小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Cornet of Horse » Chapter 24: Adele.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 24: Adele.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "My dear, dear lad," the Marquis of Pignerolles said, as he made his way with Rupert back out of the throng1 in the captured outwork; "what miracle is this? I heard that you had died at Loches."
 
"A mistake, as you see," Rupert laughed. "But I shall tell you all presently. First, how is mademoiselle?"
 
"Well, I trust," the marquis said; "but I have not heard of her for eighteen months. I have been a prisoner in the Bastille, and was only let out two months since, together with some other officers, in order to take part in the defence of Lille. Even then I should not have been allowed to volunteer, had it not been that the Duc de Carolan, Adele's persecutor2, was killed; and his Majesty3's plans having been thus necessarily upset, he was for the time being less anxious to know what had become of Adele."
 
"In that case you have to thank me for your deliverance," Rupert said; "for it was I who killed monsieur le duc, and never in my life did I strike a blow with a heartier4 goodwill5."
 
"You!" the marquis exclaimed in astonishment6; "but I might have guessed it. I inquired about his death when I reached Lille, and was told by an officer who was there that he was killed in an extraordinary combat, in which General Mouffler, a trooper, and himself were put hors de combat in sight of the whole army, by a deserter of demoniacal strength, skill, and activity. I ought to have recognized you at once; and no doubt should have done so, had I not heard that you were dead. I never was so shocked, dear boy, in all my life, and have done nothing but blame myself for allowing you to run so fearful a risk."
 
On arriving at the camp Rupert presented his prisoner to the Duke of Marlborough, who having, when Rupert rejoined, heard the story of his discovery in the Marquis de Pignerolles of his old friend Monsieur Dessin, received him with great kindness, and told him that he was free to go where he liked until arrangements could be made for his exchange. Rupert then took him to his tent, where they sat for many hours talking.
 
Rupert learned that after his escape from Lille the marquis was for three weeks confined to his bed. Before the end of that time a messenger brought him a letter from Adele, saying that she was well and comfortable. When he was able to travel he repaired at once to Versailles; having received a peremptory7 order from the king, a few days after Rupert left, to repair to the court the instant he could be moved. He found his Majesty in the worst of humours; the disappearance8 of Adele had thwarted9 his plan, and Louis the 14th was not a man accustomed to be baulked in his intentions. The news of Rupert's escape from Lille had further enraged10 him, as he connected it with Adele's disappearance; and the fact that the capture of Rupert had thrown no light upon Adele's hiding place had still further exasperated11 him.
 
He now demanded that the marquis should inform him instantly of her place of concealment12. This command the marquis had firmly declined to comply with. He admitted that he could guess where she would take refuge; but that as he sympathized with her in her objection to the match which his Majesty had been pleased to make for her, he must decline to say a word which could lead to her discovery. Upon leaving the king's presence he was at once arrested, and conveyed to the Bastille.
 
Imprisonment13 in the Bastille, although rigorous, was not, except in exceptional cases, painful for men of rank. They were well fed and not uncomfortably lodged14; and as the governor had been a personal friend of the marquis previous to his confinement15, he had been treated with as much lenity as possible. After he had been a year in prison, the governor came to his room and told him that Rupert had been drowned by the overflowing16 of the moat at Loches, and that if therefore his daughter was, as it was believed, actuated by an affection for the Englishman in refusing to accept the husband that the king had chosen for her, it was thought that she might now become obedient. He was therefore again ordered to name the place of her concealment.
 
The marquis replied that he was not aware that his daughter had any affection for Rupert beyond the regard which an acquaintance of many years authorized17; and that as he was sure the news would in no way overcome her aversion to the match with the Duc de Carolan, he must still decline to name the place where he might suspect that she had hidden herself.
 
He heard nothing more for some months; and then the governor told him privately18 that the duke was dead, and that as it was thought that Lille would be besieged19, two or three other officers in the Bastille had petitioned for leave to go to aid in the defence. Had the duke still lived, the governor was sure that any such request on the part of the marquis would have been refused. As it was, however, his known military skill and bravery would be so useful in the defence, that it was possible that the king would now consent. The marquis had therefore applied20 for, and had received, permission to go to aid in the defence of Lille.
 
Rupert then told his story, which excited the wonder and admiration21 of the marquis to the highest point. When he concluded, he said:
 
"And now, monsieur le marquis, I must say what I have never said before, because until I travelled with her down to Poitiers I did not know what my own feelings really were. Then I learned to know that which I felt was not a mere22 brotherly affection, but a deep love. I know that neither in point of fortune nor in rank am I the equal of mademoiselle; but I love her truly, sir, and the Chace, which will some day be mine, will at least enable me to maintain her in comfort.
 
