小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Malbone » XV. ACROSS THE BAY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XV. ACROSS THE BAY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE children, as has been said, were all devoted1 to Malbone, and this was, in a certain degree, to his credit. But it is a mistake to call children good judges of character, except in one direction, namely, their own. They understand it, up to the level of their own stature2; they know who loves them, but not who loves virtue3. Many a sinner has a great affection for children, and no child will ever detect the sins of such a friend; because, toward them, the sins do not exist.
The children, therefore, all loved Philip, and yet they turned with delight, when out-door pleasures were in hand, to the strong and adroit4 Harry5. Philip inclined to the daintier exercises, fencing, billiards6, riding; but Harry’s vigorous physique enjoyed hard work. He taught all the household to swim, for instance. Jenny, aged7 five, a sturdy, deep-chested little thing, seemed as amphibious as himself. She could already swim alone, but she liked to keep close to him, as all young animals do to their elders in the water, not seeming to need actual support, but stronger for the contact. Her favorite position, however, was on his back, where she triumphantly8 clung, grasping his bathing-dress with one hand, swinging herself to and fro, dipping her head beneath the water, singing and shouting, easily shifting her position when he wished to vary his, and floating by him like a little fish, when he was tired of supporting her. It was pretty to see the child in her one little crimson9 garment, her face flushed with delight, her fair hair glistening10 from the water, and the waves rippling11 and dancing round her buoyant form. As Harry swam farther and farther out, his head was hidden from view by her small person, and she might have passed for a red seabird rocking on the gentle waves. It was one of the regular delights of the household to see them bathe.
Kate came in to Aunt Jane’s room, one August morning, to say that they were going to the water-side. How differently people may enter a room! Hope always came in as the summer breeze comes, quiet, strong, soft, fragrant12, resistless. Emilia never seemed to come in at all; you looked up, and she had somehow drifted where she stood, pleading, evasive, lovely. This was especially the case where one person was awaiting her alone; with two she was more fearless, with a dozen she was buoyant, and with a hundred she forgot herself utterly13 and was a spirit of irresistible14 delight.
But Kate entered any room, whether nursery or kitchen, as if it were the private boudoir of a princess and she the favorite maid of honor. Thus it was she came that morning to Aunt Jane.
“We are going down to see the bathers, dear,” said Kate. “Shall you miss me?”
“I miss you every minute,” said her aunt, decisively. “But I shall do very well. I have delightful15 times here by myself. What a ridiculous man it was who said that it was impossible to imagine a woman’s laughing at her own comic fancies. I sit and laugh at my own nonsense very often.”
“It is a shame to waste it,” said Kate.
“It is a blessing16 that any of it is disposed of while you are not here,” said Aunt Jane. “You have quite enough of it.”
“We never have enough,” said Kate. “And we never can make you repeat any of yesterday’s.”
“Of course not,” said Aunt Jane. “Nonsense must have the dew on it, or it is good for nothing.”
“So you are really happiest alone?”
“Not so happy as when you are with me,—you or Hope. I like to have Hope with me now; she does me good. Really, I do not care for anybody else. Sometimes I think if I could always have four or five young kittens by me, in a champagne-basket, with a nurse to watch them, I should be happier. But perhaps not; they would grow up so fast!”
“Then I will leave you alone without compunction,” said Kate.
“I am not alone,” said Aunt Jane; “I have my man in the boat to watch through the window. What a singular being he is! I think he spends hours in that boat, and what he does I can’t conceive. There it is, quietly anchored, and there is he in it. I never saw anybody but myself who could get up so much industry out of nothing. He has all his housework there, a broom and a duster, and I dare say he has a cooking-stove and a gridiron. He sits a little while, then he stoops down, then he goes to the other end. Sometimes he goes ashore18 in that absurd little tub, with a stick that he twirls at one end.”
“That is called sculling,” interrupted Kate.
“Sculling! I suppose he runs for a baked potato. Then he goes back. He is Robinson Crusoe on an island that never keeps still a single instant. It is all he has, and he never looks away, and never wants anything more. So I have him to watch. Think of living so near a beaver19 or a water-rat with clothes on! Good-by. Leave the door ajar, it is so warm.”
And Kate went down to the landing. It was near the “baptismal shore,” where every Sunday the young people used to watch the immersions; they liked to see the crowd of spectators, the eager friends, the dripping convert, the serene20 young minister, the old men and girls who burst forth21 in song as the new disciple22 rose from the waves. It was the weekly festival in that region, and the sunshine and the ripples23 made it gladdening, not gloomy. Every other day in the week the children of the fishermen waded24 waist-deep in the water, and played at baptism.
