小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Malbone » XIII. DREAMING DREAMS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XIII. DREAMING DREAMS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 SO short was the period between Emilia’s betrothal1 and her marriage, that Aunt Jane’s sufferings over trousseau and visits did not last long. Mr. Lambert’s society was the worst thing to bear.
“He makes such long calls!” she said, despairingly. “He should bring an almanac with him to know when the days go by.”
“But Harry2 and Philip are here all the time,” said Kate, the accustomed soother3.
“Harry is quiet, and Philip keeps out of the way lately,” she answered. “But I always thought lovers the most inconvenient4 thing about a house. They are more troublesome than the mice, and all those people who live in the wainscot; for though the lovers make less noise, yet you have to see them.”
“A necessary evil, dear,” said Kate, with much philosophy.
“I am not sure,” said the complainant. “They might be excluded in the deed of a house, or by the terms of the lease. The next house I take, I shall say to the owner, ‘Have you a good well of water on the premises5? Are you troubled with rats or lovers?’ That will settle it.”
It was true, what Aunt Jane said about Malbone. He had changed his habits a good deal. While the girls were desperately6 busy about the dresses, he beguiled7 Harry to the club, and sat on the piazza8, talking sentiment and sarcasm9, regardless of hearers.
“When we are young,” he would say, “we are all idealists in love. Every imaginative boy has such a passion, while his intellect is crude and his senses indifferent. It is the height of bliss10. All other pleasures are not worth its pains. With older men this ecstasy11 of the imagination is rare; it is the senses that clutch or reason which holds.”
“Is that an improvement?” asked some juvenile12 listener.
“No!” said Philip, strongly. “Reason is cold and sensuality hateful; a man of any feeling must feed his imagination; there must be a woman of whom he can dream.”
“That is,” put in some more critical auditor13, “whom he can love as a woman loves a man.”
“For want of the experience of such a passion,” Malbone went on, unheeding, “nobody comprehends Petrarch. Philosophers and sensualists all refuse to believe that his dream of Laura went on, even when he had a mistress and a child. Why not? Every one must have something to which his dreams can cling, amid the degradations14 of actual life, and this tie is more real than the degradation15; and if he holds to the tie, it will one day save him.”
“What is the need of the degradation?” put in the clear-headed Harry.
“None, except in weakness,” said Philip. “A stronger nature may escape it. Good God! do I not know how Petrarch must have felt? What sorrow life brings! Suppose a man hopelessly separated from one whom he passionately16 loves. Then, as he looks up at the starry17 sky, something says to him: ‘You can bear all these agonies of privation, loss of life, loss of love,—what are they? If the tie between you is what you thought, neither life nor death, neither folly18 nor sin, can keep her forever from you.’ Would that one could always feel so! But I am weak. Then comes impulse, it thirsts for some immediate19 gratification; I yield, and plunge20 into any happiness since I cannot obtain her. Then comes quiet again, with the stars, and I bitterly reproach myself for needing anything more than that stainless21 ideal. And so, I fancy, did Petrarch.”
Philip was getting into a dangerous mood with his sentimentalism. No lawful23 passion can ever be so bewildering or ecstatic as an unlawful one. For that which is right has all the powers of the universe on its side, and can afford to wait; but the wrong, having all those vast forces against it, must hurry to its fulfilment, reserve nothing, concentrate all its ecstasies24 upon to-day. Malbone, greedy of emotion, was drinking to the dregs a passion that could have no to-morrow.
Sympathetic persons are apt to assume that every refined emotion must be ennobling. This is not true of men like Malbone, voluptuaries of the heart. He ordinarily got up a passion very much as Lord Russell got up an appetite,—he, of Spence’s Anecdotes25, who went out hunting for that sole purpose, and left the chase when the sensation came. Malbone did not leave his more spiritual chase so soon,—it made him too happy. Sometimes, indeed, when he had thus caught his emotion, it caught him in return, and for a few moments made him almost unhappy. This he liked best of all; he nursed the delicious pain, knowing that it would die out soon enough, there was no need of hurrying it to a close. At least, there had never been need for such solicitude26 before.
