小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Through the Fray » CHAPTER XVI: LUKE MARNER'S SACRIFICE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI: LUKE MARNER'S SACRIFICE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Not until they had left York behind them did Ned ask after his mother. He knew that if there had been anything pleasant to tell about her he would have heard it at once, and the silence of his friends warned him that the subject was not an agreeable one.
“How is my mother?” he asked at last abruptly1.
“Well, Ned,” Dr. Green replied, “I have been expecting your question, and I am sorry to say that I have nothing agreeable to tell you.”
“That I was sure of,” Ned said with a hard laugh. “As I have received no message from her from the day I was arrested I guessed pretty well that whatever doubt other people might feel, my mother was positive that I had murdered her husband.”
“The fact is, Ned,” Dr. Green said cautiously, “your mother is not at present quite accountable for her opinions. The shock which she has undergone has, I think, unhinged her mind. Worthless as I believe him to have been, this man had entirely2 gained her affections. She has not risen from her bed since he died.
“Sometimes she is absolutely silent for hours, at others she talks incessantly3; and painful as it is to tell you so, her first impression that you were responsible for his death is the one which still remains4 fixed5 on her mind. She is wholly incapable6 of reason or of argument. At times she appears sane7 and sensible enough and talks of other matters coherently; but the moment she touches on this topic she becomes excited and vehement8. It has been a great comfort to me, and I am sure it will be to you, that your old servant Abijah has returned and taken up the position of housekeeper9.
“As soon as your mother's first excitement passed away I asked her if she would like this, and she eagerly assented10. The woman was in the town, having come over on the morning after you gave yourself up, and to my great relief she at once consented to take up her former position. This is a great thing for your sister, who is, of course, entirely in her charge, as your mother is not in a condition to attend to anything. I was afraid at first that she would not remain, so indignant was she at your mother's believing your guilt11; but when I assured her that the poor lady was not responsible for what she said, and that her mind was in fact unhinged altogether by the calamity12, she overcame her feelings; but it is comic to see her struggling between her indignation at your mother's irresponsible talk and her consciousness that it is necessary to abstain13 from exciting her by contradiction.”
Dr. Green had spoken as lightly as he could, but he knew how painful it must be to Ned to hear of his mother's conviction of his guilt, and how much it would add to the trials of his position.
Ned himself had listened in silence. He sighed heavily when the doctor had finished.
“Abijah will be a great comfort,” he said quietly, “a wonderful comfort; but as to my poor mother, it will of course be a trial. Still, no wonder that, when she heard me say those words when I went out, she thinks that I did it. However, I suppose that it is part of my punishment.”
“Have you thought anything of your future plans, Ned?” Mr. Porson asked after they had driven in silence for some distance.
“Yes, I have been thinking a good deal,” Ned replied, “all the time I was shut up and had nothing else to do. I did not believe that they would find me guilty, and of course I had to settle what I should do afterward15. If it was only myself I think I should go away and take another name; but in that case there would be no chance of my ever clearing myself, and for father's sake and for the sake of Charlie and Lucy I must not throw away a chance of that. It would be awfully16 against them all their lives if people could say of them that their brother was the fellow who murdered their stepfather. Perhaps they will always say so now; still it is evidently my duty to stay, if it were only on the chance of clearing up the mystery.
“In the next place I feel that I ought to stay for the sake of money matters. I don't think, in the present state of things, with the Luddites burning mills and threatening masters, any one would give anything like its real value for the mill now. I know that it did not pay with the old machinery17, and it is not every one who would care to run the risk of working with the new. By the terms of the settlement that was made before my mother married again the mill is now hers, and she and Charlie and Lucy have nothing else to depend upon. As she is not capable of transacting18 business it falls upon me to take her place, and I intend to try, for a time at any rate, to run the mill myself. Of course I know nothing about it, but as the hands all know their work the foreman will be able to carry on the actual business of the mill till I master the details.
“As to the office business, the clerk will know all about it. There was a man who used to travel about to buy wool, I know my mother's husband had every confidence in him, and he could go on just as before. As to the sales, the books will tell the names of the firms who dealt with us, and I suppose the business with them will go on as before. At any rate I can but try for a time. Of course I have quite made up my mind that I shall have no personal interest whatever in the business. They may think that I murdered Mulready, but they shall not say that I have profited by his death. I should suppose that my mother can pay me some very small salary, just sufficient to buy my clothes. So I shall go on till Charlie gets to an age when he can manage the business as its master; then if no clue has been obtained as to the murder I shall be able to give it up and go abroad, leaving him with, I hope, a good business for himself and Lucy.”
