小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Cat of Bubastes » PREFACE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PREFACE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 My Dear Lads: Thanks to the care with which the Egyptians depicted1 upon the walls of their sepulchers2 the minutest doings of their daily life, to the dryness of the climate which has preserved these records uninjured for so many thousand years, and to the indefatigable3 labor4 of modern investigators5, we know far more of the manners and customs of the Egyptians, of their methods of work, their sports and amusements, their public festivals, and domestic life, than we do of those of peoples comparatively modern. My object in the present story has been to give you as lively a picture as possible of that life, drawn6 from the bulky pages of Sir J. Gardner Wilkinson and other writers on the same subject. I have laid the scene in the time of Thotmes III., one of the greatest of the Egyptian monarchs7, being surpassed only in glory and the extent of his conquests by Rameses the Great. It is certain that Thotmes carried the arms of Egypt to the shores of the Caspian, and a people named the Rebu, with fair hair and blue eyes, were among those depicted in the Egyptian sculptures as being conquered and made tributary9. It is open to discussion whether the Exodus10 of the Jews from Egypt took place in the reign11 of Thotmes or many years subsequently, some authors assigning it to the time of Rameses. Without attempting to enter into this much-discussed question, I have assumed that the Israelites were still in Egypt at the time of Thotmes, and by introducing Moses just at the time he began to take up the cause of the people to whom he belonged, I leave it to be inferred that the Exodus took place some forty years later. I wish you to understand, however, that you are not to accept this date as being absolutely correct. Opinions differ widely upon it; and as no allusion12 whatever has been discovered either to the Exodus or to any of the events which preceded it among the records of Egypt, there is nothing to fix the date as occurring during the reign of any one among the long line of Egyptian kings. The term Pharaoh used in the Bible throws no light upon the subject, as Pharaoh simply means king, and the name of no monarch8 bearing that appellation13 is to be found on the Egyptian monuments. I have in no way exaggerated the consequences arising from the slaying14 of the sacred cat, as the accidental killing15 of any cat whatever was an offense16 punished by death throughout the history of Egypt down to the time of the Roman connection with that country.
 
Yours sincerely,
G. A. HENTY.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
2 sepulchers 36a3687390ed1fdbd9ddd385409a2847     
n.坟墓,墓穴( sepulcher的名词复数 );圣物置放处v.埋葬( sepulcher的第三人称单数 )
参考例句:
  • Canton became the chief trading port, famed for its mosques and Mohammedan sepulchers. 广州成了主要的港口,因为清真寺还有穆哈默德的圣物而出名。 来自互联网
  • I blast out the ghastly contents of philosophically whited sepulchers and laugh with sardonic wrath! 我带著讽刺而愤怒的笑容抹去一切伪君子的可怕学说! 来自互联网
3 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
4 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
5 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
6 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
7 monarchs aa0c84cc147684fb2cc83dc453b67686     
君主,帝王( monarch的名词复数 )
参考例句:
  • Monarchs ruled England for centuries. 世袭君主统治英格兰有许多世纪。
  • Serving six monarchs of his native Great Britain, he has served all men's freedom and dignity. 他在大不列颠本国为六位君王服务,也为全人类的自由和尊严服务。 来自演讲部分
8 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
9 tributary lJ1zW     
n.支流;纳贡国;adj.附庸的;辅助的;支流的
参考例句:
  • There was a tributary road near the end of the village.村的尽头有条岔道。
  • As the largest tributary of Jinsha river,Yalong river is abundant in hydropower resources.雅砻江是金沙江的最大支流,水力资源十分丰富。
10 exodus khnzj     
v.大批离去,成群外出
参考例句:
  • The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.由于医生大批离去,医疗系统面临崩溃。
  • Man's great challenge at this moment is to prevent his exodus from this planet.人在当前所遇到的最大挑战,就是要防止人从这个星球上消失。
11 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
12 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
13 appellation lvvzv     
n.名称,称呼
参考例句:
  • The emperor of Russia Peter I was given the appellation " the Great ".俄皇彼得一世被加上了“大帝”的称号。
  • Kinsfolk appellation is the kinfolks system reflection in language.亲属称谓是亲属制度在语言中的反应。
14 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
15 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
16 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533