Near this shore stood the family bathing-house; and the girls came down to sit in its shadow and watch the swimming. It was late in August, and on the first of September Emilia was to be married.
Nothing looked cool, that day, but the bay and those who were going into it. Out came Hope from the bathing-house, in a new bathing-dress of dark blue, which was evidently what the others had come forth to behold25.
“Hope, what an imposter you are!” cried Kate instantly. “You declined all my proffers26 of aid in cutting that dress, and now see how it fits you! You never looked so beautifully in your life. There is not such another bathing-dress in Oldport, nor such a figure to wear it.”
And she put both her arms round that supple27, stately waist, that might have belonged to a Greek goddess, or to some queen in the Nibelungen Lied.
The party watched the swimmers as they struck out over the clear expanse. It was high noon; the fishing-boats were all off, but a few pleasure-boats swung different ways at their moorings, in the perfect calm. The white light-house stood reflected opposite, at the end of its long pier17; a few vessels29 lay at anchor, with their sails up to dry, but with that deserted30 look which coasters in port are wont31 to wear. A few fishes dimpled the still surface, and as the three swam out farther and farther, their merry voices still sounded close at hand. Suddenly they all clapped their hands and called; then pointed32 forward to the light-house, across the narrow harbor.
“They are going to swim across,” said Kate. “What creatures they are! Hope and little Jenny have always begged for it, and now Harry thinks it is so still a day they can safely venture. It is more than half a mile. See! he has called that boy in a boat, and he will keep near them. They have swum farther than that along the shore.”
So the others went away with no fears.
Hope said afterwards that she never swam with such delight as on that day. The water seemed to be peculiarly thin and clear, she said, as well as tranquil33, and to retain its usual buoyancy without its density34. It gave a delicious sense of freedom; she seemed to swim in air, and felt singularly secure. For the first time she felt what she had always wished to experience,—that swimming was as natural as walking, and might be indefinitely prolonged. Her strength seemed limitless, she struck out more and more strongly; she splashed and played with little Jenny, when the child began to grow weary of the long motion. A fisherman’s boy in a boat rowed slowly along by their side.
Nine tenths of the distance had been accomplished35, when the little girl grew quite impatient, and Hope bade Harry swim on before her, and land his charge. Light and buoyant as the child was, her tightened36 clasp had begun to tell on him.
“It tires you, Hal, to bear that weight so long, and you know I have nothing to carry. You must see that I am not in the least tired, only a little dazzled by the sun. Here, Charley, give me your hat, and then row on with Mr. Harry.” She put on the boy’s torn straw hat, and they yielded to her wish. People almost always yielded to Hope’s wishes when she expressed them,—it was so very seldom.
Somehow the remaining distance seemed very great, as Hope saw them glide37 away, leaving her in the water alone, her feet unsupported by any firm element, the bright and pitiless sky arching far above her, and her head burning with more heat than she had liked to own. She was conscious of her full strength, and swam more vigorously than ever; but her head was hot and her ears rang, and she felt chilly38 vibrations39 passing up and down her sides, that were like, she fancied, the innumerable fringing oars40 of the little jelly-fishes she had so often watched. Her body felt almost unnaturally41 strong, and she took powerful strokes; but it seemed as if her heart went out into them and left a vacant cavity within. More and more her life seemed boiling up into her head; queer fancies came to her, as, for instance, that she was an inverted42 thermometer with the mercury all ascending43 into a bulb at the top. She shook her head and the fancy cleared away, and then others came.
She began to grow seriously anxious, but the distance was diminishing; Harry was almost at the steps with the child, and the boy had rowed his skiff round the breakwater out of sight; a young fisherman leaned over the railing with his back to her, watching the lobster-catchers on the other side. She was almost in; it was only a slight dizziness, yet she could not see the light-house. Concentrating all her efforts, she shut her eyes and swam on, her arms still unaccountably vigorous, though the rest of her body seemed losing itself in languor44. The sound in her ear had grown to a roar, as of many mill-wheels. It seemed a long distance that she thus swam with her eyes closed. Then she half opened her eyes, and the breakwater seemed all in motion, with tier above tier of eager faces looking down on her. In an instant there was a sharp splash close beside her, and she felt herself grasped and drawn45 downwards46, with a whirl of something just above her, and then all consciousness went out as suddenly as when ether brings at last to a patient, after the roaring and the tumult47 in his brain, its blessed foretaste of the deliciousness of death.
