小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » With Clive in India » Chapter 6: The Arrival Of Clive.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6: The Arrival Of Clive.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "I have nearly brought down the story to the present time," Mr. Johnson said. "One event has taken place, however, which was of importance. Muzaffar Jung set out for Hyderabad, accompanied by a French contingent1 under Bussy. On the way, the chiefs who had conspired2 against Nazir Jung mutinied against his successor. Muzaffar charged them with his cavalry3. Two of the three chief conspirators4 were killed and, while pursuing the third, Muzaffar was himself killed.
 
"Bussy at once released from confinement5 a son of Nazir Jung, proclaimed him Subadar of the Deccan, escorted him to Hyderabad, and received from him the cession6 of considerable fresh grants of territory to the French. The latter were now everywhere triumphant7, and Trichinopoli and Tanjore were, with the three towns held by the English, the sole places which resisted their authority. Muhammud Ali, deeming further resistance hopeless, had already opened negotiations8 with Dupleix for the surrender of Trichinopoli. Dupleix agreed to his conditions; but when Muhammud Ali found that Count Bussy, with the flower of the French force, had been despatched to Hyderabad, he gained time by raising fresh demands, which would require the ratification9 of the subadar.
 
"Luckily for us Mr. Floyer had been recalled, and his place taken by Mr. Saunders; who is, everyone says, a man of common sense and determination. Muhammud Ali urged upon him the necessity for the English to make common cause with him against the enemy, for if Trichinopoli fell, it would be absolutely impossible for the English to resist the French and their allies. Early this year, then, Mr. Saunders assured him that he should be assisted with all our strength, and Muhammud Ali thereupon broke off the negotiations with the French.
 
"Most unfortunately for us, Major Lawrence had gone home to England on sick leave. Captain Gingen, who now commands our troops, is a wretched substitute for him. Captain Cope is no better.
 
"Early this year Mr. Saunders sent Cope, with two hundred and eighty English and three hundred Sepoys, to Trichinopoli. Benefiting by the delay which was caused before Dupleix, owing to the absence of his best troops at Hyderabad, could collect an army, Cope laid siege to Madura, but was defeated and had to abandon his guns. Three thousand of Muhammud Ali's native troops thereupon deserted10 to the enemy.
 
"The cause of the English now appeared lost. Dupleix planted the white flags, emblems11 of the authority of France, in the fields within sight of Fort Saint David. With immense efforts, Mr. Saunders put into the field five hundred English troops, a thousand Sepoys, a hundred Africans, and eight guns; under the command of Captain Gingen, whose orders were to follow the movements of the army with which D'Auteuil and Chunda Sahib were marching against Trichinopoli.
 
"Luckily Chunda Sahib, instead of doing so at once, moved northwards to confirm his authority in the towns of North and South Arcot, and to raise additional levies12. Great delay was caused by this. On arriving before the important fortress13 of Valkonda, Chunda Sahib found before it the troops of Captain Gingen, who had been reinforced by sixteen hundred troops from Trichinopoli. The governor of the place, not knowing which party was the stronger, refused to yield to either; and for a fortnight the armies lay at a short distance from each other, near the fortress, with whose governor both continued their negotiations.
 
"Gingen then lost patience and attacked the place, but was repulsed14, and the governor at once admitted the French within the fortress. The next day the main body of the French attacked us, the guns of the fortress opening fire upon us at the same time. Our men, a great portion of whom were recruits just joined from England, fell into a panic and bolted, abandoning their allies and leaving their guns, ammunition15, and stores in the hands of the enemy.
 
"Luckily, D'Auteuil was laid up with gout. If he had pressed on, there remained only the two or three hundred men under Cope to offer the slightest resistance. Trichinopoli must have fallen at once; and we, without a hundred soldiers here, should have had nothing to do but pack up and go. As it was, Gingen's beaten men were allowed to retreat quietly towards Trichinopoli.
 
"The next day D'Auteuil was better, and followed in pursuit, and Gingen had the greatest difficulty in reaching Trichinopoli. There, at the present moment, we lie shut up, a portion of our force only remaining outside the walls.
 