“I think that is as good a plan as any,” Mr. Porson said; “but, however, there is no occasion to come to any sudden determination at present. I myself should advise a change of scene and thought before you decide anything finally. I have a brother living in London and he would, I am sure, very gladly take you in for a fortnight and show you the sights of London.”
“Thank you, sir, you are very kind,” Ned said quietly; “but I have got to face it out at Marsden, and I would rather begin at once.”
Mr. Porson saw by the set, steady look upon Ned's face that he had thoroughly19 made up his mind as to the part he had to play, and that any further argument would be of no avail. It was not until the postchaise was approaching Marsden that any further allusion20 was made to Ned's mother. Then the doctor, after consulting Mr. Porson by various upliftings of the eyebrows21, returned to the subject.
“Ned, my boy, we were speaking some little time ago of your mother. I think it is best that I should tell you frankly22 that I do not consider her any longer responsible for her actions. I tell you this in order that you may not be wounded by your reception.
“Since that fatal day she has not left her bed. She declares that she has lost all power in her limbs. Of course that is nonsense, but the result is the same. She keeps her bed, and, as far as I can see, is likely to keep it. This is perhaps the less to be regretted, as you will thereby23 avoid being thrown into contact with her; for I tell you plainly such contact, in her present state of mind, could only be unpleasant to you. Were you to meet, it would probably at the least bring on a frightful24 attack of hysterics, which in her present state might be a serious matter. Therefore, my boy, you must make up your mind not to see her for awhile. I have talked the matter over with your old nurse, who will remain with your mother as housekeeper, with a girl under her. You will, of course, take your place as master of the house, with your brother and sister with you, until your mother is in a position to manage—if ever she should be. But I trust at any rate that she will ere long so far recover as to be able to receive you as the good son you have ever been to her.”
“Thank you,” Ned said quietly. “I understand, doctor.”
Ned did understand that his mother was convinced of his guilt and refused to see him; it was what he expected, and yet it was a heavy trial. Very cold and hard he looked as the postchaise drove through the streets of Marsden. People glanced at it curiously25, and as they saw Ned sitting by the side of the men who were known as his champions they hurried away to spread the news that young Sankey had been acquitted26.
The hard look died out of Ned's face as the door opened, and Lucy sprang out and threw her arms round his neck and cried with delight at seeing him; and Abijah, crying too, greeted him inside with a motherly welcome. A feeling of relief came across his mind as he entered the sitting room. Dr. Green, who was one of the trustees in the marriage settlement, had, in the inability of Mrs. Mulready to give any orders, taken upon himself to dispose of much of the furniture, and to replace it with some of an entirely different fashion and appearance. The parlor27 was snug28 and cosy29; a bright fire blazed on the hearth30; a comfortable armchair stood beside it; the room looked warm and homely31. Ned's two friends had followed him in, and tears stood in both their eyes.
“Welcome back, dear boy!” Mr. Porson said, grasping his hand. “God grant that better times are in store for you, and that you may outlive this trial which has at present darkened your life. Now we will leave you to your brother and sister. I am sure you will be glad to be alone with them.”
And so Ned took to the life he had marked out for himself. In two months he seemed to have aged32 years. The careless look of boyhood had altogether disappeared from his face. Except from his two friends he rejected all sympathy. When he walked through the streets of Marsden it was with a cold, stony33 face, as if he were wholly unaware34 of the existence of passersby35. The thought that as he went along men drew aside to let him pass and whispered after he had gone, “That is the fellow who murdered his stepfather, but escaped because they could not bring it home to him,” was ever in his mind. His friends in vain argued with him against his thus shutting himself off from the world. They assured him that there were very many who, like themselves, were perfectly36 convinced of his innocence37, and who would rally round him and support him if he would give them the least encouragement, but Ned shook his head.
“I dare say what you say is true,” he would reply; “but I could not do it—I must go on alone. It is as much as I can bear now.”
And his friends saw that it was useless to urge him further.
On the day after his return to Marsden Luke Marner and Bill Swinton came back on the coach from York, and after it was dark Ned walked up to Varley and knocked at Bill's door.
On hearing who it was Bill threw on his cap and came out to him. For a minute the lads stood with their hands clasped firmly in each other's without a word being spoken.
“Thank God, Maister Ned,” Bill said at last, “we ha' got thee again!”
