小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Girl of the Commune » CHAPTER VIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 M. Goudé grumbled1 much when he heard that his whole class were going to be absent for three days.
 
"A nice interruption to study," he said, "however, you were none of you doing yourselves any good, and you may as well be out in the fields as hanging about the streets gossiping. We can always talk, but during the past six weeks Paris has done nothing but talk. Don't come back with any of your number short. You have all got something in you and are too good for food for Prussian powder."
 
Cuthbert went that evening to the Michauds, in his uniform, not for the purpose of showing it off, but because men in plain clothes, especially if of fair complexions3, were constantly stopped and accused of being German spies, were often ill-treated, and not unfrequently had to pass a night in the cells before[Pg 96] they could prove their identity. Mary gave an exclamation4 of surprise at seeing him so attired5, but made no remark until after chatting for half an hour with the Michauds. The husband presently made the excuse that he had to attend a meeting and went off, while madame took up some knitting, settled herself in an easy chair, and prepared for a quiet doze6, then Mary said in English—
 
"I have no patience with you, Cuthbert, taking part with these foolish people. The more I see of them the more I get tired of their bombast7 and their empty talk. Every man expects everyone else to do something and no one does anything."
 
"They have had nothing to stir them into action yet," he said, "only the regulars and the moblots go outside the wall, and the National Guard are practically useless until the Germans make an assault. Besides, three parts of them are married men with families, and nothing short of their homes being in danger will stir them up to risk their lives. We are going out for three days to the outposts, we fall in at five o'clock to-morrow morning."
 
"You are going to risk your life," she said, indignantly, "for the Parisians, who have no idea whatever of risking theirs. I call it madness."
 
"You are going against your own doctrines8, Miss Brander. Before you were indignant with me for doing nothing and being in earnest about nothing. Now that I am doing something and that in grim earnest, you are just as indignant as you were before."
 
"I did not mean this sort of thing," she said.
 
"No, I don't suppose you contemplated9 this. But you wanted me to work for work's sake, although as it seemed then there was no occasion for me to work."
 
"If it had been on the other side I should not have minded."
 
"Just so," he smiled. "You have become Germanized, I have not. My friends here have all enlisted10; I am going with them partly because they are my friends and partly because it is evident the Germans might have well stopped this war before[Pg 97] now, but they demand terms that France can never submit to as long as there is the faintest hope of success. You need not be at all anxious about me. We are not going to attack the Prussian positions I can assure you. We are only going out to do a little outpost duty, to learn to hear the bullets flying without ducking, and to fire our rifles without shutting our eyes. I don't suppose there are five men in the three companies who have ever fired a rifle in their lives.
 
"You see the Franc-tireurs are to a great extent independent of the military authorities—if you can call men military authorities who exercise next to no authority over their soldiers. The Franc-tireurs come and go as they choose, and a good many of them wear the uniform only as a means of escape from serving, and as a whole they are next to useless. I think our corps11 will do better things. We are all students of art, law or physic, and a good deal like such volunteer corps as the artists or 'Inns of Court.' Some of the younger professors are in the ranks, and at least we are all of average intelligence and education, so I fancy we shall fight if we get a chance. I don't mean now, but later on when we have gained confidence in ourselves and in our rifles. Just at present the Parisians are disposed to look upon the Germans as bogies, but this will wear off, and as discipline is recovered by the line, and the mobiles grow into soldiers, you will see that things will be very different; and although I don't indulge in any vain fancy that we are going to defeat the German army, I do think that we shall bear ourselves like men and show something of the old French spirit."
 
"That will be a change, indeed," the girl said, scornfully.
 
"Yes, it will be a change," he answered, quietly, "but by no means an impossible one. You must not take the vaporings and bombast of the Paris Bourgeois12 or the ranting13 of Blanqui and the Belleville roughs as the voice of France. The Germans thought that they were going to take Paris in three days. I doubt if they will take it in three months. If we had provisions I should say they would not take it in treble that time. They certainly would not do it without making regular ap[Pg 98]proaches, and before they can do that they have to capture some of the forts. These, as you know, are manned by 10,000 sailors, hardy14 marines and Bretons, well disciplined and untainted by the politics which are the curse of this country. Well, I must be going. I have to purchase my three days' store of provisions on my way back to my lodgings15 and shall have to turn out early."
 
"Don't do anything rash," she said, earnestly.
 