"Monsieur le marquis, may I ask of you the hand of your daughter?"
 
"You may indeed, my dear Rupert," the marquis said warmly, taking his hand. "Even when in England the possibility that this might some day come about occurred to me; and although then I should have regretted Adele's marrying an Englishman, yet I saw in your character the making of a man to whom I could safely entrust23 her happiness. When we met again, I found that you had answered my expectation of you, and I should not have allowed so great an intimacy24 to spring up between you had I not been willing that she should, if she so wished it, marry you.
 
"I no longer wish her to settle in France. After what I have seen of your free England, the despotism of our kings and the feudal25 power of our nobles disgust me, and I foresee that sooner or later a terrible upheaval26 will take place. What Adele herself will say I do not know, but imagine that she will not be so obstinate27 in refusing to yield to the wishes of her father as she has been to the commands of her king.
 
"But she will not bring you a fortune, Rupert. If she marries you, her estates will assuredly be forfeited28 by the crown. They are so virtually now, royal receivers having been placed in possession, but they will be formally declared forfeited on her marriage with you. However, she will not come to you a dowerless bride. In seven years I have laid by sufficient to enable me to give her a dowry which will add a few farms to the Chace.
 
"And now, Rupert, let us to sleep; day is breaking, and although your twenty-three years may need no rest, I like a few hours' sleep when I can get them."
 
Upon the following day the conversation was renewed.
 
"I think, Rupert, that my captivity29 is really a fortunate one for our plans. So long as I remained in France my every movement would be watched. I dared not even write to Adele, far less think of going to see her. Now I am out of sight of the creatures of Louis, and can do as I please.
 
"I have been thinking it over. I will cross to England. Thence I will make my way in a smuggler's craft to Nantes, where the governor is a friend of mine. From him I will get papers under an assumed name for my self and daughter, and with them journey to Poitiers, and so fetch her to England."
 
"You will let me go with you, will you not?" Rupert exclaimed. "No one can tell I am not a Frenchman by my speech, and I might be useful."
 
"I don't know, Rupert. You might be useful, doubtless, but your size and strength render you remarkable30."
 
"Well, but there are big Frenchmen as well as big Englishmen," Rupert said. "If you travel as a merchant, I might very well go as your serving man, and you and I together could, I think, carry mademoiselle in safety through any odds31. It will not be long to wait. I cannot leave until Lille falls, but I am sure the duke will give me leave as soon as the marshal surrenders the city, which cannot be very many days now; for it is clear that Vendome will not fight, and a desperate resistance at the end would be a mere waste of life."
 
So it was arranged, and shortly afterwards Rupert took his friend Major Dillon into his confidence. The latter expressed the wildest joy, shook Rupert's hand, patted him on the back, and absolutely shouted in his enthusiasm. Rupert was astonished at the excess of joy on his friend's part, and was mystified in the extreme when he wound up:
 
"You have taken a great load off my mind, Rupert. You have made Pat Dillon even more eternally indebted to you than he was before."
 
"What on earth do you mean, Dillon?" Rupert asked. "What is all this extraordinary delight about? I know I am one of the luckiest fellows in the world, but why are you so overjoyed because I am in love?"
 
"My dear Rupert, now I can tell you all about it. I told you, you know, that in the two winters you were away I went, at the invitation of Mynheer van Duyk, to Dort; in order that he might hear whether there was any news of you, and what I thought of your chance of being alive, and all that; didn't I?"
 
"Yes, you told me all that, Dillon; but what on earth has that got to do with it?"
 
"Well, my boy, I stopped each time something like a month at Dort, and, as a matter of course, I fell over head and ears in love with Maria van Duyk. I never said a word, though I thought she liked me well enough; but she was for ever talking about you and praising you, and her father spoke32 of you as his son; and I made sure it was all a settled thing between you, and thought what a sly dog you were never to have breathed a word to me of your good fortune. If you had never come back I should have tried my luck with her; but when you turned up again, glad as I was to see you, Rupert, I made sure that there was an end of any little corner of hope I had had.
 
"When you told me about your gallivanting about France with a young lady, I thought for a moment that you might have been in love with her; but then I told myself that you were as good as married to Maria van Duyk, and that the other was merely the daughter of your old friend, to whom you were bound to be civil. Now I know you are really in love with her, and not with Maria, I will try my luck there, that is, if she doesn't break her heart and die when she hears of the French girl."
 