Except for his genius for keeping his own counsel, every acquaintance of Malbone’s would have divined the meaning of these reveries. As it was, he was called whimsical and sentimental22, but he was a man of sufficiently28 assured position to have whims27 of his own, and could even treat himself to an emotion or so, if he saw fit. Besides, he talked well to anybody on anything, and was admitted to exhibit, for a man of literary tastes, a good deal of sense. If he had engaged himself to a handsome schoolmistress, it was his fancy, and he could afford it. Moreover she was well connected, and had an air. And what more natural than that he should stand at the club-window and watch, when his young half-sister (that was to be) drove by with John Lambert? So every afternoon he saw them pass in a vehicle of lofty description, with two wretched appendages29 in dark blue broadcloth, who sat with their backs turned to their masters, kept their arms folded, and nearly rolled off at every corner. Hope would have dreaded30 the close neighborhood of those Irish ears; she would rather have ridden even in an omnibus, could she and Philip have taken all the seats. But then Hope seldom cared to drive on the Avenue at all, except as a means of reaching the ocean, whereas with most people it appears the appointed means to escape from that spectacle. And as for the footmen, there was nothing in the conversation worth their hearing or repeating; and their presence was a relief to Emilia, for who knew but Mr. Lambert himself might end in growing sentimental?
Yet she did not find him always equally tedious. Their drives had some variety. For instance, he sometimes gave her some lovely present before they set forth31, and she could feel that, if his lips did not yield diamonds and rubies32, his pockets did. Sometimes he conversed33 about money and investments, which she rather liked; this was his strong and commanding point; he explained things quite clearly, and they found, with mutual34 surprise, that she also had a shrewd little brain for those matters, if she would but take the trouble to think about them. Sometimes he insisted on being tender, and even this was not so bad as she expected, at least for a few minutes at a time; she rather enjoyed having her hand pressed so seriously, and his studied phrases amused her. It was only when he wished the conversation to be brilliant and intellectual, that he became intolerable; then she must entertain him, must get up little repartees, must tell him lively anecdotes, which he swallowed as a dog bolts a morsel35, being at once ready for the next. He never made a comment, of course, but at the height of his enjoyment36 he gave a quick, short, stupid laugh, that so jarred upon her ears, she would have liked to be struck deaf rather than hear it again.
At these times she thought of Malbone, how gifted he was, how inexhaustible, how agreeable, with a faculty37 for happiness that would have been almost provoking had it not been contagious38. Then she looked from her airy perch39 and smiled at him at the club-window, where he stood in the most negligent40 of attitudes, and with every faculty strained in observation. A moment and she was gone.
Then all was gone, and a mob of queens might have blocked the way, without his caring to discuss their genealogies41, even with old General Le Breton, who had spent his best (or his worst) years abroad, and was supposed to have been confidential42 adviser43 to most of the crowned heads of Europe.
For the first time in his life Malbone found himself in the grasp of a passion too strong to be delightful44. For the first time his own heart frightened him. He had sometimes feared that it was growing harder, but now he discovered that it was not hard enough.
He knew it was not merely mercenary motives46 that had made Emilia accept John Lambert; but what troubled him was a vague knowledge that it was not mere45 pique47. He was used to dealing48 with pique in women, and had found it the most manageable of weaknesses. It was an element of spasmodic conscience than he saw here, and it troubled him.
Something told him that she had said to herself: “I will be married, and thus do my duty to Hope. Other girls marry persons whom they do not love, and it helps them to forget. Perhaps it will help me. This is a good man, they say, and I think he loves me.”
“Think?” John Lambert had adored her when she had passed by him without looking at him; and now when the thought came over him that she would be his wife, he became stupid with bliss. And as latterly he had thought of little else, he remained more or less stupid all the time.