"I can assure you rashness is not in my line at all, and I don't suppose we shall ever get within five hundred yards of a Prussian soldier. You need not be in the least uneasy, even supposing that you were inclined to fidget about me?"
 
"Of course, I should fidget about you," she said, indignantly. "After knowing you ever since I was a little child, naturally I should be very sorry if anything happened to you."
 
"By the way," he said, without pursuing the subject farther, "I hear that there is a movement on foot for forming a corps of women. If they should do so it will afford you another illustration of the equality of your sex to ours in all matters, and I will go so far as to admit that I would much rather lead a company of the market-women than one composed of these Parisian shopkeepers."
 
"Don't, Mr. Hartington," she said, appealingly, "I don't feel equal to fighting now."
 
"Then we won't fight. Good-bye! If we are not lucky enough to light upon some empty cottages to sleep in I fancy the gloss16 will be taken out of this uniform before I see you again." He picked up his cap, shook hands, and was gone.
 
Madame Michaud woke up as the door closed.
 
"He has gone? your tall countryman."
 
"Yes, he is going out to-morrow to the outposts. I think it is very silly of him and very wrong mixing up in a quarrel that does not concern him, especially when there are tens of thousands here in Paris who, instead of fighting for their country, are content to sit all day in cafés and talk."
 
"They will fight when the time comes," Madame Michaud[Pg 99] said, complacently17. "They will fight like heroes. The Prussians will learn what Frenchmen are capable of doing."
 
But Mary had no patience just at present to listen to this sort of thing, and with the excuse that her head ached went at once to her room.
 
"I do not understand these English," Madame Michaud thought, as she drew the lamp nearer and resumed her knitting, "here are a young woman and a young man who are more like comrades than lovers. She was angry, more angry than I thought she could be, for she is generally good-tempered, when I asked her, the first time he came, if they were affiancés, 'We are old friends, madame,' she said, 'and nothing but friends. Cannot a girl have a man as a friend without there being any thought of love? In England people are friends, they can talk and laugh to each other without any silly ideas of this sort occurring to them. This is one of the things that keeps woman back in the scale, this supposition that she is always thinking of love.' I did not believe her then, but I have listened to-night when they thought I was asleep, and I even peeped out two or three times between my eyelids18. I could not understand a word of what they said, but one can tell things by the tone without understanding the words. There was no love-making. She scolded him and he laughed. He sat carelessly in his chair, and did not move an inch nearer to her. She was as straight and as upright as she always is.
 
"That is not the way lovers act when one is going out to fight. I peeped out when he shook hands with her. He did not hold her hand a moment, he just shook it. They are strange people, these English. It would be wrong for a French girl thus to talk to a young man, but I suppose it is different with them. Who can understand these strange islanders? Why, if Lucien were going out to fight I should dissolve in tears, I should embrace him and hang on his neck; I might even have hysterics, though I have never had them in my life. She is a good girl, too, though she has such strange ideas about women. What can she want for them? I manage the house and Lucien goes to his office. If I say a thing is to be done in the house[Pg 100] it is done. I call that equality. I cannot tell what she is aiming at. At times it seems to me that she is even more mad than her compatriots, and yet on other subjects she talks with good sense. What her father and mother can be about to let her be living abroad by herself is more than I can think. They must be even more mad than she is."
 
Work at M. Goudé's school went on steadily19 during the intervals20 between the turns of the Franc-tireurs des écoles going out beyond the walls. Indeed M. Goudé acknowledged that the work was better than usual. Certainly the studio was never merrier or more full of life. So far from the active exercise and the rough work entailed22 by the constant vigilance necessary during the long night-watches, diminishing the interest of the young fellows in their work in the studio, it seemed to invigorate them, and they painted as if inflamed23 with the determination to make up for lost time.
 
It converted them, in fact, for the time, from a group of careless, merry young fellows, into men with a sense of responsibility. Their time when away from the studio had previously24 been spent in follies25 and frivolities. They often drank much more than was good for them, smoked inordinately26, were up half the night, and came in the morning to work with heavy heads and nerveless hands. Now they were soldiers, men who matched themselves against the invaders27 of their country, who risked their lives in her defence, and they bore themselves more erectly28, a tone of earnestness replaced a languid indifference29 and a carelessness as to their work, and in spite of some privations in the way of food their figures seemed to expand.
 
The loss of two nights' sleep a week rendered early hours necessary, and ensured sound sleep during the remaining five. The discipline of the studio had been relaxed. The master felt that at such a time he could not expect the same silent concentration on work that it demanded at other times, but he found to his surprise that while they laughed and joked as they painted, they worked none the worse for this, and that in fact there was a general improvement manifest.
 
Cuthbert heartily30 enjoyed the change; the prevailing31 tone was[Pg 101] more like that to which he was accustomed at the studios of St. John's Wood than was the somewhat strict discipline that had before prevailed in the studio, and he enjoyed the hard work and excitement outside the walls. The fact that they were running the same risks and sharing in the same work was an added bond of union among the students; and, although, when they met, as they very frequently did in each other's lodgings, there was less uproarious fun than before; there was a healthier atmosphere, and more pleasant and earnest talk.
 
Arnold Dampierre was the only exception to the general rule. When in the field he evinced no want of spirit, and upon the contrary was always ready to volunteer when a few men were required to crawl forward at night to ascertain32 the precise position of the Prussian outposts or to endeavor to find out the meaning of any stir or movement that might be heard towards their front. At other times his fits of moodiness33 seemed to increase. He was seldom present at any of the gatherings34 of his companions, but went off after work at the studio was over, and it was generally late at night before he returned to his rooms.
 
Cuthbert felt that the American avoided all opportunities of conversation with him alone. He replied cordially enough to his greeting when they met, but they no longer dropped in to smoke a pipe in each other's apartments as they formerly35 had done. Cuthbert had no great difficulty in guessing at the reasons for this change in their relations. He himself when he first noticed that Arnold was taking the first place with Minette had spoken to him half-jestingly, half-seriously, on the subject. He had never made any secret of his own distrust of the model, and in the early days of their intercourse37 had spoken freely to Arnold on the subject. He could understand that if the American, as it appeared, had become really attached to her, he would shrink from the risk of any expostulations on the course he had adopted.
 
Cuthbert believed that his comrade was at present in a state of indecision, and that, although deeply in love, he had not as[Pg 102] yet been able to bring himself to the idea of taking Minette back as his wife to his home in Louisiana.
 
"It would be sheer madness," he said to himself, "and yet I have no doubt it will end in his doing so, but as he must know it is a piece of stupendous folly38, I can understand his reluctance39 to risk my speaking to him on the subject. I am awfully40 sorry for him, but I know it is one of those cases in which, now that it has gone as far as it has, it would be worse than useless to try to interfere41, and would only make him more bent42 upon going through with it. I don't see that one can do anything but trust to the chapter of accidents. Minette, dazzled as she might be by the prospect43 of marrying a gentleman and a man of property, might still hesitate to do so if it would entail21 her having to leave Paris and live abroad.
 
"I have no doubt that she is very fond of Dampierre, but she may change her mind. He may be killed before this business is over. He may decide to return to America directly the siege ends, with the idea of coming over to fetch her afterwards, and either he may get over his infatuation, or on his return may find that some one else has supplanted44 him in her affections. I should not fancy that constancy would be one of her strong points; at any rate I do not see that I can do any good by meddling45 in the matter, though if Dampierre spoke36 to me about it, I should certainly express my opinion frankly46. It is much the best that things should go on between us as they are now doing. He is a hot-headed beggar, and the probabilities are strong in the favor of our having a serious quarrel if the subject were ever broached47 between us."
 
One evening Cuthbert had taken up a book after his return from the studio, and sat reading until it was long past his usual dinner hour before he went out. He passed through several badly lighted streets on his way to the restaurant in the Palais Royal, where he intended to dine. There were but few people about, for the evening was wet. He was vaguely48 conscious that some one was going in the same direction as himself, for he heard footsteps following him a short distance behind. In one of the worst lighted and most silent streets the steps suddenly[Pg 103] quickened. Cuthbert turned sharply round. He was but just in time, for a man who had been following him was on the point of springing upon him with uplifted arm.
 
Cuthbert felt rather than saw that there was a knife in his hand, and struck straight from the shoulder at his face; the fellow was in the act of striking when he received the blow. He fell as if shot, the knife, flying from his hand, clattering49 on the pavement several yards away. Cuthbert stood for a moment prepared to strike again if the man rose, but as he made no movement he turned on his heel and walked on.
 
