"I only read up to eleven, mother, that gives me six hours abed, and as thou know, six for a man, seven for a woman, is all that is needful; and as to the expense, as dad lets me keep all my earnings3 save five bob a week—and very good o' him it is; I doan't know no man in the pit as does as much—why, I ha' plenty o' money for my candles and books, and to lay by summat for a rainy day."
[Pg 75]
"Health!" Jack laughed; "why, there ain't a lad in the pit as strong as I am of my age, and I ha' never ailed5 a day yet, and doan't mean to."
"What ha' ye been doing all the arternoon, Jack?"
"I ha' been sliding in the big pond wi' Harry6 Shepherd and a lot o' others. Then Dick Somers, he knocked down Harry's little sister Fan, as she came running across th' ice, and larfed out when she cried—a great brute—so I licked he till he couldn't see out o' his eyes."
"He's bigger nor thee, too," Mrs. Haden said admiringly.
"Aye, he's bigger," Jack said carelessly, "but he ain't game, Dick ain't; loses his temper, he does, and a chap as does that when he's fighting ain't o' no account. But I must not stand a clappeting here; it's past six, and six is my time."
"Have your tea first, Jack, it's a' ready; but I do believe thou'dst go wi'out eating wi'out noticing it, when thou'st got thy books in thy head."
Jack sat down and drank the tea his mother poured out for him, and devoured7 bread and butter with a zest8 that showed that his appetite was unimpaired by study. As soon as he had finished he caught up his candle, and with a nod to Mrs. Haden ran upstairs to his room.
Jack Simpson's craze for learning, as it was regarded by the other lads of Stokebridge, was the subject of much joking and chaff9 among them. Had he been a [Pg 76]shy and retiring boy, holding himself aloof10 from the sports of his mates, ridicule11 would have taken the place of joking, and persecution12 of chaff. But Jack was so much one of themselves, a leader in their games, a good fellow all round, equally ready to play or to fight, that the fact that after six o'clock he shut himself up in his room and studied, was regarded as something in the nature of a humorous joke.
When he had first begun, his comrades all predicted that the fit would not last, and that a few weeks would see the end of it; but weeks and months and years had gone by, and Jack kept on steadily13 at the work he had set himself to do. Amusement had long died away, and there grew up an unspoken respect for their comrade.
"He be a rum 'un, be Jack," they would say; "he looves games, and can lick any chap his age anywhere round, and yet he shoots himself oop and reads and reads hours and hours every day, and he knows a heap, Bull-dog does." Not that Jack was in the habit of parading his acquirements; indeed he took the greatest pains to conceal15 them and to show that in no respect did he differ from his playfellows.
The two hours which he now spent twice a week with Mr. Merton, and his extensive reading, had modified his rough Staffordshire dialect, and when with his master he spoke14 correct English almost free of provincialisms, although with his comrades of the pit he spoke as they spoke, and never introduced any allusion16 to his [Pg 77]studies. All questions as to his object in spending his evenings with his books were turned aside with joking answers, but his comrades had accidentally discovered that he possessed17 extraordinary powers of calculation. One of the lads had vaguely18 said that he wondered how many buckets of water there were in the canal between Stokebridge and Birmingham, a distance of eighteen miles, and Jack, without seeming to think of what he was doing, almost instantaneously gave the answer to the question. For a moment all were silent with surprise.
"I suppose that be a guess, Jack, eh?" Fred Orme asked.
"Noa," Jack said, "that's aboot roight, though I be sorry I said it; I joost reckoned it in my head."
"But how didst do that, Jack?" his questioner asked, astonished, while the boys standing19 round stared in silent wonder.
"Oh! in my head," Jack said carelessly; "it be easy enough to reckon in your head if you practise a little."
"And canst do any sum in thy head, Jack, as quick as that?"
"Not any sum, but anything easy, say up to the multiplication20 or division by eight figures."
"Let's try him," one boy said.
"All right, try away," Jack said. "Do it first on a bit of paper, and then ask me."
The boys drew off in a body, and a sum was fixed21 upon and worked out with a great deal of discussion.
[Pg 78]
At last, after a quarter of an hour's work, when all had gone through it and agreed that it was correct, they returned and said to him, "Multiply 324,683 by 459,852." Jack thought for a few seconds and then taking the pencil and paper wrote down the answer: 149,306,126,916.
"Why, Jack, thou be'est a conjurer," one exclaimed, while the others broke out into a shout of astonishment22.
From that time it became an acknowledged fact that Jack Simpson was a wonder, and that there was some use in studying after all; and after their games were over they would sit round and ask him questions which they had laboriously23 prepared, and the speed and accuracy of his answers were a never-failing source of wonder to them.
As to his other studies they never inquired; it was enough for them that he could do this, and the fact that he could do it made them proud of him in a way, and when put upon by the pitmen it became a common retort among them, "Don't thou talk, there's Jack Simpson, he knows as much as thee and thy mates put together. Why, he can do a soom as long as a slaate as quick as thou'd ask it."
Jack himself laughed at his calculating powers, and told the boys that they could do the same if they would practise, believing what he said; but in point of fact this was not so, for the lad had an extraordinary natural faculty24 for calculation, and his schoolmaster [Pg 79]was often astonished by the rapidity with which he could prepare in his brain long and complex calculations, and that in a space of time little beyond that which it would take to write the question upon paper.
So abnormal altogether was his power in this respect that Mr. Merton begged him to discontinue the practice of difficult calculation when at work.
"It is a bad thing, Jack, to give undue25 prominence26 to one description of mental labour, and I fear that you will injure your brain if you are always exercising it in one direction. Therefore when in the pit think over other subjects, history, geography, what you will, but leave calculations alone except when you have your books before you."
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
jack
|
|
| n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
wilt
|
|
| v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
earnings
|
|
| n.工资收人；利润，利益，所得 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
wasteful
|
|
| adj.（造成）浪费的，挥霍的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
ailed
|
|
| v.生病( ail的过去式和过去分词 )；感到不舒服；处境困难；境况不佳 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
harry
|
|
| vt.掠夺，蹂躏，使苦恼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
devoured
|
|
| 吞没( devour的过去式和过去分词 )； 耗尽； 津津有味地看； 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
zest
|
|
| n.乐趣；滋味，风味；兴趣 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
chaff
|
|
| v.取笑，嘲笑；n.谷壳 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
aloof
|
|
| adj.远离的；冷淡的，漠不关心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
ridicule
|
|
| v.讥讽，挖苦；n.嘲弄 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
persecution
|
|
| n. 迫害,烦扰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
steadily
|
|
| adv.稳定地；不变地；持续地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
conceal
|
|
| v.隐藏，隐瞒，隐蔽 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
allusion
|
|
| n.暗示，间接提示 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
possessed
|
|
| adj.疯狂的；拥有的，占有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
vaguely
|
|
| adv.含糊地，暖昧地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
multiplication
|
|
| n.增加，增多，倍增；增殖，繁殖；乘法 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
fixed
|
|
| adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
astonishment
|
|
| n.惊奇，惊异 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
laboriously
|
|
| adv.艰苦地；费力地；辛勤地；（文体等）佶屈聱牙地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
faculty
|
|
| n.才能；学院，系；(学院或系的)全体教学人员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
undue
|
|
| adj.过分的；不适当的；未到期的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
prominence
|
|
| n.突出；显著；杰出；重要 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |