accept Tilly's invitation, and I own that I rather gnashed my teeth myself; but I knew that the king was right in not risking the whole cause rashly when a few days will put us in a position to meet the Imperialists on something like equal terms. Is there any news, colonel?” he asked, turning to Munro.
“No news of importance,” the colonel replied; “but the king is rather puzzled. A prisoner was taken today—one of Pappenheim's horsemen—and he declares that a force of horse and foot have been defeated at Mansfeld by a Swedish army with heavy loss. He avers13 that he was present at the affair, and arrived in camp with the rest of the beaten force only yesterday. We cannot make it out, as we know that there are no Swedish troops anywhere in that direction.”
Malcolm burst into a hearty laugh, to the surprise of his fellow officers.
“I can explain the matter, colonel,” he said. “It was my detachment that had the honour of representing the Swedish army at Mansfeld.”
“What on earth do you mean, Malcolm?” the colonel asked.
“Well, sir, as you know I went with a detachment to the village where I had before been well treated, and had earned the gratitude14 of the people by teaching them how to destroy a party of marauders. After having been there for a month I was on the point of marching, for the men were all perfectly15 restored to health; and indeed I know I ought to have returned sooner, seeing that the men were fit for service; but as I thought you were still at Old Brandenburg, and could well dispense16 with our services, I lingered on to the last. But just as I was about to march the news came that a party of Imperialist horse, three hundred strong, was about to attack Mansfeld, a place of whose existence I had never heard; but hearing that its count was a staunch Protestant, and that the inhabitants intended to make a stout17 defence, I thought that I could not be doing wrong in the service of the king by marching to aid them, the place being but twenty-four miles away across the hills. We got there in time, and aided the townspeople to repulse18 the first assault. After two days they brought up a reinforcement of four hundred infantry19 and some cannon20. As the place is a small one, with but about two hundred and fifty fighting men of all ages, we deemed it impossible to defend the town, and while they were breaching21 the walls fell back to the castle. The Imperialists occupied it at sunset, and at night, leaving a party to hold the castle, we sallied out from the other side, and marching round, entered by the breaches22, and, raising the Swedish war cry fell upon the enemy, who were for the most part too drunk to offer any serious resistance. We killed two hundred and fifty of them, and the rest fled in terror, thinking they had the whole Swedish army upon them. The next day I started on my march back here, and though we have not spared speed, it seems that the Imperialists have arrived before us.”
A burst of laughter and applause greeted the solution of the mystery.
“You have done well, sir,” Munro said cordially, “and have rendered a great service not only in the defeat of the Imperialists, but in its consequences here, for the prisoner said that last night five thousand men were marched away from Tilly's army to observe and make head against this supposed Swedish force advancing from the east. When I have done my meal I will go over to the king with the news, for his majesty23 is greatly puzzled, especially as the prisoner declared that he himself had seen the Scots of the Green Brigade in the van of the column, and had heard the war cry, 'A Hepburn! A Hepburn!'
“Hepburn himself could make neither head nor tail of it, and was half inclined to believe that this avenging24 force was led by the ghosts of those who had been slain25 at New Brandenburg. Whenever we can't account for a thing, we Scots are inclined to believe it's supernatural.
“Now tell me more about the affair, Malcolm. By the way do you know that you are a lieutenant26 now? Poor Foulis died of the fever a few days after you left us, and as the king had himself ordered that you were to have the next vacancy27, I of course appointed you at once. We must drink tonight to your promotion28.”
Malcolm now related fully29 the incidents of the siege.
“By my faith, Malcolm Graheme,” Munro said when he had finished, “you are as lucky as you are brave. Mansfeld is a powerful nobleman, and has large possessions in various parts of Germany and much influence, and the king will be grateful that you have thus rendered him such effective assistance and so bound him to our cause. I believe he has no children.”
“He has a daughter,” Malcolm said, “a pretty little maid some fourteen years old.”