“Thank God too!” Ned said; “though I think I would rather that it had gone the other way.”
They walked along for some time without speaking again, and then Ned said suddenly:
“Now, Bill, who is the real murderer?”
Bill stopped his walk in astonishment38.
“The real murderer!” he repeated; “how ever should oi know, Maister Ned?”
“I know that you know, Bill. It was you who wrote that letter to Mr. Wakefield saying that the man who did it would be at the trial, and that if I were found guilty he would give himself up. It's no use your denying it, for I knew your handwriting at once.”
Bill was silent for some time, It had never occurred to him that this letter would be brought home to him.
“Come, Bill, you must tell me,” Ned said. “Do not be afraid. I promise you that I will not use it against him. Mind, if I can bring it home to him in any other way I shall do so; but I promise you that no word shall ever pass my lips about the letter. I want to know who is the man of whose crime the world believes me guilty. The secret shall, as far as he is concerned, be just as much a secret as it was before.”
“But oi dunno who is the man, Maister Ned. If oi did oi would ha' gone into the court and said so, even though oi had been sure they would ha' killed me for peaching when oi came back. Oi dunno no more than a child.”
“Then you only wrote that letter to throw them on to a false scent39, Bill? Who put you up to that, for I am sure it would never have occurred to you?”
“No,” Bill said slowly, “oi should never ha' thought of it myself; Luke told oi what to wroit, and I wroited it.”
“Oh, it was Luke! was it?” Ned said sharply. “Then the man who did it must have told him.”
“Oi didn't mean to let out as it waar Luke,” Bill said in confusion; “and oi promised him solemn to say nowt about it.”
“Well,” Ned said, turning sharp round and starting on his way back to the village, “I must see Luke himself.”
Bill in great perplexity followed Ned, muttering: “Oh, Lor'! what ull Luke say to oi? What a fellow oi be to talk, to be sure!”
Nothing further was said until they reached Luke's cottage. Ned knocked and entered at once, followed sheepishly by Bill.
“Maister Ned, oi be main glad to see thee,” Luke said as he rose from his place by the fire; while Polly with a little cry, “Welcome!” dropped her work.
“Thanks, Luke—thanks for coming over to York to give evidence. How are you, Polly? There! don't cry—I ain't worth crying over. At any rate, it is a satisfaction to be with three people who don't regard me as a murderer. Now, Polly, I want you to go into the other room, for I have a question which I must ask Luke, and I don't want even you to hear the answer.”
Polly gathered her work together and went out. Then Ned went over to Luke, who was looking at him with surprise, and laid his hand on his shoulder.
“Luke,” he said, “I want you to tell me exactly how it was that you came to tell Bill to write that letter to Mr. Wakefield?”
Luke started and then looked savagely40 over at Bill, who stood twirling his cap in his hand.
“Oi couldn't help it, Luke,” he said humbly41. “Oi didn't mean vor to say it, but he got it out of me somehow. He knowed my fist on the paper, and, says he, sudden loike, 'Who war the man as murdered Foxey?' What was oi vor to say? He says at once as he knowed the idea of writing that letter would never ha' coom into my head; and so the long and short of it be, as your name slipped owt somehow, and there you be.”
“Now, Luke,” Ned said soothingly42, “I want to know whether there was a man who was ready to take my place in the dock had I been found guilty, and if so, who he was. I shall keep the name as a secret. I give you my word of honor. After he had promised to come forward and save my life that is the least I can do, though, as I told Bill, if I could bring it home to him in any other way I should feel myself justified43 in doing so. It may be that he would be willing to go across the seas, and when he is safe there to write home saying that he did it.”
“Yes, oi was afraid that soom sich thawt might be in your moind, Maister Ned, but it can't be done that way. But oi doan't know,” he said thoughtfully, “perhaps it moight, arter all. Perhaps the chap as was a-coomin' forward moight take it into his head to go to Ameriky. Oi shouldn't wonder if he did, In fact, now oi thinks on't, oi am pretty sure as he will. Yes. Oi can say for sartin as that's what he intends. A loife vor a loife you know, Maister Nod, that be only fair, bean't it?”
“And you think he will really go?” Ned asked eagerly.
“Ay, he will go,” Luke said firmly, “it's as good as done; but,” he added slowly, “I dunno as he's got money vor to pay his passage wi'. There's some kids as have to go wi' him. He would want no more nor just the fare. But oi doan't see how he can go till he has laid that by, and in these hard toimes it ull take him some time to do that.”