"The place itself is strong. The town lies round a lofty rock, on which stands the fortress, which commands the country for some distance round. Still, there is no question that the French could take it, if they attacked it. Our men are utterly16 dispirited with defeat. Cope and Gingen have neither enterprise nor talent.
 
"At present the enemy, who are now under the command of Colonel Law, who has succeeded D'Auteuil, are contenting themselves with beleaguering17 the place. But as we have no troops whatever to send to its rescue, and Muhammud Ali has no friends elsewhere to whom to look for aid, it is a matter of absolute certainty that the place must fall, and then Dupleix will only have to request us to leave, and we shall have nothing else to do but to go at once. So I should advise you not to trouble yourself to unpack18 your luggage, for in all probability another fortnight will see us on board ship.
 
"There, that's a tremendous long yarn19 I've been telling you, and not a pleasant one. It's a history of defeat, loss of prestige and position. We have been out fought and out diplomatized, and have made a mess of everything we put our hand to. I should think you must be tired of it. I am. I haven't done so much talking, for years."
 
Charlie and Peters thanked their new acquaintance, warmly, for the pains he had taken in explaining the various circumstances and events which had led to the present unfortunate position; and Charlie asked, as they stood up to say goodnight to Mr. Johnson, "What has become of Clive, all this time?"
 
"After the conquest of Devikota," Mr. Johnson said, "the civilians20 in the service were called back to their posts; but to show that they recognized his services, the authorities allowed Clive to attain22 the rank of captain, which would have been bestowed23 upon him had he remained in the military service, and they appointed him commissary to the army, a post which would take him away from the office work he hated. Almost directly afterwards, he got a bad attack of fever, and was forced to take a cruise in the Bay of Bengal. He came back in time to go with Gingen's force; but after the defeat of Valkonda he resigned his office, I suppose in disgust, and returned to Fort Saint David. In July, some of the Company's ships came in with some reinforcements. There were no military officers left at Fort Saint David, so Mr. Pigot, a member of the council, started with a large convoy24 of stores, escorted by eighty English and three hundred Sepoys. Clive volunteered to accompany them. They had to march thirty or forty miles to Verdachelam, a town close to the frontier of Tanjore, through which the convoy to Trichinopoli would be able to pass unopposed, but the intervening country was hostile to the English.
 
"However, the convoy passed unmolested, and after seeing it safely to that point, Pigot and Clive set out to return, with an escort of twelve Sepoys. They were at once attacked, and for miles a heavy fire was kept up on them. Seven of the escort were killed, the rest reached Fort Saint David in safety. Pigot's report of Clive's conduct, strengthened by that previously25 made by Major Lawrence, induced the authorities to transfer him permanently26 to the army. He received a commission as captain and was sent off, with a small detachment remaining at Saint David's, to Devikota.
 
"There he placed himself under Captain Clarke, who commanded; and the whole body, numbering altogether a hundred English, fifty Sepoys, with a small field piece, marched up to Trichinopoli, and I hear managed to make its way in safety. He got in about a month ago."
 
"And what force have we altogether, here and at Saint David's, in case Trichinopoli falls?"
 
"What with the detachment that came with you, and two others which arrived about ten days back, we have altogether about three hundred and fifty men. What on earth could these do against all the force of the nawab, the subadar, and three or four thousand French troops?"
 
The prospect27 certainly seemed gloomy in the extreme, and the young writers retired28 to their beds, on this, the first night of their arrival in India, with the conviction that circumstances were in a desperate position.
 
The next day they set to work, and at its end agreed that they should bear the loss of their situations, and their expulsion from the country, with more than resignation. It was now August, the heat was terrible, and as they sat in their shirtsleeves at their desks, bathed in perspiration29, at their work of copying invoices30, they felt that any possible change of circumstances would be for the better.
 
The next day, and the next, still further confirmed these ideas. The nights were nearly as hot as the days. Tormented31 by mosquitoes, they tossed restlessly in their beds for hours, dozing32 off towards morning and awaking unrefreshed and worn out. When released from work at the end of the third day, Charlie and Peters strolled down together to the beach, and bewailed their hard fate.
 
"There are two ships coming from the south," Charlie said presently. "I wonder whether they're from England, or Fort Saint David?"
 
"Which do you hope they will be?" Peters said.
 
"I hope they're from Saint David's," Charlie answered. "Even if they made a quick voyage, they couldn't have left England many weeks after us; and although I should be glad to get news from home, I am still more anxious, just at present, for news from Saint David's. Between ourselves, I long to hear of the fall of Trichinopoli. Everyone says it is certain to take place before long, and the sooner it does, the sooner we shall be out of this frightful33 place."
 
After dinner they again went down to the beach, and were joined by Doctor Rae, who chatted with them as to the ships, which were now just anchoring. These had already signalled that they were from Saint David's, and that they had on board Mr. Saunders, the governor, and a detachment of troops. Already the soldiers from the Lizzie Anderson, aided by a number of natives, were at work pitching tents in the fort for the reception of the newcomers, and conjecture34 was busy on shore, among the civilians, as to the object of bringing troops from Saint David's to Madras, that is, directly away from the scene of action.
 
"It is one of two things," Doctor Rae said: "Either Trichinopoli has surrendered and they are evacuating35 Fort Saint David, or they have news that the nawab is marching to attack us here. I should think it to be the latter, for Fort Saint David is a great deal stronger than this place, though the French did strengthen it during their stay here. If, then, the authorities have determined36 to abandon one of the two towns, and to concentrate all their force for the defence of the other, I should have thought they would have held on to Saint David's.
 
"There is a boat being lowered from one of the ships, so we shall soon have news."
 
A signal from the ship announced that the governor was about to land, and the principal persons at the factory assembled on the beach to receive him. Doctor Rae and the two young writers stood, a short distance from the party. As the boat was beached, Mr. Saunders sprang out and, surrounded by those assembled to meet him, walked at once towards the factory. An officer got out from the boat and superintended the debarkation37 of the baggage, which a number of coolies at once placed on their heads and carried away.
 
The officer was following them, when his eye fell upon Doctor Rae.
 
"Ah! Doctor," he said, "how are you? When did you get out again from England?"
 
"Only three or four days since, Captain Clive. I did not recognize you, at first. I am glad to see you again."
 
"Yes, I have cast my slough," Captain Clive said, laughing, "and have, thank God, exchanged my pen for a sword, for good."
 
"You were able to fight, though, as a civilian21," Doctor Rae said, laughing.
 
"Yes, we had some tough fighting behind the ramparts of Saint David's, and in the trenches38 before Pondicherry; but we shall have sharper work, still before us, or I am mistaken."
 
"What! Are they going to attack us here?" Doctor Rae exclaimed.
 
"Oh no, just the other way," Captain Clive said. "We are going to carry the war into their quarters. It is a secret yet, and must not go farther."
 
And he included the two writers in his look.
 
"These are two fresh comers, Captain Clive. They came out in the same ship with me. This is Mr. Marryat, this Mr. Peters. They are both brave young gentlemen, and had an opportunity of proving it on the way out, for we were twice engaged; the first time with privateers; the second, a very sharp affair, with pirates. That ship lying off there is a pirate we captured."
 
"Aha!" Captain Clive said, looking keenly at the lads. "Well, young gentlemen, and how do you like what you have seen of your life here?"
 
"We hate it, sir," Charlie said. "We would, both of us, a thousand times rather enlist39 under you as private soldiers. Oh, sir, if there is any expedition going to take place, do you think there is a chance of our being allowed to go as volunteers?"
 
"I will see about it," Captain Clive said, smiling. "Trade must be dull enough here, at present, and we want every hand that can hold a sword or a musket40 in the field.
 
"You are sure you can recommend them?" he said, turning to Doctor Rae with a smile.
 
"Most warmly," the doctor said. "They both showed great coolness and courage, in the affairs I spoke41 of. Have you any surgeons with you, Captain Clive? If not, I hope that I shall go with any expedition that will take place. The doctor here is just recovering from an attack of fever and will not be fit, for weeks, for the fatigues42 of active service.
 