"It would serve him right if I were to give the scoundrel in charge for attempted murder," he said, "but it would give me no end of bother. It would not be worth the trouble, and he has been pretty well punished. I have cut my knuckles50, and I imagine that when he comes to be will find himself minus some of his teeth. I wonder what his object was robbery, I suppose and yet it is hardly likely that the fellow would have singled me out and decided51 to kill me on the off chance of finding something worth taking. He could not have seen that I have a watch on, for my greatcoat is buttoned. It is more like an act of private revenge, but I have never given anyone of that class any reason to dislike me. Cartainly the man followed me for some distance, for I have heard the steps behind me ever since I turned off into these quiet streets.
 
"By the way," he exclaimed, suddenly, "I should not be at all surprised if he took me for Dampierre. We are about the same height, and although I am a good many inches wider than he is, that might not be noticed in the dark. If the fellow was watching outside the door, and had known nothing of there being another man of the same height in the house, he might very well have taken me for Arnold. He spends half his time up at Montmartre, and may likely enough have given offence to some of the ruffians up there; when he is not in a pleasant temper he does not mind what he says. Possibly, too, the fellow may be an admirer of Minette, and the thing may be this outcome of jealousy52. At any rate I will tell him in the morning about the affair and let him take warning by it if he chooses."[Pg 104]
 
Accordingly, next morning he waited outside in the street for Arnold, who was generally the last to arrive at the studio.
 
"Rather an unpleasant thing happened yesterday evening, Dampierre. I was followed from here and attacked suddenly in one of the back streets leading up to the Boulevards. I had heard footsteps behind me for a little time and had a vague sort of idea that I was being followed. The fellow ran up suddenly and I had just time to turn and hit out. He was in the act of striking with a knife, and if I had been a second later he would probably have settled me. As it was I knocked him down and I fancy I stunned53 him. At any rate he did not move, so I walked on. Of course it may have been a mere54 vulgar attempt at murder and robbery, but from the fact that this man followed me for some considerable distance I should say it was not so, but a question of revenge. I don't know that anyone in Paris has any cause of quarrel with me, but the idea afterwards occurred to me that it might be that he took me for you. We are about the same height, and if he was watching the house he might, when I came out, mistake one for the other. Of course I have not a shadow of reason for supposing that you have an enemy, but at any rate I thought it as well to tell you about it, so that you might be on your guard, as I shall certainly be, in the future."
 
Arnold was silent for a minute.
 
"I should not be surprised if you are right, Hartington; they are a rough lot at Montmartre, and it is possible that I may, without knowing it, have rubbed some of them the wrong way. I suppose you did not notice what he was like?"
 
"No, it was too dark, and the whole affair too sudden for me to see anything of the features. He was in a blouse with the low cap workmen generally wear. I should say he stood four or five inches shorter than we do—about five feet eight or so. He was a square-built fellow. If you happen to come across him I fancy you may recognize him, not from my description but from my handiwork. You see," and he pointed55 to his right hand, which was wrapped up in an handkerchief, "I hit him hard and have cut two of my knuckles pretty badly—I fancy[Pg 105] against his teeth. If so, I think it likely that two or three of them will be missing, and as a man of that sort is hardly likely to go at once to a dentist to have the gap filled up, it may prove a guide to you.
 
"For the next day or two his lips are sure to be swollen56 pretty badly. Of course if you have no one in your mind's eye as being specially2 likely to make an attempt upon your life these little things will afford you no clue whatever, but if you have any sort of suspicion that one of three or four men might be likely to have a grudge57 against you, they may enable you to pick out the fellow who attempted my life. Of course I may be mistaken altogether and the fellow may have been only an ordinary street ruffian. Personally it won't make much difference to me, for I am pretty handy with my fists, but as I know you have had no practice that way, I recommend you always to carry a pistol when you go out at night."
 
"I always do, Hartington; I always have one in each pocket of my coat."
 
"Well, they may be useful, but I should recommend you to be careful, and to walk in the middle of the street when you are in doubtful neighborhoods. A pistol is very good in its way, but it takes time to get it out, and cock it, while one's fist is always ready for service at an instant's notice."
 
By this time they had arrived at the door of the studio. Arnold made no allusion58 to the subject for some days, and then meeting Cuthbert at the door of his house, said—
 
"By the way, Hartington, I have reason to believe that you were right that that blow you luckily escaped was meant for me. However, I don't think there will be any recurrence59 of the matter; in fact, I may say that I am sure there won't."
 