“In faith, Malcolm, 'tis a pity that you and she are not some four or five years older. What a match it would be for you, the heiress of Mansfeld; she would be a catch indeed! Well, there's time enough yet, my lad, for there is no saying how long this war will last.”
There was a general laugh, and the colonel continued:
“Malcolm has the grace to colour, which I am afraid the rest of us have lost long ago. Never mind, Malcolm, there are plenty of Scotch30 cadets have mended their fortune by means of a rich heiress before now, and I hope there will be many more. I am on the lookout31 for a wealthy young countess myself, and I don't think there is one here who would not lay aside his armour32 and sword on such inducement. And now, gentlemen, as we have all finished, I will leave you to your wine while I go across with our young lieutenant to the king. I must tell him tonight, or he will not sleep with wondering over the mystery. We will be back anon and will broach33 a cask of that famous wine we picked up the other day, in honour of Malcolm Graheme's promotion.”
Sir John Hepburn was dining with Gustavus, and the meal was just concluded when Colonel Munro was announced.
“Well, my brave Munro, what is it?” the king said heartily, “and whom have you here? The young officer who escaped from New Brandenburg and Tilly, unless I am mistaken.”
“It is, sir, but I have to introduce him in a new character tonight, as the leader of your majesty's army who have defeated the Imperialists at Mansfeld.”
“Say you so?” exclaimed the king. “Then, though I understand you not, we shall hear a solution of the mystery which has been puzzling us. Sit down, young sir; fill yourself a flagon of wine, and expound34 this riddle35 to us.”
Malcolm repeated the narrative36 as he had told it to his colonel, and the king expressed his warm satisfaction.
“You will make a great leader some day if you do not get killed in one of these adventures, young sir. Bravery seems to be a common gift of the men of your nation; but you seem to unite with it a surprising prudence37 and sagacity, and, moreover, this march of yours to Mansfeld shows that you do not fear taking responsibility, which is a high and rare quality. You have done good service to the cause, and I thank you, and shall keep my eye upon you in the future.”
The next day Malcolm went round the camp, and was surprised at the extensive works which had been erected38. Strong ramparts and redoubts had been thrown up round it, faced with stone, and mounted with 150 pieces of cannon. In the centre stood an inner entrenchment39 with earthworks and a deep fosse. In this stood the tents of the king and those of his principal officers. The Marquis of Hamilton had, Malcolm heard, arrived and gone. He had lost on the march many of the soldiers he had enlisted40 in England, who had died from eating German bread, which was heavier, darker coloured, and more sour than that of their own country. This, however, did not disagree with the Scotch, who were accustomed to black bread.
“I wonder,” Malcolm said to Nigel Graheme, “that when the king has in face of him a force so superior to his own he should have sent away on detached service the four splendid regiments41 which they say the marquis brought.”
“Well, the fact was,” Nigel said laughing, “Hamilton was altogether too grand for us here. We all felt small and mean so long as he remained. Gustavus himself, who is as simple in his tastes as any officer in the army, and who keeps up no ostentatious show, was thrown into the shade by his visitor. Why, had he been the Emperor of Germany or the King of France he could not have made a braver show. His table was equipped and furnished with magnificence; his carriages would have created a sensation in Paris; the liveries of his attendants were more splendid than the uniforms of generals; he had forty gentlemen as esquires and pages, and 200 yeomen, splendidly mounted and armed, rode with him as his bodyguard43.
“Altogether he was oppressive; but the Hamiltons have ever been fond of show and finery. So Gustavus has sent him and his troops away to guard the passages of the Oder and to cover our retreat should we be forced to fall back.”
Tilly, finding that the position of Gustavus was too strong to be forced, retired44 to Wolmirstadt, whence he summoned the Elector of Saxony to admit his army into his country, and either to disband the Saxon army or to unite it to his own. Hitherto the elector had held aloof45 from Gustavus, whom he regarded with jealousy46 and dislike, and had stood by inactive although the slightest movement of his army would have saved Magdeburg. To disband his troops, however, and to hand over his fortresses47 to Tilly, would be equivalent to giving up his dominions48 to the enemy; rather than do this he determined49 to join Gustavus, and having despatched Arnheim to treat with the King of Sweden for alliance, he sent a point blank refusal to Tilly.