When Hope came again to consciousness, she found herself approaching her own pier in a sail-boat, with several very wet gentlemen around her, and little Jenny nestled close to her, crying as profusely48 as if her pretty scarlet49 bathing-dress were being wrung50 out through her eyes. Hope asked no questions, and hardly felt the impulse to inquire what had happened. The truth was, that in the temporary dizziness produced by her prolonged swim, she had found herself in the track of a steamboat that was passing the pier, unobserved by her brother. A young man, leaping from the dock, had caught her in his arms, and had dived with her below the paddle-wheels, just as they came upon her. It was a daring act, but nothing else could have saved her. When they came to the surface, they had been picked up by Aunt Jane’s Robinson Crusoe, who had at last unmoored his pilot-boat and was rounding the light-house for the outer harbor.
She and the child were soon landed, and given over to the ladies. Due attention was paid to her young rescuer, whose dripping garments seemed for the moment as glorious as a blood-stained flag. He seemed a simple, frank young fellow of French or German origin, but speaking English remarkably51 well; he was not high-bred, by any means, but had apparently52 the culture of an average German of the middle class. Harry fancied that he had seen him before, and at last traced back the impression of his features to the ball for the French officers. It turned out, on inquiry53, that he had a brother in the service, and on board the corvette; but he himself was a commercial agent, now in America with a view to business, though he had made several voyages as mate of a vessel28, and would not object to some such berth54 as that. He promised to return and receive the thanks of the family, read with interest the name on Harry’s card, seemed about to ask a question, but forbore, and took his leave amid the general confusion, without even giving his address. When sought next day, he was not to be found, and to the children he at once became as much a creature of romance as the sea-serpent or the Flying Dutchman.
Even Hope’s strong constitution felt the shock of this adventure. She was confined to her room for a week or two, but begged that there might be no postponement55 of the wedding, which, therefore, took place without her. Her illness gave excuse for a privacy that was welcome to all but the bridesmaids, and suited Malbone best of all.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
2 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
3 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
4 adroit zxszv     
adj.熟练的,灵巧的
参考例句:
  • Jamie was adroit at flattering others.杰米很会拍马屁。
  • His adroit replies to hecklers won him many followers.他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者。
5 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
6 billiards DyBzVP     
n.台球
参考例句:
  • John used to divert himself with billiards.约翰过去总打台球自娱。
  • Billiards isn't popular in here.这里不流行台球。
7 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
8 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
9 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
10 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
11 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
12 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
13 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
14 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
15 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
16 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
17 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
18 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
19 beaver uuZzU     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
20 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
21 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
22 disciple LPvzm     
n.信徒,门徒,追随者
参考例句:
  • Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
  • He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。
23 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
24 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
25 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
26 proffers c689fd3fdf7d117e40af0cc52de7e1c7     
v.提供,贡献,提出( proffer的第三人称单数 )
参考例句:
27 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
28 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
29 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
30 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
31 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
32 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
33 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
34 density rOdzZ     
n.密集,密度,浓度
参考例句:
  • The population density of that country is 685 per square mile.那个国家的人口密度为每平方英里685人。
  • The region has a very high population density.该地区的人口密度很高。
35 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
36 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
37 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
38 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
39 vibrations d94a4ca3e6fa6302ae79121ffdf03b40     
n.摆动( vibration的名词复数 );震动;感受;(偏离平衡位置的)一次性往复振动
参考例句:
  • We could feel the vibrations from the trucks passing outside. 我们可以感到外面卡车经过时的颤动。
  • I am drawn to that girl; I get good vibrations from her. 我被那女孩吸引住了,她使我产生良好的感觉。 来自《简明英汉词典》
40 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
41 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
42 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
43 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
44 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
45 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
46 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
47 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
48 profusely 12a581fe24557b55ae5601d069cb463c     
ad.abundantly
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。
49 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
50 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
51 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
52 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
53 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
54 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
55 postponement fe68fdd7c3d68dcd978c3de138b7ce85     
n.推迟
参考例句:
  • He compounded with his creditors for a postponement of payment. 他与债权人达成协议延期付款。
  • Rain caused the postponement of several race-meetings. 几次赛马大会因雨延期。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533