"May I ask who is to command the expedition?"
 
"I am," Clive said quietly. "You may well look surprised that an officer who has but just joined should have been selected; but in fact, there is no one else. Cope and Gingen are both at Trichinopoli, and even if they were not--" he paused, and a shrug43 of the shoulders expressed his meaning clearly. "Mr. Saunders is good enough to feel some confidence in my capacity, and I trust that I shall not disappoint him.
 
"We are going--but this, mind, is a profound secret till the day we march--to attack Arcot. It is the only possible way of relieving Trichinopoli."
 
"To attack Arcot?" Doctor Rae said, astonished. "That does indeed appear a desperate enterprise, with such a small body as you have at your command, and these, entirely44 new recruits. But I recognize the importance of the enterprise. If you should succeed, it will draw off Chunda Sahib from Trichinopoli. It's a grand idea, Captain Clive, a grand idea, though I own it seems to me a desperate one."
 
"In desperate times we must take desperate measures, Doctor," Captain Clive said. "Now I must be going on after the governor. I shall see you tomorrow.
 
"I will not forget you, young gentlemen."
 
So saying, he proceeded to the factory.
 
It was afterwards known that the proposal, to effect a diversion by an expedition against Arcot, was the proposal of Clive himself. Upon arriving at Trichinopoli, he had at once seen that all was lost, there. The soldiers were utterly dispirited and demoralized. They had lost all confidence in themselves and their officers, who had also lost confidence in themselves. At Trichinopoli nothing was to be done, and it must be either starved out, or fall an easy prey45 should the enemy advance to the assault. Clive had, then, after a few days' stay, made his way out from the town, and proceeded to Fort Saint David, where he had laid before the governor the proposal, which he believed to be the only possible measure which could save the English in India.
 
The responsibility thus set before Mr. Saunders was a grave one. Upon the one hand, he was asked to detach half of the already inadequate46 garrisons47 of Fort Saint David and Madras upon an enterprise which, if unsuccessful, must be followed by the loss of the British possessions, of which he was governor. He would have to take this great risk, not upon the advice of a tried veteran like Lawrence, but on that of a young man, only a month or two back a civilian; and it was to this young man, untried in command, that the leadership of this desperate enterprise must be intrusted.
 
Upon the other hand, if he refused to take this responsibility the fall of Trichinopoli, followed by the loss of the three English ports, was certain. But for this no blame or responsibility could rest upon him. Many men would have chosen the second alternative; but Mr. Saunders had, since Clive's return, seen a good deal of him, and had been impressed with a strong sense of his capacity, energy, and good sense. Mr. Pigot, who had seen Clive under the most trying circumstances, was also his warm supporter; and Mr. Saunders at last determined to adopt Clive's plan, and to stake the fortunes of the English in India on this desperate venture.
 
Accordingly, leaving a hundred men only at Fort Saint David, he decided49 to carry the remainder to Madras; and that Clive, leaving only fifty behind as a garrison48 there, should, with the whole available force, march upon Arcot.
 
The next morning as Charlie and Peters were at breakfast, a native entered with a letter from the chief factor, to the effect that their services in the office would be dispensed50 with, and that they were, in accordance with their request, to report themselves to Captain Clive as volunteers. No words can express the joy of the two lads, at receiving the intelligence, and they created so much noise, in the exuberance51 of their delight, that Mr. Johnson came in from the next room to see what was the matter.
 
"Ah!" he said, when he heard the cause of the uproar52; "when I first came out here, I should have done the same, and should have regarded the certainty of being knocked on the head as cheerfully as you do. Eight years out here takes the enthusiasm out of a man, and I shall wait quietly to see whether we are to be transferred to Calcutta, or shipped back to England."
 
A quarter of an hour later, Charlie and Peters joined Captain Clive in the camp.
 