The Imperialist general at once marched towards Leipzig, devastating50 the country as he advanced. Terms were soon arranged between the elector and Gustavus, and on the 3d of September, 1631, the Swedish army crossed the Elbe, and the next day joined the Saxon army at Torgau. By this time Tilly was in front of Leipzig, and immediately on his arrival burned to the ground Halle, a suburb lying beyond the wall, and then summoned the city to surrender.
Alarmed at the sight of the conflagration51 of Halle, and with the fate of Magdeburg in their minds, the citizens of Leipzig opened their gates at once on promise of fair treatment. The news of this speedy surrender was a heavy blow to the allies, who, however, after a council of war, determined at once to march forward against the city, and to give battle to the Imperialists on the plain around it.
Leipzig stands on a wide plain which is called the plain of Breitenfeld, and the battle which was about to commence there has been called by the Germans the battle of Breitenfeld, to distinguish it from the even greater struggles which have since taken place under the walls of Leipzig.
The baggage had all been left behind, and the Swedish army lay down as they stood. The king occupied his travelling coach, and passed the night chatting with Sir John Hepburn, Marshal Horn, Sir John Banner, Baron52 Teuffel, who commanded the guards, and other leaders. The lines of red fires which marked Tilly's position on the slope of a gentle eminence53 to the southwest were plainly to be seen. The day broke dull and misty54 on the 7th of September, and as the light fog gradually rose the troops formed up for battle. Prayers were said in front of every regiment42, and the army then moved forward. Two Scottish brigades had the places of honour in the van, where the regiments of Sir James Ramsay, the Laird of Foulis, and Sir John Hamilton were posted, while Hepburn's Green Brigade formed part of the reserve—a force composed of the best troops of the army, as on them the fate of the battle frequently depends. The Swedish cavalry55 were commanded by Field Marshal Horn, General Banner, and Lieutenant General Bauditzen.
The king and Baron Teuffel led the main body of infantry; the King of Saxony commanded the Saxons, who were on the Swedish left. The armies were not very unequal in numbers, the allies numbering 35,000, of whom the Swedes and Scots counted 20,000, the Saxons 15,000. The Imperialists numbered about 40,000. Tilly was fighting unwillingly56, for he had wished to await the arrival from Italy of 12,000 veterans under General Altringer, and who were within a few days' march; but he had been induced, against his own better judgment57, by the urgency of Pappenheim, Furstenberg, and the younger generals, to quit the unassailable post he had taken up in front of Leipzig, and to move out on to the plain of Breitenfeld to accept the battle which the Swedes offered.
A short distance in his front was the village of Podelwitz. Behind his position were two elevations58, on which he placed his guns, forty in number. In rear of these elevations was a very thick wood. The Imperialist right was commanded by Furstenberg, the left by Pappenheim, the centre by Tilly himself. Although he had yielded to his generals so far as to take up a position on the plain, Tilly was resolved, if possible, not to fight until the arrival of the reinforcements; but the rashness of Pappenheim brought on a battle. To approach the Austrian position the Swedes had to cross the little river Loder, and Pappenheim asked permission of Tilly to charge them as they did so. Tilly consented on condition that he only charged with two thousand horse and did not bring on a general engagement. Accordingly, as the Scottish brigade under Sir James Ramsay crossed the Loder, Pappenheim swept down upon them.
The Scots stood firm, and with pike and musket59 repelled60 the attack; and after hard fighting Pappenheim was obliged to fall back, setting fire as he retired to the village of Podelwitz. The smoke of the burning village drifted across the plain, and was useful to the Swedes, as under its cover the entire army passed the Loder, and formed up ready for battle facing the Imperialists position, the movement being executed under a heavy fire from the Austrian batteries on the hills.