“I will provide the money,” Ned said eagerly. “Abijah would lend me some of her savings44, and I can pay her back some day.”
“Very well, Maister Ned. Oi expect as how he will take it as a loan. Moind, he will pay it hack45 if he lives, honest. Oi doan't think as how he bain't honest, that chap, though he did kill Foxey. Very well,” Luke went on slowly, “then the matter be as good as settled. Oi will send Bill down tomorrow, and he will see if thou canst let un have the money. A loife vor a loife, that's what oi says, Maister Ned. That be roight, bain't it?”
“That's right enough, Luke,” Ned replied, “though I don't quite see what that has to do with it, except that the man who has taken this life should give his life to make amends46.”
“Yes, that be it, in course,” Luke replied. “Yes; just as you says, he ought vor to give his loife to make amends.”
That night Ned arranged with Abijah, who was delighted to hand over her savings for the furtherance of any plan that would tend to clear Ned from the suspicion which hung over him. Bill came down next morning, and was told that a hundred pounds would be forthcoming in two days.
Upon the following evening the servant came in and told Ned that a young woman wished to speak to him. He went down into the study, and, to his surprise, Mary Powlett was shown in. Her eyes were swollen47 with crying.
“Master Ned,” she said, “I have come to say goodby.”
“Good-by, Polly! Why, where are you going?”
“We are all going away, sir, tomorrow across the seas, to Ameriky I believe. It's all come so sudden it seems like a dream, Feyther never spoke14 of such a thing afore, and now all at once we have got to start. I have run all the way down from Varley to say goodby. Feyther told me that I wasn't on no account to come down to you. Not on no account, he said. But how could I go away and know that you had thought us so strange and ungrateful as to go away without saying goodby after your dear feyther giving his life for little Jenny. I couldn't do it, sir. So when he started off to spend the evening for the last time at the 'Cow' I put on my bonnet48 and ran down here. I don't care if he beats me—not that he ever did beat sir, but he might now—for he was terrible stern in telling me as I wasn't to come and see you.”
Ned heard her without an interruption. The truth flashed across his mind. It was Luke Marner himself who was going to America, and was going to write home to clear him. Yet surely Luke could never have done it—Luke, so different from the majority of the croppers—Luke, who had steadily49 refused to have anything to say to General Lud and his schemes against the masters. Mary's last words gave him a clue to the mystery—“Your dear feyther gave his life for little Jenny.” He coupled it with Luke's enigmatical words, “A loife for a loife.”
For a minute or two he sat absolutely silent. Mary was hurt at the seeming indifference50 with which he received the news. She drew herself up a little, and said, in an altered voice,
“I will say goodby, sir. I hope you won't think I was taking a liberty in thinking you would be sorry if we were all to go without your knowing it.”
Ned roused himself at her words.
“It is not that, Polly. It is far from being that. But I want to ask you a question. You remember the night of Mr. Mulready's murder? Do you remember whether your father was at home all that evening?”
Polly opened her eyes in surprise at a question which seemed to her so irrelevant51 to the matter in hand;
“Yes, sir,” she replied, still coldly. “I remember that night. We are not likely any of us to forget it. Feyther had not gone to the 'Cow.' He sat smoking at home. Bill had dropped in, and they sat talking of the doings of the Luddites till it was later than usual. Feyther was sorry afterward, because he said if he had been down at the 'Cow' he might have noticed by the talk if any one had an idea that anything was going to take place.”
“Then he didn't go out at all that night, Polly?”
“No, sir, not at all that night; and now, sir, I will say goodby.”
“No, Polly, you won't, for I shall go back with you, and I don't think that you will go to America.”
“I don't understand,” the girl faltered52.
“No, Polly, I don't suppose you do; and I have not understood till now. You will see when you get back.”
“If you please,” Mary said hesitatingly, “I would rather that you would not be there when feyther comes back. Of course I shall tell him that I have been down to see you, and I know he will be very angry.”
“I think I shall be able to put that straight. I can't let your father go. God knows I have few enough true friends, and I cannot spare him and you; and as for Bill Swinton, he would break his heart if you went.”
“Bill's only a boy; he will get over it,” Polly said in a careless tone, but with a bright flush upon her cheek.
“He is nearly as old as you are, Polly, and he is one of the best fellows in the world. I know he's not your equal in education, but a steadier, better fellow, never was.”