"That is all right then, Dampierre. Of course I don't want the matter followed up in any way, and should not have spoken about it had I not thought that I ought to give you warning."
 
"I feel very much indebted to you anyhow, Hartington. Probably had I been in your place the matter would have gone altogether differently."
 
Arnold had in fact learnt with absolute certainty who had[Pg 106] been Cuthbert's assailant. When he went up to Montmartre he told Minette what had happened, and added: "He suspects that the scoundrel took him in the dark for me."
 
"Why should any one bear ill-will to you?" Minette asked.
 
"That I can't say, but I do think that very likely he is right. He keeps himself to himself, never attends meetings of any kind, and can hardly have made an enemy, while it is possible that I may have done so."
 
Minette was thoughtful for some time, and when her father joined them and said that it was time to be off to a meeting, she asked him abruptly—
 
"Have you seen Jean Diantre to-day?"
 
"Ay, I have seen him, and a pretty sight he is."
 
"How is that, father?"
 
"He took more liquor than was good for him and got a bad fall as he was going upstairs to his room, and as luck would have it, his mouth caught the edge of the stone step. His lips were all cut and swollen to four times their usual size and three of his teeth are out. Mon Dieu, what a crash he must have got! He has been drinking a great deal lately, and I have warned him over and over again that he would get himself into trouble; but as a rule liquor does not affect him that way, he gets sulky and bad-tempered60, but he can generally walk steadily enough."
 
"Father, you must come with us to his lodgings," Minette exclaimed. "I have something to say to him. I suppose he is up?"
 
"But it is time to be at the meeting Minette. What do you want to see him for?"
 
"Never mind the meeting," she said, impatiently. "We shall be there before it is done. It is more important that I should see Jean."
 
"Well, if it must be, it must," Dufaure grumbled, shrugging his shoulders. "When you take a thing into your head I know it is of no use talking."
 
Jean Diantre was sitting with two or three of his mates in his attic61 over a small brazier of charcoal62. They rose in surprise at[Pg 107] the entrance of Minette and her father, followed by the American. The girl, without speaking, walked straight up to Jean.
 
"I knew you were a miserable63," she said, bitterly, "a drunken, worthless scamp, but until now I did not know you were a murderer. Yes, comrades, this man with whom you sit and smoke is a miserable assassin. Yesterday evening he tried to take the life of Arnold Dampierre here, whom you all know as a friend of freedom and a hater of tyranny. This brave companion of yours had not the courage to meet him face to face, but stole up behind him in the dark, and in another moment would have slain64 the man he was following, when the tables were turned. The man he had followed was not Arnold Dampierre but another; and before this wretch65 could strike with his knife, he knocked him down, stunned him, and left him like a dog that he is on the pavement. No doubt he has told you the lie that he told my father, that he fell while going upstairs drunk. It was a blow of the fist that has marked him as you see. The man he had tried to murder did not even care to give him in charge. He despised this cur too much, and yet the fellow may think himself fortunate. Had it been Monsieur Dampierre it would not have been a fist but a bullet through his head that would have punished him. Now mark me, Jean Diantre," and she moved a pace forward, so suddenly that the man started back, "you are a known assassin and poltroon66. If at any time harm befalls Monsieur Dampierre I will stab you with my own hand. If you ever dare to speak to me again I will hold you up to the scorn of the women of the quarter. As it is, your comrades have heard how mean and cowardly a scoundrel you are. You had best move from Montmartre at once, for when this is known no honest man will give you his hand, no man who respects himself will work beside you. Hide yourself elsewhere, for if you stay here I will hound you down, I will see that you have not an hour's peace of your life. We reds have our ideas, but we are not assassins. We do not sneak67 after a man to stab him in the dark, and when we have arms in our hands we are not to be beaten like curs by an unarmed man."[Pg 108]
 
The other men had shrunk back from him as she spoke. Jean quailed68 beneath her torrent69 of contemptuous words and from the fury in her eyes. There was no doubting the fact that her charges were true.
 
"Who drove me to it?" he said sullenly70 through his swollen lips.
 
"Who drove you! Drink and your evil temper drove you to it. You wanted to marry me—me who never gave you a word of encouragement; who knew you au fond, who knew that you were at the best an idle, worthless scamp, and would never have married you had there been no other living man in the universe. But enough. I have said what I came to say, and you had best take warning. Come, father, you have stood this fellow's friend, and you have been wrong, but you know him now."
 
