PREFACE

 My dear Lads,

 

The struggle known as the Greek War of Independence lasted for six years (1821-27), and had I attempted to give even an outline of the events this would have been a history and not a story. Moreover, six years is altogether beyond the length of time that can be included in a book for boys. For these reasons I have confined the story to the principal incidents of the first two years of the war; those of my readers who may wish to learn the whole history of the struggle I refer to Finlay’s well-known History of Greece, which I have followed closely in my narration¹.

 

As a rule in the stories of wars, especially of wars waged for national independence, the dark side of the struggle is brightened by examples of patriotism² and devotion, of heroic bravery, of humanity to the wounded, of disinterestedness³ and self-sacrifice. The war of Greek independence is an exception. The story is a dark one with scarcely a gleam of light. Never during modern times has a struggle been disgraced by such deeds of cruelty and massacre⁴ as those which prevailed on both sides. Such being the case, I have devoted⁵ less space than usual to the historical portion of my tale, and this plays but a subordinate part in the adventures of the Misericordia and her crew.

 

Yours sincerely,

 

G. A. HENTY.

1 narration   

n.讲述，叙述；故事；记叙体

参考例句：

• The richness of his novel comes from his narration of it.他小说的丰富多采得益于他的叙述。
• Narration should become a basic approach to preschool education.叙事应是幼儿教育的基本途径。

2 patriotism   

n.爱国精神，爱国心，爱国主义

参考例句：

• His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
• They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。

3 disinterestedness   

参考例句：

• Because it requires detachment, disinterestedness, it is the finest flower and test of a liberal civilization. 科学方法要求人们超然独立、公正无私，因而它是自由文明的最美之花和最佳试金石。 来自哲学部分
• His chief equipment seems to be disinterestedness. He moves in a void, without audience. 他主要的本事似乎是超然不群；生活在虚无缥缈中，没有听众。 来自辞典例句

4 massacre   

n.残杀，大屠杀；v.残杀，集体屠杀

参考例句：

• There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中，这里的村民惨遭屠杀。
• If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀，大屠杀就有可能再次发生！

5 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。