"Ah!" he said, "My young friends, I'm glad to see you. There is plenty for you to do, at once. We shall march tomorrow, and all preparations have to be made. You will both have the rank of ensign, while you serve with me. I have only six other officers, two of whom are civilians who, like yourselves, volunteered at Saint David's. They are of four or five year's standing53 and, as they speak the language, they will serve with the Sepoys under one of my military officers. Another officer, who is also an ensign, will take the command of the three guns. The Europeans are divided into two companies. One of you will be attached to each. The remaining officer commands both."
 
During the day the lads had not a moment to themselves, and were occupied until late at night in superintending the packing of stores and tents; and the following morning, the 26th of August, 1751, the force marched from Madras. It consisted of two hundred of the Company's English troops, three hundred Sepoys, and three small guns. They were led, as has been said, by eight European officers, of whom only Clive and another had ever heard a shot fired in action, four of the eight being young men in the civil service, who had volunteered.
 
Charlie was glad to find that among the company to which he was appointed was the detachment which had come out with him on board ship; and the moment these heard that he was to accompany them, as their officer, Tim Kelly pressed forward and begged that he might be allowed to act as Charlie's servant, a request which the lad readily complied with.
 
The march the first day was eighteen miles, a distance which, in such a climate, was sufficient to try to the utmost the powers of the young recruits. The tents were soon erected54, each officer having two or three native servants, that number being indispensable in India. Charlie and Peters had one tent between them, which was shared by two other officers, as the column had moved in the lightest order possible in India.
 
"Sure, Mr. Marryat," Tim Kelly said to him confidentially55, "that black hathen of a cook is going to pison ye. I have been watching him, and there he is putting all sorts of outlandish things into the mate. He's been pounding them up on stones, for all the world like an apothecary56, and even if he manes no mischief57, the food isn't fit to set before a dog, let alone a Christian58 and a gintleman like yourself. If you give the word, sir, I knock him over with the butt59 end of my musket, and do the cooking for you, meself."
 
"I'm afraid the other officers wouldn't agree to that, Tim," Charlie said, laughing. "The food isn't so bad as it looks, and I don't think an apprenticeship60 among the Irish bogs61 is likely to have turned you out a first rate cook, Tim; except, of course, for potatoes."
 
"Sure, now, yer honor, I can fry a rasher of bacon with any man."
 
"Perhaps you might do that, Tim, but as we've no bacon here, that won't help us. No, we must put up with the cook, and I don't think any of us will be the worse for the dinner."
 