The Swedish order of battle was different from that of the Imperialists. The latter had their cavalry massed together in one heavy, compact body, while the Swedish regiments of horse were placed alternately with the various regiments or brigades of infantry. The Swedish centre was composed of four brigades of pikemen. Guns were behind the first line, as were the cavalry supporting the pikemen. The regiments of musketeers were placed at intervals61 among the brigades of pikemen.
Pappenheim on his return to the camp ordered up the whole of his cavalry, and charged down with fury upon the Swedes, while at the same moment Furstenberg dashed with seven regiments of cavalry on the Saxons. Between these and the Swedes there was a slight interval62, for Gustavus had doubts of the steadiness of his allies, and was anxious that in case of their defeat his own troops should not be thrown into confusion. The result justified63 his anticipations64.
Attacked with fury on their flank by Furstenberg's horse, while his infantry and artillery65 poured a direct fire into their front, the Saxons at once gave way. Their elector was the first to set the example of flight, and, turning his horse, galloped66 without drawing rein10 to Torgau, and in twenty minutes after the commencement of the fight the whole of the Saxons were in utter rout67, hotly pursued by Furstenberg's cavalry.
Tilly now deemed the victory certain, for nearly half of his opponents were disposed of, and he outnumbered the remainder by two to one; but while Furstenberg had gained so complete a victory over the Saxons, Pappenheim, who had charged the Swedish centre, had met with a very different reception.
In vain he tried to break through the Swedish spears. The wind was blowing full in the faces of the pikemen, and the clouds of smoke and dust which rolled down upon them rendered it impossible for them to see the heavy columns of horse until they fell upon them like an avalanche68, yet with perfect steadiness they withstood the attacks.
Seven times Pappenheim renewed his charge; seven times he fell back broken and disordered.
As he drew off for the last time Gustavus, seeing the rout of the Saxons, and knowing that he would have the whole of Tilly's force upon him in a few minutes, determined to rid himself altogether of Pappenheim, and launched the whole of his cavalry upon the retreating squadrons with overwhelming effect. Thus at the end of half an hour's fighting Tilly had disposed of the Saxons, and Gustavus had driven Pappenheim's horse from the field.
Three of the Scottish regiments were sent from the centre to strengthen Horn on the left flank, which was now exposed by the flight of the Saxons. Scarcely had the Scottish musketeers taken their position when Furstenberg's horse returned triumphant70 from their pursuit of the Saxons, and at once fell upon Horn's pikemen. These, however, stood as firmly as their comrades in the centre had done; and the Scottish musketeers, six deep, the three front ranks kneeling, the three in rear standing71, poured such heavy volleys into the horsemen that these fell back in disorder69; the more confused perhaps, since volley firing was at that time peculiar72 to the Swedish army, and the crashes of musketry were new to the Imperialists.
As the cavalry fell back in disorder, Gustavus led his horse, who had just returned from the pursuit of Pappenheim, against them. The shock was irresistible73, and Furstenberg's horse were driven headlong from the field. But the Imperialist infantry, led by Tilly himself, were now close at hand, and the roar of musketry along the whole line was tremendous, while the artillery on both sides played unceasingly.
Just as the battle was at the hottest the Swedish reserve came up to the assistance of the first line, and Sir John Hepburn led the Green Brigade through the intervals of the Swedish regiments into action. Lord Reay's regiment was in front, and Munro, leading it on, advanced against the solid Imperialist columns, pouring heavy volleys into them. When close at hand the pikemen passed through the intervals of the musketeers and charged furiously with levelled pikes, the musketeers following them with clubbed weapons.
The gaps formed by the losses of the regiment at New Brandenburg and the other engagements had been filled up, and two thousand strong they fell upon the Imperialists. For a few minutes there was a tremendous hand-to-hand conflict, but the valour and strength of the Scotch prevailed, and the regiment was the first to burst its way through the ranks of the Imperialists, and then pressed on to attack the trenches74 behind, held by the Walloon infantry. While the battle was raging in the plain the Swedish cavalry, after driving away Furstenberg's horse, swept round and charged the eminence in the rear of the Imperialists, cutting down the artillerymen and capturing the cannon there.