Minette passed out through the door Arnold held open for her; her father and Arnold followed, and the four other men, without a word to Jean Diantre, went down the stairs after them, leaving him to himself.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
2 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
3 complexions 514dc650e117aa76aab68e5dbcf1b332     
肤色( complexion的名词复数 ); 面色; 局面; 性质
参考例句:
  • Dry complexions are replenished, feel soft, firm and smooth to the touch. 缓解肌肤的干燥状况,同时带来柔嫩、紧致和光滑的出众效果。
  • Western people usually have fairer complexions than Eastern people. 由于人种不同,西方人的肤色比东方人要白很多。
4 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
5 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
6 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
7 bombast OtfzK     
n.高调,夸大之辞
参考例句:
  • There was no bombast or conceit in his speech.他的演讲并没有夸大其词和自吹自擂。
  • Yasha realized that Wolsky's bombast was unnecessary.雅夏看出沃尔斯基是在无中生有地吹嘘。
8 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
9 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
10 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
11 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
12 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
13 ranting f455c2eeccb0d93f31e63b89e6858159     
v.夸夸其谈( rant的现在分词 );大叫大嚷地以…说教;气愤地)大叫大嚷;不停地大声抱怨
参考例句:
  • Mrs. Sakagawa stopped her ranting. 坂川太太戛然中断悲声。 来自辞典例句
  • He was ranting about the murder of his dad. 他大叫她就是杀死他父亲的凶手。 来自电影对白
14 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
15 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
16 gloss gloss     
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰
参考例句:
  • John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点,但是没有用。
  • She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。
17 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
18 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
19 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
20 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
21 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
22 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
23 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
24 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
25 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
26 inordinately 272444323467c5583592cff7e97a03df     
adv.无度地,非常地
参考例句:
  • But if you are determined to accumulate wealth, it isn't inordinately difficult. 不过,如果你下决心要积累财富,事情也不是太难。 来自互联网
  • She was inordinately smart. 她非常聪明。 来自互联网
27 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
28 erectly a8b074ac01365d2f50abce5381d86851     
adv.直立地,垂直地
参考例句:
  • The old man still walks erectly. 这位老人仍然能挺直腰板走路。 来自互联网
  • Dilcey was tall and bore herself erectly. 身材高大迪尔茜的腰背挺直。 来自互联网
29 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
30 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
31 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
32 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
33 moodiness dnkzmX     
n.喜怒无常;喜怒无常,闷闷不乐;情绪
参考例句:
  • Common symptoms can include anxiety, moodiness and problems with sleep. 常见的症状包括焦虑、闷闷不乐和睡眠问题。 来自互联网
34 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
35 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
38 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
39 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
40 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
41 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
42 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
43 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
44 supplanted 1f49b5af2ffca79ca495527c840dffca     
把…排挤掉,取代( supplant的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer. 当今许多办公室里,打字机已被电脑取代。
  • The prime minister was supplanted by his rival. 首相被他的政敌赶下台了。
45 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
46 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
47 broached 6e5998583239ddcf6fbeee2824e41081     
v.谈起( broach的过去式和过去分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • She broached the subject of a picnic to her mother. 她向母亲提起野餐的问题。 来自辞典例句
  • He broached the subject to the stranger. 他对陌生人提起那话题。 来自辞典例句
48 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
49 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
50 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
51 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
52 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
53 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
54 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
55 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
56 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
57 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
58 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
59 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
60 bad-tempered bad-tempered     
adj.脾气坏的
参考例句:
  • He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.随着下午一点点地过去,他的脾气也越来越坏。
  • I know he's often bad-tempered but really,you know,he's got a heart of gold.我知道他经常发脾气,但是,要知道,其实他心肠很好。
61 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
62 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
63 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
64 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
65 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
66 poltroon sObxJ     
n.胆怯者;懦夫
参考例句:
  • You are a poltroon to abuse your strength.你是一个滥用武力的懦夫。
  • He is more poltroon than cautious.与其说他谨慎,不如说他是怯懦。
67 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
68 quailed 6b883b0b92140de4bde03901043d6acd     
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I quailed at the danger. 我一遇到危险,心里就发毛。
  • His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学
69 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
70 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533