On the morning of the 29th Clive reached Conjeveram, a town of some size, forty-two miles from Madras. Here Clive gained the first trustworthy intelligence as to Arcot. He found the garrison outnumbered his own force by two to one; and that, although the defences were not in a position to resist an attack by heavy guns, they were capable of being defended against any force not so provided. Clive at once despatched a messenger to Madras, begging that two eighteen-pounders might be sent after him; and then, without awaiting their coming he marched forward against Arcot.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
2 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
3 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
4 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
5 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
6 cession QO9zo     
n.割让,转让
参考例句:
  • The cession of the territory could not be avoided because they lost the war.因为他们输了这场战争,割让领土是无法避免的。
  • In 1814,Norwegians resisted the cession of their country to Sweden and adopted a new constitution.1814年挪威人反对向瑞典割让自己的国土,并且制定了新的宪法。
7 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
8 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
9 ratification fTUx0     
n.批准,认可
参考例句:
  • The treaty is awaiting ratification.条约正等待批准。
  • The treaty is subject to ratification.此条约经批准后才能生效。
10 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
11 emblems db84ab479b9c05c259ade9a2f3414e04     
n.象征,标记( emblem的名词复数 )
参考例句:
  • His emblems are the spear and the burning torch. 他佩带的徽记是长矛和燃烧着的火炬。 来自辞典例句
  • Crystal prize, Crystal gift, Crystal trophy, Champion cup, Emblems. 水晶奖牌、水晶礼品、水晶纪念品、奖杯、金属奖牌。 来自互联网
12 levies 2ac53e2c8d44bb62d35d55dd4dbb08b1     
(部队)征兵( levy的名词复数 ); 募捐; 被征募的军队
参考例句:
  • At that time, taxes and levies were as many as the hairs on an ox. 那时,苛捐杂税多如牛毛。
  • Variable levies can insulate farmers and consumers from world markets. 差价进口税可以把农民和消费者与世界市场隔离开来。
13 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
14 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
15 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
16 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
17 beleaguering 8d43481369bf125640414e91e0ddccfa     
v.围攻( beleaguer的现在分词 );困扰;骚扰
参考例句:
18 unpack sfwzBO     
vt.打开包裹(或行李),卸货
参考例句:
  • I must unpack before dinner.我得在饭前把行李打开。
  • She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来。
19 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
20 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
21 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
22 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
23 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
24 convoy do6zu     
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队
参考例句:
  • The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。
  • Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。
25 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
26 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
27 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
28 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
29 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
30 invoices 56deca22a707214865f7ea3ae6391d67     
发票( invoice的名词复数 ); (发货或服务)费用清单; 清单上货物的装运; 货物的托运
参考例句:
  • Take the example of a purchasing clerk keying invoices into a system. 继续说录入员输入发票的例子,这个录入员是一个全职的数据输入人员。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。
31 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
32 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
33 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
34 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
35 evacuating 30406481b40b07bbecb67dbb3ced82f3     
撤离,疏散( evacuate的现在分词 ); 排空(胃肠),排泄(粪便); (从危险的地方)撤出,搬出,撤空
参考例句:
  • The solution is degassed by alternately freezing, evacuating and thawing. 通过交替的冻结、抽空和溶化来使溶液除气。
  • Are we evacuating these potential targets? 能够在这些目标地域内进行疏散吗?
36 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
37 debarkation a4f235bf09e7f3624dd003c63b37abbf     
n.下车,下船,登陆
参考例句:
  • Note: The identical account number multi-role debarkation only provides one silver piece. 注:同一账号多角色登陆只发放一次元宝。 来自互联网
  • Dependence on air and sea ports of debarkation would be reduced. 对卸载机场和登陆港口的依赖性将会降低。 来自互联网
38 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
39 enlist npCxX     
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍
参考例句:
  • They come here to enlist men for the army.他们来这儿是为了召兵。
  • The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle. 会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。
40 musket 46jzO     
n.滑膛枪
参考例句:
  • I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。
  • So some seconds passed,till suddenly Joyce whipped up his musket and fired.又过了几秒钟,突然,乔伊斯端起枪来开了火。
41 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
42 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句
43 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
44 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
45 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
46 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
47 garrisons 2d60797bf40523f40bc263dfaec1c6c8     
守备部队,卫戍部队( garrison的名词复数 )
参考例句:
  • I've often seen pictures of such animals at the garrisons. 在要塞里,我经常看到这种动物的画片。
  • Use a Black Hand to garrisons, and take it for yourself. 用黑手清空驻守得步兵,为自己占一个。
48 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
49 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
50 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
51 exuberance 3hxzA     
n.丰富;繁荣
参考例句:
  • Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。
  • The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。
52 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
53 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
54 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
55 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
56 apothecary iMcyM     
n.药剂师
参考例句:
  • I am an apothecary of that hospital.我是那家医院的一名药剂师。
  • He was the usual cut and dry apothecary,of no particular age and color.他是那种再普通不过的行医者,说不出多大年纪,相貌也没什么值得一提的。
57 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
58 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
59 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
60 apprenticeship 4NLyv     
n.学徒身份;学徒期
参考例句:
  • She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
  • He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。
61 bogs d60480275cf60a95a369eb1ebd858202     
n.沼泽,泥塘( bog的名词复数 );厕所v.(使)陷入泥沼, (使)陷入困境( bog的第三人称单数 );妨碍,阻碍
参考例句:
  • Whenever It'shows its true nature, real life bogs to a standstill. 无论何时,只要它显示出它的本来面目,真正的生活就陷入停滞。 来自名作英译部分
  • At Jitra we went wading through bogs. 在日得拉我们步行着从泥水塘里穿过去。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533