PREFACE

 From the termination of the campaigns of Marlborough--at which time the British army won for itself a reputation rivalled by that of no other in Europe--to the year when the despatch¹ of a small army under Sir Arthur Wellesley marked the beginning of another series of British victories as brilliant and as unbroken as those of that great commander, the opinion had gained ground in Europe that the British had lost their military virtues², and that, although undoubtedly³ powerful at sea, they could have henceforth but little influence in European affairs. It is singular that the revival⁴ of Britain's activity began under a Government which was one of the most incapable⁵ that ever controlled the affairs of the country. Had their deliberate purpose been to render nugatory⁶ the expedition which--after innumerable vacillations and changes of purpose--they despatched to Portugal, they could hardly have acted otherwise than they did.

 

Their agents in the Peninsula were men singularly unfitted for the position. Then the Government divided the commands among their generals and admirals, sending to each absolutely contradictory⁷ orders, and when at last they brought themselves to appoint one to the supreme⁸ command, they changed that commander six times in the course of a year. While lavishing⁹ enormous sums of money, arms, clothing, and materials of war upon the Spaniards, who wasted or pocketed them, they kept their own army unsupplied with money, transport, or clothes. Unsupported by the home authorities, the British commanders had yet to struggle with the faithlessness, mendacity, and inertness¹⁰ of the Portuguese¹¹ and Spanish authorities, and were hampered¹² with obstacles such as never beset¹³ a British commander before. Still, in spite of this, British genius and valour triumphed over all difficulties, and Wellesley delivered Lisbon and compelled the French army to surrender.

 

Then again, Moore, by his marvellous march, checked the course of victory of Napoleon and saved Spain for a time. Cradock organized an army, and Wellesley hurled¹⁴ back Soult's invasion of the north, and drove his army, a dispirited and worn-out mass of fugitives¹⁵, across the frontier, and in less than a year from the commencement of the campaign carried the war into Spain. So far I have endeavoured to sketch¹⁶ the course of these events in the present volume. But the whole course of the Peninsular War was far too long to be condensed in a single book, except in the form of history pure and simple; therefore, I have been obliged to divide it into two volumes; and I propose next year to follow up the adventures of my present hero, who had the good fortune, with Trant, Wilson, and other British officers, to attain¹⁷ the command of a body of native irregulars, acting¹⁸ in connection with the movements of the British army.

 

Yours sincerely,

 

G. A. HENTY.

1 despatch   

n./v.(dispatch)派遣；发送；n.急件；新闻报道

参考例句：

• The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
• He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。

2 virtues   

美德( virtue的名词复数 )； 德行； 优点； 长处

参考例句：

• Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
• She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

3 undoubtedly   

adv.确实地，无疑地

参考例句：

• It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
• He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。

4 revival   

n.复兴，复苏，（精力、活力等的）重振

参考例句：

• The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
• He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。

5 incapable   

adj.无能力的，不能做某事的

参考例句：

• He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
• Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。

6 nugatory   

adj.琐碎的，无价值的

参考例句：

• Your efforts shall have been nugatory.你的努力也就没有价值了。
• These are all nugatory comment.这些都是空洞的评论。

7 contradictory   

adj.反驳的，反对的，抗辩的；n.正反对，矛盾对立

参考例句：

• The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
• What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。

8 supreme   

adj.极度的，最重要的；至高的，最高的

参考例句：

• It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。

9 lavishing   

v.过分给予，滥施( lavish的现在分词 )

参考例句：

• With the private sector sitting on its hands, Western governments are lavishing subsidies on CCS. 只有一些私营部门使用碳截存技术，西方政府在这项技术上挥霍了不少的津贴。 来自互联网
• We were lavishing a little respect on China, which always works well with China. 我们给予中国一点尊重，而这样做对中国来说，通常都很受用。 来自互联网

10 inertness   

n.不活泼，没有生气；惰性；惯量

参考例句：

• O Arjuna, nescience, inertness, neglectfulness and also illusion; when these arise the mode of ignorance predominates. 阿诸那啊，无知，消沉，疏忽和妄想，当所有这些一起呈现的时候，就是愚昧无知占了主导地位。 来自互联网
• The people are returned to passiveness, inertness, and unconsciousness; the legislator enters into omnipotence. 人民返回被动、钝和无意识，立法者则变得无所不能。 来自互联网

11 Portuguese   

n.葡萄牙人；葡萄牙语

参考例句：

• They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
• Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。

12 hampered   

妨碍，束缚，限制( hamper的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
• So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。

13 beset   

v.镶嵌；困扰，包围

参考例句：

• She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
• The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。

14 hurled   

v.猛投，用力掷( hurl的过去式和过去分词 )；大声叫骂

参考例句：

• He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
• The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》

15 fugitives   

n.亡命者，逃命者( fugitive的名词复数 )

参考例句：

• Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
• Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分

16 sketch   

n.草图；梗概；素描；v.素描；概述

参考例句：

• My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
• I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。

17 attain   

vt.达到，获得，完成

参考例句：

• I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
• His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。

18 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。