These were at once turned upon the masses of Imperialist infantry, who thus, taken between two fires—pressed hotly by the pikemen in front, mown down by the cannon in their rear—lost heart and fled precipitately75, four regiments alone, the veterans of Furstenberg's infantry, holding together and cutting their way through to the woods in the rear of their position.
The slaughter76 would have been even greater than it was, had not the cloud of dust and smoke been so thick that the Swedes were unable to see ten yards in front of them. The pursuit was taken up by their cavalry, who pressed the flying Imperialists until nightfall. So complete was the defeat that Tilly, who was badly wounded, could only muster77 600 men to accompany him in his retreat, and Pappenheim could get together but 1400 of his horsemen. Seven thousand of the Imperialists were killed, 5000 were wounded or taken prisoners. The Swedes lost but 700 men, the Saxons about 2000.
The Swedes that night occupied the Imperial tents, making great bonfires of the broken wagons, pikes, and stockades78. A hundred standards were taken. Tilly had fought throughout the battle with desperate valour. He was ever in the van of his infantry, and three times was wounded by bullets and once taken prisoner, and only rescued after a desperate conflict.
At the conclusion of the day Cronenberg with 600 Walloon cavalry threw themselves around him and bore him from the field. The fierce old soldier is said to have burst into a passion of tears on beholding79 the slaughter and defeat of his infantry. Hitherto he had been invincible80, this being the first defeat he had suffered in the course of his long military career. Great stores of provision and wine had been captured, and the night was spent in feasting in the Swedish camp.
The next morning the Elector of Saxony rode on to the field to congratulate Gustavus on his victory. The latter was politic81 enough to receive him with great courtesy and to thank him for the services the Saxons had rendered. He intrusted to the elector the task of recapturing Leipzig, while he marched against Merseburg, which he captured with its garrison82 of five hundred men.
After two or three assaults had been made on Leipzig the garrison capitulated to the Saxons, and on the 11th of September the army was drawn83 up and reviewed by Gustavus. When the king arrived opposite the Green Brigade he dismounted and made the soldiers an address, thanking them for their great share in winning the battle of Leipzig.
Many of the Scottish officers were promoted, Munro being made a full colonel, and many others advanced a step in rank. The Scottish brigade responded to the address of the gallant84 king with hearty cheers. Gustavus was indeed beloved as well as admired by his soldiers. Fearless himself of danger, he ever recognized bravery in others, and was ready to take his full share of every hardship as well as every peril85.
He had ever a word of commendation and encouragement for his troops, and was regarded by them as a comrade as well as a leader. In person he was tall and rather stout, his face was handsome, his complexion86 fair, his forehead lofty, his hair auburn, his eyes large and penetrating87, his cheeks ruddy and healthy. He had an air of majesty which enabled him to address his soldiers in terms of cheerful familiarity without in the slightest degree diminishing their respect and reverence88 for him as their monarch89.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
2 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
3 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
4 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
5 detour blSzz     
n.绕行的路,迂回路;v.迂回,绕道
参考例句:
  • We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走,避开繁忙的交通。
  • He did not take the direct route to his home,but made a detour around the outskirts of the city.他没有直接回家,而是绕到市郊兜了个圈子。
6 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
7 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
8 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
9 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
10 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
11 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
12 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
13 avers e5298faf7041f7d44da48b2d817c03a5     
v.断言( aver的第三人称单数 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • He avers that chaos will erupt if he loses. 他断言,如果他失败将会爆发动乱。 来自辞典例句
  • He avers he will not attend the meeting. 他断言不会参加那个会议。 来自互联网
14 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
15 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
16 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
18 repulse dBFz4     
n.击退,拒绝;vt.逐退,击退,拒绝
参考例句:
  • The armed forces were prepared to repulse any attacks.武装部队已作好击退任何进攻的准备。
  • After the second repulse,the enemy surrendered.在第二次击退之后,敌人投降了。
19 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
20 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
21 breaching 14143775ae503c20f50fd5cc052dd131     
攻破( breach的过去式 ); 破坏,违反
参考例句:
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
  • Third, an agency can abuse its discretion by breaching certain principles of judge-made law. 第三,行政机关会因违反某些法官制定的法律原则而构成滥用自由裁量权。
22 breaches f7e9a03d0b1fa3eeb94ac8e8ffbb509a     
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背
参考例句:
  • He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges. 他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚。