To a man like Malbone, self-indulgent rather than selfish, this poor, blind semblance49 of a moral purpose in Emilia was a great embarrassment50. It is a terrible thing for a lover when he detects conscience amidst the armory51 of weapons used against him, and faces the fact that he must blunt a woman’s principles to win her heart. Philip was rather accustomed to evade52 conscience, but he never liked to look it in the face and defy it.
Yet if the thought of Hope at this time came over him, it came as a constraint53, and he disliked it as such; and the more generous and beautiful she was, the greater the constraint. He cursed himself that he had allowed himself to be swayed back to her, and so had lost Emilia forever. And thus he drifted on, not knowing what he wished for, but knowing extremely well what he feared.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
2 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
3 soother 7b613f21a52a6fc41383b24a6b77c24f     
n.抚慰者,橡皮奶头
参考例句:
  • He is my confident, a great soother and listener. 他是我的知己,安慰者和倾听者。 来自互联网
4 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
5 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
6 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
7 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
8 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
9 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
10 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
11 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
12 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
13 auditor My5ziV     
n.审计员,旁听着
参考例句:
  • The auditor was required to produce his working papers.那个审计员被要求提供其工作底稿。
  • The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目。
14 degradations ca438dc422e96f353c7e7cbede1b68b0     
堕落( degradation的名词复数 ); 下降; 陵削; 毁坏
参考例句:
  • She described the degradations she had been forced to suffer. 她描述了自己被迫经受的屈辱。
  • Chemical degradations are laborious and time-consuming. 化学降解法复杂且费时间。
15 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
16 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
17 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
18 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
19 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
20 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
21 stainless kuSwr     
adj.无瑕疵的,不锈的
参考例句:
  • I have a set of stainless knives and forks.我有一套不锈钢刀叉。
  • Before the recent political scandal,her reputation had been stainless.在最近的政治丑闻之前,她的名声是无懈可击的。
22 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
23 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
24 ecstasies 79e8aad1272f899ef497b3a037130d17     
狂喜( ecstasy的名词复数 ); 出神; 入迷; 迷幻药
参考例句:
  • In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent. 但他闭着嘴,一言不发。
  • We were in ecstasies at the thought of going home. 一想到回家,我们高兴极了。
25 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
26 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
27 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
28 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
29 appendages 5ed0041aa3aab8c9e76c5d0b7c40fbe4     
n.附属物( appendage的名词复数 );依附的人;附属器官;附属肢体(如臂、腿、尾等)
参考例句:
  • The 11th segment carries a pair of segmented appendages, the cerci. 第十一节有一对分节的附肢,即尾须。 来自辞典例句
  • Paired appendages, with one on each side of the body, are common in many animals. 很多动物身上有成对的附肢,一侧一个,这是很普遍的现象。 来自辞典例句
30 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
31 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
32 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
33 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
34 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
35 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
36 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
37 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
38 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
39 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
40 negligent hjdyJ     
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的
参考例句:
  • The committee heard that he had been negligent in his duty.委员会听说他玩忽职守。
  • If the government is proved negligent,compensation will be payable.如果证明是政府的疏忽,就应支付赔偿。
41 genealogies 384f198446b67e53058a2678f579f278     
n.系谱,家系,宗谱( genealogy的名词复数 )
参考例句:
  • Tracing back our genealogies, I found he was a kinsman of mine. 转弯抹角算起来——他算是我的一个亲戚。 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • The insertion of these genealogies is the more peculiar and unreasonable. 这些系谱的掺入是更为离奇和无理的。 来自辞典例句
42 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
43 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
44 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
45 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
46 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
47 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
48 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
49 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
50 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
51 armory RN0y2     
n.纹章,兵工厂,军械库
参考例句:
  • Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armory in the future.核武器将来在北约的军械中会起较次要的作用。
  • Every March the Armory Show sets up shop in New York.每年三月,军械博览会都会在纽约设置展场。
52 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
53 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533