"Break her heart! Nonsense, man!" Rupert laughed. "She was two years older than I was, and looked upon me as a younger brother. Her father lamented33 that I was not older, but admitted that any idea of a marriage between us was out of the question. But I don't know what he will say to your proposal to take her over to Ireland."
 
"My proposal to take her over to Ireland!" repeated Dillon, in astonishment. "I should as soon think of proposing to take her to the moon! Why, man, I have not an acre of ground in Ireland, nor a shilling in the world, except my pay. No; if she will have me, I'll settle down in Dort and turn Dutchman, and wear big breeches, and take to being a merchant."
 
Rupert burst into a roar of laughter.
 
"You a merchant, Pat! Mynheer van Duyk and Dillon! Why, man, you'd bring the house to ruin in a year. No, no; if Maria will have you, I shall be delighted; but her fortune will be ample without your efforts--you who, to my positive knowledge, could never keep your company's accounts without the aid of your sergeant34."
 
Dillon burst out laughing, too.
 
"True for you, Rupert. Figures were never in my line, except it is such a neat figure as Maria has. Ah, Rupert! I always thought you a nice lad; but how you managed not to fall in love with her, though she was a year or so older than yourself, beats Pat Dillon entirely35. Now the sooner the campaign is over, and the army goes into winter quarters, the better I shall be pleased."
 
It was a dark and squally evening in November, when La Belle36 Jeanne, one of the fastest luggers which carried on a contraband37 trade between England and France, ran up the river to Nantes. She had been chased for twelve hours by a British war ship, but had at last fairly outsailed her pursuers, and had run in without mishap38. On her deck were two passengers; Maitre Antoine Perrot, a merchant, who had been over to England to open relations with a large house who dealt in silks and cloths; and his servant Jacques Bontemps, whose sturdy frame and powerful limbs had created the admiration of the crew of the Belle Jeanne.
 
An hour later the lugger was moored39 against the quay40, her crew had scattered41 to their homes, and the two travellers were housed in a quiet cabaret near, where they had called for a private room.
 
Half an hour later Maitre Perrot left the house, inquired the way to the governor's residence, left a letter at the door, and then returned to the cabaret. At nine o'clock a cloaked stranger was shown into the room. When the door was closed he threw off his hat and cloak.
 
"My dear marquis, I am delighted to see you; but what means this wild freak of yours?"
 
"I will tell you frankly42, de Brissac."
 
And the Marquis de Pignerolles confided43 to the Count de Brissac his plan for getting his daughter away to England.
 
"It is a matter for the Bastille of his most Christian44 Majesty, should he learn that I have aided you in carrying your daughter away; but I will risk it, marquis, for our old friendship's sake. You want a passport saying that Maitre Antoine Perrot, merchant of Nantes, with his servant, Jacques Bontemps. is on his way to Poitiers, to fetch his daughter, residing near that town, and that that damsel will return with him to Nantes?"
 
"That is it, de Brissac. What a pity that it is not with us as in England, where every man may travel where he lists without a soul asking him where he goes, or why."
 
"Ah! Well, I don't know," said the count, who had the usual aristocratic prejudice of a French noble of his time. "It may suit the islanders of whom you are so fond, marquis, but I doubt whether it would do here. We should have plotters and conspirators45 going all over the country, and stirring up the people."
 
"Ah! Yes, count; but if the people had nothing to complain of, they would not listen to the conspirators. But there, I know we shall never agree about this. When the war is over you must cross the channel, and see me there."
 
"No, no," de Brissac said, laughing. "I love you, de Pignerolles, but none of the fogs and mists of that chilly46 country for me. His Majesty will forgive you one of these days, and then we will meet at Versailles."
 
"So be it," the marquis said. "When Adele's estates have been bestowed47 upon one of his favourites, he will have no reason for keeping me in exile; but we shall see."
 
"You shall have your papers without fail tomorrow early, so you can safely make your preparations. And now goodbye, and may fortune attend you."
 
It was not until noon next day that Maitre Perrot and his servant rode out from Nantes, for they had had some trouble in obtaining two horses such as they required, but had at last succeeded in obtaining two animals of great strength and excellent breeding. The saddle of Maitre Perrot had a pillion attached behind for a lady, but this was at present untenanted.
 
Both travellers carried weapons, for in those days a journey across France was not without its perils48. Discharged soldiers, escaped serfs, and others, banded together in the woods and wild parts of France; and although the governors of provinces did their best to preserve order, the force at their command was but small, as every man who could be raised was sent to the frontier, which the fall of Lille had opened to an invading army.
 