  • This renders all breaches of morality before marriage very uncommon. 这样一来,婚前败坏道德的事就少见了。
23 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
24 avenging 4c436498f794cbaf30fc9a4ef601cf7b     
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复
参考例句:
  • He has devoted the past five years to avenging his daughter's death. 他过去5年一心报丧女之仇。 来自辞典例句
  • His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design. 他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之神。 来自辞典例句
25 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
26 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
27 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
28 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
29 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
30 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
31 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
32 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
33 broach HsTzn     
v.开瓶,提出(题目)
参考例句:
  • It's a good chance to broach the subject.这是开始提出那个问题的好机会。
  • I thought I'd better broach the matter with my boss.我想我最好还是跟老板说一下这事。
34 expound hhOz7     
v.详述;解释;阐述
参考例句:
  • Why not get a diviner to expound my dream?为什么不去叫一个占卜者来解释我的梦呢?
  • The speaker has an hour to expound his views to the public.讲演者有1小时时间向公众阐明他的观点。
35 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
36 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
37 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
38 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
39 entrenchment 8c72f3504e6e19c9efe7ef52310d5175     
n.壕沟,防御设施
参考例句:
  • Right below the entrenchment, you will find another underground bunker. 在堑壕的下方,你能找到另一个地下碉堡。 来自互联网
  • There has been a shift in opinion on the issue after a decade of entrenchment. 在那议题上十年的固守之后,有了转变的看法。 来自互联网
40 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
41 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
42 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
43 bodyguard 0Rfy2     
n.护卫,保镖
参考例句:
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
44 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
45 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
46 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
47 fortresses 0431acf60619033fe5f4e5a0520d82d7     
堡垒,要塞( fortress的名词复数 )
参考例句:
  • They will establish impregnable fortresses. 他们将建造坚不可摧的城堡。
  • Indra smashed through Vritra ninety-nine fortresses, and then came upon the dragon. 因陀罗摧毁了维他的九十九座城堡,然后与维他交手。 来自神话部分
48 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
49 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
50 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
51 conflagration CnZyK     
n.建筑物或森林大火
参考例句:
  • A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。
  • The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。
52 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
53 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
54 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
55 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
56 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
57 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
58 elevations cb4bbe1b6e824c996fd92d711884a9f2     
(水平或数量)提高( elevation的名词复数 ); 高地; 海拔; 提升
参考例句:
  • Weight of the crust changes as elevations are eroded and materials are deposited elsewhere. 当高地受到侵蚀,物质沉积到别的地方时,地壳的重量就改变。
  • All deck elevations are on the top of structural beams. 所有甲板标高线均指结构梁顶线。
59 musket 46jzO     
n.滑膛枪
参考例句:
  • I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。
  • So some seconds passed,till suddenly Joyce whipped up his musket and fired.又过了几秒钟,突然,乔伊斯端起枪来开了火。
60 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
61 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
62 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
63 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
64 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
65 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
66 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
67 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
68 avalanche 8ujzl     
n.雪崩,大量涌来
参考例句:
  • They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
69 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
70 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
71 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
72 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
73 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
74 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
75 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
76 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
77 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
78 stockades 6e68f9dec2a21761ed5a7f789474be85     
n.(防御用的)栅栏,围桩( stockade的名词复数 )
参考例句:
79 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
80 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
81 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
82 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
83 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
84 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
85 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
86 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
87 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
88 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
89 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533