Mary made no reply, and in another minute the two set out together for Varley. In spite of Ned's confident assurance that he would appease53 Luke's anger, Mary was frightened when, as they entered the cottage, she saw Luke standing54 moodily55 in front of the fire.
“Oi expected this,” he said in a tone of deep bitterness. “Oi were a fool vor to think as you war different to other gals56, and that you would give up your own wishes to your feyther's.”
“Oh, feyther!” Polly cried, “don't speak so to me. Beat me if you like, I deserve to be beaten, but don't speak to me like that. I am ready to go anywhere you like, and to be a good daughter to you; forgive me for this once disobeying you.”
“Luke, old friend,” Ned said earnestly, putting his hand on the cropper's shoulder, “don't be angry with Polly, she has done me a great service. I have learned the truth, and know what you meant now by a life for a life. You were going to sacrifice yourself for me. You were going to take upon yourself a crime which you never committed to clear me. You went to York to declare yourself the murderer of Mulready, in case I had been found guilty. You were going to emigrate to America to send home a written confession57.”
“Who says as how oi didn't kill Foxey?” Luke said doggedly58. “If oi choose to give myself oop now who is to gainsay59 me?”
“Mary and Bill can both gainsay you,” Ned said. “They can prove that you did not stir out of the house that night. Come, Luke, it's of no use. I feel with all my heart grateful to you for the sacrifice you were willing to make for me. I thank you as deeply and as heartily60 as if you had made it. It was a grand act of self sacrifice, and you must not be vexed61 with Polly that she has prevented you carrying it out. It would have made me very unhappy had she not done so. When I found that you were gone I should certainly have got out from Bill the truth of the matter, and when your confession came home I should have been in a position to prove that you had only made it to screen me. Besides, I cannot spare you. I have few friends, and I should be badly off indeed if the one who has proved himself the truest and best were to leave me. I am going to carry on the mill, and I must have your help. I have relied upon you to stand by me, and you must be the foreman of your department. Come, Luke, you must say you forgive Polly for opening my eyes just a little sooner than they would otherwise have been to the sacrifice you wanted to make for me.”
Luke, who was sorely shaken by Mary's pitiful sobs62, could resist no longer, but opened his arms, and the girl ran into them.
“There, there,” he said, “don't ee go on a crying, girl; thou hasn't done no wrong, vor indeed it must have seemed to thee flying in the face of natur to go away wi' out saying goodby to Maister Ned. Well, sir, oi be main sorry as it has turned out so. Oi should ha' loiked to ha' cleared thee; but if thou won't have it oi caan't help it. Oi think thou beest wrong, but thou know'st best.”
“Never mind, Luke, I shall be cleared in time, I trust,” Ned said. “I am going down to the mill tomorrow for the first time, and shall see you there. You have done me good, Luke. It is well, indeed, for a man to know that he has such a friend as you have proved yourself to be.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
2 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
3 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
4 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
5 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
6 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
7 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
8 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
9 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
10 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
11 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
12 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
13 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
16 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
17 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
18 transacting afac7d61731e9f3eb8a1e81315515963     
v.办理(业务等)( transact的现在分词 );交易,谈判
参考例句:
  • buyers and sellers transacting business 进行交易的买方和卖方
  • The court was transacting a large volume of judicial business on fairly settled lines. 法院按衡平原则审理大量案件。 来自辞典例句
19 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
20 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
21 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
22 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
23 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
24 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
25 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
26 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
27 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
28 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
29 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
30 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
31 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
32 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
33 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
34 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
35 passersby HmKzQJ     
n. 过路人(行人,经过者)
参考例句:
  • He had terrorized Oxford Street,where passersby had seen only his footprints. 他曾使牛津街笼罩了一片恐怖气氛,因为那儿的行人只能看到他的脚印,看不到他的人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • A person is marceling on a street, watching passersby passing. 街边烫发者打量着匆匆行人。
36 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
37 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
38 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
39 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
40 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
41 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
42 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
43 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
44 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
45 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
46 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
47 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
48 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
49 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
50 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
51 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
52 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
53 appease uVhzM     
v.安抚,缓和,平息,满足
参考例句:
  • He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
  • The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。
54 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
55 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
56 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)
57 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
58 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
59 gainsay ozAyL     
v.否认,反驳
参考例句:
  • She is a fine woman-that nobody can gainsay.她是个好女人无人能否认。
  • No one will gainsay his integrity.没有人对他的正直有话可讲。
60 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
61 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
62 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533