Until they were well beyond Nantes, Rupert rode behind the marquis, but when they reached the open country he moved up alongside.
 
"I do not know when I have enjoyed a week so much as the time we spent at the Chace, Rupert. Your grandfather is a wonderful old man, as hard as iron; and your lady mother was most kind and cordial. She clearly bore no malice49 for my interference in her love affair some years ago."
 
"Upon the contrary," Rupert said. "I am sure that she feels grateful to you for saving her from the consequences of her infatuation."
 
Six days later, the travellers rode into Poitiers. They had met with no misadventure on the way. Once or twice they had met parties of rough fellows, but the determined50 bearing and evident strength of master and man had prevented any attempt at violence.
 
The next morning they started early, and after two hours' riding approached the cottage where Adele had for two years lived with her old nurse. They dismounted at the door.
 
"Go you in, sir," said Rupert. "I will hold the horses. Your daughter will naturally like best to meet you alone."
 
The marquis nodded, lifted the latch51 of the door, and went in. There was a pause, and then he heard a cry of "Father!" just as the door closed. In another instant it opened again, and Margot stole out, escaping to leave her mistress alone with her father.
 
She ran down to the gate, looked at Rupert, and gave a little scream of pleasure, leaping and clapping her hands.
 
"I said so, monsieur. I always said so. 'When monsieur le marquis comes, mademoiselle, you be sure monsieur l'Anglais will come with him.'"
 
"And what did mademoiselle used to say?"
 
"Oh, she used to pretend she did not believe you would. But I knew better. I knew that when she said, over and over again, 'Is my father never coming for me?' she was thinking of somebody else. And are you come to take her away?"
 
Rupert nodded.
 
The girl's face clouded.
 
"Oh, how I shall miss her! But there, monsieur, the fact is--the fact is--"
 
"You need not pretend to be shy," Rupert said, laughing. "I can guess what 'the fact is.' I suppose that there is somebody in your case too, and that you are just waiting to be married till mademoiselle goes."
 
Margot laughed and coloured, and was going to speak, when the door opened, and the marquis beckoned52 him in.
 
"Mr. Holliday," he said, as Rupert on entering found Adele leaning on her father's shoulder, with a rosy53 colour, and a look of happiness upon her face. "I have laid my commands upon my daughter, Mademoiselle Adele de Pignerolles, to receive you as her future husband, and I find no disposition54 whatever on her part to defy my authority, as she has that of his Majesty.
 
"There, my children, may you be happy together!"
 
So saying, he left the room, and went to look after the horse, leaving Adele and Rupert to their new-found happiness.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
2 persecutor persecutor     
n. 迫害者
参考例句:
  • My persecutor impervious to the laughter, continued to strike me. 打我的那个人没有受到笑声的影响,继续打着我。
  • I am the persecutor of my self in the wild hunt. 我将自己置身于这狂野的追猎。
3 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
4 heartier caa109401f564b92565b598789e6b232     
亲切的( hearty的比较级 ); 热诚的; 健壮的; 精神饱满的
参考例句:
  • Another and heartier smile illumined her rough face, and from that moment we were friends. 另一个更加真诚的微笑照亮了她那粗糙的脸;从那时起,我们就成了朋友。
  • My ideas received a far heartier and were much more appreciated in the corporate world. 劳林本人就是从学术界转到了企业界。
5 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
6 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
7 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
8 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
9 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
10 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
11 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
12 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
13 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
14 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
15 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
16 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
17 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
18 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
19 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
20 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
21 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
22 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
23 entrust JoLxh     
v.信赖,信托,交托
参考例句:
  • I couldn't entrust my children to strangers.我不能把孩子交给陌生人照看。
  • They can be entrusted to solve major national problems.可以委托他们解决重大国家问题。
24 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
25 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
26 upheaval Tp6y1     
n.胀起,(地壳)的隆起;剧变,动乱
参考例句:
  • It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.它面临第二次世界大战以来最大的社会动乱。
  • The country has been thrown into an upheaval.这个国家已经陷入动乱之中。
27 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
28 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
29 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
30 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
31 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
34 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
35 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
36 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
37 contraband FZxy9     
n.违禁品,走私品
参考例句:
  • Most of the city markets were flooded with contraband goods.大多数的城市市场上都充斥着走私货。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods.海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
38 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
39 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨,把船泊在岸边。
40 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
41 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
42 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
43 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
44 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
45 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
46 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
47 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
48 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
49 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
50 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
51 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
52 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
53 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
54 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533