PREFACE

 To my Young Readers.

 

I remember that, as a boy, I regarded any attempt to mix instruction with amusement as being as objectionable a practice as the administration of powder in jam; but I think that this feeling arose from the fact that in those days books contained a very small share of amusement and a very large share of instruction. I have endeavored to avoid this, and I hope that the accounts of battles and sieges, illustrated¹ as they are by maps, will be found as interesting as the lighter² parts of the story. As in my tale, "The Young Franc-Tireurs," I gave the outline of the Franco-German war, so I have now endeavored to give the salient features of the great Peninsular struggle. The military facts, with the names of generals and regiments³, the dates and places, are all strictly⁴ accurate, and any one who has read with care the story of "The Young Buglers" could pass an examination as to the leading events of the Peninsular war.

 

Yours truly,

 

THE AUTHOR.

1 illustrated   

adj. 有插图的，列举的 动词illustrate的过去式和过去分词

参考例句：

• His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
• The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。

2 lighter   

n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级

参考例句：

• The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。
• The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。

3 regiments   

（军队的）团( regiment的名词复数 )； 大量的人或物

参考例句：

• The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
• The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。

4 strictly   

adv.严厉地，严格地；严密地

参考例句：

• His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
• The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。